RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des affaires législatives présente son deuxième rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le décembre 2025, à 10 heures, dans la salle du Palais législatif. Question à l’étude : Le rapport annuel du protecteur des enfants et des jeunes pour l’exercice se terminant le mars Composition du Comité : • M me BYRAM; • Mme COMPTON; • Mme CORBETT; • Mme la ministre FONTAINE; • M. LOISELLE; • Mme STONE. Le Comité a élu : • Mme CORBETT à la présidence; • M. LOISELLE à la vice-présidence.

Personnes étant intervenues : • Sherry Gott, protectrice des enfants et des jeunes du Manitoba; • Alison Carrey Bilous, analyste principale de la politique au Bureau du protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba. Rapport étudié et adopté : Le Comité a examiné le rapport annuel du protecteur des enfants et des jeunes pour l’exercice se terminant le mars et l’a adopté sans modifications. La présidente, Rapport présenté par : _________________________________ M me CORBETT Le décembre 2025