An Act respecting exempt registered retirement income plans and registered education savings plans from attachment Loi visant à soustraire les régimes enregistrés de revenu de retraite et les régimes enregistrés d’épargne-études à la saisie-arrêt Mr. Cordiano M. Cordiano Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 14 mai 2002 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading May 14, 2002 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill exempts deferred profit sharing plans, registered re- tirement income funds, register ed retirement savings plans an d registered education savings plans from attachment, garnish- ment or other processes for the enforcement of debt. Le projet de loi soustrait les régimes de participation différée aux bénéfices, les fonds enregistré s de revenu de retraite, les régimes enregistrés d’épargne-retra ite et les régimes enregistrés d’épargne-études à la saisie-arrêt et à toute autre voie permettant l’exécution d’une créance. Bill 19 2002 Projet de loi 19 2002 An Act to exempt registered retirement income plans and registered education savings plans from attachment Loi visant à soustraire les régimes enregistrés de revenu de retraite et les régimes enregistrés d’épargne-études à la saisie-arrêt — Bill 19 (37th Parliament, 3rd Session)