id="content">

This is an unofficial version . If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version .

As of July 8, 2026, this is the most current version available.

This is the first version. It has been in effect since February 1, 1997.

Note : Earlier consolidated versions are not available online.

Search in this regulation

Show provisions with hits.

Find:

Submit

Clear

any word

all the words

exact phrase

This search is not case sensitive.

Game Production Animal Species Prescription Regulation, M.R. 11/97

Règlement sur la désignation des espèces qui constituent du gibier d'élevage, R.M. 11/97

The Livestock Industry Diversification Act , C.C.S.M. c. L175

Loi sur la diversification de l'industrie du bétail , c. L175 de la C.P.L.M.

Regulation 11/97

Registered January 24, 1997

bilingual version (HTML)

Règlement 11/97

Date d'enregistrement : le 24 janvier 1997

version bilingue (HTML)

Definitions

1 In this Regulation,

"Act" means The Livestock Industry Diversification Act ; (« Loi »)

"elk" means

(

a) Cervus elaphus manitobensis (Manitoban Elk),

(

b) Cervus elaphus nannodes (Tule Elk),

(

c) Cervus elaphus nelsoni (Rocky Mountain Elk),

(

d) Cervus elaphus roosevelti (Roosevelt Elk), or

(

e) crossbreeds of animals referred to in clauses (

a) to (d). (« wapiti »)

Définitions

1 Les définitions qui suivent s'appliquent au présent règlement.

« Loi » La

Loi sur la diversification de l'industrie du bétail . ("Act")

« wapiti » S'entend:

a) du cervus elaphus manitobensis (wapiti du Manitoba);

b) du cervus elaphus nannodes (wapiti de Tule);

c) du cervus elaphus nelsoni (wapiti des Rocheuses);

d) du cervus elaphus roosevelti (wapiti de Roosevelt);

e) des hybrides des animaux visés par les alinéas

a) à d). ("elk")

Elk prescribed as game production animals

2 Pursuant to subsection 33(1) of the Act, elk are prescribed as game production animals.

Wapiti désigné gibier d'élevage

2 En vertu du paragraphe 33(1) de la Loi , le wapiti est désigné gibier d'élevage.

Review

3 Not later than November 30, 1999, the minister shall

(

a) review the effectiveness of the operation of this regulation and, in the course of that review, consult with such persons affected by it as the minister considers appropriate; and

(

b) recommend to the Lieutenant Governor in Council that the regulation be amended, continued or repealed.

Examen

3 Au plus tard le 30 novembre 1999, le ministre :

a) examine l'efficacité de l'application du présent règlement et consulte les personnes touchées par son application et qu'il estime indiquées;

b) recommande au lieutenant-gouverneur en conseil de modifier le règlement, de le maintenir en vigueur ou de l'abroger.

Coming into force

4 This regulation comes into force on proclamation of the Act.

Entrée en vigueur

4 Le présent règlement entre en vigueur à la proclamation de la Loi .