TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA: Your Standing Committee on LAW AMENDMENTS presents the following as Third Report. Meetings: Your Committee met on Wednesday, May 8, 2002 at 6:30 p.m. in Room of the Legislative Building. Matters Under Consideration: • Bill (No. 3) - The Highway Traffic Amendment and

Summary Convictions Amendment Act/Loi modifiant le Code de la route et la

Loi sur les poursuites

sommaires • Bill (No. 7) – The Local Authorities Election Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'élection des autorités locales • Bill (No. 10) – The Environment Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'environnement Membership Resignations / Elections: Your Committee elected Ms. KORZENIOWSKI as Chairperson. Your Committee elected Mr. SANTOS as Vice-Chairperson. Substitutions received prior to commencement of meeting: • Hon. Mr. ASHTON for Mr. MARTINDALE; • Hon. Ms. FRIESEN for Mr. SCHELLENBERG; • Hon. Mr. CHOMIAK for Hon. Mr. MACKINTOSH; • Mr. SANTOS for Mr.REID; • Mr. HAWRANIK for Mrs. SMITH (Fort Garry); • Mr. CUMMINGS for Mr. LAURENDEAU; • Mr. MAGUIRE for Mr. SCHULER. Public Presentations: Your Committee heard presentation on Bill (No. 3) - The Highway Traffic Amendment and

Summary Convictions Amendment Act/ Loi modifiant le Code de la route et la

Loi sur les poursuites

sommaires, from the following individuals and/or organizations: John Butcher Winnipeg Police Services Your Committee heard presentations on Bill (No. 7) – The Local Authorities Election Amendment Act/ Loi modifiant la

Loi sur l'élection des autorités locales, from the following individuals and/or organizations: Grant Thorsteinson Manitoba Municipal Administrators Association Richard Sexton and Teresa Dillabough Private Citizens Niel Hathaway Private Citizen Stuart Briese President, Association of Manitoba Municipalities Written Submissions: Your Committee received written submission on Bill (No. 7) – The Local Authorities Election Amendment Act/ Loi modifiant la

Loi sur l'élection des autorités locales, from the fol lowing individuals and/or organizations: Roger Goethals Reeve, Rural Municipality of Winchester Bills Considered and Reported: Bill (No. 3) – The Highway Traffic Amendment and

Summary Convictions Amendment Act/ Loi modifiant le Code de la route et la

Loi sur les poursuites

sommaires Your Committee agreed to report this Bill with the following amendment: THAT

section of the Bill be amended by adding the following after the proposed subsection 257.1(2): Municipalities' use of surplus fine revenue 257.1(3) If a municipality's fine revenue from convictions based on evidence from image capturing enforcement systems exceeds its costs of acquiring and using the systems, the municipality must use the surplus revenue for safety or policing purposes.

Province's use of surplus fine revenue 257.1(4) If the government's fine revenue from convictions based on evidence from image capturing enforcement systems exceeds its costs of acquiring and using the systems, the government must use the surplus reven ue for safety or policing purposes in the part of the province in which the offence was committed. Bill (No. 7) – The Local Authorities Election Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'élection des autorités locales Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Bill (No. 10) – The Environment Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'environnement Your Committee agreed to report this Bill without the following amendment. Submitted by: ____________________________________ Ms. Bonnie Korzeniowski, Chairperson May 8, 2002