Documents tabled on Tuesday, November 16, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

Number of results per page

Previous page

Next page

Documents tabled

Date of tabling

Tabled by

Category

2004-11-16

Reid, Pierre , Minister of Education

Rapport annuel de gestion du ministère de l'Éducation 2003-2004 (HTML, 8 MB)

1369-20041116

Annual report

2004-11-16

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Rapport annuel de gestion de la Commission des libérations conditionnelles 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1370-20041116

Annual report

2004-11-16

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel de Télé-Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1371-20041116

Annual report

2004-11-16

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel du Conseil des arts et des lettres 2003-2004, ainsi qu'une

annexe intitulée "Subventions et bourses accordées aux organismes et aux artistes professionnels en 2003-2004" (HTML, 9 MB)

1372-20041116

Annual report

2004-11-16

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel de gestion de l'Office québécois de la langue française 2003-2004 (HTML, 4 MB)

1373-20041116

Annual report

2004-11-16

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel de gestion du Conseil supérieur de la langue française 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1374-20041116

Annual report

2004-11-16

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel de gestion de la Société de développement des entreprises culturelles 2003-2004 (HTML, 11 MB)

1375-20041116

Annual report

2004-11-16

Hamad, Sam , Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks

Rapport d'activités de l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec 2003-2004 (HTML, 4 MB)

1376-20041116

Activity report

2004-11-16

Hamad, Sam , Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks

Plan de développement 2003-2004 de l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec (HTML, 3 MB)

1377-20041116

2004-11-16

Hamad, Sam , Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks

Plan de développement 2004-2005 de l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec (HTML, 2 MB)

1378-20041116

2004-11-16

Courchesne, Michelle , Minister of Relations with the Citizens and Immigration

"L'égalité entre les femmes et les hommes : consultation en ligne" (HTML, 830 KB)

1379-20041116

2004-11-16

Bergman, Lawrence S. , Minister of Revenue

Plan triennal des sondages 2003-2006 du ministère du Revenu et un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 1 MB)

1380-20041116

Strategic plan

2004-11-16

Bergman, Lawrence S. , Minister of Revenue

Rapport d'activité résultant de la comparaison, du couplage ou de l'appariement des fichiers de renseignements inscrits au plan d'utilisation, au 31 mars 2004 (HTML, 9 MB)

1381-20041116

Activity report

2004-11-16

Bissonnet, Michel , Président de l'Assemblée nationale

Décision 1229 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés (HTML, 107 KB)

1382-20041116

Décision du Bureau

2004-11-16

Bissonnet, Michel , Président de l'Assemblée nationale

Préavis de la motion proposée par Maxime Arseneau, député des Îles-de-la-Madeleine, inscrite au Feuilleton et préavis du 17 novembre 2004 : "Que l'Assemblée nationale invite le gouvernement libéral à présenter dans les plus brefs délais une politique concernant l'étiquetage obligatoire des aliments contenant des organismes génétiquement modifiés (OGM) ainsi qu'un programme de soutien visant à accompagner les producteurs et productrices agricoles" (HTML, 95 KB)

1383-20041116

2004-11-16

Paquet, Alain , Chair of the Committee on Public Finance

Rapport de la Commission des finances publiques qui, entre le 26 octobre et le 11 novembre 2004, a procédé à une consultation générale sur le P.L. 61,

Loi sur l'Agence des partenariats public-privé du Québec (HTML, 3 MB)

1384-20041116

Committee report

2004-11-16

Houda-Pepin, Fatima , Member for La Pinière

Extrait de pétition, signée par 2 400 citoyens et citoyennes de la circonscription de La Pinière et de la Rive-Sud de Montréal, concernant la réorganisation territoriale municipale (HTML, 273 KB)

1385-20041116

Abstract of a petition

2004-11-16

Papineau, Lucie , Députée de Prévost

Extrait de pétition, signée par 60 citoyens et citoyennes de la circonscription de Prévost, concernant les appareils de loterie-vidéo (HTML, 329 KB)

1386-20041116

Abstract of a petition

2004-11-16

Dumont, Mario , Member for Rivière-du-Loup

Revue rétrospective du projet Gaspésia, en date du 16 juin 2004, préparée par la Société générale de financement du Québec (HTML, 3 MB)

1387-20041116

2004-11-16

Dumont, Mario , Member for Rivière-du-Loup

"Modernisation de l'usine Papiers Gaspésia, Chandler, Québec : analyse ingénierie, construction" (HTML, 3 MB)

1388-20041116

2004-11-16

Boucher, Claude , Député de Johnson

Douze constats d'infraction à la Loi électorale, en date du 1er novembre 2004, à l'endroit de Daniel Bouchard (HTML, 2 MB)

1389-20041116

2004-11-16

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Communiqué de presse, en date du 5 novembre 2004, émis par l'Office des professions concernant les relations médecins-pharmaciens (HTML, 95 KB)

1390-20041116

Number of results per page

Previous page

Next page

Who may consult this page?

Abonnez-vous à notre infolettre!

RSS Feeds

Links of Interest

Site Map

Accessibility

Access to Information

About the Website

Terms of Use

Privacy Policy

Français

Date of last modification : September 3, 2009