Bill document — Vigie #130605

Vigie 130605

Quebec — Bills

NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi a pour objet d’interdire la fracturation hydraulique et la stimulation chimique des puits sur tout le territoire du Québec afin de protéger la santé et la sécurité des Québécois ainsi que la qualité de l’environnement. Cette interdiction s’applique aux projets d’exploration et d’exploitation de pétrole et de gaz de schiste utilisant ces procédés, incluant ceux en cours. Enfin, le projet de loi prévoit des sanctions pénales pour les personnes physiques ou morales qui ne respectent pas cette interdiction. LOI MODIFIÉE PAR CE PROJET DE LOI : – L oi sur les hydrocarbures (2016,

chapitre 35,

article 23). RÈGLEMENTS MODIFIÉS PAR CE PROJET DE LOI : – Règlement sur le prélèv ement des eaux et leur protection (chapitre Q -2, r. 35.2); – R èglement sur la transmission de renseignements liés à l’exécution de certains travaux de forage et de fracturation de puits gaziers ou pétroliers (chapitre Q -2, r. 47.1).

Projet de loi n o 990 LOI INTERDISANT LA FRACTURATION HYDRAULIQUE ET LA STIMULATION CHIMIQUE DES PUITS SUR TOUT LE TERRITOIRE DU QUÉBEC LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT : C HAPITRE I OBJET 1. La présente loi a pour objet d’interdire la fracturation hydraulique et la stimulation chimique des puits sur tout le territoire du Québec afin de protéger la santé et la sécurité des Québécois ainsi que la qualité de l’environnement. 2. Pour l’application du présent

chapitre : « fracturation h ydraulique » signifie une opération qui consiste à injecter des fluides dans un puits à une pression suffisante pour créer des fissures dans une formation géologique ou élargir les fissures déjà existantes; « s timulation chimique » signifie une opération qui vise à améliorer la conductivité hydraulique d’une fracture ou d’un réseau de fractures existant par l’action chimique d’un fluide. 3. Nul ne peut entreprendre ou poursuivre la fracturation hydraulique ou la stimulation chimique des puits sur tout le territoire du Québec à compter du (indiquer ici la date de la présentation du présent projet de loi ).

CHAPITRE II DISPOSITIONS PÉNALES 4. Quiconque contrevient à l’article 3 commet une infraction et est passible : 1 ° d ans le cas d’une personne physique, d’une amende d’au moins 2 000 $ et d’au plus 20 000 $ dans le cas d’une première infraction et d’une amende d’au moins 4 000 $ et d’au plus 40 000 $ dans le cas d’une récidive, ou, dans tous ces cas, d’une peine d’emprisonnement d’un maximum d’un an ou de la peine d’emprisonnement et de l’amende à la fois, malgré l’article 231 du Code de procédure pénale (chapitre C-25.1);

4 2° dans le cas d’une personne morale, d’une amende d’au moins 6 0 00 $ e t d’au plus 250 0 00 $ d ans le cas d’une première infraction, d’une amende d’au moins 50 0 00 $ e t d’au plus 1 0 00 0 00 $ d ans le cas d’une première récidive et d’une amende d’au moins 500 0 00 $ e t d’au plus 1 0 00 0 00 $ p our une récidive additionnelle. 5. Quiconque accomplit ou omet d’accomplir quelque chose en vue d’aider une personne à commettre une infraction visée par la présente loi ou ses règlements, ou conseille, encourage, incite ou amène une personne à commettre une telle infraction, commet lui-même cette infraction. 6.

Lorsqu’une infraction visée à l’article 3 ou à l’article 5 se poursuit durant plus d’un jour, elle constitue une infraction distincte pour chaque jour durant lequel elle se poursuit. 7. Les poursuites pénales pour la sanction d’une infraction à une disposition de la présente loi se prescrivent par deux ans à compter de la perpétration de l’infraction.

CHAPITRE III DISPOSITIONS MODIFICATIVES

LOI SUR LES HYDROCARBURES 8. L’article 6 de la

Loi sur les hydrocarbures (2016,

chapitre 35,

article 23) est modifié par la suppression du quatrième alinéa. 9. L’article 84 de cette loi est modifié, dans le premier alinéa : 1° pa r la suppression de « Sa uf s’il procède par fracturation, »; 2 ° pa r le remplacement de « st imulation physique, chimique ou autre » p ar « st imulation autre que chimique ». 10. La sous-section 5 de la

section VI du

chapitre III de cette loi, comprenant les articles 87 à 89, est abrogée. 11. L’article 150 de cette loi est modifié par la suppression, dans le paragraphe 2° du premier alinéa, de « 88 , ». 12. L’article 160 de cette loi est modifié par la suppression de « 88 , ». 13. L’article 188 de cette loi est modifié par la suppression, dans le premier alinéa, de « 87 , ». 14. L’article 200 de cette loi est modifié par la suppression, dans le premier alinéa, de « 87 , ».

5 RÈGLEMENT SUR LE PRÉLÈVEMENT DES EAUX ET LEUR PROTECTION 15. L’article 18 du Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection (chapitre Q -2, r. 35.2) est modifié par la suppression du paragraphe 4° du premier alinéa. 16. La

section IV du

chapitre V de ce règlement, comprenant les articles 40 à 46, est abrogée. 17. L’article 47 de ce règlement est modifié par la suppression, dans le premier alinéa, de « , d’opérations de fracturation ». 18. L’article 49 de ce règlement est modifié par la suppression des paragraphes 2° et 4° du premier alinéa. 19. L’article 84 de ce règlement est modifié par la suppression du paragraphe 5° . 20. L’article 85 de ce règlement est modifié : 1° pa r la suppression, dans le paragraphe 1°, de « , 41 »; 2 ° pa r la suppression, dans le paragraphe 3°, de « au deuxième ou au troisième alinéa de l’article 45 ou ». 21.

L’article 86 de ce règlement est modifié par la suppression des paragraphes 3° et 4°. 22. L’article 91 de ce règlement est modifié par la suppression du paragraphe 5° . 23. L’article 92 de ce règlement est modifié : 1° pa r la suppression, dans le paragraphe 2°, de « , 41 »; 2 ° pa r le remplacement, dans le paragraphe 4°, de « au deuxième ou au troisième alinéa de l’article 45 ou de » par « à ». 24. L’article 93 de ce règlement est modifié par la suppression des paragraphes 3° et 4°. 25. L’article 1 de l’annexe III de ce règlement est modifié par la suppression du deuxième alinéa.

6 RÈGLEMENT SUR LA TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS LIÉS À L’EXÉCUTION DE CERTAINS TRA V AUX DE FORAGE ET DE FRACTURATION DE PUITS GAZIERS OU PÉTROLIERS 26. Le

titre du Règlement sur la transmission de renseignements liés à l’exécution de certains travaux de forage et de fracturation de puits gaziers ou pétroliers (chapitre Q -2, r. 47.1) est remplacé par le suivant : « R ÈGLEMENT SUR LA TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS LIÉS À L’EXÉCUTION DE CERTAINS TRA V AUX DE FORAGE DE PUITS GAZIERS OU PÉTROLIERS » . 27. L’article 1 de ce règlement est modifié par la suppression du paragraphe 2° d u premier alinéa. 28. L’article 4 de ce règlement est modifié : 1 ° p ar la suppression, dans le paragraphe 3°, de « e t de fracturation » ; 2° par la suppression, dans le paragraphe 4°, de « ou des tra vaux de fracturation » .

CHAPITRE IV DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES 29. La présente loi a préséance sur toute disposition antérieure inconciliable d’une loi, d’un règlement ou d’un décret. Il en est de même pour toute disposition postérieure, à moins d’une dérogation expresse. 30. Le gouvernement peut, par règlement, prescrire toute mesure nécessaire à l’application de la présente loi. 31. La présente loi entre en vigueur le (indiquer ici la date de la sanction de la présente loi ).

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 130605
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 130605 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	92615f823ac50e8a7b66047a6222d552370107cc

Source file is stored in the law ingest library (pdf).