RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des comptes publics présente son troisième rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le juin 2020, à 16 heures, à l’Assemblée. Questions à l’étude : • Le rapport du vérificateur général intitulé « Follow-up of Previously Issued Recommendations » et daté de mai 2014 : o

Partie 16 : « Managing Climate Change »; • le rapport du vérificateur général intitulé « Follow-up of Previously Issued Recommendations » et daté de mai 2015 : o

Partie 1 : « Managing Climate Change »; • le rapport du vérificateur général intitulé « Managing Climate Change » et daté d’octobre 2017; • le rapport du vérificateur général intitulé « Audits juricomptables » et daté d’octobre 2018 : o Bureau de district de Thompson : Vérification spéciale relative aux permis manquants et aux pratiques de gestion de l’argent comptant; • le rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations » et daté de mars 2020 : o Gestion du changement climatique; o Bureau de district de Thompson : Vérification spéciale relative aux permis manquants et aux pratiques de gestion de l’argent comptant.

Composition du Comité : • M. JOHNSTON; • M. LAMONT; • M. LINDSEY; • M. MALOWAY (président); • M. MICHALESKI; • Mme MORLEY-LECOMTE; • Mme NAYLOR; • M. SMITH (vice-président); • M. TEITSMA; • M. WASYLIW; • M. WISHART. Personnes étant intervenues : • M. Tyson Shtykalo, vérificateur général pour la province du Manitoba; • Mme la ministre GUILLEMARD, ministre de la Conservation et du climat; • M. Blair McTavish, sous-ministre de la Conservation et du climat. Ententes : Le Comité s’est entendu pour terminer l’examen de la

partie 16 : « Managing Climate Change » tirée du rapport du vérificateur général intitulé « Follow-up of Previously Issued Recommendations » et daté de mai 2014. Le Comité s’est entendu pour terminer l’examen de la

partie 1 : « Managing Climate Change » tirée du rapport du vérificateur général intitulé « Follow-up of Previously Issued Recommendations » et daté de mai 2015. Le Comité s’est entendu pour terminer l’examen de la

partie : « Bureau de district de Thompson : Vérification spéciale relative aux permis manquants et aux pratiques de gestion de l’argent comptant » tirée du rapport du vérificateur général intitulé « Audits juricomptables » et daté d’octobre 2018. Le Comité s’est entendu pour terminer l’examen de la

partie « Gestion du changement climatique », tirée du rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations » et daté de mars 2020. Le Comité s’e st entendu pour terminer l’examen de la

partie : « Bureau de district de Thompson : Vérification spéciale relative aux permis manquants et aux pratiques de gestion de l’argent comptant » tirée du rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations » et daté de mars 2020. Rapport étudié et adopté : Le Comité a examiné le rapport du vérificateur général intitulé « Managing Climate Change » et daté d’octobre et l’a adopté sans modifications.

Rapports étudiés, mais non adoptés : Le Comité a examiné les rapports indiqués ci-après, mais ne les a pas adoptés : • Le rapport du vérificateur général intitulé « Follow-up of Previously Issued Recommendations » et daté de mai 2014 (Partie 16 : « Managing Climate Change » — examen complété); • le rapport du vérificateur général intitulé « Follow-up of Previously Issued Recommendations » et daté de mai 2015 (Partie 1 : « Managing Climate Change » — examen complété); • le rapport du vérificateur général intitulé « Audits juricomptables » et daté d’octobre 2018 (« Bureau de district de Thompson : Vérification spéciale relative aux permis manquants et aux pratiques de gestion de l’argent comptant » — examen complété); • le rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations » et daté de mars 2020 (« Gestion du changement climatique » et « Bureau de district de Thompson : Vérification spéciale relative aux permis manquants et aux pratiques de gestion de l’argent comptant » — examen complété).

Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. M ALOWAY Le juin 2020