British Columbia Committee Hansard (Blues) — Thursday, April 28, 2022, a.m., Issue 191 (42nd Parliament, 3rd Session)
20220428am-CommitteeA-Blues
British Columbia — Debates (Hansard)
Third Session, 42nd Parliament
(2022) OFFICIAL REPORT
OF DEBATES
(HANSARD)
Thursday, April 28, 2022
Morning Sitting
Issue No. 191
ISSN 1499-2175
The HTML transcript is provided for informational purposes only.
The PDF transcript remains the official digital version.
CONTENTS
Routine Business
Tributes
Glenn Henry
E. Ross
Introductions by Members
Introduction and First Reading of
Bills
Bill 23 — Mental Health Amendment Act,
Hon. D. Eby
Statements (Standing Order 25B)
Day of Mourning for workers
G. Kyllo
A. Mercier
Yom Hashoah and Holocaust remembrance
M. Lee
Volunteerism
B. Anderson
Worker health and safety and Day of Mourning for
workers
A. Olsen
Chinese-Canadian spring show in Tri-Cities
F. Donnelly
Oral Questions
Cost of living and affordability issues
M. Bernier
Hon. S. Robinson
P. Milobar
Affordable housing and real estate investment
trusts
A. Olsen
Hon. D. Eby
Service model change for children with support
needs and consultation process
T. Halford
Hon. M. Dean
Death of youth in care and oversight of contracted
child protection services
S. Bond
Hon. M. Dean
K. Kirkpatrick
T. Stone
Reports from Committees
Reforming the Police Act Special Committee,
Transforming Policing and Community Safety in British Columbia , April
D. Routley
D. Davies
A. Olsen
R. Glumac
Personal Statements
Service to Legislature and message of
appreciation
S. Cadieux
Tributes
Stephanie Cadieux
Hon. S. Robinson
S. Furstenau
S. Bond
Orders of the Day
Committee of the Whole House
Bill 17 — Miscellaneous Statutes Amendment Act,
Hon. D. Eby
M. de Jong
Proceedings in the Douglas Fir Room
Committee of Supply
Estimates: Ministry of Environment and Climate Change
Strategy
Hon. G. Heyman
THURSDAY, APRIL 28, 2022
The House met at 10:04 a.m.
[Mr. Speaker in the chair.]
Routine Business
Prayers and reflections: K. Kirkpatrick.
[10:05 a.m.]
Tributes
GLENN HENRY
E. Ross: Hemaaas, Musmagilth, Gukaloot.
Early this morning my wife lost her father. My children lost their
grandfather. My grandchildren lost their great-grandfather. It’s
suspected it was due to heart problems, but he was definitely battling
dementia, which is a cruel condition for victims as well as their family
and friends. Dementia has been described as the long goodbye.
Glenn Henry was born November 16, 1945, and passed away April 28,
2022, at 12:30 a.m. in Kitimat General Hospital.
Rest in peace, Glenn Henry.
Introductions by Members
L. Doerkson: I wanted to take a moment to introduce a friend of mine from Williams
Lake, Massimo Calabrese, who is the vaccination kid from Williams Lake. He’s
done great work in our community.
S. Chandra Herbert: I’m not sure if he’s tuned in yet, but I want to honour a constituent
of mine, Don Hann. Don is finally retiring after 40 years of serving at the
city hall child care centre, the city hall day care centre. He is believed
to be the longest-serving man in a child care facility in Canada, but he’s
also remarkable in that he started serving as a gay man in a child care
facility at a time when stigma, homophobia and hatred targeted people like
him.
He’s a remarkable man. He has served with the Gay Alliance Towards
Equality, rallied here outside of the Legislature, in Vancouver and many
other places for equality for gay people. I just want to honour him and his
40-year career and dedication to the children of this province.
S. Cadieux: I am pleased today to be able to welcome in the gallery a friend,
Sharon Crowson. She’s a friend today. She was my constituency assistant from
2009 to 2018, and I am very happy to have her with us today.
As well, watching from back home in anticipation of a statement I’ll
make later this morning, are my constituency assistants that are serving me
well in South Surrey right now, Michelle Moore and Ekamjit Ghuman.
Will the
House please make them all very welcome.
B. Banman: I just had the pleasure of meeting and greeting 40 students from an
elementary school in my riding, Dormick Elementary. They are joined by four
teachers: Ms. Illes, Mr. Hipwell, Ms. Riddell and Mrs. Donovan. They’re on
their way here.
I hope they get here soon. They may get a chance to watch question
period, and I promised them that we’d be on our best behaviour for them
today.
Please, a warm round of applause for Dormick Elementary.
S. Furstenau: I’m delighted to introduce Brin Slydell. He’s in the gallery today.
He’s shadowing me today. He’s a grade 11 student at Cowichan High. He loves
to rock climb and is on the competitive team. He tells me that the access to
Mount Prevost School is fantastic. He’s also part of the leadership group at
his high school. He’s part of the St. John’s Ambulance brigade and has his
first aid credentials.
He’s also part of a group of youth called CSIV. They stand for
conflict resolution, sustainability, human rights and sustainable
development, and there’s a lot of learning through play with younger people.
He’s interested in studying psychology when he graduates.
Would the House
please make this formidable, impressive young man most welcome.
Introduction and
First Reading of Bills
BILL 23 — MENTAL HEALTH
AMENDMENT ACT,
Hon. D. Eby presented a message from Her Honour the
Lieutenant-Governor: a bill intituled Mental Health Amendment Act,
[10:10 a.m.]
Hon. D. Eby: I move the bill be introduced and read a first time
now.
I am pleased to introduce amendments to the Mental Health
Act.
Responding to reports and recommendations by the Representative
for Children and Youth and the Ombudsperson, this bill will lay the
foundation for an independent rights advice service for individuals who
are involuntarily admitted to designated mental health facilities under
the Mental Health Act. The role of the rights adviser will be to support
involuntary patients and explain their rights under the Mental Health
Act.
These amendments to the Mental Health Act will set out the
patient’s right to speak with the rights adviser and specify when they
must be informed of this right.
The bill will also set out the duties of rights advisers and the
responsibilities of directors of designated mental health facilities to
facilitate access to the service.
Finally, the amendments will grant authority to make a range of
regulations respecting the rights advice service.
Mr. Speaker: Members, the question is first reading of the bill.
Motion approved.
Hon. D. Eby: I move the bill be placed on the orders of the day for second
reading at the next sitting of the House after today.
Bill 23, Mental Health Amendment Act, 2022, introduced, read a first
time and ordered to be placed on orders of the day for second reading at the
next sitting of the House after today.
Statements
(Standing Order 25B)
DAY OF MOURNING FOR WORKERS
G. Kyllo: In 1991, the Parliament of Canada passed the Workers Mourning Day
Act, marking April 28 as a national day of mourning. The day of mourning
has since spread to more than 100 countries and is recognized as
International Workers Memorial Day.
On July 12 of last year, British Columbians were shocked and
devastated when a catastrophic crane collapsed in downtown Kelowna,
claiming the lives of five workers. This horrific tragedy was a grim
reminder of the dangers British Columbians face every day as they head
off to work. Last year alone, 161 people in B.C. died from work-related
injuries or illnesses.
Today workplaces across this province and around the world will
take a moment to remember and honour those who have lost their lives or
have had their lives changed forever from injuries or illnesses
sustained in the workplace. We remember the grief and loss of the
families whose loved ones left for work one day, never to return
home.
No worker should ever feel unsafe in their workplace, and while
today is about remembering those who lost their lives, it is also about
strengthening our resolve and commitment to build safer, healthier and
more supportive workplaces each and every day. We must also ensure that
our workplaces offer the proper care and services to employees when they
are subject to a workplace injury or an illness.
It is the responsibility of all levels of government to ensure
those supportive resources are available. Together, let’s build safer
and more supportive workplaces for all British Columbians.
A. Mercier: Today is the National Day of Mourning. Today we reflect on the
tragedy of lives lost and forever changed by workplace illness and
injury.
Tragically, in 2021, 161 people died from work-related illnesses
or injuries in British Columbia. That includes 53 workers who lost their
battle with asbestosis and 46 who succumbed to other illnesses such as
COVID-19. I just want to say that for many workers, particularly in the
construction industry, asbestos exposure that happened decades ago is
still a ticking time bomb and a cloud that hangs over their
lives.
That number also includes 15 workers who died as a result of motor
vehicle crashes and 47 others who suffered traumatic injuries, such as
the horrific crane collapse in Kelowna, which claimed five lives and two
brothers — one family that lost two sons. We just learned yesterday of
the unfortunate passing of Lonnie Hryhroka on Vancouver Island, a logger
and United Steelworker.
All of these deaths, all of them, were preventable. That makes it
all the more tragic.
This year we’re marking a terrible anniversary, the 10th
anniversary of the devastating sawmill explosions at the Babine Forest
Products mill near Burns Lake and the Lakeland sawmill in Prince George.
Four people were killed and 44 others were injured in those disasters,
and our province was shaken to its core.
I offer my deepest condolences to all of those who have lost a
loved one, colleague or a friend and to those who continue to suffer
from illness or injury caused by work.
[10:15 a.m.]
I ask this House to join me in recommitting to workplace safety.
Everyone has a role to play. Every worker who goes to work deserves and
has the right to come home at the end of their shift.
YOM HASHOAH AND
HOLOCAUST
REMEMBRANCE
M. Lee: Today I rise to mark Yom HaShoah, Holocaust and Heroism
Remembrance Day. We commemorate the heroes and righteous among nations
who stood up to oppose the most vile hatred and oppression and remember
the millions who were persecuted and killed during one of the most
heinous acts in human history.
We make a solemn promise to never forget and never again allow
such horrific actions to take place. This is a responsibility that we
all must carry with us not only today, but every day, and one which we
must be better at upholding. As soldiers, at this very moment, commit
war crimes, once again, in Europe, and as right here in Canada, we see
yet another year of record rises in anti-Semitism, we have to do
better.
The Jewish community here in B.C. experienced an increase of 111
percent in anti-Semitic incidents between 2020 and 2021. Across Canada,
the number of violent anti-Jewish hate crimes rose by 733
percent.
Declaring “never again” is not enough. Standing up against hatred,
violence and anti-Semitism requires bravery and a commitment to
action. One thing that we should take action on here in B.C. is the
adoption of the IHRA definition of anti-Semitism, following the lead of
the federal government, who is standing up to protect the Jewish
community from this rising tide of hatred and discrimination.
I have previously stated in this Legislative Assembly my personal
support for the adoption of this IHRA definition, and I continue to urge
our provincial government to adopt this definition as it considers
legislation to address hatred and racism.
As we reflect on those who risked their lives to save others from
the Holocaust, demonstrating love and compassion in the face of
darkness, their heroic actions are a reminder that we can and must
always stand up for what is right. By carrying on that legacy of bravery
and hope, we can honour the heroes and survivors and build a better and
safer world for us all.
VOLUNTEERISM
B. Anderson:
This week we celebrate. Celebrate who?
Incredible
volunteers for all that they do.
When I started my list, it just
kept growing.
Volunteers do so much, and it’s really
showing.
Empathy and action is this year’s theme.
Volunteers
bring heart and build the dream.
With compassion, they strengthen
community.
Whether you’re young or classic, it’s a great
opportunity.
Here is a huge shoutout to the generously
hearted.
The list is long, so let’s get started.
Service clubs
build community and pivot at the unplanned.
Rotary, the Lions and
the Eagles all deserve a hand.
Some folks prefer to break a sweat
and build trails,
while others bake bread or serve hot meals.
In rural areas, even our firefighters are volunteers.
They
attend all sorts of calls and deserve our cheers.
If you like to
shred the gnar, I have a job for you.
The Salmo Ski Hill relies on
volunteers for all that they do too.
If you get lost, search and
rescue has your back.
Just leave prepared and be sure you’re well
packed.
If you’re a lover of music, poetry, books or
art,
libraries and festivals are a great place to start.
Some
folks give back to community by running their hall.
These centres
bring folks together and are enjoyed by all.
Dr. Nick Sparrow is a
KERPA volunteer star.
He attends critical 911 calls both near and
far.
If championing the environment is more your style,
try
deep canvassing with the EcoSociety and flash that smile.
Many
volunteers want to help with cats and dogs.
Others work with sports
teams to improve their odds.
The role of committees and boards is to
oversee,
and political volunteers bring us to victory.
If the
House could come together to give volunteers a clap,
I will sit down
and call it a wrap.
The volunteers in our communities are certainly
keepers.
But before I go, I would like to say thank you, hon.
Speaker.
[10:20 a.m.]
WORKER HEALTH AND SAFETY AND
DAY OF MOURNING FOR
WORKERS
A. Olsen: On the National Day of Mourning, we remember workers who
have died, were injured or became ill from their job. We recommit to
protecting workers and preventing further workplace
tragedies.
This is also a day to ask ourselves: are we doing enough to
improve health and safety in the workplace? Are we providing adequate
care to those who have lost a loved one or fair compensation and
effective rehabilitation to those who have suffered an injury or illness
so they can return safely to their workplace and be productive in their
employment?
I’ll never forget the conversations I had with an injured
construction worker in the steam room at our local recreation centre. He
shared with me that he was being pressured back to work by WorkSafeBC,
even though he still had limited functionality in his hand. He was
worried about his future, worried about the lack of strength in his hand
and the vulnerability that that could create for him on the
worksite.
There have been a number of reports recently about how to best
reform WorkSafeBC to provide fair and just compensation to injured
workers and greater accountability at WorkSafeBC. The most important for
updating the Workers Compensation Act is the 2019 Patterson report, with
100 recommendations that require our immediate
attention.
I know some members of this House have family members who have
been impacted by workplace injury and illness, and we’ve all heard from
constituents who are seeking fair and just compensation and greater
accountability for WorkSafeBC.
Let’s take this opportunity to recommit to addressing the
important recommendations in the Patterson report and meeting our
responsibility to workers who’ve been disabled on the job.
CHINESE-CANADIAN SPRING SHOW
IN TRI-CITIES
F. Donnelly: Dàjiā hǎo. I recently
hosted a video program celebrating the beginning of spring and featuring
performances from talented members of the Chinese-Canadian community in
Coquitlam–Burke Mountain.
Spring is an important time in Chinese culture, signifying new
beginnings, new journeys and fresh ideas. Originally scheduled as a
lunar new year event, we quickly pivoted because of COVID and created
our spring show.
I’d like to thank those who made it possible: my co-host, Jean
Liang, a well-known community volunteer in the Tri-Cities;Tri-City
Chinese Community Society executive members Linda Li, Ernest Woo and
Matthew Wong, who outlined their valuable volunteer work in the
community; Golden Maple Arts and Culture Association dancers, led by
teacher Yao and coordinator Jong — Tina Wong, Ming Jang, Linda Chu,
Emily Soo and Hoy Ling; Golden Maple models, led by teacher Jane Soo —
Amanda Yan, Fang Lin, Jean Leung, Cho Pe Pi, Fanny Chen, Anna Yoo, Diana
Yan, Lily Lee, Shirlyn Lieu, Arahshi Chan, Lena Chen, Cathy Ye, Tintin
Chen and Xiana Jo.
Special guests who sent a video message included the Premier of
B.C., Kwikwetlem First Nation Chief Ed Hall, Members of Parliament
Jagmeet Singh and Bonita Zarrillo and provincial members of Finance,
Child Care, Trade, Infrastructure, and Advanced Education and Skills
Training.
Thanks also to my constituency staff, Perisa Chan, Linda
Asgeirsson and Kaitlyn Gorman, and to Geoff Scott and Hussein Alachfne
of the Tri-Cities Community TV, who produced our 40-minute show. Many
have already seen our bilingual program, but if you haven’t, please
visit my Facebook page to view it.
I ask all members of the House to join me in thanking all those
who made this show possible.
Xièxiè.
Mr. Speaker: Members, the Chair would like to thank the Members for Shuswap,
Langley and Saanich North and the Islands for remembering all those
workers who lost their lives while working or who were
injured.
Let’s have a moment of silence in their memory.
[The House observed a moment of silence.]
Mr. Speaker: Thank you.
[10:25 a.m.]
Oral Questions
COST OF LIVING
AND AFFORDABILITY
ISSUES
M. Bernier: Alexander Kilpatrick is in his last year of medical residency, and
his wife is a middle school teacher who is pregnant with their third
child. They want to set up a family medical practice right here in
Victoria but fear that they will have to leave town because they can no
longer afford to live here.
“It’s scary looking at what the price points
are for rentals and for owning a house here. Even for a family physician
in the community, it’s a bit scary to look at not just the rental market
but the longer term as well.”
What does the Finance Minister have to say to this family? They’re
just trying to help address the doctor shortage. They want to stay here
in Victoria. What is she going to do to help the Kilpatricks afford to
live here?
Hon. S. Robinson: I appreciate the member highlighting this particular situation.
It’s one that we are certainly seeing not just here in British Columbia.
We’re seeing it right across Canada. We’re seeing it right around the
globe. We are seeing people being more and more challenged as we see the
inflation rate continue to rise.
What I also want to say to the member is that since 2017, we have
been paying very particular attention on the housing file. We are
continuing to work with local governments to get more product, and we
have brought forward this $7 billion to build the kind of housing that
British Columbians need. It’s a ten-year plan. We have over 32,000 homes
right now being built, and people have been moving in. We’re going to
continue to do that important work.
Mr. Speaker: Member for Peace River South, supplemental.
M. Bernier: Look, the NDP might mean well, but that does nothing for the one
in five British Columbians right now that don’t have a family doctor.
Here’s somebody trying to help this situation. Housing has never been
more unaffordable, and now even a doctor and a schoolteacher can’t
afford to live here.
Yet just this week the Minister of Finance admitted that not only
will her cooling-off period idea do nothing — absolutely nothing — to
address affordability; struggling homebuyers actually might risk losing
their down payment or deposit. So NDP fees and penalties will not help
young first-time homebuyers afford to get into a home.
When will the minister do actual constructive issues to help
people deliver on real solutions so people like the Kilpatricks can
afford to stay here, can afford to live in Victoria and can afford to
open up a family practice to help people?
Hon. S. Robinson: You know, I’m listening very carefully to the member’s question.
We have certainly inherited a challenging housing situation. We have
been here for a number of years, working diligently on the housing file,
which is why we brought forward $7 billion initially in 2017, and we
were rolling out that kind of housing.
We’ve done more than that. We’ve started the HousingHub,
and $2 billion is available for construction financing that is
delivering thousands and thousands of homes for middle-income British
Columbians.
If the previous government had started on that track, we wouldn’t
be in this situation right now. I do think British Columbians appreciate
that building housing does take time. It doesn’t happen overnight. We’ve
been working diligently with local governments. We’re continuing to make
progress on our collaboration with local governments to move more
quickly.
Here in Victoria — I have to give them a shout-out — they are
moving and changing how they are moving quickly to allow certain kinds
of housing to be built without it getting caught up. We’re
hearing other local governments here on the Island interested in
following their lead. That’s making a difference.
It’s through collaboration with local governments. It’s working
with B.C. Housing. It’s working collectively with the development
community. They are very excited about what we are doing at the
HousingHub, and there’s more that’s going to be coming online to help
relieve some of this pressure.
[10:30 a.m.]
P. Milobar: Well, we’ve just heard how high rental costs and high inflation
rates are impacting the ability to even open a family practice in
Victoria. But now we also have a new report that says those same factors
are going to dramatically impact low-income people in B.C. the most over
this coming year and the next couple of years.
The average household this year will be facing an extra $2,000 a
year in interest payments as interest rates start to rise. It has now
been a week since the Premier said he had directed the Finance Minister
to “bring forward initiatives to assist with inflation. We’ll see how
that goes.”
Well, the people would like to know: what are these new
initiatives, will they offset the new $2,000 a year that is going to
impact people’s homes, and when will the public actually see these
initiatives?
Hon. S. Robinson: Well, we’ve been reducing costs for average British Columbians
since 2017. This isn’t a new action for us. We have been at it since we
formed government.
We started with eliminating MSP. Remember that regressive
tax that the folks on the other side doubled? The other thing we did is
we brought forward the child opportunity benefit. That’s up to $2,600 a
year for a family with two children. That’s making a difference for
British Columbians every day.
We’ve lowered car insurance. Remember that dumpster fire that the
other folks set on fire? We took care of that. Not only have we been
able to give several rebates because it has been fixed, but people are
paying, on average, $500 a year less on their car insurance.
Free transit for children. Again, that’s saving up to $650 a year
for British Columbians. We reduced child care costs. By cutting fees by
50 percent by the end of this year for those children under the age of
five, that is a huge, huge savings for British Columbians.
Mr. Speaker: Member for Kamloops–North Thompson, supplemental.
P. Milobar: Well, the minister fails to point out that since 2017, we now have
well over 50 percent of the population of B.C. with less than $200 at
the end of the month to pay their bills. That’s because the cost of
living continues to skyrocket each and every month, with inflation at
its highest level in over 30 years. Everything is costing more — gas,
rent, groceries. The NDP have done absolutely nothing.
Now we know that extra $200 a month is going to be wiped out with
this extra yearly cost in the new report. This is what the report says:
“The bottom line is low-income Canadians will be most squeezed by rate
and price hikes, a burden that will only grow heavier into 2023.” These
people are trying to pay bills today. They’re trying to pay bills into
Is the minister going to reveal what initiatives she’s been
directed to undertake by the Premier to address inflation, or is she
going to continue to let low-income families suffer?
Hon. S. Robinson: I have to say it’s sort of surprising to hear the folks on the
other side talk about low-income families when they kept minimum wage
from growing, when they refused…. Even the seniors supplement — they did
nothing with it for years. We have doubled it. We’ve increased social
assistance rates.
I have to say, and the members opposite know, that these are
global challenges. It’s not just here in B.C. It’s across Canada. It’s
around the world. There are significant supply chain issues. And yes, we
are concerned about how it’s affecting people here in British Columbia.
There is no doubt about it. There is concern about the rising costs of
necessities like food and housing. We know that it’s hardest on people
who are already struggling to make ends meet.
The members opposite also know full well that the federal
government and the Bank of Canada have the tools to impact inflation
directly, but we’re going to keep doing what we can in order to help
reduce costs for British Columbians.
AFFORDABLE HOUSING AND
REAL ESTATE INVESTMENT
TRUSTS
A. Olsen: This B.C. NDP government hopes that corporations like Telus will
step in and fix the growing primary health care crisis through
their efforts that they frame as social capitalism — really just
profiteering from the delivery of health care.
Now let’s look at another crisis that’s facing British Columbians:
housing. Renters are suffering. B.C. has the highest rents in
Canada. In Vancouver and Victoria, rent has jumped 20 percent just in
the last six months. There is not enough supply, and what is available
is excruciatingly expensive.
[10:35 a.m.]
I was stunned to find an
article that assured me that if I can’t
afford housing, I should just buy into a REIT. A REIT stands for real
estate investment trust. It’s a corporation that owns and operates
“income-producing real estate.” Articles pumping REITs state that
shareholders can have all the profits of being a landlord without any of
the inconveniences, such as “hard-to-please tenants.”
Here’s the kicker. Investors who purchased Canadian residential
REITs since 2012 have received a 220 percent return.
To the Minister of Finance or the Minister of Housing, real estate
investment trusts are generating huge returns for their shareholders by
financializing our housing stock, making housing more and more
unaffordable. What is this government doing to remedy this
problem?
Hon. D. Eby: Thank you to the member for raising this important issue. We’ve
seen really escalated REIT activity in the CRD, in the Victoria area. We
expect to see that accelerating in different parts of the
province.
REITs have unfair tax benefits that other British Columbians don’t
enjoy when it comes to buying housing. These are tax benefits that are
provided by the federal government. I’ve expressed my concern directly
to the federal housing minister about this issue. He says that the
federal government is going to be addressing that issue, and I
encouraged them to do it quickly.
The financialization of our housing market — we know where that
goes. We’ve seen it in 2008 in the United States, when investment in
housing gets out of hand and it’s not adequately policed. What we need
to be investing in is in the building of affordable housing, which is
what our government is doing. We can’t have it undermined by federal tax
benefits for these investment vehicles that make life less affordable
for British Columbians.
Mr. Speaker: Member for Saanich North and the Islands, supplemental.
A. Olsen: It becomes problematic when we’re building more housing supply yet
that housing supply is vulnerable to corporations purchasing it and
driving the cost of rent up for British Columbians. Researchers at the
University of Waterloo estimate that between 20 to 30 percent of
Canada’s rental apartment market is owned by institutional landlords,
REITs. They own nearly 200,000 rental units countrywide.
CBC’s The Fifth Estate reported on the devastating impact
that REITs are having for renters. There was story after story of people
losing their homes due to these corporations buying aging apartment
blocks and renovicting them. One quote stuck with me, and it goes back
to the so-called social capitalism that I raised yesterday in question
period and this morning.
Michael Brooks, CEO of REALPAC, an association representing the
largest institutional landlords across the country, was willing to be
more honest about what the business model actually is: “Everyone in the
private sector is self-interested in maintaining and growing their
income, and they all want to be seen as contributing to the solution and
not being part of the problem. However, they’ve got their own
obligations. They’ve got their own investors, their own pensioners to
fund. They’ve got to manage costs. Deeply affordable housing is a public
good. The private sector is not primarily in the business of providing a
public good.”
To the Minister of Housing, it is one step to talk to the federal
government about changing the tax laws. What is this provincial
government doing with the authorities that we have to ensure that REITs,
as the minister said, do not continue to buy up rental blocks here in
the greater Victoria area, the capital region, the Lower Mainland and
across British Columbia?
Hon. D. Eby: In his
preamble, the member made a number of assertions about the
Minister of Health and Telus. I just want to remind the member and all
members of this House that the Minister of Health has been on the front
lines of ensuring our public health care system is protected from
profiteering. He has been a champion. He has brought into force rules
around private delivery of health care and charging additional fees that
were not enforced before. I just wanted to address that
issue.
I couldn’t agree more with the member’s concern about speculation,
financialization of our housing market. It also complicates our job at
the provincial level when we’re looking at partnering.
[10:40 a.m.]
Part of my mandate letter is to work with the non-profit housing
associations to find opportunities to acquire privately owned rental
housing, to ensure affordability and, where it needs to be redeveloped,
that it’s redeveloped in a way that protects tenants and increases the
number of units available on sites. That makes it harder for the
province when we are competing with money from around the
world.
We started this conversation in 2016 around international money
coming into our housing market. I know the opposition at the time was
concerned about it. They seem less interested now about speculation in
the housing market than they used to be, but we remain concerned about
it. It’s not just international money coming in through individual
buyers; it’s money from across North America, through REITs. We need the
federal government to step up on this, and we will continue to pressure
them.
We’re also putting in place rules for landlords that operate in
B.C., whether they’re REITs or anyone else, restricting their ability to
evict people for renovictions, demovictions. We put an enforcement team
in place at the residential tenancy branch to ensure the rules are
followed, and we will keep doing that work to protect
tenants.
SERVICE MODEL CHANGE FOR
CHILDREN WITH SUPPORT NEEDS
AND CONSULTATION PROCESS
T. Halford: B.C. Autism Advocacy has asked parents to describe how they felt
about the NDP’s consultation on the autism funding clawback. “The most
commonly submitted response from our survey about how parents and
service providers felt about the information being given was
‘traumatizing,’ and the most commonly referred to word regarding your
small table discussions was ‘gaslighting.’”
Instead of gaslighting service providers, caregivers and parents,
will this minister actually listen to families and stop this
clawback?
Hon. M. Dean: It is very important to be listening to families. I’ve been
hearing from families for many years now — my ministry has for many
years — that so many children have been left behind for too long. So we
started a formal engagement across the province in 2019. We’ve continued
that ever since, and we are continuing to speak to families. We will
continue to engage with them and to work in partnership with families of
all children and youth with support needs and with service providers and
with community agencies and with communities and with Indigenous
partners as well.
We are absolutely committed to working with everybody to make sure
that we get this transformation right. We know that we need to build a
system based on needs of children and youth across this province, and we
need to be doing that to ensure that all children and youth with support
needs across that diverse community are able to thrive.
Mr. Speaker: Surrey–White Rock, supplemental.
T. Halford: Parents have been trying to meet with this NDP government for six
months, and this minister has not been listening. In fact, parents will
be going to protest NDP offices tomorrow. I’ll read another quote:
“Withholding information and not providing answers to our questions
provides further damage, unnecessary stress and anxiety on families,
caregivers, parents and children.”
When will this minister stop with the games and actually start
listening to the families, to the parents of these children, and end
this clawback?
Hon. M. Dean: Thank you for the question. We have been meeting with families.
We’ve been hearing from families for years, telling us that for far too
long, too many children have been left behind. We’ve done engagement
with families. There’s a survey that’s open at the moment in five
different languages. We’re finding different ways to engage with
families and to listen to them. We’ll continue to do that.
I will be making sure that I’m available to speak to families, and
I know that my staff has done so as well. I’ve continued to meet with
advocacy groups and service groups over the last 18 months, since I have
the honour of being in this position.
We need to make sure we’re getting the system right. We also have
further opportunities, because the provincial rollout is in two years,
so we will be implementing early implementation areas. That will give us
further opportunity to engage with families and with service providers
and with Indigenous communities and with community agencies and other
partners to make sure that we are learning and that we are able to build
a successful implementation of this new system.
[10:45 a.m.]
We need to deliver a system of services based on need so that
children are not left behind, they’re able to meet their goals and
milestones, and they’re able to fulfil their potential.
DEATH OF YOUTH IN CARE AND
OVERSIGHT OF CONTRACTED
CHILD PROTECTION SERVICES
S. Bond: Even in this Legislature today, the minister did not listen to the
words of parents. The words that parents used regarding this process is
that they feel traumatized — it’s a very serious word — and that
gaslighting is taking place. The minister needs to engage in a
meaningful way with parents of children with autism.
Today I also want to raise another issue with this minister — a
heartbreaking, horrific, tragic situation. Seventeen-year-old Traevon
Chalifoux-Desjarlais died on September 18, 2020, in a
government-contracted care home. It took four days — four days — for
Traevon to be found in the closet.
I’m not asking about the specific details of this horrific
situation, but British Columbians do deserve detailed answers about this
government’s lack of oversight of contracted services.
What specific changes have been implemented to ensure that this
type of a horrific tragedy never happens again?
Hon. M. Dean: Thank you to the member for the question. I agree this is a tragic
situation. My heart goes out to the family, and I send my condolences to
everybody who knew this young man.
As the member acknowledges, it’s not possible for me to speak on
particular situations of a unique individual. However, I can assure the
member and this House that whenever a tragedy like this happens, the
ministry does conduct a review, and our goal is always to make sure that
children and youth are kept safe and are kept healthy.
When there is a review, if there are deficiencies, then an action
plan is created, and that is monitored very closely by the provincial
director of child welfare. Our aim is to make sure that all children and
youth are able to stay safe and well cared for and healthy in our
care.
Mr. Speaker: Leader of the Official Opposition, supplemental.
S. Bond: Time is of the essence. It is incomprehensible to imagine how a
family must feel when a 17-year-old is found dead in a closet. There
have been reports this week that those charged with looking after
Traevon were verbally abusive, neglectful, and that he was often left
alone in a small bedroom for days at a time.
Kúkpi7 Judy Wilson of the Union of B.C. Indian Chiefs says: “There
were warning signs — the failing audits. The ministry should have
intervened with that agency and got things back on track. Those red
flags were there. They could have saved his life if they intervened
earlier.”
Again, I understand the process of review, but I also understand a
17-year-old young man was found dead in a contracted care home. That
requires action now. What specific steps has the ministry taken or put
in place to ensure that there is protection in place for British
Columbia’s most vulnerable children?
Hon. M. Dean: Thank you to the member for the question, because this is
absolutely critical. It’s very important that children and youth who are
in our care receive the best care and are nurtured and supported to
fulfil their potential and that they’re safe and that they’re
healthy.
[10:50 a.m.]
We’ve known for many years that the system of in-care services has
not been adequate — that we need to make sure that we transform the
system so that when children and youth do come into the care system,
they actually receive in-care services that meet their needs, that are
designed to meet and respond to why they’ve come into care and are able
to help them achieve their goals and help them to create a future for
themselves that is healthy and that is safe.
We’ve been working with our partners. We’re going to transform the
system across the whole of the province. We’re making sure that changes
are considered and that all services delivered are putting the child and
youth at the centre of their care. We’re making sure that all children
and youth stay connected to their family, to their community and to
their culture and making sure that we minimize any disruption in the
system, because we’re continuing to care for vulnerable children and
youth while we’re making this significant provincial change.
K. Kirkpatrick: Reviews are too late, and actions are overdue. This minister
continues to have the same answer regardless of what the question is. Of
course we want to have children at the centre, but this is about a
systemic failure in the child welfare system under this
government.
The independent Representative for Children and Youth says what
happened to Traevon is a “canary in the coal mine” and that things are
worse than ever. I will quote her: “We hear from youth living in group
homes all the time, including where perpetrators of sexual abuse are
housed with victims of sexual abuse. This is a system that continues to
fail them.”
Can the minister tell the House why the system, after all the
warnings and all the reports, continues to fail these vulnerable
children?
Hon. M. Dean: It is really important to make sure that the system serves our
vulnerable children and youth. We know that children and youth who are
in the care system have been traumatized for some reason. We want to
make sure that we put them at the centre and that we provide them with
trauma-informed, nurturing, caring support and help launch them into a
successful future where they’re able to thrive.
We know challenges with the in-care system have been building up
over decades. This is something I know the Representative for Children
and Youth has worked on in prior roles that she has had, and so have I.
Now we have made considerable improvements over the last three years,
and we are undertaking a provincial transformation that will make a
difference to the lives of children and youth, because the home that
they will be provided with, the care that they will be provided with,
will actually be responsive to their needs.
What we’re doing is making sure that there are no new agencies
added to the list of homes without the explicit approval of the
provincial director of child welfare. We’ve taken steps and measures in
terms of ensuring the quality in all of the homes that provide in-care
services. We’re also really working very hard on making sure that
children and youth are able to stay within family, within
communities.
We have been increasing out-of-care placement, where significant
action has been taken in relation to a child or youth. We’ve actually
been able to go to their community and say: “Is there an auntie, is
there a grandma, is there a friend of the family who is able to take
care of this person while we build a safety plan?” We are making a
difference in the lives of children and youth.
T. Stone: Well, the 2019 government response to the Auditor General report
highlighted a review by Ernst and Young related to contracted care
homes. Yet I have here a briefing note dated January 10, 2020, for the
minister that says that there has been a lack of progress because “the
Ernst and Young contract was cancelled due to the recent expenditure
management initiative.” Later that year Traevon died in a
government-contracted care home.
Now, the government response to the Auditor General report also
said this: “As of June 2019, social workers have confirmed that each
child and youth has been seen and their homes visited within the past
three months as required by policy.”
[10:55 a.m.]
Yet here we have an audit, a copy of an audit that was conducted
between October 2018 to July 2019, that proves that that simply was not
true and that the government has actually failed to meet even this basic
standard. Page 23 of the audit says: “The compliance rate for this
measure was 7 percent.” And 30 percent of the time, there was actually
zero contact for 12 months, which is in complete violation of the
policy.
My question to the minister would be this. Can she tell this House
and tell British Columbians why this Ernst and Young contract was
cancelled in the first place, and can she explain how this government
would allow — how she would allow, how her ministry would allow — a 7
percent compliance rate when it comes to vulnerable children?
Hon. M. Dean: Thank you for the question. I can reassure this House that work
has continued. We’re working with partners. We’re working with youth
organizations who represent children and youth who have been in care to
make sure that we do continue this transformation of the in-care system.
This work has already started, and it will continue.
As I said, we’re continuing to care for vulnerable children and
youth, so we need to do this in an incremental way. We’re building
services and working with the sector, working with partner agencies to
make sure that when a child has to come into care, they’re brought into
a home that’s meeting their needs and that the needs of that child and
youth are actually put first in that placement.
Another transformation that my ministry is undertaking is with
regard to the quality assurance system. We know what we need to be doing
is monitoring outcomes and not looking at statistics and numbers and
compliance. What is really important to us as a ministry is that we see
that children are safe, that they’re developing, that they’re thriving,
that their well-being is secured, that they’re connected to family and
community and culture, that their cultural needs and spiritual needs are
met.
That’s what we’re doing. We are actually redesigning our tools of
how we evaluate services that are delivered to children and youth, so
we’re focusing on those outcomes for those children and youth and that
we’re able to launch them. If they have had to come into the care
system, we can launch them into brighter and better futures.
[End of question period.]
Reports from Committees
REFORMING THE POLICE ACT
SPECIAL COMMITTEE
D. Routley: I have the honour to present the report of the Special Committee
on Reforming the Police Act for the third session of the 42nd parliament
entitled Transforming Policing and Community Safety in British
Columbia .
I move that the report be taken and read as received.
Motion approved.
D. Routley: I ask leave of the House to move a motion to adopt the
report.
Leave granted.
D. Routley: In moving the adoption of the report, I would like to make some
comments.
The Special Committee on Reforming the Police Act was appointed to
undertake a broad inquiry into policing and public safety amidst
increasingly widespread awareness of systemic racism in policing, demand
for improved police accountability and questions about the
appropriateness of police responses to mental health, addictions and
other complex social issues.
Over the past 15 months, the committee consulted widely and met
with ministries, oversight agencies, statutory officers, local
governments, community organizations and a range of experts. The
committee also issued a survey to hear the personal and front-line
experiences of British Columbians. In total, 411 individuals and
organizations from across the province made submissions and
presentations the committee, and over 1,400 individuals responded to the
survey.
On behalf of the committee, I would like to express our sincere
appreciation to everyone who took the time to participate. Your ideas
and experiences highlighted the need for transformational change in
policing and community safety in B.C. and directly informed the
committee’s 11 key recommendations.
[11:00 a.m.]
Our report outlines a vision for policing and community safety
that is rooted in decolonization, anti-racism, community and
accountability. To achieve this vision, there will need to be major
changes to the structure and delivery of police services, including
provincial and regional policing, oversight, accountability, training
and education, and response to mental health and complex social
issues.
We recognize the challenging and essential work performed by
police officers. Structures and systems are fragmented, and police have
increasingly been tasked with responding to issues for which they are
not the appropriate service provider.
Committee members agree that police should not be the primary or
only first responders in these situations and emphasize the need for
collaboration across police, health, mental health and social sectors to
ensure a continuum of response and support, including appropriate first
response.
Our recommendations aim to provide police officers with the tools
and support they need to ensure British Columbians have equitable access
to high-quality police and community safety services in every community
across the province. An integral component of this will be addressing
systemic racism in policing and the lack of trust between many
individuals, communities and the police.
Police culture is at the core of the committee’s recommendations,
and police education and training must be enhanced and standardized to
shift this culture and rebuild trust in police and public
safety.
Mandatory and ongoing anti-racism and cultural competency training
must be delivered in a meaningful way. Disaggregated race-based and
demographic information must be collected and reported, and police
services must review and amend policies and procedures.
Further, Indigenous communities need to have direct input into the
structure and governance of police services, including more
self-administered police services.
Some of our recommendations can be immediately actioned, and
others will take many years and successive parliaments. In reflecting on
the enormity of this task, the committee recognizes the collaboration
that brought us to our vision for community safety and
policing.
To achieve the transformative change British Columbians have asked
for, we encourage and call on all Members of the Legislative Assembly
and government to continue in this spirit.
I would like to take this opportunity to thank all committee
members, especially the Deputy Chair, the member for Peace River North,
for their support and work on this committee and for their thoughtful
contributions and discussions during deliberations as we reflected on
the large volume of powerful and emotional input that we
received.
I think I can speak for all committee members when I say that
serving on this committee has been a remarkable and meaningful
experience for all of us. “Time flies when you’re having fun,” they say.
At least that’s the rumour. I’ve been here in this building for 17
years. Committee work has always been my favourite aspect of service
here. It is the best of what we do. I appreciate all of the members from
all parties for their contributions. I think we had the perfect mix of
people for the job. Thank you all very much.
As members of this House are likely aware, there is a considerable
amount of work behind the scenes to support a committee of this scope.
On behalf of the committee, I also would like to acknowledge and extend
our appreciation to Legislative Assembly staff.
From the Parliamentary Committees Office, thank you to Karan
Riarh, Katey Stickle, Mary Newell, Natalie Beaton, Jenny Byford,
Jesse Gordon and Emma Curtis.
From IT, thank you to Darren Parfitt for keeping the lights
on.
From Hansard Services, thank you to Mike Baer, Amanda
Heffelfinger, Dwight Schmidt, Billy Young and the entire Hansard
broadcasting, transcribing and publishing teams.
Mr. Speaker, we heard from many presenters, and the all-party
committee members unanimously agreed to our recommendations that, we
believe, reflect what we heard from presenters.
D. Davies: I want to thank the Chair of the committee, the MLA for
Nanaimo–North Cowichan, for his leadership and work on this committee as
well. It has been a great honour to serve as a member and the Deputy
Chair of the Special Committee on Reforming the Police Act for the last
18 months.
[11:05 a.m.]
It has been challenging, but it has been very important work that
this committee has done. Over the last year and a half we have heard
hundreds of witness statements from people from all across the province
of British Columbia — police agencies, social service providers,
government agencies, municipalities, the general public, those with
lived experience as well as diverse and marginalized
populations.
I’m proud to have served on this committee and worked with the
members. We have all worked very well together. I want to recognize the
member for Surrey-Guildford for his two-minute statement yesterday,
which I think really captured a lot of the collaboration that our
committee has done.
We have undertaken this work that is meant to provide safety for
all British Columbians across this province. We also recognize the
tremendous impact that mental health and addictions has had on
policing.
I would like to thank my fellow committee members. The Chair has
already recognized them, as well, as well as the incredible staff, Karan
and her team. You really get to know a lot of these people when you’re
sitting for so many hours, and it gives you a whole new perspective of
the legislative staff. Thank you, as well, for that — as well as Hansard
and all the other people that make these committees really tick. Thank
you.
I also want to thank everybody who took the time to share with us.
More than 400 witness statements. That was a lot of people, a lot of
communities, a lot of organizations. Detailing these incredibly personal
and often emotional experiences was not easy, so I recognize all of
those who have stepped forward and spoken candidly to shape meaningful
change in our province.
I am proud of the resilience of this committee, as there have been
countless challenges and extremely difficult moments, but we had a
shared goal in mind. We were appointed at a moment in time when there is
increased dialogue around systemic racism in policing, police
accountability and questions about the appropriateness of police
responding to mental health and addictions and other complex issues. We
know that this isn’t the best response, but often in communities, it is
the only response.
Over the last 18 months, it has become clear that transformative
change is required to achieve a new vision of policing and community
safety and, central to it, conversations and actions that focus on
community and accountability to those communities.
The recommendations in this report are bold, very bold. But they
have the best interests of British Columbians at the forefront. As the
report states, this work is not done with just tabling this report.
There are incredible challenges that we all know too well around mental
health and addictions, challenges in the justice system. This work will
be ongoing.
Finally, I’d like to thank all the incredible police officers
across the province for their work during this incredibly challenging
time. I’d also like to thank those that work with and help British
Columbians that are struggling with mental health and
addictions.
A. Olsen: Thank you to the Chair of the committee, the member for
Nanaimo–North Cowichan, and also to the Deputy Chair, the member for
Peace River North, for your comments and for this opportunity to say a
few words about this really important work that I was fortunate enough
to be able to be a part of.
Committee work is some of the most rewarding work in this
assembly, and it’s work that is incredibly important, as it’s a way to
bring in all of the multidimensional sides of the House. All of the
skills and expertise that each of us individually brings to this
Legislative Assembly can be brought together to inform and to make what
are the important recommendations for government to undertake. It has
been truly….
[11:10 a.m.]
As has been highlighted, we’re recommending transformational
change in policing and public safety in this province. I believe that
it’s been a transformational change for myself, as a member of it, and I
certainly have a new appreciation for all of my colleagues that sat
around the table and so openly and honestly debated and discussed and
tested what we heard to ensure that the 11-plus recommendations — there
are more than 11 recommendations, but there are 11 that we want to be
very clear on — are brought forward to the minister.
In addition to thanking the incredible staff — Karan, for keeping
us pointed in the right direction — thank you for being that really
important force, and all of the staff who wrote the committee report and
took everything and brought it in to what we see as basically a 100-page
document.
I also want to raise my hands in gratitude to the Minister of
Public Safety and Solicitor General for giving us a broad terms of
reference, for allowing us, for giving the confidence of this assembly,
to do the work and not restricting it, but to say: “Go in, dig down,
find out what needs to be said and say it.”
I just really want to raise my hands to the Minister of Public
Safety for giving us that broad terms of reference. The output is not
going to be easy. It’s going to be difficult. We struggled with that
difficulty. The recommendations that we make are not recommendations
that we make lightly. They are recommendations from the people, the
experts, the stakeholders, the survivors, the community leaders that we
heard day in and day out, and I raise my hands to every one of them who
participated in this really important process.
This is the first step of many steps forward in reforming policing
in this province, to restoring transparency and accountability,
restoring trust in policing, and a first step in that transformational
change. I really encourage the government, whether it be this government
or the next government and the next government…. This is going to take
time to really embrace the collaboration that happened within the
committee and to share this work with the committee.
I don’t think government needs to feel that the burden is going to
be carried by just the cabinet or just whoever the governing party is.
Share the work. Have an oversight committee. Carry it forward as a
Legislative Assembly. That’s the way that we’re going to really have the
most impactful transformational change and recognize that the burden
should not be carried by any one political party in this province, any
one Minister of Public Safety and Solicitor General. It should be
carried by all of us equally. There are 87 shoulders in this place that
can all carry that work together.
I thank you all for this opportunity to speak.
HÍSW̱ḴE SIÁM.
R. Glumac: As a member of the Special Committee on Reforming the Police Act,
I just wanted to take a moment to say a few words, because I believe
that the work we have done here is incredible and historic.
I think most people, when they watch question period, think it’s
just division, and it can become very toxic and all of that. But the
work that we did here in the committee…. We came together with a common
purpose to reform policing so that it better serves all people in
B.C.
I’m very proud of that work. The recommendations that we made came
after hearing input from over 400 organizations and individuals over the
course of a year and a half. That speaks to, I think, the level of
interest in this very important topic.
We took all of that. We worked together across all parties.
We took all of that input, and we came forward with 11 bold and
transformational recommendations. I’m very proud of the work that we
did. I think it’s some of the most important work that I’ve done as an
MLA.
I want to thank everyone that contributed to that, and the great
guidance of the Chair and the vice-Chair, and members of all parties and
everyone that contributed.
Mr. Speaker: The question is adoption of the report.
Motion approved.
Mr. Speaker: The Chair would like to recognize the member for Surrey South for
a personal statement.
[11:15 a.m.]
Personal Statements
SERVICE TO LEGISLATURE
AND MESSAGE OF
APPRECIATION
S. Cadieux: I will take my place to make my statement.
It’s been a journey, Mr. Speaker: 13 years. I have a few things in
reflection. I was the 88th woman elected to this Legislature. The first
woman with a disability elected and to serve in cabinet. I’m proud of
it, and I hope that it has allowed others to see themselves
here.
During my tenure with Social Development, we changed income
assistance policy, reforms that continue to lead the country on asset
exemptions and annualized earning exemptions. And there’s much more left
to do. At MCFD, we started the Youth Advisory Council, the YAC, and as
recently as last week, youth from that group have reached out to me to
share with me something about their lives or seek advice or assistance.
So for all of the abuse I took here during my five years as minister, I
must have done something right.
I put a focus on kids that were languishing in foster care,
focused on finding them adoptive homes. We saw a record number of
children find permanency. Nearly 1,400 youth over a three-year span.
Forever families. It’s the best outcome we can work for.
I championed the single-parent employment initiative to help
parents on income assistance get the training and, ultimately,
employment to support their families. It’s the only program of its scale
in this country.
I share these last few things because I’m proud of them, and
because I will never accept the narrative that right-of-centre
politicians don’t care about people. I do. People are the reason we all
come here to serve.
Back in Surrey, I advocated hard and long for my ridings and saw
14 new and expanded schools — four more underway that have opened since
2017. I’m proud of that. I’m glad to see those investments
continue.
I’m proud of the work that I was able to do for individual
constituents to help them get the services and supports they needed.
That’s the job of a local MLA.
I’ve been able to serve in government and in opposition. I have
faced the worst of what this House can offer, and the best. I truly
believe that we all come here with the right motives. Some may lose the
plot along the way. Some may not have the necessary patience and
persistence to get things done. But most can look back on their time
here with pride.
This is a place steeped in tradition, and that’s important. But it
can also stifle progress, and I hope that future legislators here will
have the courage to make the nuanced changes to how this place works to
ensure that everyone who is given the privilege to serve has the
opportunity to feel that they can be heard and to leave with a sense of
accomplishment.
I want to challenge all of the members of this place to be better
— to do better. The push-and-pull in politics is necessary. Debate is
necessary. Differentiation is necessary. But keep it about the policy.
Debate the ideas. Champion the ideas. Don’t make it personal. It’s too
easy, and frankly, it’s lazy. Don’t apply generalizations that result in
character assassinations, because you are all better than that. I know
you. These are divisive times. Let’s not be the ones dividing. Lead
instead.
I haven’t had success in everything I’d hoped. Not, obviously, in
any ministry post. Not as an individual who came here with dreams and
aspirations. Equal pay legislation and accessible housing are still
needed, and perhaps when, not if, future governments get these things
done, you’ll remember my advocacy. Some days here were glorious. Some
were soul crushing.
[11:20 a.m.]
I am ever-thankful for my colleagues, my friends, my family, the
volunteers, and all of the amazing staff in our offices, in this
Legislature, in the public service and, of course, most importantly, my
husband, who has stood with me through these years. No one has success
without a team.
I do want to mention and thank the Premier who first asked me to
run, Gordon Campbell, for his encouragement and his trust, and the
second, Christy Clark, who also gave me the opportunity to make change
for our province. I wish my former colleague and new Leader of the
Opposition, Kevin Falcon, every success. I know he will bring passion
and strong leadership to this amazing team of MLAs, my
colleagues.
Lastly, I was elected four times in three different ridings. I do
believe that has to be a record. I want to thank the constituents of
Surrey-Panorama, Surrey-Cloverdale and Surrey South for their trust in
me over these years to represent them here in this place, to voice their
concerns, to advocate for their needs, to share their stories. It has
truly been an honour and a privilege.
When I started this journey in 2008 at a nomination meeting, I had
flown home on a red-eye flight from Ottawa, where I was participating in
the Governor General Canadian Leadership Conference. I was very tired,
but I was ready for a new adventure. I didn’t know what it would entail.
I had no idea what being an MLA really meant or how long it would be
for, but I knew it wasn’t forever.
Now I am embarking on the next adventure in a role I feel I was
excited, and I’m a bit overwhelmed at the good wishes I’ve been
receiving. So I will say goodbye and thank you as I resign my seat as
the MLA for Surrey South.
Tributes
STEPHANIE CADIEUX
Hon. S. Robinson: On behalf of the Premier and my colleagues in the B.C. NDP caucus,
I’m proud to be able to stand and say a few words about the member for
Surrey South as she prepares to leave this place.
The member was first elected for Surrey-Panorama in 2009 and then
Surrey-Cloverdale in 2013 and then Surrey South — she’s a collector of
Surreys — in 2017 and 2020. She has ably served as Minister of Labour,
Citizens’ Services and Open Government, the Minister of Community, Sport
and Cultural Development, the Minister of Social Development and the
Minister of Children and Family Development. She also collects
ministries.
In all of that time, she has served her constituents with grace,
compassion and empathy. As minister, she has been diligent and focused.
Yes, she has done some things right, and she has never lost the plot. As
a minister, she was keen to serve all of B.C., keen to make things
better for people. We may have differed on how that needed to be
accomplished, but that’s just an example of how she never lost the plot.
It really was about and has been about making life better for British
Columbians.
[11:25 a.m.]
One of the many things that I have come to admire about the member
is her focus on the issues that are important to her. She has been a
eager to serve, even as the member of the opposition, in that capacity.
I can say how pleased I have been when she has reached out to me in my
capacity in my various ministry roles to offer her service, to offer her
knowledge, to offer her capacity to help make things better, even when
she’s on the other side of the House. To me, that’s an example of never
losing sight of the people of this province, and she has never, ever
lost sight of that.
She’s made herself available in a non-partisan way. That, I think,
is truly the gift that I want to acknowledge that the member for Surrey
South has certainly reminded me of and, I know, other people on this
side of the House.
I want to say a few words as she embarks on her new journey. I
just want to say how so very pleased we all are — the Premier has
acknowledged that as well — to see her become Canada’s first Chief
commitment, her grace and her energy and that she will make Canada
better. She will definitely make B.C. better.
As a result of the work that we know she has ahead of her, which
is going to be some heavy lifting, we will be more accessible, and we
will be a more inclusive society. We look forward to seeing her do great
things. We know that she’ll continue to make life better for British
Columbians and for Canadians. And we know that she’ll make us all very,
very proud.
S. Furstenau: As the member for Surrey South mentioned in her comments, politics
can be divisive, and we have seen ourselves become increasingly in a
divisive world of late. It can have the effect of dehumanizing
people, particularly the people who serve in rooms just like
this. We need very hard to push back against this. One person who has
shown me how to push back against this is the member for Surrey
South.
The seats in this building are filled with humans, people
with families, people with friends, people who have made service the
centre of their efforts. They have found ways to serve their
communities. They’ve made sacrifices to be here.
The member for Surrey South is a person I have gotten to know over
the last five years, a person who I consider a friend. We’ve served on
several committees together, including the particularly gruelling and
bonding Finance Committee, months of travelling around the province
together. I learned firsthand during that committee how an ableist world
fails people with disabilities, as we waited late one night for a taxi
that could accommodate a wheelchair and found out that the town we were
in did not have such a taxi. Her humour did not waver, which is one of
the things I appreciate so much about her.
There are a few other things I have learned about her in the last
five years, in addition to that great sense of humour. And she can be
wickedly funny. She is committed to the work. She prepares for the
meetings. She prepares for her work in this House. She prepares deeply
and thoroughly. She reflects on the challenges that people in this
province face, and as we heard today in her comments, she reflects on
the many dimensions of the roles she has played and always strives to
find ways to serve better.
I really like her. I really like the model she has shown, putting
service to her community first. In the model she has shown, and in her
comments today, the work we do in here should be focused on the policy
and the efforts that we’re doing to serve, and we should not make it
personal.
I wish her the very best in her new role, and I look forward to
hearing about it in the years to come.
[11:30 a.m.]
S. Bond: I’m delighted to add to the comments of my colleagues today as we
celebrate, we feel happy, and we feel sad about this moment in the
Legislature. I do want to reflect on the fact that earlier today, our
new leader, Kevin Falcon, spent time celebrating and recognizing
Stephanie for her work. I have to admit I’m very glad that I’m still
sitting in this chair for another few days, at least, because I get to
make the remarks on behalf of the opposition. But I look forward to
Kevin taking his place, hopefully very soon.
Some things are beyond partisan politics. I think you witnessed
that here today. That includes recognizing MLAs who have served with
distinction in this House, and that is exactly what the MLA — I’m having
a hard time, Mr. Speaker, not saying “Steph,” so forgive me if that
slips out — for Surrey South is. I’m very lucky because every single
person in our caucus could stand up today and say exactly the things
that have been said by the Finance Minister, the Leader of the Third
Party and that I will share. There is a genuine, deep feeling of care
and appreciation for someone who just made such an enormous difference
for us as a team and in this parliament.
As you’ve heard, the MLA for Surrey South was elected in 2009, and
she served in many capacities. In fact, while I understand the
importance of the historic role that she had, it was a bit jarring to
read on the legislative website that she is noted as being the first
woman to use a wheelchair elected to the assembly and also to serve in
cabinet. What I know about the MLA for Surrey South is that she did not
let her injury or her wheelchair define her. Instead, it drove her to be
a passionate advocate, to be tireless about inclusion and
equity.
Can you think of a better role for someone who has spent her
our province and in our country than becoming Canada’s first Chief
government does, but I can tell you that in this case, they made the
right decision, from my perspective.
When she was appointed, the MLA for Surrey South was described as
disability inclusion.” Her new role reflects decades of tireless work,
including here in this House.
It’s hard to imagine that today is the last time, at least for
now, that we will hear from the MLA for Surrey South. As she described
her personal experiences here, all of us, and those of us who have known
her well, know that she did both persevere and achieve in this place.
There were soul-crushing days, and we felt them too.
Her legacy will live on, especially when we take the opportunity
to reintroduce her equal pay legislation for the seventh time. Imagine
the permanent legacy if the government today agreed to call the bill and
we could unanimously pass this critical piece of legislation. That would
be a legacy for the member for Surrey South.
[11:35 a.m.]
As the member for Surrey South leaves here to pursue the next
chapter of her career, as you have heard today, we will be cheering her
on. We will also be very respectful of the independent and non-partisan
role that she is required to fulfil. But we will be supporting her
efforts at the national level.
On behalf of our team, I would like to say to the member for
Surrey South: thank you. Thank you for your mentorship, particularly of
new MLAs. We heard stories last night about how much that has meant to
the new MLAs who arrive, knowing that there was someone who cared and
could walk alongside them. Thank you for your leadership on issues that
were never easy, but always important, and your friendship. Whether you
were a newbie or a veteran, we always knew that there was an open door,
a place to be accepted and cared for.
Yes, I agree with the Leader of the Third Party that she is
wickedly funny. She also has amazing touches. She is very good at
hospitality, generosity. We have been the beneficiary of all of those
things.
So to the member for Surrey South, we want you to know that we are
very proud of you. We will miss you, but we know that this job was made
for you. We will continue to cheer you on. I know this. I have every
confidence, and all of our team does, that you will continue to make us
proud. Thank you for your time in this Legislature. You have made a
difference.
Mr. Speaker: Thank you, our special colleague and special friend Stephanie
Cadieux.
[Applause.]
Orders of the Day
Hon. L. Beare: Stephanie Cadieux would want us to get back to our good work. So here
today, in this chamber, I call Committee of the Whole, Bill 17, Miscellaneous
Statutes Amendment Act, 2022.
In the Douglas Fir Room, I call Committee of
Supply, estimates for the Ministry of Environment and Climate Change.
Committee of the Whole House
BILL 17 — MISCELLANEOUS STATUTES
AMENDMENT ACT,
The House in Committee of the Whole (Section
B) on Bill 17;
S. Chandra Herbert in the chair.
The committee met at 11:39 a.m.
Hon. D. Eby: I just wanted to introduce, for the committee’s benefit, staff who
are with me today: Adrian Gibson, legal counsel, justice services
branch; Julia Hincks, legal counsel, legal services branch; Christina
Drake, legal counsel, legal services branch. All are from the Ministry
of the Attorney General. I appreciate their assistance today and look
forward to the member’s questions.
On clause 1.
[11:40 a.m.]
M. de Jong: Thanks to the Attorney and the staff who are here assisting us
today. With respect to clause 1, as I understand it, the objective here
is to provide a mechanism by which dispute notices may be filed
electronically, and this will create the statutory underpinnings for
doing so. If we go to subclause 1(
a) and, in a similar way, sub (b),
both include provisions — sub 1(a)(
d) and sub 1(b)(d) — that seem to be
some kind of an alternative mechanism for the providing of a notice of
dispute, something different than an electronic means.
Can the Attorney indicate what is contemplated there through the
regulatory mechanism for a mechanism for providing a notice of dispute
that isn’t presently contained within
section 15 of the Offence Act and
would not be covered by sub (c), setting out an electronic
means?
Hon. D. Eby: I think I might be able to summarize this regulatory power as the
fax-machine provision. In many pieces of legislation, written into the
legislation is that you can deliver things by facsimile, and that
creates the need, ultimately, to update legislation and miscellaneous
statutes amendment acts and so on in front of the full House, when,
really, there’s no controversy about the issue of how something might be
delivered. It’s just that the technology has changed, making it
appropriate for regulatory change rather than statutory
change.
The goal here is that this statute can keep up with technology —
that there may be some future way for people to deliver that wouldn’t be
captured in the methodologies that we’ve laid out here, and that we
wouldn’t have to amend the entire statute in order to allow delivery to
take place in that way. We don’t have specific technologies in mind. If
we did, we would be investing heavily in them. We don’t know yet what
those future deliveries mechanisms will be, and so we’re prepared for
that.
M. de Jong: I think I understand the general explanation, which is that we may
not know what all of the options are in the future. What we have today
is a means either to deliver a dispute notice in person or by mail, and
we’re adding now, under these provisions, the ability to do so
electronically through any of the various technologies that presently
exist or, I suppose, might exist in the future.
But aside from either mailing your dispute in, attending at the
address to register your dispute or deliver your dispute notice, or
submitting it electronically, I’m not sure I…. Maybe this is the
Attorney’s point, but I’m not sure how else one could register a notice
of dispute. I think that’s kind of the…. It’s one thing to say, “Well,
there’s unanticipated technology,” but how would that unanticipated
technology not fall into one of those three categories?
[11:45 a.m.]
Hon. D. Eby: Many of these provisions that we pass in this place are
interpreted by courts, and certain
definitions for terms accumulate
through the common law and become quite entrenched, so “electronic” may
come to be defined by the courts to be a certain type or list of
technologies. This creates and future-proofs our ability to
respond.
Staff have provided me with an interesting example of a QR code,
for example, that could potentially be used, which would, technically,
be a delivery if it was scanned and allowed someone to register a
dispute. But we don’t have any technologies like that that are planned.
This is very much future-looking and anticipating the need that we may
need to explicitly direct the court that this is what we mean,
potentially, if it’s narrowed through judicial decision or if new
technologies arrive that neither the member nor I can anticipate, that
we’re prepared for that.
M. de Jong: The amendments pertain to the existing
section 15 of the Offence
Act, which provides the means, presently, for registering, filing a
notice of dispute. One is to deliver to the address on what’s referred
to as a ticket. The other is to appear at a location on the ticket.
We’re now going to add this provision regarding electronic
means.
My understanding has always been, under
section 15, that the
option exists for the person to whom the violation ticket has been
served to choose one of those means. Will that remain the case in terms
of the additional electronic means being complicated? Does the Attorney
foresee a means, and does the authority exist by which the recipient of
a violation ticket could be directed that he or she must use one of the
three means available for registry in their notice of
dispute?
Hon. D. Eby: This legislative reform is not meant to limit options. It’s meant
to add additional options, so people will still have those existing
options.
I’ll note that that’s not just in one direction. People submitting
materials to the court…. There’s a requirement to provide a mailing
address, as well, for the disputant, because there are situations where
the court…. Maybe the email is not available for some reason — there’s a
problem with the system — or they are emailing materials to the person,
but it’s bouncing back. The court, also, will maintain that option of
sending physical notices through the mail as well.
M. de Jong: When we get down to the additional…. I’m still on clause 1,
obviously, but the clause seeks to add subsections (2.1) and (2.2) to
section 15. So (2.1) references the earlier provisions we were
discussing and makes the point that they do not apply to prescribed
classes of violation tickets. I just want to ask a couple of questions
about those prescribed classes of violation tickets. I take it that they
do not presently exist and that when we went get to (2.3) we will begin
to get a sense of what those classes of violation tickets might look
like.
But I wondered, just with respect to (2.1), if we could begin by
having the Attorney describe the nature of the distinction, provide some
general comments about what “classes of violation tickets” refers to and
why, in the government’s view, it is necessary to make the distinction
as it relates to the electronic filing of dispute notices on a class
basis. When I say class basis, of course I mean class of violation
tickets.
[11:50 a.m.]
Hon. D. Eby: Subsection (2.3) constrains LGIC’s ability to make regulations to
certain classes of violation tickets and sets out that those classes may
be based on one or more of the following criteria. It could be a class
based on the enactment itself — the legal provision that the ticket is
purporting to enforce. It could be based on specific offences under the
Offence Act. It could be based on the type of enforcement officer — for
example, a conservation officer versus a police officer. It could be
based on the type of violation ticket, the date of the ticket, the date
of service of the ticket or the hearing locations.
These classes are put together for regulatory ability to exclude
the application of these electronic provisions, because it may be the
case, if we choose the example of enforcement officers, that a
conservation officer may not have the ability to issue an electronic
ticket. This is meant very much to be complementary to some of the
initiatives around electronic tickets but may not have access to that
infrastructure in delivering that ticket, which makes the system not
work the way it’s intended in terms of service and response and so
on.
So government would say that for this class of tickets issued by
conservation officers with these dates, these electronic mechanisms
don’t apply. It’s really meant to provide the ability to troubleshoot if
there’s a particular category that is not working well with this
electronic system, that we can pull it out and keep it separate until
we’re able to address that issue.
M. de Jong: That’s a helpful way to begin the conversation. The Attorney,
though, mentioned…. In terms of offering a fairly rudimentary, general
description of the classes of violation tickets, he mentioned situations
where the decision may be made not to allow for the electronic issuance
of a violation ticket.
I think I understand that, but I thought these provisions related
specifically to the filing of dispute notices, so that in a circumstance
where a conservation officer, for example, has issued a ticket — a
violation ticket — these provisions speak not to the technology that can
be utilized in issuing the violation ticket but the technology that
could be used to register a dispute to that ticket.
In that case, I was a bit confused by the Attorney’s
answer. Probably, I’ll wrap the subsequent question. In what
circumstances, generally, might the Attorney believe this government or
a future government, or Lieutenant-Governor-in-Council, would say: “In
these circumstances, we don’t think the ability to register a dispute
electronically should exist”? Because that’s what this pertains to —
creating exceptions to the ability of an accused to register their
dispute electronically. If I have that incorrect, I’m sure the Attorney
will correct me.
[11:55 a.m.]
Hon. D. Eby: Yes, sometimes, in aiming to clarify, I do manage to confuse the
issue. So I will try again.
The member is absolutely right. These provisions relate to
the filing of a dispute by an individual. What I was endeavouring to
communicate was that we are building an online system in order to be
able to deliver this service to British Columbians. When an e-ticket is
issued electronically by a police officer or a conservation officer or
anybody that issues tickets in the province, we anticipate that that
would be immediately available in the online system for somebody to then
notify that they intend to dispute this ticket.
Paper-based tickets — an example of a moving motor vehicle
violation — go to ICBC, then they’re entered manually into the system.
We don’t want to hold up this whole process if, in fact, it turns out to
be a bit of a barrier as we get to implementation that paper tickets
have this challenge of the lag and it’s not in the system or the person
registered the dispute. We don’t want to hold everything up until every
officer that can issue a ticket is on the e-system.
What we’d like to do is, for those that we can move on quickly, to
be able to do that. If it does turn out there are issues with paper
tickets, for example, in this new system — we don’t know yet, but
anticipating that it might happen — we can go ahead with those that are
ready and hold out certain classes of tickets that aren’t.
With that, hon. Chair, I move the committee rise, report progress
and seek leave to sit again.
Motion approved.
The committee rose at 11:57 a.m.
The House resumed; Mr. Speaker in the chair.
Committee of the Whole (Section B), having reported progress, was
granted leave to sit again.
Committee of Supply (Section A), having reported progress, was
granted leave to sit again.
Hon. D. Eby moved adjournment of the House.
Motion approved.
Mr. Speaker: This House stands adjourned until 1 p.m. today.
The House adjourned at 11:58 a.m.
PROCEEDINGS IN THE
DOUGLAS FIR ROOM
Committee of Supply
ESTIMATES: MINISTRY OF ENVIRONMENT
AND CLIMATE CHANGE
STRATEGY
The House in Committee of Supply (Section A); B. Bailey in the
chair.
The committee met at 11:40 a.m.
On Vote 24: ministry operations, $312,344,000 .
The Chair: Minister, I invite you to have opening remarks.
Hon. G. Heyman: Thank you very much, Chair.
Thank you, everyone, for coming. We will try to get through
opening remarks before we have to adjourn.
Welcome to our colleague in her new role as critic for the
ministry. I look forward to her questions as well as the questions of
her colleagues and members of the Third Party.
I’d like to introduce, although they’re not all here at the
moment, staff who will be assisting in the questions on estimates over
the next number of hours and days.
I’d like to begin by recognizing the staff from the Ministry of
Transportation and Infrastructure who work with me as minister
responsible for TransLink. On my right is Kaye Krishna, deputy minister.
Also joining us are Reg Bawa, assistant deputy minister of
transportation policy, programs and partnerships; Jodi Dong, executive
director, transit branch; Lisa Gow, executive project director,
TransLink; and Jennifer MacLean, executive project director,
TransLink.
Also joining me over the course of this Committee of Supply will
be my deputy minister, Kevin Jardine; the assistant deputy minister and
head of the climate action secretariat, Jeremy Hewitt; Laurel Nash,
assistant deputy minister of environmental protection; Jim Standen,
assistant deputy minister of B.C. Parks; Doug Forsdick, executive lead,
compliance and enforcement division; Elenore Arend, associate deputy
minister, environmental assessment office; Michael Shepard, assistant
deputy minister, environmental assessment office; and Ranbir Parmar,
executive financial officer, corporate services for the natural
resources ministries.
I’d like to begin by acknowledging that we’re meeting on the
traditional territories of the
Lək̓ʷəŋin̓əŋ-speaking peoples,
the Esquimalt and Songhees First Nations.
Chair, this last year has been incredibly challenging for everyone
in British Columbia on a personal level, on a level of protection of our
families and communities, on a level of our concern for the future. My
ministry, along with other ministries, has been focusing so much of our
effort on meeting those challenges while, at the same time, fulfilling
the mandate that I was given by the Premier and that is given to us by
the people of British Columbia.
We experienced, on top of the pandemic, firsthand, extreme impacts
of climate change. No longer something that happened somewhere else. No
longer something that might happen in the future. No longer something
that was mildly inconvenient. We experienced a heat dome that led to
deaths of both humans and other species. We experienced wildfires that
threatened communities and lives and the economy and large-scale
flooding that had devastating impacts on families and on our agriculture
industry and on people with long roots in many communities.
Our ministry is taking important steps, along with other
ministries in government and other departments, like emergency
management B.C., to better prepare our province and British
Columbians for more frequent and, likely, more extreme climate
events.
[11:45 a.m.]
We launched phase 1 of our climate preparedness and adaptation
strategy last year, and we’ve been consulting with the public and
stakeholders on phase 2. The final strategy will be released in the
coming months.
CleanBC is this government’s climate action plan. It is also our
plan to help build a cleaner, resilient, diversified economy for the
future, the future that we all hope we can create together. It remains
one of the strongest climate plans in North America. Our programs have
been recognized internationally as the most creative government program
fighting climate change, specifically our supports to help industry
reduce emissions.
We’re creating a low-carbon economy, cleaner transportation,
cleaner energy and energy efficiency, and cleaner industry, as I
mentioned, as well as communities. We’re boosting clean technology,
innovation and jobs in B.C. through the CleanBC program for industry.
This year we announced that we are launching a new local government
climate action program that will help create healthier, stronger
communities across British Columbia.
We’re working hard to make clean energy alternatives more
affordable. We want to help people as they make the switch to electric
vehicles with record funding for rebates and tax supports to make them
more affordable. We also want to help people make their homes, their
buildings and their communities more energy efficient and more
affordable.
In B.C. parks, over the last couple of years, we’ve seen an
incredible increase in demand. They are more popular than ever. They
have been a haven for people during the pandemic as a way to safely
recharge and reconnect with nature.
I’m pleased to report that our new and improved campsite
reservation system and service is operating well, and it is meeting the
expectations of British Columbians as well as their often legitimate
criticisms about failures in the past. This site is part of an overall
transformation project at B.C. parks to make sure we are doing all we
can to promote access in a fair, equitable and affordable way. Last year
there were more than 260,000 reservations, and we expect B.C. parks will
be more popular than ever this year.
We are also launching and have put out for public discussion the
Public Interest Bonding Strategy. We are working through the very first
environmental assessments under the 2018 act with Indigenous nations to
fully involve them in the spirit of both DRIPA and UNDRIP and to make
the process more efficient from the very start. We have launched the
CleanBC plastics action plan, and along with that are plans to clean up
our coastline through the clean coast, clean waters
initiative.
At TransLink, my mandate also includes helping families get around
more affordably and more conveniently. To support this goal, children 12
and under now ride public transit for free, saving households hundreds
of dollars a year and ensuring that we get a new generation of public
transit riders used to and embracing of the service.
The expansion of major rapid transit lines such as the
Surrey-Langley SkyTrain is going to improve access to transit options
and connect new communities with housing that people need, as well as
reducing gridlock for people in Metro Vancouver. Our transit ridership
is recovering faster than most jurisdictions in North America, after
dropping substantially during the pandemic. We continue to support our
public transit system to maintain service to ensure safe, affordable and
reliable transit services.
With the establishment of the Ministry of Land, Water and Resource
Stewardship, some program responsibilities have moved to the new
ministry. Most notably, our work in the areas of biodiversity and
watershed security now rest primarily with the lead responsibility of
the Minister of Land, Water and Resource Stewardship. But my ministry
and I look forward to continuing to support that ministry and that
minister in that role.
We have also created a new division in my ministry. The new
compliance and enforcement division brings together three areas: the
conservation officer service, the compliance and environmental
enforcement branch and the compliance policy and planning
branch.
I’d like to thank all of the staff in the ministry for their
incredible hard work, as well as the staff in MOTI that support my
responsibility for TransLink, particularly those staff members who brief
me regularly and support me in various initiatives, including
legislation.
I’m proud of the actions of our ministry. I’m proud of our actions
on public transportation in Metro Vancouver. I’m proud of the progress
that our ministry has made. I’m looking forward to answering the
questions from members opposite.
I move that the committee rise, report progress and ask leave to
sit again.
The Chair: Thank you, Minister, for your opening remarks.
I apologize, Member. We’ll ask you to do your opening remarks
after the break.
Motion approved.
The committee rose at 11:50 a.m.
Copyright © 2022 Legislative Assembly of British Columbia
The Official Report of Debates (Hansard) and webcasts of
chamber proceedings are available at www.leg.bc.ca .
For inquiries contact:
Hansard Services
612 Government Street
Victoria, BC V8V 1X4
Telephone: 250-387-3681
Email: hansardservices@leg.bc.ca
Published by Hansard Services under the authority
of the Speaker of the Legislative Assembly of British Columbia.