An Act respecting reduce the incidence of needlestick injuries Loi visant à réduire les incidences de blessures causées par des piqûres d’aiguille Ms Martel Mme Martel Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading November 15, 2005 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 15 novembre 2005 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires employers in prescribed workplaces to provide for and ensure the use of safe ty-engineered medical sharps, i f commercially available and appropriate, in any circumstance where a worker is required to use a medical sharp. Le projet de loi exige que les employeurs dans les lieux de tra- vail prescrits prévoient et assurent l’utilisation d’objets médi- caux pointus et tranchants de sécurité, s’ils sont disponibles sur le marché et appropriés, dans toute circonstance où un travail- leur est tenu d’utiliser un objet médical pointu et tranchant. Bill 30 2005 Projet de loi 30 2005 An Act to reduce the incidence of needlestick injuries Loi visant à réduire les incidences de blessures causées par des piqûres d’aiguille — Bill 30 (38th Parliament, 2nd Session)