An Act respecting ensure that the producers of electronic equipment retain responsibility when their products become waste Loi visant à assurer que les producteurs de matériel électronique sont toujours responsables lorsque leurs produits deviennent des déchets Mme Churley Ms Churley Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 25 juin 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 25, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires producers of electronic equipment to imple- ment a program for ensuring th e environmentally sound collec- tion, treatment, recovery and final disposition of discarded an d obsolete electronic equipment. Landfilling and incineration o f electronic waste are prohibited. Le projet de loi exige des produc teurs de matériel électronique qu’ils mettent en oeuvre un programme qui, d’une manière qui respecte l’environnement, assure la collecte, le traitement, la récupération et l’élimination définitive du matériel électronique jeté au rebut et désuet. L’enfo uissement et l’incinération de déchets électroniques sont interdits. Bill 126 2003 Projet de loi 126 2003 An Act to ensure that the producers of electronic equipment retain responsibility when their products become waste Loi visant à assurer que les producteurs de matériel électronique sont toujours responsables lorsque leurs produits deviennent des déchets — Bill 126 (37th Parliament, 4th Session)