House Proceedings — 25 September 2013 (40th Legislature, 1st Session)

2013-09-25

Quebec — Debates (Hansard)

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la

députée d'Hochelaga-Maisonneuve. M. le député

de Jean-Lesage.

Drolet : Merci, M. le Président. C'est ce soir qu'aura lieu le

cocktail de la rentrée de l'Association des

femmes entrepreneures de Québec. Fondée en

octobre 2010, cette dynamique association compte près de 200 membres.L'entrepreneuriat féminin est très important. En

effet, au Québec et au Canada, plus d'une entreprise sur trois est

dirigée par une femme. Au cours des

prochaines années, le Québec aura un grand besoin de nouveaux entrepreneurs

pour prendre le relai des entreprises

existantes. Je suis certain que ce défi pourra être relevé en

partie par des

femmes entrepreneures.

La mission de l'Association des femmes entrepreneures est

de promouvoir, développer et soutenir

l'entrepreneuriat féminin comme levier de

développement économique durable de la grande région de Québec. La saison 2013‑2014

de l'Association des femmes entrepreneures de Québec aura pour thème Je

développe mon réseau d'affaires . Sous la direction

d'une femme dont le dynamisme est contagieux, Mme Gisèle Picard, je suis

certain que l'Association des femmes entrepreneures fera

partie de la

vitalité de notre ville encore très longtemps. Merci beaucoup, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député

de Jean-Lesage. M. le député de Vanier-Les Rivières,

votre déclaration.

Lévesque : Merci, M. le Président. C'est avec une grande fierté

que j'ai décerné le premier prix Personnalité culturelle 2013 de Vanier-Les Rivières à M. Luc

Boulanger dans le cadre d'une soirée multiculturelle au Centre d'art La

Chapelle. Oeuvrant dans le domaine culturel depuis 25 ans, Luc Boulanger évolue

dans un créneau qui lui permet maintenant de

faire connaître son art et de l'exporter partout sur la planète. Ses pièces

sont notamment présentées aux quatre

coins du monde, du Kirghizistan à l'Algérie, en passant par le Nunavut, chacune

de ses expériences le propulsant toujours plus loin. Luc Boulanger n'en

est pas moins très attaché aux valeurs de son milieu. Son implication aux activités de l'Union des artistes et comme membre

de l'association des écrivains québécois confirme son intérêt pour la promotion de la culture. Voilà pourquoi le prix Personnalité

culturelle de Vanier-Les Rivières revenait naturellement à cet artiste

qui, par ses efforts et son talent, s'est distingué avec brio dans son domaine

et représente un exemple à suivre pour notre relève. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de Vanier-Les

Rivières. M. le député de Rivière-du-Loup—Témiscouata.

D'Amour :

Alors, merci beaucoup, M. le Président. Lundi dernier, à la frontière des

municipalités de Saint-Elzéar et

Saint-Honoré, au Témiscouata, avait lieu la levée de la toute première pelletée

de terre d'un ambitieux projet éolien, un investissement de 65 millions

de dollars. Si je vous en parle ce matin, M. le Président, c'est que 50 %

des retombées de ce projet iront directement dans la communauté témiscouataine.

C'est un projet qui a été initié vers les années

2004‑2005 par des visionnaires, les élus municipaux de la MRC de Témiscouata,

qui ont décidé de prendre leur développement

en main et de créer ce projet. Au moment de la construction, M. le Président,

c'est 50 emplois directs créés, mais

c'est surtout un projet qui va générer de la richesse pendant de longues

années. Alors, c'est de l'argent qui va être investi en regard du développement économique régional, et c'est très

important. Je veux rendre un hommage particulier aujourd'hui aux

artisans de ce projet, les maires, les anciens comme les actuels, les

organismes de développement qui ont mis la

main à la pâte pour créer ce projet qui générera de la richesse au sein de la

communauté témiscouataine. Merci beaucoup.

Vice-Président (M. Ouimet) :

Merci à vous, M. le député de Rivière-du-Loup—Témiscouata. Mme la députée de Bourassa-Sauvé, votre

déclaration.

de Santis : Merci beaucoup, M. le Président. C'est un honneur

pour moi de féliciter M. Jean-Marc Poirier, dont le mandat à

titre de président de la Chambre

de commerce et de l'industrie de Montréal-Nord se termine aujourd'hui.

Jean-Marc

est comme Midas : tout ce qu'il touche se transforme en or — dans

sa propre entreprise comme à la chambre. En deux ans, Jean-Marc a propulsé la

seule chambre de commerce encore active dans le Grand Montréal à

des sommets inégalés. Grâce à son

leadership, son engagement et son dévouement, le nombre de membres a bondi de

55 % pour atteindre maintenant 300.

Bravo

à Jean-Marc, un homme d'équipe, de cœur et de vision. Merci pour tout ce que

vous avez accompli pour les gens d'affaires de chez nous, et merci au nom de

la communauté à qui profitent les dons versés au Club Optimiste et à la

Fondation de l'Hôpital Marie-Clarac, grâce au succès du tournoi de golf de la

chambre. Mon cher Jean-Marc, bon succès dans tous vos projets. Merci.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Bourassa-Sauvé. Enfin,

M. le député de René-Lévesque.

M. Dufour :

Oui. Merci, M. le Président. Alors, la Côte-Nord a perdu une grande dame le

16 juin dernier. Mme Denise Fournier

est décédée subitement à sa résidence de Portneuf-sur-Mer, laissant sa famille

ainsi que toute une communauté dans le deuil.

Principalement

connue pour son engagement à la cause des femmes, Mme Fournier aura laissé

sa marque dans une panoplie d'organismes au fil des ans. Elle a été l'une des membres

fondatrices du Regroupement des femmes de la Côte-Nord. Depuis le début des années 2000, elle y

travaillait comme agente de développement. Elle occupait également la

vice-présidence du Festival de la chanson de Tadoussac, et elle a siégé au

conseil d'administration de la Corporation des

services universitaires du secteur Ouest de la Côte-Nord et du centre d'aide et

d'assistance aux plaintes dans le réseau de la santé et des services

sociaux.

mon nom et en celui des citoyens de la circonscription de René-Lévesque, je

tiens à offrir mes plus sincères condoléances à la famille et saluer l'engagement

exceptionnel de Mme Fournier dans sa communauté. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de

René-Lévesque.

Alors,

ceci met un terme à la rubrique Déclarations de députés.

Et je

suspends les travaux de l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 54)

Président : Bon mercredi matin, chers collègues. Nous allons

prendre quelques secondes pour nous

recueillir.

Le Président :

Je vais demander au leader de se recueillir.

Merci, veuillez vous

asseoir.

M. le leader du gouvernement, c'est une bonne intention

que vous aviez. Quand je suis ici, vous pouvez faire ça à plein temps même, parce que j'en ai besoin.

Le Président :

Bien oui. Chanceux. Moi, je ne le vois pas.

Le Président : Bien non,

moi, je ne le verrais pas.

Alors, j'ai le plaisir de souligner la

présence dans nos tribunes, d'abord, du haut-commissaire du Royaume-Uni, Son Excellence M.

Howard Ronald Drake, à l'occasion de sa visite officielle. Le haut-commissaire

est accompagné du consul général à Montréal,

M. Patrick

Holdich. Le consul est un habitué

de la maison.

Nous poursuivons les affaires courantes. Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations ministérielles ni présentation de projets

de loi.

À la rubrique Dépôt de

documents, Mme la ministre de l'Emploi.

Maltais : Alors, M. le Président, j'ai l'honneur de déposer

les rapports annuels de gestion 2012 de la Commission

de la construction du Québec et de la Commission de la santé et de sécurité du travail; le rapport d'activités 2012‑2013

du Comité consultatif de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, et finalement les rapports annuels degestion 2012‑2013 du Conseil

du statut de la femme, de la Commission de l'équité salariale, de la Commission

des lésions professionnelles, de la Commission des relations

du travail, du ministère du Travail et de la Régie du bâtiment du Québec.

Président : Attention! Attention pour ne pas faire une tendinite. Alors, ces

documents sont déposés. M. le ministre de la Justice.

M. St-Arnaud : Oui, M. le

Président, alors, à mon tour, j'ai le plaisir de déposer le rapport annuel 2012‑2013 du Conseil

interprofessionnel du Québec; le 41e rapport annuel de gestion, au 31 mars 2013, et le plan stratégique 2013-2017

de la Commission des services juridiques; le

plan d'action 2013‑2014 du Bureau des infractions et amendes et les

rapports annuels de gestion 2012‑2013 du Directeur des poursuites criminelles

et pénales, de l'Office de la protection du consommateur et du ministère de la

Justice.

Président : Alors, ces documents sont déposés. M. le ministre de la Sécurité publique.

Bergeron :

Alors, M. le Président, j'ai l'honneur de déposer l'entente sur la prestation

des services policiers dans la communauté de

Manawan pour la période du 1er avril 2013

au 31 mars 2014, conclue entre le Conseil

des Atikamekw de Manawan, le gouvernement du Québec et le gouvernement du

Canada.

Président : Alors, ce document est déposé.

Pour ma part, je dépose le rapport

annuel d'activité et du rapport annuel de gestion 2012‑2013 du Protecteur du citoyen.

Nous en sommes

maintenant rendus à la rubrique Rapports de commissions. J'inviterais Mme la

Présidente de la Commission de la culture et de l'éducation et députée de

Duplessis.

Richard (Duplessis) : Merci, M. le Président. Je dépose le

rapport de la Commission de la culture et de l'éducation qui, les 19, 20, 21, 26 août 2013 et les 17,

19 septembre 2013, a

tenu des auditions publiques dans le cadre des

consultations particulières sur le document

intitulé Document de consultation sur la réglementation

du prix de v ente au public des livres

neufs

imprimés et numériques .

La commission s'est également réunie en séance de travail le

24 septembre 2013. Ce rapport contient

deux observations. Merci.

Le Président : Alors, ce rapport est déposé.

À la rubrique Dépôt des pétitions,

j'ai reçu de la part de M. le député d'Argenteuil une demande de pétition qui est non conforme. Alors, je demanderais le

consentement pour le dépôt.

Le Président :

Consentement. Alors, M. le député d'Argenteuil, c'est à vous, la parole.

Richer

: Merci, M. le Président. Alors, je dépose l'extrait d'une

pétition adressée à l'Assemblée nationale,

signée par 2 463 pétitionnaires. Désignation : citoyens et citoyennes du Québec.

«Les faits invoqués

sont les suivants :

«Considérant

qu'Hydro-Québec projette de construire, au cœur des Laurentides, une ligne de transport de 120 kV, comprenant

des pylônes d'une hauteur inhabituelle — soit 60 mètres — soit la hauteur d'un

immeuble de 20 étages;

«Considérant

qu'Hydro-Québec a le devoir de respecter les paysages naturels et les

écosystèmes de toutes les régions

récréotouristiques du Québec;

«Considérant

que le tracé actuel proposé par Hydro-Québec viendrait détruire les beautés des

paysages perceptibles du village de Saint-Adolphe, de

la pittoresque route 329 et d'une quinzaine de lacs, dont les lacs

Saint-Joseph, Sainte-Marie et Théodore, entre

autres;

«Considérant

que le conseil municipal de Saint-Adolphe, par une résolution unanime, s'oppose formellement au tracé proposé par Hydro-Québec;

«Et l'intervention

réclamée se résume ainsi :

«Nous,

amis et citoyens de Saint-Adolphe-d'Howard...» Et, M. le Président, j'aimerais saluer la présence du maire de Saint-Adolphe, M. Réjean Gravel, qui est

accompagné de son épouse.

Alors,

nous, citoyens et citoyennes «des Pays-d'en-Haut et des Laurentides, demandons

à l'Assemblée nationale :

s'assurer qu'Hydro-Québec respecte la loi québécoise sur le développement

durable, la Charte des paysages naturels et bâtis des Laurentides, le schéma

d'aménagement et de développement de la MRC des Pays-d'en-Haut, le plan

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2013-09-25
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 40 1 journal debats 20130925 96781.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	92bfaaa5dc54bde2d235bba6524231546de0e4ae

Source file is stored in the law ingest library (html).