An Act to amend the Child Care and Early Years Act, 2014 with respect to waiting lists for child care Loi modifiant la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance à l’égard des listes d’attente pour les services de garde Mr. A. Potts M. A. Potts Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 16, 2016 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 16 mai 2016 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Child Care and Early Years Act, 2014 with respect to waiting lists for child care. The new section 14.1 pr o- hibits licensees and child care providers from establishing or maintaining child care waiting lists other than in accordance with that section. Licensees and child care providers are also prohibited from charging or accepting fees or deposits in respect of a child care waiting list. Le projet de loi modifie la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance à l’égard des listes d’attente pour les services de garde. Le nouvel article 14.1 interdit aux titulaires de permis et aux fournisseurs de services de garde d’établir ou de tenir à jour de telles listes si ce n’est conformément à cet a rticle. Il leur est également interdit d’imposer ou d’accepter des droits ou dépôts se rapportant à une liste d’attente pour les services de garde. Bill 199 2016 Projet de loi 199 2016 An Act to amend the Child Care and Early Years Act, 2014 with respect to waiting lists for child care Loi modifiant la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance à l’égard des listes d’attente pour les services de garde — Bill 199 (41st Parliament, 1st Session)