An Act respecting provide for review of expenses in the public sector Loi prévoyant l’examen des dépenses dans le secteur public The Hon. H. Takhar Minister of Government Services L’honorable H. Takhar Ministre des Services gouvernementaux Government Bill Projet de loi du gouvernement 1st Reading September 16, 2009 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 16 septembre 2009 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The purpose of the Public Sector Expenses Review Act, 2009 is to enable the Integrity Commissioner to review the expense claims of certain persons who are employed in or appointed to public entities. La Loi de 2009 sur l’examen des dépenses dans le secteur pu- blic a pour objet de permettre au commissaire à l’intégrité d’examiner les demandes de re mboursement de dépenses pré- sentées par certaines personnes qui sont employées dans les entités publiques ou qui y sont nommées. Any entity in the public service of Ontario or in Ontario’s broader public sector may be pres cribed in the regulations as a public entity that is subject to the Act. An expenses officer will be prescribed for each public en tity (separate expenses officers may be prescribed for employee s and appointees). This indi- vidual is required to submit the expense claims of certain per- sons designated in the regulati ons to the Commissioner for re- view. Toute entité de la fonction publique de l’Ontario ou du secteu r parapublic de l’Ontario peut être prescrite par règlement à titre d’entité publique assujettie à la Loi. Un responsable des dépen- ses sera prescrit pour chaque entité publique (des responsables différents peuvent être prescrits à l’égard des employés et des personnes nommées). Cette personne est tenue de soumettre a u commissaire, aux fins d’examen , les demandes de rembourse- ment de dépenses de certaines personnes désignées dans les règ