House Proceedings — 5 April 2016 (41st Legislature, 1st Session)

2016-04-05

Quebec — Debates (Hansard)

Desservant

la population des villes de Varennes, Verchères, Boucherville et Longueuil, La

Seigneurie a traversé ce

demi-siècle sans faillir à sa mission. L'hebdomadaire a ainsi relaté tous les

événements, heureux ou malheureux, de portée

locale et quotidienne ou d'envergure nationale qui ont jalonné le parcours de

notre région et la vie de ses habitants.

tiens donc à renouveler mon témoignage de gratitude envers tous les

journalistes et tous les artisans du métier de la presse qui ont permis tout au long des 50 dernières années et

permettent encore aujourd'hui la parution hebdomadaire de La Seigneurie et à saluer le travail des

personnes qui se sont succédé à sa direction et qui ont su réaliser son

adaptation tout en restant fidèles à sa mission d'origine. Merci, M. le

Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député.

Mme la députée de Charlevoix—Côte-de-Beaupré, à vous la parole.

Simard : Merci, M. le Président. Alors, Charlevoix est sans contredit

une destination touristique prisée par les visiteurs de plusieurs lieux. Peu importe la saison, ils sont nombreux à

sillonner nos routes en quête des plus beaux points de vue, qu'ils

trouvent à coup sûr et qui contribuent à rendre leur séjour chez nous

inoubliable.

La pittoresque

municipalité de Baie-Sainte-Catherine, où résident actuellement

199 Baie-Catherinoises et Baie-Catherinois,

est la porte d'entrée de notre région en provenance de l'est. Adepte de la

zénitude et épicurienne dans l'âme,

Baie-Sainte-Catherine est une destination où il fait bon s'arrêter pour

rencontrer une population authentique, prendre l'air, observer les

paysages à couper le souffle et, pourquoi pas, les mammifères marins au large.

existe plusieurs occasions pour découvrir la municipalité de

Baie-Sainte-Catherine, que je tiens à féliciter, puisqu'elle a rejoint la grande famille de Tourisme Charlevoix

récemment. Pour connaître ses attraits et y prévoir une visite comme je

l'ai fait samedi dernier, je vous invite à consulter le site de Tourisme

Charlevoix. Et peut-être tomberez-vous

amoureux, vous également, de notre région, comme des centaines de milliers de

personnes. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée. M. le député de

Masson, à vous la parole.

Lemay : M. le Président, il y a maintenant 70 ans, un groupe de

vétérans habitant la région du Haut-Terrebonne décide de fonder la succursale 120 de la Légion royale canadienne.

La légion a comme mission d'aider nos vétérans à reprendre tant bien que mal une vie normale. À cette époque, la légion

était un endroit réservé exclusivement aux vétérans et à leurs familles. Depuis maintenant plus de

40 ans, la légion de Mascouche accueille des scouts, des cadets et plus de

220 joueurs de fléchettes. Notre légion

est particulièrement fière d'avoir remporté deux fois le championnat canadien

de fléchettes.

Avec

sa campagne du coquelicot, la légion aide les quelques vétérans de cette

Seconde Guerre mondiale encore vivants

mais aussi aide aujourd'hui ceux qu'on appelle les nouveaux vétérans, ceux des

nouvelles guerres et missions de paix partout sur la planète.

Le samedi

9 avril prochain, la Légion royale canadienne succursale 120 va

célébrer son 70e anniversaire. Félicitations

à son président, M. Jean Filiatrault, ainsi qu'à toute son équipe pour

leur dévouement auprès de nos

vétérans! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le

député de Masson. M. le député de Saint-Maurice.

M. Giguère : Merci,

M. le Président. À l'occasion de la

Journée internationale des femmes, le Centre de femmes de Shawinigan a permis à 19 femmes de s'exprimer par le

biais de l'art visuel dans le cadre de l'exposition Retrouver sa dignité . Lors du vernissage de l'exposition, Mme Marie-Claude Caron, l'une

des artistes participantes au projet, a livré avec courage un témoignage inspirant sur les épreuves qu'elle a dû

traverser en tant que mère monoparentale ayant des limitations physiques

et une situation financière précaire. Mme Caron est également une bénévole

chevronnée qui oeuvre au Centre de femmes depuis de nombreuses années. Elle est

un bel exemple de volonté et de détermination.

Pour terminer, je lui

souhaite tout le succès qu'elle mérite. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Saint-Maurice. M. le

député de Jonquière,

à vous la parole.

Gaudreault : Oui, M. le Président. Je tiens à rendre hommage à M. Jacques Clément, qui tire sa

révérence comme chef de l'Orchestre

symphonique du Saguenay—Lac-Saint-Jean. M. Clément a dirigé l'orchestre une dernière fois dimanche

dernier après une carrière remarquable de 37 ans.

M. Clément

a connu une brillante carrière. Entré à l'Orchestre symphonique du Saguenay—Lac-Saint-Jean en 1979, il a fondé l'Association des orchestres de jeunes du Québec,

l'Orchestre des jeunes du Saguenay—Lac-Saint-Jean, le Quatuor Alcan, le Choeur symphonique. Il a dirigé le Camp musical du Saguenay—Lac-Saint-Jean de 1980 à 1984 et a été nommé directeur du conservatoire de

musique de Chicoutimi en 1986. Sa plus grande réalisation aura été de professionnaliser l'orchestre symphonique

régional. Jacques Clément a également reçu de nombreux prix prestigieux partout

à travers le Québec.

Alors,

merci, M. Clément, d'avoir partagé avec nous, avec toute la population

du Saguenay—Lac-Saint-Jean, vos connaissances et votre

passion pour la musique. Merci.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Jonquière. M. le

député de Chomedey.

M. Ouellette : Merci, M. le Président. Je tiens à souligner le 20e anniversaire

d'un organisme clé de Chomedey, le

Youth and Parents Agape Association. Initié par le révérend Donald O'Rourke, prêtre à

l'église Holy Name of Jesus, et deux de ses paroissiens, Leo and

Cliffeline Young en 1976, Agape est établi depuis 1995 dans son local actuel.

For over 20 years, the volunteers

involved met to join their forces and help people. Agape is the only English-speaking community organization in Laval, but serves all families in need by

providing a wide variety of services, such as daily

bread counter, budget planning, food, clothes, furniture and toys. The

organization also offers help and guidance

for victims of all type of addictions, victims of abuse, having a shelter for

women, parenting support and even a day-care.

Agape

is truly a wonderful organization. Let me thank all the employees, volunteers,

board of directors and especially Elizabeth McLeod and family for their hard

work, perseverance and dedication. Happy 20th anniversary!

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M.

le député de Chomedey.

M. le député de Nicolet-Bécancour.

Martel : M. le Président, je veux saluer l'initiative de

bénévoles de ma circonscription, de Nicolet-Bécancour, qui organisent

pour une deuxième année consécutive la Marche pour l'alzheimer. Cet événement

aura lieu le 29 mai prochain dans les rues de Nicolet et il se déroulera

simultanément aux quatre coins du Québec.

Chez nous comme ailleurs, la maladie fait des

ravages, et les coûts associés à la recherche et aux traitements sont faramineux. Les besoins sont tels que notre société

n'arriverait certainement pas à prendre soin de toutes les personnes

atteintes sans l'apport indispensable de

milliers et de milliers d'aidants et de bénévoles. C'est donc avec enthousiasme

que je m'associe à la Marche pour

l'alzheimer de Nicolet. Je veux ainsi offrir mon appui le plus total à la cause

que tous ces bénévoles endossent et

j'invite mes concitoyens à se mobiliser et à participer en grand nombre avec

moi à ce beau ralliement de solidarité et de générosité.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de Nicolet-Bécancour.

M. le député de Laval-des-Rapides.

Polo : Merci beaucoup, M. le Président. À

l'occasion de la Semaine de l'action bénévole de 2016, qui débutera dimanche prochain, qui a pour thème Les

bénévoles sont les racines qui ancrent les collectivités et qui se

déroulera du 10 au 16 avril prochains, j'aimerais souligner

l'importance de l'implication bénévole dans notre société.

titre personnel, et ce, depuis plus de 10 ans, je m'implique dans divers

organismes, que ce soit dans le milieu des affaires, de la culture, du

sport amateur et même des banques alimentaires. À Laval-des-Rapides et

Pont-Viau, M. le Président, nous comptons plus d'une cinquantaine d'organismes qui

ne pourraient offrir leurs services sans l'implication des bénévoles,

dont la présence et le soutien demeurent essentiels.

J'invite

donc l'ensemble des résidents de ma circonscription à participer à cette Semaine de l'action bénévole

et donner de leur temps, que ce soit

en famille, entre amis ou même de manière individuelle. Merci beaucoup, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Laval-des-Rapides. Enfin, Mme

la députée de Gatineau, pour

votre déclaration.

Vallée : Alors, M. le Président, je désire aujourd'hui souligner les 40 ans de la Société québécoise

d'information juridique. Créée en 1976, SOQUIJ avait et a toujours

pour mission de promouvoir la recherche, le traitement et le développement de l'information juridique en vue d'en améliorer la qualité et l'accessibilité au profit de la collectivité, et ce, en utilisant principalement

la technologie.

L'innovation du temps se nommait Datum. Ce programme informatique permettait de

repérer dans un délai de trois minutes un ou des jugements parmi une

banque qui alors en comptait 17 000. Ce service n'était alors disponible

qu'aux juristes.

Aujourd'hui,

SOQUIJ diffuse sur le Web, sans frais, pour tous les citoyens, l'ensemble des

décisions rendues par les tribunaux et

organismes du Québec, et cette société d'État contribue à faire du Québec la

province ayant le plus grand nombre

de décisions accessibles pour tous, soit plus de 1 million. SOQUIJ est

aujourd'hui un acteur clé du milieu juridique

québécois. Au cours des dernières

années, elle a développé de nouveaux outils facilitant l'administration de la justice, notamment en lien avec l'adoption du nouveau Code

de procédure civile. Je tiens donc à saluer leur excellent travail.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Très bien. Merci à vous, Mme la députée.

Voilà qui met un

terme à la rubrique Déclarations de députés. Et je suspends les travaux de

l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

13 h 51)

Président : Mesdames messieurs, avant de nous recueillir, je voudrais... Évidemment,

je ne pourrais passer sous silence le

fait que, comme vous le savez, puisque... Depuis la dernière fois que nous nous

sommes rencontrés, nous avons

quelques anciens collègues qui sont disparus, la première étant évidemment

Mme Claire Kirkland-Casgrain, qui a

été la première députée dans cette

Chambre en 1961, et qui a été pendant

12 ans membre de cette Chambre, et qui a eu des funérailles

nationales samedi dernier, auxquelles plusieurs d'entre vous avez participé.

Il y a

eu aussi M. François Cloutier, qui a été aussi ministre, entre autres de l'Éducation, ici pendant... dans les années... de 1970 à

1976, et qui est décédé pendant la période où nous étions en travail de comté.

Et évidemment rien ne

vous a échappé, sûrement. Celui qui commençait ses programmes à la radio

comme : Salut, salut! J'en ai une bonne

à vous raconter. Bien, il a été député fédéral et ministre

fédéral, comme vous le savez. C'était Jean

Lapierre. Je pense qu'on pourrait penser à leurs familles et se

recueillir évidemment en silence, mais en pensant aux gens qui

ont été près de ces personnes, qui les ont aimées, qui les ont bien connues.

Merci. Je ne vous

demanderai pas de vous asseoir aussi rapidement parce que — je

vois mon collègue de Beauce-Nord qui, lui, ne se fait jamais

prendre — je

voudrais d'abord vous annoncer que nous avons des invités

part

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2016-04-05
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20160405 167815.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	8940fea6ee5911a4385e8c944d34dd7b9e37307f

Source file is stored in the law ingest library (html).