An Act to amend the Freedom of Information and Protection of Privacy Act respecting the Speaker of the Assembly Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée en ce qui a trait au président de l’Assemblée Mr. Kormos M. Kormos Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 17, 2007 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 17 avril 2007 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Freedom of Information and Protection o f Privacy Act to provide that the Act applies with respect to rec- ords in the custody of the Speake r with the exception of records that pertain to his or her role as a member of the Assembly. Le projet de loi modifie la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée pour prévoir qu’elle s’applique à l’égard des documents dont le président a la garde, sauf si ceux- ci concernent son rôle de député. Bill 208 2007 Projet de loi 208 2007 An Act to amend the Freedom of Information and Protection of Privacy Act respecting the Speaker of the Assembly Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée en ce qui a trait au président de l’Assemblée Note: This Act amends the Freedom of Information an d Protection of Privacy Act . For the legislative history o f the Act, see Public Statutes – Detailed Legislative History on www.e-Laws.gov.on.ca. Remarque : La présente loi modifie la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée , dont l’historique législatif figure à l’Historique législatif dé- taillé des lois d’intérêt public dans www.lois-en- ligne.gouv.on.ca. — Bill 208 (38th Parliament, 2nd Session)