January 13, 2022 / le janvier STANDING COMMITTEE ON CLIMATE CHANGE AND ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP / COMITÉ PERMANENT DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET DE L’INTENDANCE DE L’ENVIRONNEMENT REVISED AGENDA / ORDRE DU JOUR MODIFIÉ Thursday, January 13, 2022 le jeudi janvier 2022 10:00 a.m. Climate Change Secretariat, 10 h Department of Environment and Local Government / Secrétariat des changements climatiques, ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux Appearing / témoins : Cade Libby, Deputy Minister / sous-ministre. Jeff Hoyt, Executive Director / directeur général. 1:00 p.m.

CLIMAtlantic Inc. 13 h Appearing / témoin : Sabine Dietz, Executive Director / directrice générale. 2:00 p.m. VALORES Research Institute / Institut de recherche VALORES h Appearing / témoin : Marion Tétégan Simon, Head of Research / directrice de recherche. 3:00 p.m. Town of Sackville h Appearing / témoin : Jamie Burke, Chief Administrative Officer / administrateur en chef. 4:00 p.m. Intact Centre on Climate Adaptation / 16 h Centre Intact d’adaptation au climat Appearing / témoin : Blair Feltmate, President / président. Friday, January 14, 2022 le vendredi janvier 2021 9:00 a.m.

Belledune Port Authority / 9 h Administration portuaire de Belledune Appearing / témoins : Denis Caron, President and Chief Executive Officer / président-directeur général. Jennifer Cleversey Moffitt, Legal Counsel and Corporate Secretary / conseillère juridique et secrétaire corporative. 10:00 a.m. Atlantica Centre for Energy h Appearing / témoin : Colleen d’Entremont, President / présidente. Neil Jacobsen, Senior Strategic Policy Advisor / Conseiller principal en politique stratégique. 11:15 a.m.

Dunsky Energy + Climate Advisors / 11 h Dunsky Énergie + Climat Appearing / témoin : Philippe Dunsky, President / président. 1:00 p.m. Canadian Home Builders Association New Brunswick / 13 h Association canadienne des constructeurs d’habitations Nouveau-Brunswick Appearing / témoin : Claudia Simmonds, Chief Executive Officer / directrice générale. Tuesday, January 18, 2022 le mardi janvier 2022 10:00 a.m.

Conservation Council of New Brunswick / 10 h Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick Appearing / témoin : Louise Comeau, Director of Climate Change and Energy Solutions / directrice des solutions climatiques et énergétiques. 11:00 a.m. Nature NB h Appearing / témoin : Adam Cheeseman, Director of Conservation / directeur de la conservation. 1:00 p.m. QUEST Canada h Appearing / témoin : Eddie Oldfield, Senior Lead of Projects and Advisory Services / Chef principal des projets et services consultatifs. 2:00 p.m.

Canadian Institute for Climate Choices / 14 h Institut canadien pour des choix climatiques Appearing / témoin : Dale Beugin Vice President of Research and Analysis / vice-président de la recherche. 3:15 p.m. Southeast Regional Service Commission / 15 h Commission de services régionaux du Sud-Est Appearing / témoin : Roland LeBlanc, Director of Solid Waste / directeur des déchets solides. 4:15 pm New Brunswick Environmental Network Inc. / 16 h Réseau environnemental du Nouveau Brunswick Inc. Appearing / témoin : Tim Murphy, Executive Director / directeur géneral.

Wednesday, January 19, 2022 le mercredi janvier 2022 10:00 a.m. Edmundston Energy / Énergie Edmundston h Appearing / témoin : Pierre Roy, Director-Energy / directeur-énergie. Perth-Andover Electric Light Commission Appearing / témoin : Dan Dionne, Chief Administrative Officer / directeur général. Saint John Energy Appearing / témoin : Ryan Mitchell, Vice President & Chief Development Officer / vice-président et directeur général du développement. 1:00 p.m.

New Brunswick Business Council / 13 h Conseil d’entreprises du Nouveau-Brunswick Appearing / témoin : Alex LeBlanc, President and Chief Executive Officer / président-directeur général. Economic Council of New Brunswick / Conseil économique du Nouveau-Brunswick Inc. Appearing / témoin : Gaëtan Thomas, President and CEO / président-directeur général. 2:30 p.m. Agricultural Alliance of New Brunswick / 14 h Alliance agricole du Nouveau-Brunswick Appearing / témoins : Anna Belliveau, Chief Executive Officer / directrice général. Cedric MacLeod.

National Farmers Union in New Brunswick / Union nationale des fermiers du Nouveau-Brunswick Appearing / témoin : Suzanne Fournier, Executive Director / directrice générale. Thursday, January 20, 2022 le jeudi janvier 2022 10:00 a.m. NB Power / Énergie NB h Appearing / témoins : Keith Cronkhite, President and Chief Executive Officer / président-directeur général. Brad Coady, Executive Director of Business Development and Strategic Planning / directeur exécutif du développement des affaires et de la planification stratégique.