Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources — 18 April 2024 (43rd Legislature, 1st Session)
CAPERN 2024-04-18
Quebec — Committees
Journal des débats (Hansard) of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - National Assembly of Québec
on social medias, Facebook, X, Youtube
Members
MNA Contact Information
The Office of MNA
Parliamentary Offices
Committee Makeup
Indemnities and Allowances
Cercle des femmes parlementaires
Cercle des jeunes parlementaires
Cercle des ex-parlementaires de l’Assemblée nationale du Québec
Fondation Jean-Charles-Bonenfant
Fondation des parlementaires québécois Cultures à partager
Parliamentary Proceedings
Calendrier hebdomadaire des travaux
Journal des débats (Hansard)
Index du Journal des débats
Standing Orders of the National Assembly
Propos non parlementaires
Attending Proceedings
National Assembly Proceedings
All Assembly Sittings
Documents Tabled
Bills
Cheminement des projets de loi
Register of Recorded Divisions
Committee Proceedings
Committees
Current Orders
Documents Tabled
Reports and Discussion Papers
Voice Your Opinion!
Petitions
Signing an E-Petition
Consulting a Petition Presented in the National Assembly
Starting a Petition
Following a Petition's Path
Public Consultations
Taking
Part in a Consultation
List of Public Consultations
Commenting on a Subject under Study
Introducing a Private Bill
Video
Live Streaming and Webcasts
Archives of Parliamentary Proceedings and Activities
National Assembly Proceedings
Parliamentary Committee Proceedings
Media Activities
Special and Institutional Events
Members
National Assembly Channel
Promotional Programs and Capsules
Youth
Section
Ordering a Video Excerpt
Calendar
Open
Live streaming
Detailed Calendar
_date_du_jour
Today
_heure_en_cours
In Progress
Today's Activities
Exhibitions
Flag(
s) flying above the Parliament Building
To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information
The ABC of the Assembly
Visitors
Restaurants
News and Press Room
Library
Publications
Éducation
Diplomacy
History
Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Journal des débats (Hansard) of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources
Parliamentary Proceedings
Journal des débats (Hansard)
Index du Journal des débats
Assembly Proceedings
Register of Recorded Divisions
Committee Proceedings
Public Administration
Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources
Planning and Public Domain
National Assembly
Culture and Education
Labour and Economy
Public Finance
Institutions
Citizen Relations
Health and Social Services
Transportation and Environment
Current Orders
Reports and Discussion Papers
Cheminement des projets de loi
Bills
Documents Tabled
Newly Tabled Documents
Weekly Calendar of Proceedings
Keywords
Type of document
All documents
Documents tabled
Order Papers and Notices
Hansards
Briefs
Votes and Proceedings
Bills
Committee reports and consultation documents
Type of proceeding
Assembly and committee proceedings
Assembly proceedings
Committee proceedings
Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources
Committee on Citizen Relations
Committee on Culture and Education
Committee on Health and Social Services
Committee on Institutions
Committee on Labour and the Economy
Committee on Planning and the Public Domain
Committee on Public Administration
Committee on Public Finance
Committee on the National Assembly
Committee on Transportation and the Environment
Subcommittee on Parliamentary Reform
Select a period
From
From</b> and <b>To</b> fields are filled in, the results will be between the dates indicated.<br />
If the <b>From</b> field alone is filled in, the results will be between the date indicated and the current date.<br />
If the <b>To</b> field alone is filled in, the results will be before the date indicated.
" class="champsDate choisirDate BulleInfo PeriodeFin" />
Start date must precede end date.
Session
All sessions
Current session - 43rd Legislature, 3rd Session (May 5, 2026 - )
43rd Legislature, 2nd Session (September 30, 2025 - April 8, 2026)
43rd Legislature, 1st Session (November 29, 2022 - September 10, 2025)
42nd Legislature, 2nd Session (October 19, 2021 - August 28, 2022)
42nd Legislature, 1st Session (November 27, 2018 - October 13, 2021)
41st Legislature, 1st Session (May 20, 2014 - August 23, 2018)
40th Legislature, 1st Session (October 30, 2012 - March 5, 2014)
39th Legislature, 2nd Session (February 23, 2011 - August 1, 2012)
39th Legislature, 1st Session (January 13, 2009 - February 22, 2011)
38th Legislature, 1st Session (May 8, 2007 - November 5, 2008)
37th Legislature, 2nd Session (March 14, 2006 - February 21, 2007)
37th Legislature, 1st Session (June 4, 2003 - March 10, 2006)
36th Legislature, 2nd Session (March 22, 2001 - March 12, 2003)
36th Legislature, 1st Session (March 2, 1999 - March 9, 2001)
35th Legislature, 2nd Session (March 25, 1996 - October 21, 1998)
35th Legislature, 1st Session (November 29, 1994 - March 13, 1996)
34th Legislature, 3rd Session (March 17, 1994 - June 17, 1994)
34th Legislature, 2nd Session (March 19, 1992 - March 10, 1994)
34th Legislature, 1st Session (November 28, 1989 - March 18, 1992)
33rd Legislature, 2nd Session (March 8, 1988 - August 9, 1989)
33rd Legislature, 1st Session (December 16, 1985 - March 8, 1988)
32nd Legislature, 5th Session (October 16, 1984 - October 10, 1985)
32nd Legislature, 4th Session (March 23, 1983 - June 20, 1984)
32nd Legislature, 3rd Session (November 9, 1981 - March 10, 1983)
32nd Legislature, 2nd Session (September 30, 1981 - October 2, 1981)
32nd Legislature, 1st Session (May 19, 1981 - June 18, 1981)
31st Legislature, 6th Session (November 5, 1980 - March 12, 1981)
31st Legislature, 5th Session (October 24, 1980 - October 24, 1980)
31st Legislature, 4th Session (March 6, 1979 - June 18, 1980)
31st Legislature, 3rd Session (February 21, 1978 - February 20, 1979)
31st Legislature, 2nd Session (March 8, 1977 - December 22, 1977)
31st Legislature, 1st Session (December 14, 1976 - December 23, 1976)
30th Legislature, 4th Session (March 16, 1976 - October 18, 1976)
30th Legislature, 3rd Session (March 18, 1975 - December 19, 1975)
30th Legislature, 2nd Session (March 14, 1974 - December 28, 1974)
30th Legislature, 1st Session (November 22, 1973 - December 22, 1973)
29th Legislature, 4th Session (March 15, 1973 - September 25, 1973)
29th Legislature, 3rd Session (March 7, 1972 - March 14, 1973)
29th Legislature, 2nd Session (February 23, 1971 - December 24, 1971)
29th Legislature, 1st Session (June 9, 1970 - December 19, 1970)
28th Legislature, 5th Session (February 24, 1970 - March 12, 1970)
28th Legislature, 4th Session (February 25, 1969 - December 23, 1969)
28th Legislature, 3rd Session (February 20, 1968 - December 18, 1968)
28th Legislature, 2nd Session (October 20, 1967 - October 20, 1967)
28th Legislature, 1st Session (December 1, 1966 - August 12, 1967)
27th Legislature, 6th Session (January 25, 1966 - April 18, 1966)
27th Legislature, 5th Session (October 22, 1965 - October 23, 1965)
27th Legislature, 4th Session (January 21, 1965 - August 6, 1965)
27th Legislature, 3rd Session (January 14, 1964 - July 31, 1964)
27th Legislature, 2nd Session (August 21, 1963 - August 23, 1963)
27th Legislature, 1st Session (January 15, 1963 - July 11, 1963)
26th Legislature, 2nd Session (November 10, 1960 - June 10, 1961)
26th Legislature, 1st Session (September 20, 1960 - September 22, 1960)
25th Legislature, 4th Session (November 18, 1959 - March 18, 1960)
25th Legislature, 3rd Session (November 19, 1958 - March 5, 1959)
25th Legislature, 2nd Session (November 13, 1957 - February 21, 1958)
25th Legislature, 1st Session (November 14, 1956 - February 21, 1957)
24th Legislature, 4th Session (November 16, 1955 - February 23, 1956)
20th Legislature, 1st Session (October 7, 1936 - November 12, 1936)
18th Legislature, 2nd Session (January 10, 1933 - April 13, 1933)
18th Legislature, 1st Session (November 3, 1931 - February 19, 1932)
17th Legislature, 2nd Session (January 8, 1929 - April 4, 1929)
16th Legislature, 4th Session (January 11, 1927 - April 1, 1927)
16th Legislature, 3rd Session (January 7, 1926 - March 24, 1926)
16th Legislature, 1st Session (December 17, 1923 - March 15, 1924)
15th Legislature, 4th Session (October 24, 1922 - December 29, 1922)
15th Legislature, 3rd Session (January 10, 1922 - March 21, 1922)
15th Legislature, 2nd Session (January 11, 1921 - March 19, 1921)
15th Legislature, 1st Session (December 10, 1919 - February 14, 1920)
14th Legislature, 3rd Session (January 21, 1919 - March 17, 1919)
14th Legislature, 2nd Session (December 4, 1917 - February 9, 1918)
14th Legislature, 1st Session (November 7, 1916 - December 22, 1916)
13rd Legislature, 4th Session (January 11, 1916 - March 16, 1916)
13rd Legislature, 3rd Session (January 7, 1915 - March 5, 1915)
13rd Legislature, 2nd Session (November 11, 1913 - February 19, 1914)
13rd Legislature, 1st Session (November 5, 1912 - December 21, 1912)
12nd Legislature, 4th Session (January 9, 1912 - April 3, 1912)
12nd Legislature, 3rd Session (January 10, 1911 - March 24, 1911)
12nd Legislature, 2nd Session (March 15, 1910 - June 4, 1910)
12nd Legislature, 1st Session (March 2, 1909 - May 29, 1909)
11st Legislature, 4th Session (March 3, 1908 - April 25, 1908)
Share
Seat plan of the Assembly (French only)
Live on the Web
Journal des débats (Hansard) of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources
Version préliminaire
Retour à la liste des séances du Journal des débats
43 rd Legislature, 1 st Session
(November 29, 2022 au September 10, 2025)
Cette version du Journal des débats est une version préliminaire : elle peut donc contenir des erreurs. La version définitive du Journal, en texte continu avec table des matières, est publiée dans un délai moyen de 2 ans suivant la date de la séance.
Pour en savoir plus sur le Journal des débats et ses différentes versions
Thursday, April 18, 2024
Vol. 47 N° 19
Étude des crédits budgétaires du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Aller directement au contenu du Journal des débats
Heures
11 h
11 h 30
12 h
12 h 30
13 h 30
14 h
14 h 30
15 h
15 h 30
16 h
Journal des débats
11 h (version non révisée)
(Onze heures trente minutes)
Le Président (M. St-Louis) : Donc,
à l'ordre, s'il vous plaît! Ayant constaté le quorum, je déclare la séance de
la Commission de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des ressources
naturelles ouverte.
La Commission est réunie afin de procéder
à l'étude des crédits budgétaires du portefeuille Agriculture, Pêcheries et Alimentation
pour l'exercice financier 2024-2025. Une enveloppe de 4 h a été
allouée pour l'étude de ces crédits.
Mme la secrétaire, y a-t-il des
remplacements?
La Secrétaire : Non, M. le
Président, il n'y a aucun remplacement.
Le Président (M. St-Louis) : Merci.
Nous allons procéder à une discussion d'ordre général par blocs...
Top of page
11 h 30 (version non révisé
e) Le Président (M. St-Louis) : ...d'environ
20 minutes, incluant les questions et les réponses. La mise aux voix de
ces crédits sera effectuée à la fin du temps qui leur est allouée, soit cet
après-midi vers 16 h 30.
Je suis maintenant prêt à reconnaître une
première intervention de l'opposition officielle pour un premier bloc d'échange.
M. le député de Pontiac, la parole est à vous.
M. Fortin : Merci, M. le Président. Bonjour, chers collègues, M. le
ministre, vos équipes et l'ensemble des gens qui ont travaillé à la préparation
des documents pour les crédits. C'est un exercice qui est fastidieux, les gens
le savent, alors vos efforts sont appréciés. 4 heures, 4 heures pour les
crédits agriculture, il me semble, ça fait longtemps qu'on n'a pas eu ça, alors
j'apprécie les... la commission et les partis politiques d'avoir accepté notre
proposition, qu'on se penche si longtemps en agriculture.
J'aimerais commencer, M. le ministre, si
vous le permettez, avec les programmes... les programmes de compensation aux
producteurs, là, qui ont vécu des années désastreuses... une année désastreuse,
mais qui opèrent aussi dans un contexte qui n'est pas facile, de façon
générale. Et, en ce sens-là, vous avez témoigné que vous avez fait une demande
pour Agri-relance au fédéral, vous l'avez répété à plusieurs reprises, entre
autres, pour les producteurs horticoles.
Commençons par les producteurs horticoles,
là. Donc, vous avez demandé au gouvernement fédéral de se pencher sur
Agri-relance. Cette demande-là, elle a été faite de votre part à quel moment?
M. Lamontagne : Vous avez...
la démarche a commencé, bien, je pense, c'est à la fin de l'automne. On a
vraiment signifié au gouvernement fédéral qu'on voyait qu'il y aurait l'opportunité
ou ça serait approprié de faire déclencher, si on veut, ce programme-là. Mais c'est
entendu que, pour aller de l'avant avec ce programme-là, bien, il faut faire la
démonstration, si on veut, là, de ce qu'on réclame. La... c'est un... c'est
catastrophe, si on veut, ça fait que faire une démonstration de ce qu'on
réclame. Ça fait que c'est quelque chose, là, qui s'est ce... qui s'est fait ce
printemps, là, vraiment, de tout monter le dossier, et tout ça, puis après ça,
les discussions, là, avec le gouvernement fédéral, là.
M. Fortin : O.K. Vous en êtes où dans les discussions avec le
gouvernement fédéral? Puis là, je vous... je vous pose la question parce que
les producteurs agricoles, là, commencent une autre saison suite à la saison
désastreuse de l'an dernier, et de le faire sans avoir les moyens financiers de
vraiment faire les investissements nécessaires dans les exploitations
agricoles, ce n'est pas simple, là, pour les producteurs en ce moment. Alors,
vous en êtes rendus où dans ces discussions-là avec le gouvernement fédéral sur
Agri-relance?
M. Lamontagne : Bien, la
semaine passée, j'ai eu l'occasion, j'ai passé 2 h avec les producteurs
maraîchers dans le cadre des Rencontres de la politique bioalimentaire. Puis on
a justement parlé de ça. Puis ce que j'ai exprimé, là, au directeur général
puis aux gens qui étaient là, là, à ma compréhension, là, c'est qu'on devrait
avoir une réponse, là, dans les semaines qui viennent, là.
M. Fortin : Oui. Parce qu'on a regardé... on a regardé les réponses qui
sortent du gouvernement fédéral, on a regardé les interventions qui ont été
faites au Parlement canadien, entre autres, il y a des questions qui ont été
posées au ministre de l'Agriculture fédéral par rapport à ça, et je ne peux pas
dire qu'on a senti un... disons, une imminence dans leur... dans leur décision.
Alors, vous pensez qu'il va y avoir quelque chose au fil des prochaines
semaines, si j'ai bien compris?
M. Lamontagne : Bien, c'est
ma compréhension, effectivement, là. Parce que je fais quand même un suivi. On
connaît la situation actuelle, ça fait que vous pouvez être assuré qu'à
titre
de ministre, là, je suis ça pas mal serré, puis j'ai mon sous-ministre qui est
avec moi ici, qui a le mandat de faire en sorte que ça va atterrir vraiment le
plus rapidement possible, là. Mais ma compréhension, là, c'est que c'est une
question de semaines, là, pour qu'on puisse... qu'on puisse revenir, là, aux
producteurs puis faire une annonce dans le sens-là, là.
M. Fortin : Et donc que ça va être positif? Si vous voulez faire une
annonce, j'imagine que c'est positif?
M. Lamontagne : Bien,
écoutez, si... Bien, je vais... je vais... je vais y aller avec votre
raisonnement, là.
M. Fortin : O.K. Là, on fonctionne... on fonctionne avec une
supposition, là. Parce que vous le savez comme moi, là, tant que ce n'est pas
annoncé, tant que ce n'est pas signé, tant que ce n'est pas... que ça n'a pas
reçu la... disons, la... le... ce n'est pas passé au conseil des ministres au
fédéral, ce n'est pas fait. Alors, je vous réfère à ce que vous avez dit dans
votre communiqué de presse au mois de mars, donc il y a... il y a un mois,
exactement, un mois de ça, le 18 mars...
M. Lamontagne : Le 8, le 8 mars,
c'est ça.
M. Fortin : Le 18 mars.
M. Lamontagne : Ah, 18?
M. Fortin : Oui.
M. Lamontagne : Ah,
excusez-moi.
M. Fortin : On est rendus le 18 avril. Mais vous avez
essentiellement dit que vous avez présenté une demande au gouvernement fédéral,
que vous avez fait la démarche que vous venez de nous signifier, encore une
fois, pour le déclenchement d'une initiative Agri-relance pour des producteurs
horticoles. Là, je veux bien qu'on soit clairs, on parle des producteurs horticoles.
M. Lamontagne : Oui.
M. Fortin : Et dans votre citation, vous nous avez dit ici :
«Armés des informations qui font écho aux conversations que nous avons eues
avec les producteurs, qui ressemblent beaucoup aux nôtres, j'imagine, nous
attendons avec impatience une réponse positive du gouvernement fédéral à notre
demande d'Agri-relance. Dans le cas d'une absence de...
M. Fortin : ...du fédéral. Alors, c'est encore possible à ce moment-là,
puis vous l'avez évoqué vous-même, là, ce n'est pas... ce n'est pas venu en
réponse à quoi que ce soit, là, vous avez dit : «Si jamais il y a une
absence de participation du fédéral, Québec élaborera une intervention.» Est-ce
qu'elle est déjà, en cas de... Parce que ça, c'est venu cinq mois à peu près
après votre demande initiale ou le début du processus, là. «Québec élaborera
une intervention.»
Est-ce qu'elle est prête, cette
intervention-là? Si le fédéral vous dit : Non, on n'embarque pas cette
année, on ne pense pas que c'est nécessaire, pour x, y raisons, on n'a pas
d'argent... peu importe, là, si on vous dit non, est-ce que votre intervention
à vous, elle est prête? Parce que les producteurs ne pourront pas se permettre
une autre période d'attente à ce moment-là.
M. Lamontagne : Oui. Bien,
honnêtement, on est dans les supputations, si on veut, là, dans le sens
qu'on... présumez. Moi, ce que je vous dis, c'est qu'on attend des réponses.
Puis ma compréhension, là, c'est qu'on va avoir des réponses qui vont être
satisfaisantes.
Ceci étant dit, vous référez à mon
communiqué du 8 mars, dans lequel je mentionnais que, si ce n'était pas le
cas... bien, qu'on allait avoir... on allait élaborer une autre intervention.
Mais soyez assuré qu'on est mobilisés, là, pour faire face à toutes les
éventualités, là.
M. Fortin : Non, non, mais je comprends ce que vous me dites, mais ce
que... ce que les producteurs veulent s'assurer, là, c'est qu'il y ait une
intervention le plus rapidement possible. La saison qui a été difficile, qui a
été désastreuse, elle a fini il y a déjà plus de huit mois de ça, là, environ.
La demande initiale a été faite il y a cinq, six mois. Les discussions ont eu
lieu, les informations nécessaires ont été fournies, etc. Et, en date
d'aujourd'hui, là, du 18 avril, 18 avril, les producteurs, ils sont à
travailler dans leurs... dans leurs exploitations en ce moment, là, il n'y a
toujours pas de réponse. Alors, jusqu'où... Je vais le prendre comme ça.
Jusqu'à quelle date êtes-vous prêt à attendre avant de déclencher vous-même une
intervention?
M. Lamontagne : Bien,
écoutez, si j'avais des signaux qui m'indiqueraient qu'il y a une plus forte
probabilité que ce soit négatif de la part du gouvernement fédéral, il y aurait
une approche. Les signaux que j'ai ne sont pas ceux-là. Par contre, on est en
scénario alternatif, puis une
partie de ce qu'on va préparer... l'appréciation
qu'on va avoir faite pour toute la question de l'agri-relance, bien, va nous
inspirer, là, dans l'intervention potentielle qu'on pourrait évaluer, là.
M. Fortin : Oui. Je veux vous dire ce qui m'inquiète, là, M. le
ministre, c'est que les producteurs agricoles, à chaque jour qui passe, chaque
semaine qui passe, là, ils n'en ont pas, les liquidités nécessaires. Puis, si
vous avez fait la demande au fédéral, c'est parce que vous êtes d'accord avec
ça, c'est : vous êtes d'accord avec le fait que les producteurs,
productrices agricoles, ils et elles n'ont pas les ressources nécessaires,
n'ont pas les liquidités nécessaires en ce moment. Puis la demande, en tout
respect, ça demeure une demande de fonds d'urgence, hein? Une urgence,
habituellement, on demande une réponse assez rapide.
Alors, moi, je vous avoue qu'à l'instar de
plusieurs producteurs, je suis inquiet du délai d'intervention qui a lieu en ce
moment. Et c'est pour ça qu'on vous demande jusqu'à quand vous êtes prêt à
attendre. Et là on parle avec un gouvernement fédéral qui demeure, encore une
fois, jusqu'aux dernières nouvelles, un gouvernement minoritaire. Alors, on ne
sait jamais ce qui peut se produire dans un gouvernement minoritaire. C'est
pour ça que je vous demande vous êtes prêt à attendre jusqu'à quel moment. Vous
me dites : Bien là, on a encore des signaux positifs, là, donc on verra.
Mais, je pense, la question, pour les producteurs, est importante, de savoir, à
partir du 15 mai, du 1er juin, vous allez dire : Assez, c'est assez, là,
nos producteurs ne sont juste plus capables.
M. Lamontagne : Comme je vous
dis, j'ai... j'ai confiance qu'on va avoir une réponse positive de la part du
gouvernement fédéral. Dans ce contexte-là, c'est sûr qu'on peut être prêts à
toutes sortes d'éventualités, mais, dans le contexte là, où j'ai cette
lecture-là de cette situation-là, puis les signaux que je reçois aussi, puis
les informations que je reçois de mon sous-ministre et de son équipe, bien,
nous, dans la période latente, si on veut, bien, ce qui est important, c'est
d'assurer des liquidités pour les entreprises qui en ont besoin.
Il y a deux façons pour les entreprises d'avoir
accès à des liquidités. Tous les maraîchers ont un programme d'agri-stabilité,
ils ont rencontré des difficultés, puis il est prévu à terme... L'an passé, ça
avait déclenché pour 20 millions de dollars. Cette année, ça va être 60
millions pour le secteur maraîcher. Alors, on a quelques maraîchers qui ont
fait des demandes d'avances en fonction des sommes qu'ils doivent recevoir. Ça
fait que c'est ça que je leur dis : Profitez de cette opportunité-là, là.
Ça fait que ça, c'est une première des choses, là, de se servir des avances
qu'ils peuvent avoir du programme d'agri-stabilité. Puis, aujourd'hui, c'est
une minorité de producteurs maraîchers qui sont... qui ont utilisé cet
outil-là, mais je leur dis : Utilisez cet outil-là.
• (11 h 40) •
Deuxième des choses, on a mis un fonds
d'urgence, qu'on a fait évoluer à deux reprises, qui donne accès à des fonds
d'à peu près 167 millions de dollars. Au moment où on se parle, il y a à
peu près 100 millions d'engagés. Il y a encore plusieurs dizaines de millions à
engager dans...
M. Lamontagne : ...on a mis
un fonds d'urgence. On est toujours en évolution, en évaluation de la situation
pour faire évoluer ce fonds d'urgence là, pour s'assurer de donner le meilleur
soutien aux entreprises puis de faire un suivi au jour le jour en fonction des
défis qu'elles rencontrent, là.
M. Fortin :
O.K. O.K. Et je reviens à
Agri-relance, là, et à la possibilité soit que ce ne soit pas déclenché du tout
ou que ça ne soit pas satisfaisant parce qu'il y a trois scénarios possibles,
là. Il y a le scénario où c'est déclenché, puis c'est satisfaisant selon votre
évaluation. C'est il y a un scénario où il n'y a rien de déclenché pantoute,
puis on a besoin de votre intervention OPC, puis il y a le scénario où il déclenche
quelque chose, mais ça ne répond pas aux attentes des producteurs, puis à
celles du gouvernement du Québec.
Alors, dans les cas où soit ce n'est pas
déclenché du tout ou si ce n'est pas satisfaisant, si ça ne nous permet pas
d'assurer une stabilité financière à nos exploitations agricoles, est-ce qu'en
ce moment vous avez fait les modifications nécessaires? Je comprends qu'elles
demeurent théoriques, là, elles demeurent un travail théorique, elles demeurent
un travail d'arrière-plan, mais est-ce que les modifications nécessaires au
programme Agri Québec sont faites pour que vous puissiez faire ces...
immédiatement ces modifications-là, puis assurer de compenser les producteurs
pour ce que le fédéral ne fera pas, que ce soit au complet ou en partie?
M. Lamontagne : Bien, deux
choses que je peux vous dire, c'est comme, moi, je prévois ou je suis confiant
qu'on va avoir une réponse positive pour le déclenchement d'Agri-relance qui
est un... Agri-relance a deux volets, il y a le côté vraiment ce qui a été subi
puis, après ça, l'impact que ça peut avoir aussi sur les... la saison à venir.
Alors, je suis confiant qu'il va y avoir une réponse du gouvernement fédéral.
L'autre chose que je suis confiant aussi,
c'est que le travail qui a été fait de l'équipe au ministère, parce que, tu
sais, ce n'est pas juste envoyer une demande, là. Tu sais, il y a une
démonstration à faire. Il y a une démonstration à faire du comment et de...
du... des tenants et aboutissants, des dommages et des impacts, puis tout ça.
Puis je peux vous dire une chose, là, c'est que moi, l'équipe au ministère qui
travaille à ce volet-là puis à cette demande-là a fait un travail exceptionnel,
puis la première motivation qu'ils ont, là, c'est qu'ils veulent vraiment venir
en soutien à notre filière horticole. Ça fait que moi, je suis confiant qu'avec
une réponse positive pour Agri-relance, ultimement, bien, quand les... les...
notre secteur horticole maraîcher va... va prendre acte qu'ultimement des
compensations, là, je pense que les gens vont... vont bien accueillir tout ça,
M. Fortin : Oui. Voici ce que nous on entend du secteur horticole, là,
c'est que... puis vous le savez comme moi, là, les producteurs qui ne font pas
d'argent pendant une
partie de l'année, ils ne font que dépenser, ils ne font
que des investissements puis à un certain moment de l'année, bien là, ils ont
des récoltes et là ils peuvent avoir des retours sur cet investissement-là.
Mais là, ils sont encore dans la période où ils dépensent, et ça va continuer
encore pendant un certain temps. Est-ce que vous êtes inquiet qu'il y ait des
producteurs en horticole qui ne se rendront pas jusqu'à leur récolte en ce
moment?
M. Lamontagne : Moi, je vous
dirais de façon générale des choses qui suscitent mon inquiétude, puis ce n'est
pas du tout un reproche, là, sur le terrain, là, c'est qu'il y a des outils qui
sont en place pour venir soutenir nos gens puis c'est pour toutes sortes de
raisons. Il y en a qui ne peuvent pas connaître l'information, il y en a qui
peuvent trouver ça trop compliqué, il y en a qui peuvent trouver peut-être
qu'ils n'en ont pas besoin pour tout de suite. Mais c'est que les gens
n'utilisent pas, c'est que les gens n'utilisent pas à plein escient toutes les
capacités puis les outils de soutien qui sont à leur disposition.
Alors, par rapport à ce que vous me parlez
là, là, moi, il y a deux choses qui sont importantes, là, c'est, s'il y a des
sommes qui vous sont dues dans le cadre d'Agri-stabilité, que c'est très très
très probable, avec la saison qu'on a eue l'an passé, là, si vous n'avez pas
demandé d'avance, si vous n'avez pas utilisé cet outil-là pour vous faire payer
une
partie de la facture de l'assureur en avance, là, faites-le. Si vous avez
des doutes, si vous avez des difficultés, le plan d'urgence qu'on a mis en
place, utilisez-le. Si pour quelque autre raison vous avez des préoccupations,
contactez La Financière agricole, faites part de vos préoccupations. Il n'y a
pas personne qu'on veut laisser pour compte, M. le député de Pontiac, là.
M. Fortin : Oui, je... on va y revenir aux différents programmes, entre
autres les programmes de La Financière, là, puis le fait que le dernier bout de
la phrase que vous avez prononcée «il n'y a pas personne qui sera laissé pour
compte», je pense que vous venez d'en rencontrer des gens qui se sentent
laissés pour compte, là. Je sors de la production horticole, mais de façon
générale, il y a des producteurs qui se sentent laissés pour compte. Il y a des
producteurs, puis on l'entend à chacune des manifestations, à chacune des
démonstrations qui disent que les programmes du gouvernement ne sont pas
adaptés à leur réalité, puis les programmes d'assurance récolte, c'est une
grande
partie de ça. Ce n'est pas une exclusivité des programmes...
M. Fortin : ...qui ne sont pas adaptés à la réalité de 2024, là, bien,
c'est une grande
partie de ça. Et je vous le dis, là, moi, hier, M. le
ministre, j'ai vu des hommes pleurer devant des centaines de leurs... de leurs
pairs, des gens, là, qui ont... ils pleurent probablement très rarement dans
leur vie. En fait, c'est ce qu'ils disaient, là : je ne pleure même pas à
la maison mais je pleure ici, en avant de tout le monde, parce que je suis en
train d'étaler ma réalité. Puis, à chaque jour qui passe, à chaque semaine qui
passe, où des programmes comme Agri-relance ne sont pas déclenchés, où le
gouvernement du Québec ne dit pas : assez, c'est assez, je vais moi-même
le faire, là, je vais moi-même faire des modifications temporaires au Agri-Québec...
Agri-Québec, pour s'assurer que ces gens-là ont l'aide nécessaire tout de
suite... Puis je ne vous dis pas qu'il n'y a pas d'autres programmes dans
d'autres secteurs qui pourraient peut-être être utilisés, mais si vous avez
fait le cas au gouvernement fédéral de la nécessité d'Agri-relance, c'est parce
que vous le savez que c'est nécessaire, cette aide-là. Mais elle n'est pas
nécessaire dans trois ans, elle n'est pas nécessaire dans un an, elle n'est pas
nécessaire pour la saison 2025, elle est nécessaire tout de suite.
Alors, je veux juste vous souligner, puis
je sais que vous avez dit qu'il y a... il y a des députés qui vont sur le...
des députés du gouvernement, là, qui vont aux différentes manifestations, là.
Hier, il n'y en avait pas, mais... mais je... je me dois... parce que je leur
ai dit que je vous partagerais à quel point cette aide-là, elle est pressante,
elle est urgente, elle ne peut pas attendre, puis, qu'à chaque jour et à chaque
semaine qui passe, c'est des gens qui peut-être ne se questionnaient pas sur
l'avenir de leur ferme, qui se questionnent maintenant. C'est des gens qui
peut-être se questionnaient mais qui prennent peut-être la décision de ne pas
continuer. Je... Je crois... Moi, si on m'a donné un message à vous transmettre
jusqu'à maintenant, là, c'est ça, c'est l'urgence d'agir pour des programmes
comme ceux-là.
M. Lamontagne : Bien, je vous
remercie, M. le député, de me faire part de... Puis soyez assuré que je suis
très sensible à toute cette situation-là. Soyez assuré aussi que, de mon côté,
moi, je suis en contact avec pas juste le président de l'UPA ou les présidents
régionaux, je suis en contact avec des dizaines, des dizaines d'agriculteurs,
d'agricultrices aussi que je visite partout sur le territoire.
Puis une chose qui est importante aussi de
comprendre, puis vous le comprenez aussi, là, on a 29 000 entreprises
agricoles au Québec, il n'y en a pas une qui est pareille, il n'y en a pas une
qui a la même réalité, il n'y en a pas une qui fait face aux mêmes difficultés
en même temps. Alors, ce qui est important, c'est sûr qu'on a un ensemble
d'outils pour venir accompagner les secteurs, pour venir accompagner certaines
réalités, mais dans les temps qu'on traverse, plus que jamais, si les gens font
face à une situation qui est particulière, c'est important qu'ils lèvent la
main, M.... M. le député. Puis je dis ça dans un contexte, là... Moi, je me
lève le matin, puis je n'ai pas la prétention d'être parfait puis ne jamais
faire d'erreur, puis je suis certain que vous, c'est la même chose. Puis, La
Financière agricole, ils ont 11 000, 12 000,
15 000 clients, ils sont mobilisés partout sur le territoire pour
venir en soutien aux producteurs, aux productrices, que ce soit au niveau de...
quand ils ont des demandes, des dommages ou que ce soit au niveau de tout leur
aspect de financement. Puis honnêtement, c'est sûr qu'ils en échappent, c'est
sûr que, des fois, là, tu sais, il y a un dossier qui est passé puis qui
n'avait pas la bonne teinte ou qui n'avait pas la bonne couleur puis...
Le Président (M. St-Louis) : Je
vous demanderais de... Je vous demanderais de conclure, s'il vous plaît, M. le
ministre.
M. Lamontagne : Alors, je
conclus. Alors, il arrive très souvent que, moi...
Le Président (M. St-Louis) : Merci.
M. Lamontagne : ...quand
c'est porté à mon attention, je veux dire, je communique avec le président,
directement avec le président de La Financière, puis je lui fais part de ces
dossiers-là pour s'assurer, là, qu'on... on refasse un autre tour pour venir en
soutien à ces gens-là. Mais la sensibilité est là, mais l'action aussi puis
l'engagement sur le terrain. Mais c'est plus compliqué un petit peu. Et, s'il y
avait une solution unique, là, on l'aurait tous trouvée ensemble, ça ferait
longtemps, là, M... M. le député, là.
Le Président (M. St-Louis) : Merci,
M. le ministre. Merci, M. le député. Je suis maintenant prêt à reconnaître M.
le député de Matane-Matapédia. Vous bénéficiez d'un temps... d'un bloc de cinq
minutes 52 secondes.
M. Bérubé : Merci, M. le
Président. M. le ministre, chers collègues.
D'abord, une question d'appréciation. Le
ministre est en poste depuis 2018. Est-ce qu'il souhaite demeurer en poste
jusqu'en 2026 au ministère de l'Agriculture?
M. Lamontagne : Bien sûr,
bien sûr. Moi, c'est le plus beau cadeau que l'univers m'a envoyé, d'être le
ministre de l'Agriculture du Québec, là.
M. Bérubé : Très bien. Le
message va se rendre à qui de droit.
M. Lamontagne : Ah bien, je
le dis à qui de droit.
M. Bérubé : Très bien. L'an
dernier, lors de l'étude des crédits, on a échangé sur l'accaparement des
terres. Et j'ai fait une proposition concrète de cartographier la propriété des
terres agricoles. Un peu comme pour les claims miniers, d'être capables de voir
dans une région qui est propriétaire de ces terres. On a fait un exercice,
nous, dans la MRC de La Mitis, d'ailleurs, on avait échangé là-dessus, on est
capables d'identifier, avec le peu de ressources qu'on a, ce qui est en train
de se passer en termes d'accaparement des terres de façon importante à la MRC
de la Mitis. Et, si d'aventure vous avez envie de venir avec moi arpenter ces
terres, vous êtes le bienvenu dans ma circonscription.
• (11 h 50) •
Alors, est-ce que vous avez avancé
là-dessus? Est-ce que c'est toujours une volonté? Ça peut être quand même assez
simple, le modèle qui pourrait être sur le...
M. Bérubé : ...le site du
MAPAQ pour identifier l'ensemble des propriétés des terres agricoles au Québec.
M. Lamontagne : Bien,
première des choses, je vous remercie de revenir là-dessus, M. le député de
Matane-Matapédia, parce qu'on est vraiment engagés pour tout ce qui touche la
protection du territoire, les activités agricoles, la propriété des terres
agricoles. Puis ce qu'on a fait, vous le savez, on a lancé... Je vous avais
dit, à l'époque, qu'on n'avait pas... on ne pouvait pas... on n'avait pas une
cartographie de la même façon, là, qu'on pouvait en parler pour les claims
miniers. Mais, moi, j'ai lancé, l'été passé, au mois de juin, la grande
consultation nationale sur les territoires puis les activités agricoles, avec
trois volets : protection des terres, activités agricoles, mais toute la
question de la propriété des terres. Je peux vous dire que, dans la dernière
année, là, au niveau de nos connaissances sur la propriété des terres, là, on
fait des pas de géant. Ça fait que, si vous regardez le fascicule 3 de la
consultation, vous allez avoir énormément d'information.
Puis, dans les propositions,
naturellement, qui nous sont faites en vertu de la consultation puis
qu'ultimement... qui vont mener à des changements législatifs, c'est sûr que la
question d'améliorer puis d'aller plus loin dans l'identification de nos terres
agricoles, tout ça, c'est quelque chose, là, qui va faire
partie des travaux
qu'on va faire, là.
M. Bérubé : Moi, je suis
d'avis, M. le ministre, que si, vous, c'est votre intention, ça va se faire.
Alors, si vous envoyez ce message-là dans l'univers, il va passer par ceux qui
écrivent le rapport et ça va se faire. Donc, une cartographie, un outil pour
nous permettre de voir qu'est-ce qui se passe sur le territoire québécois, qui
sont les propriétaires, ça dit quelque chose. Si on a un très grand territoire
qui est non défriché puis que ça appartient à une personne qui se retrouve
ailleurs aussi, ça dit quelque chose sur une région. Moi, je vous dis, là,
regardez attentivement ce qui se passe dans la MRC de La Mitis.
M. Lamontagne : Oui. Oui.
M. Bérubé : Voici un exemple
où on a mis toutes nos ressources ensemble pour découvrir qu'un intégrateur,
que quelqu'un qui a beaucoup de moyens, achète, comme au Monopoly, tout ce qui
est à vendre, et, parfois, ce n'est même pas à vendre, et ils font des offres,
alors ça nous inquiète beaucoup.
J'étais à Rimouski, à la manifestation, la
première d'une série de l'UPA, des agriculteurs agricultrices. J'étais à
Saint-Hyacinthe vendredi dernier. J'ai bien entendu l'ensemble des
revendications. Il me semble que, quand le premier ministre en parle, il est
beaucoup sur les... la paperasse, l'administration. Oui, mais il y a autre
chose. Il y a le suivi aux entreprises qui sont... qui sont en danger, je vais
le dire comme ça. Puis quelqu'un m'a dit : Si vous rencontrez le ministre,
vous lui poserez la question, alors j'espère qu'il écoute : L'impression
qu'ils ont, plusieurs, c'est que vous avez un tableau qui permet de voir, telle
entreprise est en difficulté, elle n'a pas appliqué à tel programme. Eux, ce
qu'ils disent, c'est : On est en difficulté, on sait que le programme
existe, mais il est mal adapté à notre réalité. Est-ce que vous comprenez qu'il
peut y avoir cette dichotomie et cette nuance importante entre ce que vous
évoquez, avec les outils que vous avez et ce qui est réellement demandé dans
les champs?
M. Lamontagne : Bien, je vais
être tout à fait d'accord avec vous pour vous dire que, pour toutes sortes de
raisons, il y a des gens qui n'utilisent pas à toutes ses capacités les outils
qui sont mis à leur disposition. Puis aussi, je vais vous dire qu'il y a
certainement certaines entreprises que, même s'ils utilisaient tout, bien,
qu'ils pourraient quand même être en difficulté. Puis c'est pour ça qu'on les
suit. Puis c'est pour ça que moi, au-delà... au-delà de dire : écoute...
parce que je suis très... je fais très attention là-dedans, jamais je ne veux
mettre le blâme sur un entrepreneur ou une entrepreneur agricole parce qu'ils
sont en difficulté, puis je vais dire : C'est parce que tu n'utilises pas
comme il faut les... Non, non, non. C'est... Ce n'est pas ça. Il y a des outils
qui sont là, il faut les utiliser comme il faut, puis ultimement, on va les
payer pour qu'ils les utilisent comme il faut. Il faut trouver une façon, là,
qu'ils apprennent.
Mais, ceci étant dit, moi, ce qui est
important, c'est d'avoir les images, puis, quand on voit qu'il y a des
difficultés, il faut intervenir, il faut les aider, peu importe ce que vous me
parlez, là.
M. Bérubé : On a déposé une
motion tout à l'heure concernant l'agriculture, concernant le financement. Et
il est généralement admis que la culture, au Québec, c'est au moins 1 %.
C'est vraiment le minimum, là. Et les agriculteurs, agricultrices nous ont dit,
et l'UPA : ce n'est pas 1 %. Tout à l'heure, on a échangé, je ne
révélerai pas notre conversation, vous allez la révéler vous-même, à l'effet
que ça serait déjà atteint. Alors, pouvez-vous nous dire, au Québec,
l'agriculture, c'est quel pourcentage? Est-ce que c'est plus de 1 %? Si
oui, vous calculez ça comment? Parce que ce n'est pas la... L'UPA prétend que
ce n'est pas 1 %.
Le Président (M. St-Louis) : Rapidement,
M. le ministre, s'il vous plaît.
M. Lamontagne : Oui. Bien,
honnêtement, cher collègue, là, je ne veux pas faire une manchette puis partir
en envoyant des chiffres dans l'univers, puis tout ça.
M. Bérubé : Mais c'est...
c'est 1 % ou pas?
M. Lamontagne : Tu sais, je
vais vous donner un exemple, là. Le budget du MAPAQ n'a pas bougé dans les
derniers mois, là, puis La Financière agricole a accordé 600 millions de
plus de soutien aux producteurs, productrices que ça a été accordé en moyenne
dans les 10 dernières années. Alors...
M. Bérubé : Mais est-ce qu'on
a plus que 1 %, selon vous?
Le Président (M. St-Louis) : Rapidement,
le temps est écoulé.
M. Lamontagne : Consultez les
livres, là, du ministère...
M. Bérubé : Mais vous, vous
le savez, vous les connaissez mieux que moi.
M. Lamontagne : Bien non.
Bien, consultez les livres du ministère de l'Agriculture, vous allez avoir
votre réponse.
M. Bérubé : Vous ne voulez
pas le dire?
M. Lamontagne : Puis après
ça, vous partagerez votre réponse avec les gens de qui vous parlez.
Le Président (M. St-Louis) : Merci,
M. le ministre...
Le Président (M. St-Louis) : ...M.
le député, malheureusement, le temps qui vous était alloué est écoulé. Donc, je
suis maintenant prêt à reconnaître le porte-parole de l'opposition officielle.
M. le député de Pontiac, vous disposez d'un peu moins de 18 minutes. La
parole est à vous.
M. Fortin : Merci. Merci, M. le Président. Je veux... je veux revenir
sur la... la fin de la discussion qu'on a eue dans le... dans le premier bloc,
là. M. le ministre, vous avez dit : Il n'y a pas... et ce n'est pas la
première fois que vous le dites, là, il n'y a pas une exploitation agricole, il
n'y a pas une ferme qui est pareille au Québec, tout le monde a leur réalité
bien à eux. Mais c'est pour ça que c'est important d'avoir une Financière
agricole qui a les moyens nécessaires pour parler à chacun de ces agricoles...
agriculteurs-là de leur réalité, mais aussi des moyens financiers pour
s'assurer qu'ils peuvent les épauler. On a fait faire un... un petit tableau
selon les rapports annuels de la Financière et Statistique Canada, là, de la
contribution du gouvernement du Québec à la Financière agricole au cours des
dernières années. Et dans les cinq années, les cinq dernières années, les
années où vous avez été ministre de l'Agriculture, le budget est passé... en
fait, il a diminué à chaque année. Est-ce que vous pouvez nous expliquer
pourquoi?
M. Lamontagne : Écoutez,
parce qu'il y a le budget de La Financière, il y a toutes les réserves
actuarielles qui sont en place, qui sont... qui sont justement en place pour
venir en soutien dans les différents... les différents programmes. Puis La
Financière, dans ses demandes budgétaires, si on veut, bien, il y a la question
naturellement du fonctionnement avec les effectifs, et tout ça. Mais, après ça,
les contributions qu'ils ont besoin, c'est en fonction des différents outils
qui sont en place puis en fonction des projections qui sont faites au niveau
des décaissements. Alors, c'est dans ce contexte-là. Alors, il y a... il y a...
il y a une gestion qui est faite honnêtement en fonction de notre réalité, en
fonction de ce qui se passe sur le terrain, en fonction des différents outils
qu'on a. Puis les demandes de La Financière sont en ligne avec cette
situation-là.
Puis l'autre chose qu'on fait, par contre,
c'est qu'il arrive régulièrement que le ministère de l'Agriculture, quand c'est
le temps de faire certaines interventions, bien, c'est qu'on va... on va
allouer... on va allouer à La Financière des sommes d'argent pour mettre en
œuvre les politiques qu'on a. Je vais vous donner l'exemple, mettons, de la
rétribution. Toute la rétribution, l'initiative de rétribution
agroenvironnementale qu'on a mise en place dans le cadre du PADD, au moment où
on se parle, là, depuis 2022, c'est 119 millions de dollars qui ont été
affectés à la rétribution. Puis, sur le 119 millions de dollars, ça,
c'est des crédits qui ont été accordés au ministère de l'Agriculture, mais qui,
après ça, qu'on a pris puis qu'on a confiés à La Financière agricole pour
intervenir puis venir soutenir nos agriculteurs. Ça fait que, si vous regardez
le budget de La Financière, vous allez dire : Bien oui, mais M. le
ministre, La Financière, son budget n'a pas bougé dans les trois dernières
années, mais on lui a donné, entre autres, pour ce volet-là,
120 millions de dollars additionnels pour être capable de venir en
soutien puis accompagner les producteurs au niveau de la rétribution
agroenvironnementale.
M. Fortin : Oui, sauf que ce n'est pas la première fois que vous le
faites, là. D'année en année, il y en a, des programmes comme ça quand même.
Alors, vous avez raison, ça, c'est un programme qui effectivement peut
justifier une augmentation. Sauf qu'il y en avait l'année passée, puis il y en
avait l'année d'avant, des programmes comme ça aussi, là.
Mais pendant qu'on est sur La Financière,
La Financière est celle qui gère l'ASREC, là, l'assurance récolte. Et entre les
années 2014 et 2018, là, il y a eu tout un chantier qui s'est fait, là,
pour moderniser éventuellement le programme de l'ASREC. Et vous avez reçu, en
2019, un rapport assez étoffé, avec 24 pistes de recommandations
différentes pour modifier l'ASREC. En 2019. C'était dans votre première année
comme ministre de l'Agriculture. Là, vous êtes un vétéran ministre de
l'Agriculture, là, vous êtes un de ceux qui a passé le plus de temps dans ce
portefeuille ministériel là. Quand est-ce qu'ils vont être mis en place, ces
recommandations-là? Parce que là, ça fait cinq ans quand même que le rapport
est écrit, là.
• (12 heures) •
M. Lamontagne : Bien, bien
honnêtement, là, M.... M. le député, c'est qu'il y a... il y a... il y a un
processus qui est en place à La Financière agricole, avec les parties
prenantes, qui sont toujours en train de regarder l'évolution des différents
programmes, dont, si on veut, le programme d'assurance récolte. Et puis, au fil
des années, il y a des modifications qui sont apportées aux différents
programmes en fonction des représentations puis des échanges qui sont faits
entre les gens de La Financière puis les groupes de producteurs, dépendamment
des filières. Alors, il y a déjà un processus qui est en place puis qui donne
des résultats. Mais ce qui est important, c'est qu'on a...
Top of page
12 h (version non révisé
e) M. Lamontagne : ...vraiment
entendu, là, un cri, là. Puis là, vous, vous l'entendez. Nous, on est des
politiciens, là. Puis là, à un moment donné, on est sur le terrain, puis le
monde viennent nous voir, puis ça n'a pas de bon sens, puis il faut ci... il
faut ci, faut ça. Puis là, à un moment donné : Oui, mais M. le ministre,
il s'est fait ci, puis il s'est fait ça, puis c'est un travail qui se fait en
continu. Puis à un moment donné, avec tout ce qui s'est passé, bien, j'ai dit :
bon, j'ai dit je vous entends tout le monde, là, mais je les entends aussi, là,
ça fait que là, on va partir une démarche systématique, là, ce que vous dites
qui a été fait puis ce qui se fait, puis qui se fait en continu, là, bien, on
va partir le chronomètre, ça, c'était au début de novembre 2023, puis j'ai dit :
On va faire le tour de tout ça, je veux qu'on regarde filière par filière, je
veux qu'on regarde culture par culture, puis je veux qu'on revisite tous les
postes. Puis ça, on fait ça avec qui? On fait ça avec les producteurs et les
productrices des différentes filières.
C'est ça que j'ai lancé puis c'est ça qu'on
a eu le 8 mars. Moi, j'ai eu les échos d'une première rencontre au cours
de laquelle La Financière a présenté aux différentes associations de... associations
de producteurs un peu un état... un état de situation, vers où ça s'en allait à
la lumière des échanges qu'ils ont eus. Puis honnêtement, les échos que j'ai
eus, c'est que c'est très positif puis ça s'en va dans la bonne direction.
Alors, les travaux se continuent. Puis, écoutez, il y a des choses là-dedans qu'on...
quand le bilan va être fait, il y a des choses qui, tout probablement, vont
pouvoir être mises en application tout de suite en 2024. Il y a des choses qui,
après ça, vont être mises en application plus tard. Il y a... Il y a un enjeu
aussi de fait que c'est une... c'est fédéral-provincial, si on veut, toute la
gestion de l'assurance récolte, mais le travail qu'on a lancé en novembre, là,
je vous dirais, là, c'est vraiment un travail de politique au sens où, comme
vous et moi, là, à un moment donné, j'étais tanné de me faire dire, là, qu'il
faut réviser les programmes, puis tout ça, ça fait que j'ai dit : O.K.,
vous me dites, là, que ça se fait, bien là, vous allez me le démontrer, on repart
un «meter», on recommence à zéro, faites-moi tout un exercice, puis faites-moi
la démonstration de ce qui se passe, puis on s'en va avec ça.
M. Fortin : Oui, O.K. Le... Puis vous avez raison, il y a... dans les
24 recommandations, là, il y en a qui auraient pu être adoptées très,
très, très rapidement, O.K.? Mais le problème avec ce que vous dites, là, c'est
que cette démarche-là, là, cette démarche de révision de l'ASREC, elle a
commencé en 2014, on est en 2024. Vous puis moi, on est arrivés ici en 2014,
là. Puis il y a des trucs qui ont été identifiés, qui ont été mis sur la table,
qui ont été... puis identifiés par La Financière agricole, mais avec ses
partenaires, elle aussi, là. Alors, il ne faut pas mettre un comité de ce
comité à un moment donné, il faut être capable de faire des changements
nécessaires. Puis un des changements qui est dans l'assurance récolte, qui à
chaque fois où il y a des enjeux extrêmes, parce que l'assurance récolte va les
années où la saison, elle est normale, moyenne. Là, on est peut-être un petit
peu au-dessus, un petit peu en bas de ce qu'elle peut, ce qu'elle peut
rapporter, et puis les producteurs sont prêts à vivre avec ça. Les saisons où
il y a des extrêmes comme l'année passée au Témiscamingue par exemple, là, ça
devient bien plus difficile.
Alors, la révision de la méthode de calcul
des rendements, là, est-ce que ça, c'est quelque chose que vous êtes capables
de sortir rapidement? Parce que c'est un des plus grands enjeux des
producteurs. Un producteur comme ceux en Abitibi qui ont perdu 80 %,
100 % d'une de leurs coupes puis qui ont eu une compensation de 20 %,
peut-être, là, moins 15 % de franchise, mais ça ne fait pas une... ça ne fait
pas une ferme solide pour l'année qui s'en vient. Alors ça, c'est un des enjeux
majeurs, majeurs, majeurs. Est-ce que vous allez être capable de faire ça à
courte échéance?
M. Lamontagne : Mais je vous
disais, un enjeu qui est important puis qui n'est pas un défaut en soi, mais
qui, c'est sa particularité, c'est que l'assurance récolte, c'est une assurance
qui est collective, puis une assurance collective... puis je veux dire, c'est
les... les agriculteurs, les agricultrices, je veux dire, qui participent à ça,
puis tu as... c'est le système qui fait leur affaire, si on veut. Mais dans un
système collectif comme ça, c'est qu'à un moment donné, bien, il y a des... il
y a des normes qui sont établies, il y a des évaluations qui sont faites puis,
à un moment donné, on sort avec des moyennes. Alors, si on fait le tour des
gens d'Abitibi, M. le député, bien, moi, je soupçonnerais que certains
producteurs qui ont reçu le chèque à la fin de l'année, parce qu'en Abitibi,
juste pour le fun, là, normalement, historiquement, c'est 1,7 million par
année donnait en assurance de récolte au niveau du foin, l'année passée, là, c'était
6,8.
M. Fortin : Mais oui, mais vous avez vu l'année qu'ils ont eue, là.
M. Lamontagne : Non, non,
non, je comprends. Mais ce que j'allais vous dire, moi, je soupçonne tu as des
producteurs qui ont reçu le chèque puis qui ont dit voilà, ça ressemble pas mal
à ce que j'ai perdu. Franchement, c'est bon, on a un bon système. Puis là j'en
ai d'autres qui ont reçu un chèque, puis, aie, chéri, tu as-tu vu le chèque qu'on
a reçu pour l'assurance récolte? Là, ils se sont tapés sur la cuisse un peu
parce qu'ils en ont reçu un peu plus, que je pense qu'ils s'attendaient à
recevoir, puis on en a d'autres...
M. Fortin : Mais ça, M. le ministre, ça, ça marche.
M. Lamontagne : ...on en a d'autres...
Non, non, on en a d'autres qui en ont reçu moins qu'ils auraient dû en recevoir,
mais ceux-là, là, je ne veux tellement pas les laisser tomber, là. Puis j'ai eu
ma rencontre avec le président, M. Rheault, le 18 mars. On a regardé ça,
on a fait une demande aussi d'Agri-relance, puis on le documente de la même
façon. Puis ce que j'ai dit à M. Rheault, c'est certain que...
M. Lamontagne : ...ça ne
marche pas, on va revenir de bord puis on va préparer une intervention, il n'y
a pas personne qu'on va ramasser dans cette situation-là. Mais une alternative
qu'il y aurait, je m'excuse, on pourrait décider demain matin... les
producteurs pourraient décider demain matin : Est-ce qu'on voudrait que
tout ça, ça devienne une assurance... au lieu que ça soit collectif que ça soit
individuel, pour qu'après ça, on travaille vraiment avec chacune des fermes?
Mais aujourd'hui, le système, comment il est fait puis auquel ils adhèrent
depuis des années puis pour lequel... tout le monde adhérait à ça, c'est :
c'est un système qui est collectif. Ça fait que c'est cette nuance-là, M. le
député.
M. Fortin : Là, on n'est pas dans le débat : Est-ce que ça devrait
être collectif ou individuel? Ça, c'est un débat que les agriculteurs peuvent
faire eux-mêmes. Le débat qu'on fait, là, en ce moment, c'est de savoir s'il y
a une autre année, comme l'année passée, là, dans le même territoire, puis avec
les aléas climatiques, là, c'est possible, M. le ministre, c'est possible, s'il
y a une autre année comme l'année passée, là, ceux qui en ont eu moins, qui
devraient, je ne suis pas sûr qu'ils vont passer à... C'est ça, leur message,
ce n'est pas le mien, c'est le leur, ils le disent eux-mêmes. Puis
Agri-relance, pour eux, c'est un peu le dernier recours. Ils aimeraient ça,
avoir une assurance à travers La Financière, l'assurance récolte qui fait en
sorte que, quand il y a des années extrêmes, puis il va en avoir de plus en
plus, quand il y a des années extrêmes, on est capable...
Parce que les chèques, d'avoir des
chèques, comme vous dites, dans un délai raisonnable, ce que la SEREX fait,
mais quand on déclenche Agri-relance, ce n'est pas le cas. Alors, est-ce qu'on
est capable de faire des modifications à la SEREX, à courte échéance, pour que
ça soit plus représentatif de la réalité? Parce que, de façon générale, là,
autant le producteur qui en a trop eu, qui a eu une compensation supérieure à
ses pertes, que le producteur qui n'en a pas eu assez, c'est un problème. Mais
moi, je vous... je vous soumets, pour avoir rencontré plusieurs de ces
agriculteurs-là dans cette région-là, entre autres, là, puis avoir... puis
d'autres producteurs dans les régions où il y a eu des situations similaires au
cours des dernières années, que le producteur qui en reçoit moins, là, c'est
tout un problème pour son exploitation agricole. Puis les chiffres que je vous
ai sortis tantôt, quelqu'un qui perd 100 % d'une deuxième, d'une deuxième
coupe ou 80 % d'une deuxième coupe, qui reçoit 15 %, peut-être, il a
de la misère, là. Agri-relance, il ne l'a toujours pas eu, ce chèque-là. Si ça
avait été la SEREX, ça serait déjà dans ses poches... dans ses poches, ce n'est
as vrai, il en a déjà sorti de ses poches puis remis dans sa ferme.
Alors, le rapport de 2019, il dit déjà
qu'il faut réviser la méthode de calcul des rendements probables. Est-ce que
vous pouvez faire des modifications cette année?
M. Lamontagne : Bien,
honnêtement, là, M. le député, avec la mobilisation qu'on a, c'est certain que,
moi, le signal que j'ai envoyé, c'est... Tout ce qui va être possible d'être
fait en 2024, va être fait, là. Il y a une mobilisation qui est là et ce qui a
été vécu sur le territoire, puis vous le dites aussi, tu sais, la question de
l'impact des changements climatiques, et tout ça, là, on n'est pas au bout de
nos peines pour les années à venir. Ça fait qu'il y a toute une adaptation
qu'il va falloir se faire dans le temps, entre-temps c'est comment on
accompagne les gens à travers tout ça. Mais les points que vous me soulevez, on
ne peut pas, on ne peut pas ne pas tenir compte du fait que, si c'était une
assurance qui était en fonction de l'expérience individuelle de chacun des
producteurs versus quand c'est collectif, on ne peut pas faire abstraction de
tout ça parce que c'est système qui est en place.
Mais, ceci étant dit, tout ce qui peut
être fait en 2024 pour... améliorer la situation de nos producteurs,
productrices pour les prémunir davantage ou les outiller davantage si on avait
une succession ou une autre saison comme on a eue l'an passé, soyez assuré, là,
qu'on est mobilisés pour faire ça.
M. Fortin : Mais votre échéancier, vous le savez que votre échéancier
de quatre ans, puis vous l'avez entendu de producteurs ici, qui sont venus vous
voir il y a quelques instants, là, l'échéancier de quatre ans, il ne marche pas
dans la tête des producteurs. Quatre ans, là, c'est... Il y a un producteur qui
est venu vous voir ce matin, après trois années désastreuses, lui, c'était
assez, là, il n'était plus capable.
M. Lamontagne : Oui, mais, M.
le député, je veux dire, il y a des changements qui vont pouvoir être faits en
2024, il y a des changements qui vont pouvoir être faits en 2025, puis, je veux
dire, chaque fois qu'il y a des changements qui vont pouvoir être faits, ils
vont être mis en place, soyez sûr de tout ça, là. Puis s'il y a un ensemble de
changements, que ça prend plus de temps, il y a des questions que ça peut être
législatif, il y a des questions, ça peut être informationnel, et tout ça, là.
Mais à chaque fois qu'il y a un outil qui va être prêt à être déployé, on
n'attendra pas, là, tu sais. Si, un moment donné, vous voulez avoir une maison,
là, puis elle est prête à habiter, là, mais ils n'ont pas fini de peinturer la
petite fenêtre d'en haut, puis ils disent : Bien, tu vas rester encore à
l'hôtel pendant six mois parce qu'on n'a pas fini de peinturer la dernière
petite fenêtre, là, la maison est prête à habiter, je vais dire : Va
habiter, là.
• (12 h 10) •
Ça fait que, si on a des outils qu'on
déploie, qui sont prêts, on va les mettre en place, M. le député. Puis,
entre-temps, ce qui est important, tu sais, les fonds d'urgence qu'on a mis en
place, là, soyez assuré, là, qu'ils vont évoluer. C'est quelque chose, là, il y
a une agilité qui a été développée, que la crise nous a aidés, nous a motivés,
si on veut, là, à mettre en place pour avoir une agilité puis une flexibilité
pour accompagner nos producteurs, nos productrices. Puis ça, ça va évoluer au
fil des mois puis des années, des outils qui sont là. Ça fait qu'on va être
présents pour les producteurs, les productrices...
M. Fortin : ...pour votre exemple de maison, là, moi si j'ai une maison
puis je l'assure contre une perte totale, puis je reçois 15 % de mon
assureur, là, je suis dans le trouble, je suis dans le gros trouble. Je ne
serai pas capable de la rebâtir, ma maison. Puis c'est cette comparaison-là, la
même que vous avez fait, là, que les producteurs utilisent en ce moment, parce
qu'il y en a qui se disent : Je ne peux pas repartir, je ne peux pas
rebâtir sur des bases solides avec les programmes de la façon qu'ils sont
faits. Là, vous nous dites : Il y a des trucs que je peux faire en 2024,
il y a des trucs que je peux faire en 2025, en 2026, il y en a qui nécessitent
des changements législatifs. Qu'est-ce que vous pouvez faire cette année dans
les programmes de La Financière? Qu'est-ce que vous allez changer cette année?
M. Lamontagne : Bien,
honnêtement, là, pour être franc avec vous, il y a tous les travaux qui ont
commencés depuis le mois de novembre, je n'ai pas aujourd'hui la liste de tous
les travaux qui vont été faites puis les directions que ça s'en va, puis la
mobilisation avec les gens, comment on a établi ça. Je n'ai pas cette réponse
là à vous donner aujourd'hui, là.
M. Fortin : Mais je suis surpris. Les gens de la Financière sont ici,
j'aimerais ça... si on peut les entendre, moi, je l'apprécierais, parce que les
producteurs, là, dans toutes les mobilisations qu'ils ont, ils disent qu'une de
leur principale... si ce n'est pas la principale demande, c'est des changements
à La Financière agricole, une vraie réforme de La Financière. Mais vous nous
dites aujourd'hui : Il y a des trucs qu'on est prêt à faire cette année.
Je pense que ce serait utile d'entendre des gens de la Financière :
Qu'est-ce qui peut être fait cette année?
M. Lamontagne : Non. Moi, ce
que je vous dirais, c'est qu'il y a des travaux qui sont en cours, là, puis,
après ça, quand il y aura lieu d'annoncer les changements qui vont être faits,
qu'est ce qui va pouvoir être fait, bien, ça va être fait. Ce que je vous dis
aussi, c'est qu'on a mis en place des outils qui s'appellent le fonds
d'urgence. Au moment où on se parle, il y a 100 millions de dollars à
peu près qui ont été donnés en liquidités aux entreprises, il reste encore
67 millions de ce fonds là. Des gens peuvent avoir jusqu'à
200 000 $ de soutien. Alors, ça, je leur dis d'utiliser ça.
Parallèlement à ça, je vous dis qu'on a Agri-stabilité. Agri-stabilité, là, dans
certains secteurs, le taux d'avance que les gens demandent, là, c'est
10 %, 15 %, M. le député. Ça fait que, ce que je leur dis :
Utilisez à bon escient tous ces outils-là, puis à travers ce qui s'en vient,
là, on va être là pour vous accompagner, puis on va faire en sorte que vous
puissiez faire ce que vous avez à faire, c'est-à-dire cultiver vos terres puis
récolter le fruit de vos efforts.
M. Fortin : Il me reste quoi, une minute, M. le Président?
Le Président (M. St-Louis) : Une
minute, oui.
M. Fortin : Est-ce que vous avez le décompte de combien de producteurs
ont abandonné depuis la fin de la saison dernière.
M. Lamontagne : Ce que je
peux vous dire, là, si on parle en termes de faillite, là...
M. Fortin : Il y a combien... Combien de gens ont dit : Assez,
c'est assez, je ne le fais plus? Que ce soit faillite, que ce soit... je vais
aller faire autre chose de ma vie, ce n'est plus soutenable, l'agriculture, là,
combien de gens ont abandonné?
M. Lamontagne : Oui. Abandonné,
abandonné, je n'ai pas... je n'ai pas le chiffre, là, M. le député, là, je n'ai
pas ce chiffre-là. S'il y a des abandons, il y a toutes sortes de raisons. Il y
a des gens qui peuvent décider qui quittent leur ferme, qui liquident leur
femme. Des gens qui auraient laissé pour des raisons vraiment de difficultés,
et tout ça, là, ça, je n'ai pas ce chiffre-là, là.
M. Fortin : Est-ce que le ministère l'a? Est-ce que le sous-ministre a
ce chiffre-là?
M. Lamontagne : Bien,
écoutez, l'année financière vient de terminer, là, le 31 décembre, et puis
on n'a pas encore tous les chiffres des entreprises, parce qu'il faut que les
producteurs, les productrices fournissent à La Financière agricole les
résultats de leur entreprise. Puis, au moment où on se parle, on est loin
d'avoir reçu, là, tous les résultats de toutes les entreprises qui sont
clientes à La Financière agricole, là.
Le Président (M. St-Louis) : Merci,
messieurs. Ça conclut la période allouée pour ce bloc d'échange. Je suis
maintenant prêt à reconnaître la porte-parole de la deuxième opposition. Mme la
députée de Verdun, vous disposez d'un bloc d'échange de
18 min 3 s. La parole est à vous.
Mme Zaga Mendez : Merci, M.
le Président. Bonjour, M. le ministre et toute l'équipe du ministère. Le
collègue le disait, puis j'étais contente de le voir, on a eu la chance, je
pense, toutes les oppositions, d'aller aux différentes manifestations qui ont
eu lieu un peu partout au Québec. Il y a quelque chose qui m'avait frappé et
que je trouve que c'est très, très parlant, beaucoup de producteurs qui
montaient sur scène le disaient, ils montraient cette déception quand ils ont
vu le budget de l'agriculture, parce qu'ils comparaient les milliards de
dollars qu'on donne aux entreprises, à la filière batterie. Et je l'ai écouté à
plusieurs reprises, les deux fois, que ce soit à Saint-Jean ou à
Sainte-Hyacinthe, de dire : Comment ça se fait qu'on donne autant de
milliards aux industries de la filière batterie? Et on n'a pas le même regard
envers l'agriculture. Et j'ose pour... à titre... pour mettre ça en
perspective, j'ai mis ça... j'ai mis les deux deux chiffres un à côté de
l'autre, puis ma question pour le ministre... s'il est capable de me dire
laquelle des deux colonnes représente les milliards que le Québec a promis à
Northvolt, bien sûr, sur quelques années, et laquelle qui représente le budget
de l'agriculture 2024-2025.
M. Lamontagne : ...vraiment,
Mme la députée de Verdun, là, je vous apprécie beaucoup, je vous respecte
beaucoup. Honnêtement, vous avez 18 min 4 s. C'est sûr que c'est
vous qui êtes responsable puis vous utilisez le temps comme vous voulez. Puis
c'est certain que montrer un tableau comme ça, il va y avoir...
M. Lamontagne : ...je vais
avoir une photo sur les réseaux sociaux, je vais tout voir ça, là. Mais,
honnêtement, c'est comme mélanger des pommes puis des oranges, O.K.? C'est
comme... Puis ça, honnêtement, là, je... je suis un peu estomaqué. On a une
commission qui vise à étudier les crédits puis les interventions du ministère
de l'Agriculture, puis vous... faire une comparaison qui est complètement en
dehors de... de... de l'univers de tout ça.
Mme Zaga Mendez : Mais, M. le
ministre, je ramène une question...
M. Lamontagne : Oui. Bien
oui! Bien non! Mais...
Mme Zaga Mendez : ...que les
gens se posent.
M. Lamontagne : Bien oui,
bien oui.
Mme Zaga Mendez : Je ramène
une question que j'ai entendue à plusieurs reprises. Puis je suis consciente...
Je suis moi-même une scientifique, je sais très bien... Je dis : Je le
mets en perspective. Je n'ai pas parlé de comparaisons, je n'ai pas parlé de
calculs, rien, c'est juste le message général. Comment vous sentez-vous, comme
ministre de l'Agriculture, le fait que vous avez un... vous siégez au... dans
un gouvernement qui promet des milliards à des filières... à la filière
batterie, puis on met, seulement dans une année, 1,2 milliard pour
l'agriculture au Québec?
M. Lamontagne : Bien,
première des choses : Comment je me sens comme ministre de l'Agriculture
qui est arrivé, puis que deux ans... qu'on arrive en place, le ministère de
l'Agriculture avait été financé de 200 millions. On était parti de
1 milliard 47 millions à 847 millions. Puis, dans les deux
années subséquentes, il y a eu un peu de rattrapage, mais je sais
qu'aujourd'hui, là, le budget comme tel, là, O.K., c'est
1 240 000 000 à peu près, là. Ça fait que c'est à peu près
400 millions de plus, là, que quand ils ont fini de faire la job de bras
sur le ministère en 2017.
Deuxième des choses, si on regarde toutes
les dépenses consolidées du ministère, on est à tout près de
1,7 milliard de dollars. Puis ça, après ça, il faut se rappeler qu'au
Canada, on vit en gestion de l'offre, puis il y a une
partie importante du
soutien... Tous les gens qui participent à la gestion de l'offre, eux, leur
soutien leur vient par les prix, par le prix des consommateurs. Au Québec, qui
est... à peu près 40 % à 45 %...
Mme Zaga Mendez : Si je peux,
M. le Président...
M. Lamontagne : ...des
revenus des agriculteurs sont sous gestion de l'offre...
Mme Zaga Mendez : M. le
Président...
M. Lamontagne : ...ça
représente 1,2 milliard de dollars. Ça fait qu'au moment où on se
parle, Mme la députée, il y a 1,7 milliard qui a été donné, qui... qui...
qui fait
partie des dépenses affectées à l'agriculture, il y a un 1,2 milliard
à peu près qui vient du soutien par les prix, on est alentour d'à peu près
3 milliards de dollars qui est en soutien auprès de notre système
agricole.
Mme Zaga Mendez : La seule
chose que je veux mettre en perspective, parce que là, je viens de faire le
calcul rapide avec qu'est-ce que vous m'avez dit, on arrive à peu près à
3 milliards, la différence, c'est qu'en ce moment, puis, je pense, c'est
le message que les producteurs envoient, c'est qu'on donne...
3 milliards de dollars, on promet ceci à seulement une entreprise
étrangère, et les 3 milliards dont vous parlez, c'est pour 28 000 entreprises
agricoles au Québec. Puis je pense qu'il y a quelque chose en termes de
priorisation, puis c'est un message que je tenais à amener ici, parce qu'un
budget de 3 milliards qui englobe l'ensemble des dépenses, c'est quand
même pour 28 000 entreprises agricoles au Québec.
M. Lamontagne : Oui. Mme la
députée, vous me demandiez le soutien qui était accordé, là... Je ne veux pas
mélanger les choses. Ce que j'ai dit, la gestion de l'offre... le
1,2 milliard qui vient de la gestion de l'offre, ce n'est pas le gouvernement
qui verse ça, là. Les dollars qui sont investis au ministère de l'Agriculture,
les dépenses consolidées au ministère de l'Agriculture, là, c'est
1,7 milliard de dollars.
Ceci étant dit, Mme la députée...
Mme Zaga Mendez : Mais c'est
moins que...
M. Lamontagne : Ceci étant
dit, Mme la députée, on a sur le territoire, là, des politiques agricoles qui
sont en place, un soutien qui est donné aux entreprises, des exploitations aux
quatre coins du territoire, des petites entreprises, des grandes entreprises,
des très grandes entreprises, puis soyez assurée que tout est mis en œuvre pour
faire en sorte que tout ce système de soutien là, là, soit le plus adapté
possible pour nos entreprises, là.
Mme Zaga Mendez : Parfait.
Merci pour cette discussion, M. le ministre. Parlons de soutien puis parlons de
la réalité des entreprises sur le terrain. Aujourd'hui, il y a un producteur,
un maraîcher qui m'accompagne dans ma... les études de crédits, c'est M. Hubert
Steben-Chabot, qui est juste derrière vous, M. le ministre, qui va peut-être
vous saluer tout à l'heure à la pause. C'est un producteur maraîcher de la
région de Saint-Augustin, à Capitale-Nationale, et c'est un producteur de la
relève, la relève non apparentée. C'est que, malheureusement, tout à l'heure...
il ne va pas semer cette année. Malheureusement, il a mis son entreprise sur
pause cette année pour plusieurs raisons. Je pense que tous les producteurs
agricoles l'ont vu, l'année 2023 a été extrêmement difficile.
• (12 h 20) •
Et, lorsqu'il s'est tourné pour voir les
options en termes d'aide, c'est extrêmement limité, parce qu'il n'est pas... il
ne rentre pas dans le cadre établi par La Financière agricole, puis, quand il a
vu les différentes aides offertes des montures des programmes, que ce soit le
Prime-Vert, que ce soit le programme d'initiative de production végétale, il a
vu des remboursements qui étaient plus bas que les années précédentes. Quand on
regarde aussi le programme Agriconseils, il y a eu des coupures d'Agriconseils,
pour lequel les producteurs comme M. Steben-Chabot ne rentrent pas. Et là, moi,
j'aimerais savoir quel...
Mme Zaga Mendez : ...votre
message pour les petits producteurs maraîchers qui ont dû arrêter la production
cette année, vu les difficultés.
M. Lamontagne : Première des
choses, Mme la députée, je ne connais pas la situation particulière de monsieur
qui est en arrière de moi. Tu sais, au Québec, on a 29 000 entreprises
agricoles. Sur le même 29 000 entreprises agricoles, il y en a un petit peu
plus que 15 000 qui font moins que 100 000 $, le chiffre d'affaires par
année. Sur le 15 000, on en a 11000 qui font moins que 50 000 $ de chiffre
d'affaires par année. Puis on s'entend... Puis, après ça, on a 10 % de nos
entreprises sur le territoire, peut-être 3 000 entreprises, là, qui font
65 % de toutes les recettes agricoles du Québec. Alors, on s'entend qu'il
n'y a pas une recette magique, unique pour venir en accompagnement des
producteurs, des productrices.
Ceci étant dit, l'exemple de monsieur,
O.K., un, au départ, c'est sûr que, l'an passé, on a eu une année qui est très
très difficile. Je ne connais pas la condition de monsieur, je ne connais pas
son lien avec le ministère de l'Agriculture, je ne connais pas son lien avec La
Financière agricole, mais une chose que je sais, c'est qu'il peut lever la
main, il peut contacter la Financière agricole, il peut contacter le ministère
pour voir si c'est possible pour lui de continuer cette année. C'est possible
que ce soit un portrait qui ne milite pas en faveur qu'il puisse continuer
cette année. C'est possible, mais ce n'est certainement pas des situations que
moi, je vous dis que je veux qu'on ait sur le territoire. Tout doit être mis en
œuvre pour pouvoir l'accompagner pour qu'il puisse continuer.
Mme Zaga Mendez : Parlons...
La Financière agricole, tout à l'heure, il y avait un échange avec mon
collègue, puis je reviens au cas de M. Steven Chabot. Si on regarde La Finalité
agricole, elle ne gagne pas les mêmes montants lorsqu'on est considéré
producteur à temps plein et qu'on n'est pas considéré de producteur à temps
plein. Comme 44 % de la relève agricole, parce que c'est 44 % de la relève
agricole, M. Hubert doit avoir un autre revenu à... Et c'est à cause des heures
qu'il fait... Deux choses, à cause du revenu et le nombre d'heures qu'il fait
qu'il n'est pas admissible. Et ça... c'est 44 % de la relève agricole pour
lesquels ils ne reçoivent pas le même type d'aide étant donné qu'ils ne sont
pas considérés à travailler à temps plein sur la ferme. Pourtant, je parlais
avec M. Hubert tantôt. Il me dit, il fait 2000 heures par année sur la ferme.
Qu'est-ce que vous avez à répondre à ces gens-là?
M. Lamontagne : Dans la façon
que tout le programme d'aide à l'établissement de la relève, là, c'est sûr que
ce qui était... il y a deux critères, là, qui sont tenus en compte, O.K. En
arrière de tout ça, c'est sûr qu'il y a une volonté d'encourager vraiment la
professionnalisation de la profession. Ce qui fait en sorte qu'on a, en
fonction du niveau d'étude des gens qui démarrent, on a différents niveaux
d'aide. Exemple, dans ce qu'on traverse actuellement, on a un système pour
venir aider les gens de la relève, les protéger un peu en fonction de la hausse
des taux d'intérêt, bien, dépendamment de leur niveau de formation scolaire,
bien, ils ont une protection. Plus leur formation scolaire est élevée, bien,
plus la protection qu'ils ont contre l'augmentation... l'augmentation des taux
est élevée. Ça fait qu'il y a un premier volet qui est comme ça. C'est la même
chose au niveau du fait à temps partiel ou à temps plein.
Au départ, la logique en arrière de ça,
c'est vraiment de venir favoriser, si on veut, les gens qui sont établis à
plein temps. Puis, je vous dirais, on a en a toutes sortes d'exemples, parce
que, M. en arrière, quand il dit qu'il a travaillé 2 000 heures dans... puis si
c'est un petit maraîcher, là, honnêtement, c'est certain que je le crois, puis,
un, je le remercie puis je le salue. Maintenant, on a d'autres sortes de
production sur le territoire, Mme la députée, qui sont un autre environnement
complètement, complètement. Alors, de comparer la situation de monsieur avec
une autre situation, moi, j'en reviens toujours à...
Le Président (M. St-Louis) : Excusez,
M. le ministre. Mme la députée, je pense que les réponses... le temps de
réponse du ministre est proportionnel au temps des questions. Donc, je vous
demanderai d'être attentive à la réponse. Merci.
Mme Zaga Mendez : ...finir.
M. Lamontagne : Mais j'essaie
d'y aller dans le même temps... On comprend. Mais est-ce que j'allais dire,
encore là, je veux ramener l'idée, tu sais, que... ramener ça au cas de M.
Chabot, là, s'il y a une possibilité qu'on puisse lui donner un soutien pour
qu'il... puis sa volonté, ça serait de continuer, bien, qu'il puisse continuer,
tout va être mis en œuvre pour l'accompagner.
Mme Zaga Mendez : Continuons
à parler du soutien, parce que vous... tantôt, on parlait d'Agri-stabilité, le
programme que vous invitez tous les gens, surtout les producteurs maraîchers à
faire appel. Je pense que tous les producteurs connaissent La Financière
agricole. Ils font appel à ces programmes-là...
Mme Zaga Mendez : ...mais
pour les productions maraîchères, pour avoir accès à ce type de programme là,
il faut avoir le conseil. Il faut être conseillé par des agronomes. Et de ce
côté-là, il y a eu une découpure au MAPAQ. Le MAPAQ a diminué, à la fin juillet
2023, sa part de remboursement de services-conseils auxquels ont recours des
petits producteurs, de 85 % à 65 %. Pourquoi couper dans les
services-conseils si on veut à la fois attirer les gens envers les programmes
du MAPAQ et les programmes de La Financière agricole?
M. Lamontagne : Bien, première
des choses, avant de dire qu'on a coupé, vous savez, de façon générale, le
programme de service-conseil, là, si vous avez regardé le financement officiel
du programme de services-conseils, là, 2018-2023, c'était 110 millions. Ce
qu'on a annoncé à l'automne 2023, là, c'est 175 millions. On avait
permis à ce programme-là, là, d'excéder, de 110 à, à peu près,
155 millions, là, parce qu'on est allé chercher de l'argent à gauche et à
droite, tellement qu'il y avait de la demande et les gens voulaient avoir du
soutien. Ça fait que non seulement on a actualisé les dépassements qu'on avait
faits, mais on a rajouté 20 millions. C'est 175 millions. Puis il y a
une grosse
partie des efforts qui sont faits, qui vont vraiment du côté de
l'accompagnement au niveau de l'agroenvironnement.
Puis il y a une chose qui a été faite
aussi puis, honnêtement, je ne pourrais pas vous dire si ça entre dans ce
volet-là, mais moi, j'ai fait réaliser à partir de 2020, vraiment tout une
étude auprès des dispensateurs de services, auprès de 900 personnes qui
gravitent autour des services-conseils puis qui viennent en aide aux
producteurs, productrices pour leur demander s'il y avait des... des décisions
à prendre ou des changements à apporter. Puis il y en a qui ont parlé vraiment
de l'importance de la valorisation du service qui était offert puis qu'à un
moment donné, rendu à un certain niveau où on dit aux gens que ça ne coûte
presque rien, bien, ce n'est pas... Ce que les gens nous indiquaient, c'est que
ce n'était pas nécessairement un environnement où, là, les dollars étaient les
mieux utilisés. Ça fait qu'il y a eu certaines modifications qui ont été
apportées au niveau des compensations, O.K., qui se sont inspirées un peu de
cette volonté-là. Mais si on prend de façon générale, les sommes allouées pour
le programme de service-conseil, pour les cinq prochaines années, sont
certainement bonifiées puis sont mieux adaptées avec le plan d'agriculture
durable, avec Prime Vert. On vient accompagner aussi les conseillers parce
qu'aujourd'hui y a des nouvelles cultures, des nouvelles façons de faire. Il y
a des fonds pour améliorer l'expertise des conseillers de première ligne, là.
Mme Zaga Mendez : Je
vais répéter ma question. Je comprends qu'il y a eu une augmentation dans le l'enveloppe,
mais comment c'est appliqué? Je vous parle de remboursement des
services-conseils. Il y a eu un changement pour les petits producteurs, puis
c'est passé de 85 à 65 % en termes de remboursement. Et là, tout à
l'heure, vous avez dit que c'était fait parce qu'on veut que l'argent soit
mieux utilisé. Mais c'est cet argent-là qu'on a besoin de rembourser pour que
ces producteurs-là puissent avoir l'aide de La Financière agricole. Parce que
tout à l'heure, vous avez dit, puis j'étais d'accord avec vous, il faut les
accompagner, les producteurs, pour qu'ils puissent avoir l'aide.
M. Lamontagne : Il
faudrait voir en même temps, je n'ai pas le cas spécifique, mais aussi, dans
bien des situations, ce qu'on a fait, c'est qu'on a réduit le pourcentage, mais
on a augmenté les sommes d'argent auxquelles les gens pouvaient avoir accès.
Puis quand on fait le total des deux, qu'on... si on prend 75 % de
2 000 $, ou de 3 000 $, ou de 5 000 $, puis on
prend 65 % de 10 000 $, bien, ultimement, ça finit qu'il y a
plus d'argent qui est accessible aux producteurs. Mais encore là, chaque
situation, il est possible que quelqu'un arrive et dise : Bien moi, je
regarde ça, ce changement-là, puis ça va faire que je vais en avoir plus ou ça
va faire que je vais en avoir moins. C'est possible.
Mme Zaga Mendez : Je
comprends. Est-ce possible de nous revenir avec cette réponse-là?
M. Lamontagne : Oui,
oui. Parfait. Ça va me faire plaisir.
Mme Zaga Mendez : Merci
beaucoup, M. le ministre. Juste pour revenir...
Le Président (M. St-Louis) :
Si je comprends bien, M. le ministre, vous vous engagez à remettre... à
répondre à la question par la suite.
M. Lamontagne : Oui,
oui, oui, tout à fait, là. On va s'informer, puis la semaine prochaine, je vais
revenir à ma collègue, là, pour lui donner des explications.
Mme Zaga Mendez : Parfait.
Parce que ce n'est pas la première fois et ce n'est pas le seul projecteur qui
nous dit : Quand on voit les programmes, ça nous décourage. C'est ça, le
sentiment sur le terrain. Tout à l'heure, on parlait d'Agri-relance, le
programme fédéral, des producteurs comme M. Steven Chabot, ils auraient
besoin demain matin de l'argent direct, pas de prêts d'urgence, de l'aide
directe qui va leur permettre de repartir une prochaine année. Et ça, vous
l'entendez un peu partout. Vous avez fait appel à Agri-relance pour celà. Parce
que j'ai cru comprendre que l'objectif c'est de prendre cette idée, si on a la
confirmation du fédéral, c'est de toujours passer par La Financière agricole.
Est-ce que c'est bien ça?
M. Lamontagne : Bien,
c'est-à-dire, le gestionnaire de toute la question, soit au niveau de
l'accompagnement, du financement, les garanties de prêt pour donner où le
gestionnaire de nos systèmes de soutien de revenu, c'est La Financière agricole
du Québec, effectivement.
• (12 h 30) •
Mme Zaga Mendez : Parce
que c'est... Est-ce possible d'envisager des aides directes pour le...
Top of page
12 h 30 (version non révisé
e) Mme Zaga Mendez : ...qui ne
passent pas par La Financière agricole, parce que soit ils ne sont pas
couverts, ou soit ce n'est pas avantageux, comme ça a déjà été fait, par
exemple, pendant la pandémie, ou dans d'autres moments, où c'est le MAPAQ qui
répond, avec l'aide d'urgence?
M. Lamontagne : Bien,
souvent, les aides directes qui vont venir de la part du ministère, c'est,
exemple, quand on a le programme relève, territoires et petites entreprises, qu'on
va donner jusqu'à 25 000 $ en fonction de certains projets. Ça, c'est
certaines aides directes, si on veut, qu'on va donner, là. Mais en fonction de
l'état de situation des cultures, et de tout ça, là, honnêtement, le véhicule,
là, pour transiger, si on veut, avec les producteurs et les productrices, là, c'est
La Financière agricole.
Mme Zaga Mendez : J'ai
combien de temps, M. le Président?
Le Président (M. St-Louis) : 55
secondes.
Mme Zaga Mendez : Vous avez
dit que vous avez déclenché Agri-relance seulement cet automne. Pourquoi
vous... l'avoir fait... pardon, au printemps, vous l'avez... vous avez fait l'appel
au printemps de cette année? Pourquoi ne pas l'avoir fait en septembre,
octobre, lorsque les producteurs ont fait la demande?
M. Lamontagne : Bien, en
réalité, ce n'est pas les producteurs qui ont fait la demande, c'est vraiment
le ministère qui a fait la demande. Puis ce qu'il faut comprendre, c'est qu'Agri-relance
n'est pas un programme. Agri-relance, c'est un outil...
Mme Zaga Mendez : C'est de l'argent.
M. Lamontagne : ...quand il y
a des catastrophes qui peuvent se déclencher. Puis ce qu'on a signifié, à l'automne,
au gouvernement fédéral, c'est qu'on allait très fortement, très probablement,
lui demander de déclencher le programme Agri-relance. Mais, pour faire ça,
bien, je veux dire, il faut documenter. On ne fait pas juste dire au
gouvernement : Écoutez, regardez comment ça va mal, là, bien, envoyez-nous
de l'argent. Ce n'est pas tout à fait comme ça que ça fonctionne. Alors là, l'idée,
c'est qu'on a signifié l'intention qu'on allait le faire. On a commencé à
ouvrir les canaux de communication avec le gouvernement fédéral, nos équipes se
sont mises en contact avec les gens. Mais c'est au fur et à mesure que les
résultats ont commencé à rentrer qu'on a eu une idée, tu sais, de ce qui se
passait sur le territoire, que ce soit dans le secteur des petits fruits, que
ce soit dans le secteur maraîcher.
Le Président (M. St-Louis) : Merci,
M. le ministre. Malheureusement, c'est ce qui conclut ce bloc d'échange. Merci,
Mme la députée. Je suis maintenant prêt à reconnaître le porte-parole de l'opposition
officielle, M. le député de Pontiac. La parole est à vous. Vous disposez de 17 min 30 s.
M. Fortin : ...merci, M. le Président. Vous le savez, M. le ministre,
là, ça fait des mois qu'on en fait la demande, que plusieurs producteurs en
font la demande, là, la réforme de La Financière est au cœur des demandes des
agriculteurs. Alors, je veux revenir là-dessus, là. Tout à l'heure, vous nous
avez dit : Il y a des enjeux qu'on pourra faire à court terme, il y a des
enjeux qu'on peut difficilement faire, parce que ça prend des... ou
difficilement faire tout de suite, parce que ça prend des changements
législatifs. Il y a des enjeux pour lesquels il y a des problèmes, peut-être,
avec l'informatique, informationnels, je crois que vous avez dit. Alors, j'aimerais
juste ça qu'on fasse le tour pour essayer de comprendre qu'est-ce qui s'en
vient, qu'est-ce qui bloque et qu'est-ce qu'il est possible de faire pour les
agriculteurs cette année, là. Je vous ai posé la question il y a quelques
instants, là, mais cette année, parce que c'est une demande qui revient
souvent. Vous n'êtes pas en mesure de nous dire ce que vous allez modifier, ce
qui peut être modifié tout de suite, sans changements législatifs. Alors, vous
n'êtes pas en mesure de nous dire ça?
M. Lamontagne : Bien, ce que
je peux vous dire, c'est que, pour les programmes qui sont en place, là, tous
les outils qui peuvent être utilisés, comme on a fait, là, pour les maraîchers,
là, la liste, là, de... retarder les dates de semis, éviter les comptes,
acomptes, permettre de faire en sorte qu'il y ait une assurance prolongée pour
les légumes qui sont en entreposage, ça, c'est toutes des choses, là, qui
viennent aider d'une façon très, très réelle, si on veut, les producteurs et
les productrices, là. Bien, on est toujours mobilisés pour mettre ça en œuvre,
M. le député, là.
M. Fortin : Mais... Vous avez raison, des modifications comme ça, ça
aide les producteurs. Mais les producteurs, aujourd'hui, là, qui s'engagent
dans une autre saison agricole, qui n'ont pas pris la décision, là, de... du
producteur qui est assis derrière vous, encore, là... qui espèrent encore que
ça va marcher pour une année, là, ils aimeraient ça savoir ce qui s'en vient,
ce qui va les aider. Ça va les aider dans leur décision pour les prochains
mois. Alors, êtes-vous en mesure de leur dire qu'est ce que vous allez mettre
en place au cours des prochains mois, cette année? La liste des changements à
faire à La Financière, elle est longue, elle est, en partie, publique, elle est
connue. Est-ce que vous pouvez leur dire ce que vous allez faire cette année,
pas ce que vous avez fait déjà?
M. Lamontagne : Bien, ce que
je vais vous dire... Exemple, on parle du secteur maraîcher, aussi, là, un
outil très, très important, c'est Agri-stabilité. L'an passé, on a réussi, avec
le gouvernement fédéral, à faire en sorte de venir modifier un des périmètres d'Agri-stabilité,
qui s'est traduit par des millions additionnels puis des compensations
possibles additionnelles. Moi, encore là, j'invite, là... puis c'est... parce
que... Ce que l'année nous a appris, M. le député, là, c'est que, des fois, les
liquidités, c'est vraiment le nerf de la guerre, O.K., puis, des fois, il y a
des transitions entre une situation puis une autre, puis il faut avoir des
liquidités dans ce temps-là. Puis ce que l'année nous a appris... puis je le
dis, là, c'est en toute ouverture, là, puis je ne veux pas vous...
M. Lamontagne : ...du jugement
dans ce que vous dites là. Mais ce qu'on a appris, c'est l'importance de bien
utiliser les outils qu'on a, puis Agri-stabilité, c'en est un. Puis ce qu'on a
appris aussi, O.K., puis ce qu'on va faire, c'est qu'on a identifié, là,
plusieurs, plusieurs, plusieurs producteurs qui, au moment où on se parle, pour
toutes sortes de raisons, n'utilisent pas à leur plein potentiel les outils de
soutien de revenus qu'on a, puis ça, là, en fonction de la saison qui s'en
vient aussi, là. Ça fait qu'on est vraiment mobilisés, quand je dis «on», c'est
le ministre, de dire à La Financière de faire en sorte de communiquer avec
toutes ces entreprises-là. Puis là on est en train, tu sais, de réfléchir à
quelque chose qu'on pourrait mettre en place aussi pour accompagner... Des
fois, ça peut être des plus petits... Tantôt, tu sais, quelqu'un qui a
mentionné, les gens ne savent pas trop comment s'y prendre, et tout ça, trouver
une façon d'accompagner, O.K., pour faire en sorte que les gens puissent
utiliser tous les outils qu'on a. Ça, c'est la première des choses.
M. Fortin : O.K. Mais là vous parlez encore des outils qui sont déjà
disponibles, des modifications que vous avez faites par le passé. Les
producteurs agricoles qui manifestent aujourd'hui, là, il y en a qui
manifestent aujourd'hui, si je ne me trompe pas, en avant du bureau du premier
ministre, il y en a qui vont manifester demain en Beauce, ce qu'ils vous
disent, c'est que les changements que vous avez faits, ils ne sont pas
suffisants, ils vous demandent de faire d'autres changements. Puis je vous
soumets bien humblement qu'une des raisons pour lesquelles les producteurs
n'appliquent pas toujours sur les programmes qui sont déjà disponibles, c'est
parce qu'ils sont compliqués, c'est parce qu'ils sont fastidieux à remplir puis
ce n'est pas ce qu'ils coûtent cher.
Puis ça, ça, ça a été discuté dans la...
dans les rencontres des comités spéciaux sur l'horticulture, là, que vous avez
mis en place, là. Des représentants des producteurs vous ont dit qu'ils ont
recueilli des témoignages de producteurs qui ont fait des demandes de
traitement de paiements provisoires, qui ont dû assumer des frais de
1 300 $ pour vous faire des demandes, que ces traitements-là ont pris des
semaines et des semaines. Est-ce que ça se peut que ça, les demandes
financières qui sont associées à ces demandes-là, des exigences financières qui
sont associées aux demandes, des exigences temporelles qui sont associées au
traitement des demandes, est -ce que ça se peut que ça décourage les
producteurs, ça?
M. Lamontagne : Chacun a une
habilité à gérer ses affaires, là. Tu sais, mais exemple, je vais vous donner
un exemple du 1 300 $, je pense que je sais de quel exemple vous me parlez, si
c'est ça, ça a pris 400, puis vous demandez comment d'argent il y a eu... dans
son compte de banque.
M. Fortin : Non, mais les producteurs... Celui-là, il est satisfait, il
est satisfait de ce qu'il a eu, mais est ce que je vous dis, M. le ministre,
c'est qu'il y a un paquet de producteurs qui n'ont pas les ressources humaines,
qui n'ont pas les ressources financières, qui n'ont pas le délai nécessaire
pour se rendre au bout de la démarche. Je veux juste vous poser la
question : Est-ce que c'est possible que le fait que ces demandes-là
exigent du temps, à n'en plus finir, de l'argent puis que c'est, pour eux, là,
une montagne qui est presque insurmontable, est-ce que ça se peut que ça freine
les producteurs à ce moment-là?
M. Lamontagne : Bien, sans
utiliser tous les qualificatifs que vous avez utilisés, collègue, là, mais
c'est certain que le processus, ultimement, de déposer une demande, il est
possible que, pour certains, ça soit compliqué, que ce soit fastidieux puis
qu'ils décident de ne pas le faire. Ça fait ce que ce que je vous expliquais...
il y a peut-être trois ou quatre minutes, qu'on est en train vraiment à
réfléchir à une approche pour voir... pour vraiment prendre les gens, les
accompagner puis leur donner le soutien pour qu'ils puissent embarquer dans le
système, si on veut, là, ça, c'est quelque chose, au moment où on se parle,
pour lequel on est mobilisé, puis qu'on travaille à faire puis qu'on veut
mettre en place rapidement.
M. Fortin : Je vous entends, puis ce n'est pas une mauvaise affaire ce
que vous dites là. Cependant, on est encore dans les programmes existants. Ce
que les producteurs veulent savoir, c'est les programmes qui s'en viennent. Il
y a-tu des changements qui vont être faits? Eux, ils vont regarder l'ensemble
de ce que vous offrez, là, des programmes existants, puis ceux qui s'en
viennent, c'est à partir de ça qu'ils vont prendre des décisions. Là, tout ce
qu'ils ont, c'est des programmes existants. Si vous avez des nouvelles mesures
qui s'en viennent, ce serait utile pour eux de les savoir, de les connaître.
• (12 h 40) •
M. Lamontagne : Oui. Bien,
une chose, c'est sûr, qui va être faite cet été, en prévision de cet été, c'est
que... Moi, j'ai été dans plusieurs opérations maraîchères... horticoles, c'est
sûr que les gens, des fois, venaient questionner les prix unitaires, tu sais,
tu es dans l'oignon, bon, tu es dans telle production... quand c'est le temps
de compenser les prix unitaires moyens qui sont versés, tout ça. Bon, puis on a
bien entendu ça, La Financière a bien entendu ça, puis il y a tout un exercice
de venir bonifier, je ne m'engagerai pas à dire l'ensemble des prix unitaires,
mais il y a certainement un effort important qui va être fait. Puis, encore là,
ça, c'est en... ça se fait toujours en collaboration avec les producteurs, les
productrices, pour s'assurer que les gestes qui sont posés, bien, eux autres,
ils sont d'accord avec...
M. Lamontagne : ...qui
veulent ça puis qui accueillent ça de la bonne façon, là. Mais c'est sûr que la
question des prix unitaires, les unités assurées quand c'est remboursé quand
il... quand il y a un dommage, mais cette année, là, il va y avoir un
accroissement de ces valeurs-là, là, dans plusieurs, plusieurs cultures, là.
M. Fortin : Puis ça, c'est un exercice qui va être fait en continu
parce que le prix change à chaque année, à chaque deux ans, à chaque trois ans.
C'est tout le temps différent, là.
M. Lamontagne : Bien
honnêtement...
M. Fortin : Est-ce que c'est un processus que vous allez le faire une
fois, puis on verra ça dans quelques années?
M. Lamontagne : Honnêtement,
je ne suis pas un expert dans toute la question de l'assurance récolte. Mais
une chose que je sais, c'est qu'il y a un travail qui se fait avec les
producteurs et les productrices, puis l'idée, c'est tout le temps voir la
réponse la plus synchronisée en adéquation avec la réalité des producteurs et
des productrices,
M. Fortin : Est-ce que vous êtes en mesure de nous dire quels
changements vous aimeriez faire à La Financière agricole, mais qui demandent
des changements législatifs? Vous nous avez dit que ça, c'est un... c'est un...
ce n'est pas un blocage, là, mais c'est un obstacle. Alors, est-ce que vous
avez des changements en tête que vous aimeriez faire mais que ça prend un
changement législatif?
M. Lamontagne : Honnêtement,
je n'ai pas ces... ces connaissances-là...
M. Fortin : O.K. Est-ce que...
M. Lamontagne : ...au sens
où... non, juste pour compléter.
M. Fortin : Non, non, ça va.
M. Lamontagne : ...parce que
c'est important, parce qu'on avait soumis un échéancier, on s'était entendus
sur un échéancier avec les producteurs, les productrices, c'est le secteur
maraîcher horticole. On s'est entendu avec eux, et puis quand on va arriver là,
au début de l'automne, quand on a fait tout le cycle, puis on va avoir vraiment
tout le portrait, si on veut, des modifications à apporter. On va avoir
identifié là-dedans les démarches qui vont devoir être faites au point de vue
législatif, puis il y a probablement ces démarches qui vont déjà avoir été entreprises.
Mais personnellement, je n'ai pas... je n'ai pas les connaissances, là, pour
vous donner ces informations-là, là.
M. Fortin : Tantôt, vous nous avez dit qu'il y a des changements à La
Financière agricole ou aux programmes de La Financière qui sont... qui exigent
peut-être des modifications à l'informatique ou qui sont bloqués par
l'informatique du ministère.
M. Lamontagne : Oui.
M. Fortin : Qu'est-ce que vous avez en tête? Qu'est-ce que vous
aimeriez faire mais que l'informatique ne vous permet pas de faire?
M. Lamontagne : Bien, ce que
je sais, c'est que l'entreprise a tout un plan au niveau de la transformation
numérique, là, qui... qui a été présenté, puis que, dans le dernier... le
dernier plan québécois d'infrastructures informationnelles, l'entreprise s'est
vu accorder, là, par le Conseil du trésor, les sommes qu'elle a demandé, là,
pour mettre de l'avant toutes les modifications qu'elle entend mettre en place.
M. Fortin : Oui. Mais si le Conseil du trésor a approuvé ces sommes-là,
c'est parce qu'on a besoin de faire des modifications informatiques pour
pouvoir faire des modifications aux programmes.
M. Lamontagne : Bien, là...
M. Fortin : Alors, qu'est-ce que... qu'est-ce qu'on vous empêche de
faire en ce moment?
M. Lamontagne : Bien,
écoutez, il y a beaucoup de choses. Je vous dirais que moi, une des grandes
surprises que j'ai eues quand je suis arrivé comme ministre, parce qu'on
s'entend, M. le député, que moi, je vois tout le temps le MAPAQ puis La
Financière, un peu... pas comme des vases communicants, mais mettons qu'on
parle un petit peu aux mêmes clientèles, là, tu sais. Puis, quand je suis
arrivé en poste, bien, je me suis aperçu que les systèmes ne se parlent pas. Puis
là, j'ai dit : Bien, voyons, il me semble que ça n'a pas de bon sens que
les systèmes ne se parlent pas. Puis là, bien, on fait des démarches, puis, à
un moment donné, tu réalises qu'est-ce que ça prendrait pour que les systèmes
se parlent. C'est assez complexe. Si vous avez été ministre, là, d'un ministère
à l'autre, il y a une complexité. C'est sûr que tout ce qui est... toute la
relation avec la clientèle, là, c'est ça... c'est ça qui est la priorité, là.
Comment on peut être le plus efficace, ou comment l'organisation peut être la
plus efficace possible avec la clientèle? Puis des modifications à faire, il y
a des modifications... Tu sais, quand on arrive souvent à La Financière puis on
leur demande de faire tel programme, ajuster tel programme, souvent ça demande
des grandes contorsions informationnelles. Mais après ça, quand on dit qu'on va
être en contact, on va faire des rappels, alors il y a tout des ajustements à
faire au point de vue, si on veut, là, du côté informationnel, là.
M. Fortin : O.K. Là, je vous ai demandé : Qu'est-ce qui s'en
venait dans les changements de programme cette année? Tantôt vous m'avez
dit : Je n'ai pas la liste, là, je ne l'ai pas devant moi. Vous en avez
nommé un, là, mais je n'ai pas la liste avec moi.
M. Lamontagne : Oui, oui.
M. Fortin : J'ai demandé : Qu'est-ce que vous aimeriez faire comme
changement, mais qui demande des modifications législatives? Et vous n'avez pas
été en mesure de les nommer.
M. Lamontagne : Oui.
M. Fortin : Je vous demande : Qu'est-ce que vous allez mettre...
M. Lamontagne : Mais...
M. Fortin : ...vous voulez faire comme changement — non, non,
laissez-moi terminer — qu'est-ce que vous... vous voulez faire comme
changement, mais que l'informatique ne vous permet pas de faire?
M. Lamontagne : Oui.
M. Fortin : Ça, c'est les trois bases que vous avez données, là,
vous-même, là.
M. Lamontagne : Oui, oui,
oui.
M. Fortin : Est-ce que c'est possible de questionner La Financière
elle-même, ici, aujourd'hui?
M. Lamontagne : Bien
honnêtement, là, M. le député, la toute la question des modifications à faire,
là, il y a une communication qui est constante entre les producteurs, les
productrices, les maraîchers, tous les... tous les secteurs avec La Financière
agricole, puis un travail de collaboration puis d'évolution de ces dossiers-là
qui sont constants.
M. Fortin : Mais... mais on s'entend là-dessus.
M. Lamontagne : Alors, je...
je comprends... je comprends ce que vous dites, là, mais je vous ai donné les
réponses que j'étais en mesure de vous donner, puis...
M. Fortin : Mais le... le problème avec ça, M. le Président...
M. Lamontagne : Oui.
M. Fortin : ...c'est que le ministre ne nous donne pas de réponse sur
les programmes, sur les changements aux programmes qui s'en viennent cette
année, il ne nous donne pas de réponse sur les changements de programme qui
nécessitent du législatif, il ne nous donne pas de réponse sur les changements
de programme qui nécessitent des... qui nécessitent des modifications
informatiques. Le... le producteur qui nous écoute aujourd'hui, là, qui a pris
du temps de sa journée pour écouter puis de dire : Je veux savoir ce qui
s'en vient, c'est quoi le plan, c'est quoi la vision...
M. Fortin : ...pour des modifications à la Financière Agricole parce
que j'en ai besoin. Je pense qu'il aimerait ça entendre directement de la
Financière qu'est-ce qui s'en vient. C'est-tu possible, M. le ministre?
M. Lamontagne : Bien, en
réalité, en réalité...
M. Fortin : Tous les autres organismes du gouvernement, là, ils
prennent le temps de s'exprimer en commission parlementaire, que ce soit
Hydro-Québec ou les autres, là, on entend tous de leur... directement de la
bouche du président. C'est-tu possible de parler à La Financière agricole?
M. Lamontagne : Bien, moi, ce
que je vais vous exprimer, M. le député, c'est que, quand les changements qui
vont être prévus en 2024 auront été décidés, je vais vous les partager. Quand
les études en fonction de la modernisation et l'actualisation des programmes de
la... du programme de la... ça va avoir été déterminé, qu'est-ce qui va
demander des changements législatifs, ça va me faire plaisir de vous partager
ça. Quand ça va être convenu, les changements informatiques qui vont être
associés à ça, ça va me faire plaisir de partager ça avec vous, M. le ministre.
Mais, au moment où on se parle, là, il y a un travail qui a été entrepris, il y
a une relation qui est avec les producteurs, les productrices, il y a des
décisions qui vont être prises, il y a des évaluations qui sont en train de se
faire, puis, au fur et à mesure que des décisions vont être prises, soyez
assuré que ça va être partagé, ça va être dans l'espace public. Puis, je veux
dire, personnellement, je peux vous partager ça aussi, ces informations-là.
M. Fortin : Je... L'enjeu, là, M. le ministre, c'est qu'il y en a un
paquet, de solutions qui sont déjà identifiées, puis le travail que vous dites
qu'on est en train de faire avec les producteurs, avec les différents groupes,
ça fait 10 ans que ça dure, là. Ça a été amorcé en 2014, il y a eu un rapport
en 2019, il y a eu 24 recommandations qui ont été mises de l'avant. Puis il y
en a plusieurs, de ces recommandations-là, qui... que vous avez depuis cinq ans
et sur lesquelles le gouvernement précédent et votre gouvernement travaillent
depuis 10 ans, qu'on attend, que les producteurs attendent impatiemment.
Alors, je ne pense pas que c'est trop
demander d'avoir un plan détaillé de ce qui s'en vient, c'est-à-dire qu'est-ce
qu'on va être capable de faire en 2024, qu'est-ce qu'on va être capable de
faire en 2025, en 2026, qu'est-ce qu'on va faire à travers un projet de loi qui
sera adopté au moment où il sera adopté par l'Assemblée, qu'est-ce qui va
pouvoir être fait au moment où la Financière va avoir fait la transformation
numérique qu'elle a besoin de faire. Pour tous les producteurs qui prennent des
décisions difficiles, là, ces jours-ci, avoir une réponse sur ce qui s'en
vient, c'est ça qui leur permet de savoir si leur culture, elle est encore
viable ou pas. Je sais que vous le comprenez, ça.
M. Lamontagne : ...très bien.
Ce qu'on me dit, là, c'est qu'il y avait 38 recommandations, puis, sur les 38
recommandations, il y en a 33, je pense, qui ont été... qui ont été appliquées
ou qui ont été... qui ont été mises en place, traitées.
M. Fortin : On n'a pas le même rapport, dans ce cas-là, mais ce n'est
pas grave.
M. Lamontagne : Parfait.
Excellent. Puis, écoutez, tous les gestes qu'on va être appelés à poser, là,
puis qui vont devenir effectifs pour les producteurs, les productrices... un
des premiers qu'on va informer, c'est sûr que c'est les producteurs, les
productrices, mais de vous informer aussi, ça va me faire grand plaisir. Mais
soyez assuré que c'est... le plus rapidement possible, quand il y a des
décisions puis il y a des mises en place de nouvelles mesures qui vont être
faites, je veux dire, on va s'assurer que ce soit dans l'espace public le plus
rapidement possible.
M. Fortin : Je termine ce bloc-là sur La Financière, là, en disant que
c'est malheureux que le ministre ne nous permette pas de parler directement à
La Financière. Vous savez, ce que ce que les producteurs disent, aujourd'hui,
là, c'est que l'informatique, à la Financière agricole, c'est ça qui bloque
beaucoup des changements qui sont... qui devraient être faits rapidement, que
c'est un système qui est à la fine pointe du préhistorique. Et de comprendre de
La Financière agricole ce qui s'en vient, à quelle vitesse ces changements-là
vont pouvoir être faits puis comprendre à quel moment ça va être disponible
pour les producteurs, je ne pense pas que c'était trop demander. Alors,
d'entendre du ministre qu'on ne nous permet pas de parler à La Financière
agricole, alors qu'à peu près tous les organismes du gouvernement, que ce soit
la RAMQ, que ce soit Hydro-Québec, que ce soit l'ensemble des organismes,
peuvent venir ici en commission s'exprimer... mais que la Financière ne peut
pas le faire, je trouve ça malheureux pour les producteurs.
Le Président (M. St-Louis) : En
quelques secondes, M. le ministre.
M. Lamontagne : Bien,
écoutez, honnêtement, cher collègue, vous m'avez demandé de vous informer des
changements qui sont à venir, mais ce que je vous dis, c'est que, quand ces
changements-là vont être décidés, je veux dire, c'est avec grand plaisir puis
avec empressement que je vais vous partager ces informations-là, M. le député,
Le Président (M. St-Louis) : Merci,
M. le ministre. Ceci conclut ce bloc d'échange. Je suis maintenant prêt à
reconnaître le porte-parole de la banquette gouvernementale. M. le député de
Gaspé, vous disposez de 9min45s. La parole est à vous.
M. Sainte-Croix : Merci, M.
le Président. M. le ministre, vos équipes, estimés collègues, très heureux
d'être ici aujourd'hui pour cet exercice que j'apprécie particulièrement, moi,
dans les nombreuses tâches de nos travaux parlementaires.
• (12 h 50) •
M. le ministre, on parle à juste titre,
depuis... dans la dernière année, particulièrement, là, des défis que
rencontrent le secteur agricole, ses différentes filières, de l'action, hein,
qu'on porte en termes...
M. Sainte-Croix : ...en termes
de soutien. J'aimerais prendre, moi, deux minutes aujourd'hui, d'une part, pour
saluer votre engagement, votre mobilisation, celle... la vôtre, personnellement,
celle de vos équipes, l'action sur le terrain, parce qu'on a la chance, dans
nos comtés, de mesurer à quel point la chose vous tient à cœur. Et puis, bien,
au nom des Québécois et des Québécoises, je vous dis merci pour ce bout de
chemin là que vous faites au niveau de cette pratique importante, au niveau de
l'économie du Québec. Et, bien, ça me fait très plaisir de reconnaître vos
efforts puis de reconnaître vos actions, et je suis très fier d'être
partie
prenante de ces actions-là. Merci beaucoup, M. le ministre.
On parle d'agriculture, bien évidemment,
mais on devrait aussi, et c'est particulièrement mon rôle au niveau de... à
titre d'adjoint gouvernemental, le secteur des pêches, de l'aquaculture...
Donc, oui, le secteur agricole traverse une... des perturbations au niveau de
son évolution, là. On peut aussi en dire autant au niveau des pêches, un
secteur important pour l'économie de nos communautés côtières, Gaspésie,
Bas-Saint-Laurent, Îles-de-la-Madeleine, Côte-Nord, secteur historique, hein,
qui a encore une grande place au niveau de l'employabilité de nos communautés,
de l'impact économique, de l'identité aussi. Et puis, bien, j'aimerais vous
entendre, M. le ministre, parce que c'est... Les différentes filières, aussi,
au niveau des pêches. Prenons le cas de... la question crevettes, là, qui fait
l'actualité un petit peu, mais on pourrait parler des espèces de poissons de
fond, on pourrait parler des espèces pélagiques, qui traversent aussi des
périodes difficiles.
Quelles sont les actions, là, dans la
dernière année, qui ont été portées plus directement au niveau du soutien,
autant au niveau de la capture, donc, de nos pêcheurs que de nos usines de
transformation? À quel niveau le gouvernement a-t-il amené un soutien pour
faire en sorte d'appuyer, d'accompagner ces gens-là dans l'évolution, là, de
leur réalité très précise?
M. Lamontagne : Bien,
première des choses, merci, cher collègue, là, pour poser des questions sur les
pêcheries. D'abord, dans un contexte, là, de développement puis
d'accompagnement de toute l'industrie, c'est sûr qu'on a différents programmes,
et un programme-phare qu'on a, c'est le programme du Fonds des pêches, qui
vient en sorte que... encourager soit les gens au niveau de la capture, au
niveau de la transformation, les gens qui font de la recherche, des études,
mais qui viennent les accompagner dans l'innovation ou la mise en place de
nouvelles façons de faire. Ça fait que c'est certain qu'on a accompagné de
multiples projets depuis la mise en place du fonds, qui est doté, là, de fonds
de 42,8 millions de dollars. On est rendus à tout près, là, de
30, 31 millions de dollars qui ont été engagés auprès de
l'accompagnement de nos entreprises.
Mais c'est sûr que ce qui nous a... ce qui
nous frappe depuis quelques années, là, c'est ce qui se passe pour certaines
espèces, puis c'est toutes les transformations qu'on a dans le grand
écosystème, là, du golfe Saint-Laurent, puis l'impact que ça a sur la
disponibilité de la ressource. C'est sûr qu'on a le gouvernement fédéral qui a
la responsabilité de déterminer certains quotas, et ces choses là, puis, après
ça, bien, qu'il y a des droits de pêche, droits de capture... puis, après ça,
ces captures là sont amenées dans nos usines pour être transformées. Ça fait
que c'est certain que, quand on arrive puis qu'on a des changements importants
à la baisse... Quand c'est à la hausse, les quotas qui montent, on le sait,
c'est des heureux problèmes, hein, on veut s'outiller davantage, on veut un
plus gros bateau, on veut plus de sorties en mer, et tout ça. Mais quand on a
une réduction des quotas, honnêtement, ça pose des enjeux qui sont très, très
importants, puis qui peuvent amener à des conditions excessivement difficiles.
Puis ce qu'on vit dans le secteur de la
crevette, là, depuis quelques années, puis vers où ça pointe, on est dans cette
situation-là, à savoir où on a... Moi, quand j'ai commencé comme député il y a
10 ans, je faisais le tour... j'étais représentant pour l'économie,
porte-parole en économie pour notre parti puis je faisais le tour des
industriels de la pêche en Gaspésie, puis on parlait crevettes, et tout ça,
puis je peux vous dire que les gens étaient de bonne humeur, hein, puis ça
allait bien. Puis là on est 10 ans plus tard, puis c'est comme un peu une hécatombe
qui s'est passée. Ça fait que, tu sais, l'an passé, au mois de juin, on était
ensemble, on a lancé tout le... ce groupe de travail là, si on veut, qui est
autant des gens de la capture, autant des gens de la transformation, pour faire
en sorte de voir plus clair dans tout ça, puis de regarder vers l'avenir un
petit peu, qu'est-ce qui va arriver, quels sont les gestes qui vont...
devraient être posés, puis tout ça. Honnêtement, là, M. le député, ça s'est
fait vraiment avec beaucoup, beaucoup de lucidité, parce que les gens savent,
là, que, demain matin, là, il ne commencera pas à y avoir des milliers de
tonnes de crevettes de plus dans le Saint-Laurent, là, puis, l'an prochain,
probablement pas non plus.
Ça fait qu'on est devant une situation...
Il va y avoir une migration, si on veut, de certains types de pêche, faire
d'autres types de captures. Mais comment on accompagne les pêcheurs là-dedans,
comment on accompagne les industries? Honnêtement, ce sont des grands défis...
M. Lamontagne : ...c'est
certain qu'on a chez nous des outils financiers pour venir atténuer l'impact de
ce qui se passe là, mais, après ça, pour aller vers d'autres pêches puis les
accompagner, bien, c'est sûr que ça nous prend le soutien de notre partenaire
fédéral, au niveau des choix qu'ils font. Puis ça m'amènerait... Combien...
combien de minutes on a encore?
Le Président (M. St-Louis) : Quatre
minutes.
M. Lamontagne : Quatre
minutes. Ça m'amène à parler de tout le dossier du sébaste, parce qu'on sait, le
sébaste, c'est une espèce qui était très, très présente dans le golfe
Saint-Laurent, puis qu'il y a eu un moratoire qui a été mis en place en 1994
parce qu'il n'y avait plus de ressources, puis là, bien, honnêtement, les
indications font en sorte qu'il y a énormément de ressources, ça fait que, là,
ils ont réouvert cette pêche-là. Mais ce qui est important, c'est que... sans
que ce soit la panacée, là, que ça vienne remplacer tout ça, là, ce qui est
important, c'est qu'on a fait des demandes, nous, à celui qui alloue les
quotas, qui est le gouvernement fédéral, de s'assurer de cette nouvelle
opportunité là. C'est rare, là, si on veut, là, qu'on se ramasse subitement
qu'on a une nouvelle opportunité de pêche. C'est comme s'il y a une nouvelle
sorte de poisson qui est arrivé dans le golfe Saint-Laurent, dans les eaux
fédérales. Il faut s'assurer de faire en sorte que ce soit un maximum de
pêcheurs, d'individus, là, qui puissent bénéficier de ça, au bénéfice de quoi?
Partout sur nos régions côtières. Ça ne veut pas dire, comme je vous dis, là,
que tout le monde, après ça... il n'y aura plus de problème, là, mais c'est une
opportunité qu'on a.
Puis ça fait qu'on a demandé vraiment à ce
que le gouvernement fédéral, qui alloue les quotas, puisse arriver puis faire
en sorte, un, de respecter l'apport historique qu'on avait. On avait 33 %
des volumes de ces zones-là qui étaient affectés au Québec. Je veux dire, ça,
ça a été respecté. Après ça, il y a toute la question, aujourd'hui, là, des
pêches au niveau de l'allocation de quotas au niveau des communautés
autochtones. Ça, il n'y a vraiment pas d'enjeu là, M. le Président, mais, après
ça, c'est à qui on a accordé. Puis nous, on a dit : Servez-vous, s'il vous
plaît, de ce levier-là pour venir en soutien à nos gens de la crevette, venir
en soutien à nos pêches, là, qui ont vraiment été affectées, là, pour leur
donner un peu un... du souffle, pour faire en sorte, là, qu'ils puissent, oui,
être moins en mesure de pêcher la crevette, mais puissent se diriger vers d'autres...
vers d'autres... vers d'autres captures.
Puis l'autre chose qu'on a demandée,
bien : Assurez-vous de faire en sorte que, dans un premier temps, vous
allez émettre certains quotas. Bien, les quotas à venir, ce n'est pas
nécessairement sur le même modèle que ceux-là que vous venez de donner. Puis on
va vraiment se servir de cette capacité-là, là, comme un levier pour venir
redynamiser ou donner un peu du futur à nos pêches au Québec.
Puis, malheureusement, M. le député, là,
ce n'est pas ça qui est arrivé, ce n'est pas les réponses qu'on a eues. Puis de
la façon dont ça a été fait, honnêtement, à notre avis, au Québec, là, ce n'est
pas ça qui est le plus... C'est comme une opportunité manquée, si on veut. Puis
on a fait valoir... moi, j'ai eu quatre ministres fédéraux des Pêches, là,
depuis que je suis en poste, là, puis on a fait valoir autant comme autant la
position du Québec, puis, ultimement, qui est une position qui a été reprise
par toute l'industrie au Québec, là, ce n'est pas juste une affaire que... le
ministre des Pêches s'est en allé puis il a dit : C'est ça que le Québec
veut, là, tu sais. On a assis cette position-là sur un consensus qui se passait
partout dans nos régions côtières.
Puis ce qu'on s'est aperçu, bien, c'est
qu'en bout de ligne, bien, on n'a pas eu d'écoute, mais on ne lancera pas la
serviette, parce qu'on va continuer à faire des représentations, parce que, là,
c'est un premier 25 000 tonnes, qu'ils ont allouées, la portion du Québec,
c'est 8000 ou 9000 tonnes. Bien, on va s'assurer, pour les prochains, parce
qu'il y en a des milliers de tonnes dans le Golfe, là, puis... de la crevette
qui se fait manger, il y a de ça parce que le sébaste est là. Bien là, c'est
sûr que, pour les gestes à poser pour le futur, il faut faire en sorte que
celui qui alloue les quotas tienne davantage compte de l'impact de ce qui se
passe dans la crevette, parce que c'est dramatique, ce qui se passe dans la
crevette, c'est compliqué, là... puis le Québec est davantage touché que toutes
les autres provinces atlantiques. Qu'ils tiennent compte de ça puis qu'ils
tiennent compte du fait que c'est une opportunité historique qu'on a de venir
accompagner nos hommes, nos femmes, là, qui pêchent partout au Québec.
Ça fait que ça, je vous dirais, là...
Puis, si ma collègue du fédéral nous écoute, là, c'est un plaidoyer que je lui
fais. J'ai eu l'occasion de lui en parler, encore récemment, là, c'est un
plaidoyer que je lui fais d'avoir cette sensibilité-là puis d'avoir cette
écoute-là.
Parallèlement à ça, je vous dirais qu'on a
différents programmes qui sont en place qui visent à accompagner. Pêcheurs de
crevettes, on en 26, 26 qui ont des permis, mais 26, là, que leur vie est pas
mal chamboulée, si on veut, là, depuis ce qui se passe, depuis deux ans. Bien,
à travers les outils qu'on a, naturellement, c'est de faire... d'utiliser le
maximum pour venir leur permettre d'atténuer au maximum les impacts. On a mis
en place, on a annoncé récemment...
Le Président (M. St-Louis) :
Merci, M. le ministre.
M. Lamontagne : ...avec ma
collègue de l'Emploi, des mesures pour venir aider aussi... valoriser, tout ça,
et c'est toutes sortes d'initiatives qu'on met...
Le Président (M. St-Louis) : Je
vous remercie, M. le ministre. Malheureusement, ça conclut le bloc d'échange
actuel.
Donc, compte tenu de l'heure, la
commission suspend ses travaux jusqu'à 14 heures. Merci.
(Suspension de la séance à 13 heures)
Top of page
13 h 30 (version non révisée)
(Reprise à 14 heures)
Le Président (M. St-Louis) : Donc,
à l'ordre, s'il vous plaît! Nous allons reprendre nos travaux. Je vous rappelle
que la commission est réunie afin de poursuivre l'étude des crédits budgétaires
du portefeuille Agriculture, pêcheries et alimentation pour l'exercice
financier 2024-2025. Je reconnais le porte-parole de l'opposition
officielle, M. le député...
Top of page
14 h (vers