RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent de l’agriculture et de l’alimentation présente son premier rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le octobre 2022, à 18 heures, dans la salle du Palais législatif. Question à l’étude : Le projet de loi 22 — Loi modifiant la

Loi sur l'environnement (restrictions applicables aux pesticides)/The Environment Amendment Act (Pesticide Restrictions) Composition du Comité : • Mme COX; • M. le ministre JOHNSON; • Mme NAYLOR; • M. le ministre WHARTON; • M. WIEBE; • M. WISHART. Le Comité a élu : • M. WISHART à la présidence; • Mme COX à la vice-présidence. Député ne siégeant pas au Comité et étant intervenu pendant la réunion : M. G ERRARD Exposés oraux : Le Comité a entendu dix exposés des personnes mentionnées ci-après sur le projet de loi 22 — Loi modifiant la

Loi sur l'environnement (restrictions applicables aux pesticides)/ The Environment Amendment Act (Pesticide Restrictions) : Shirley Forsyth Particulier Katharina Stieffenhofer Particulier Anne Lindsey Particulier Steve Rauh Particulier Glen Koroluk Réseau écologique du Manitoba Wendy Buelow Particulier Cameron Wilson Neudorff North America Nicolas Sourisseau Particulier David Hinton Manitoba Nursery Landscape Association Josh Brandon Social Planning Counsel of Winnipeg Exposés écrits : Le Comité a reçu sept exposés écrits des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 22 — Loi modifiant la

Loi sur l'environnement (restrictions applicables aux pesticides)/The Environment Amendment Act (Pesticide Restrictions) : Denys Volkov Association des municipalités du Manitoba Joanne Seiff Particulier Murray Cunningham Environmental Health Association of Manitoba Ben Raber Particulier Vicki Burns Particulier Meg Sears Prevent Cancer Now Randall McQuaker Particulier Projet de loi étudié dont il a été fait rapport : (No 22) — Loi modifiant la

Loi sur l'environnement (restrictions applicables aux pesticides)/The Environment Amendment Act (Pesticide Restrictions) Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. WISHART Le octobre 2022