Bill document — Vigie #69041

Vigie 69041

Quebec — Bills

PREMIÈRE SESSION Q UARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 19 Loi no 1 sur les crédits, 2 013-2014 Présentation Présenté par M. Stéphane Bédard Ministre responsable de l’Administration gouvernementale et président du Conseil du trésor Éditeur officiel du Québec 2013

NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi autorise le gouvernement à payer sur le fonds général du fonds consolidé du revenu, pour l’année financière 2013-2014, une somme maximale de 50 0 90 4 79 5 00,00 $ , incluant un montant de 488 6 00 0 00,00 $ pour le paiement de dépenses imputables à l’année financière 2 014-2 015, représentant les crédits à voter pour chacun des programmes des portefeuilles. Ce projet de loi indique en outre quels sont les programmes qui font l’objet d’un crédit au net et précise le montant des crédits non entièrement dépensés qui pourra être reporté en 2 014-2 015.

Il établit enfin dans quelle mesure le Conseil du trésor pourra autoriser des transferts de crédits entre programmes ou portefeuilles. Enfin, ce projet de loi approuve les prévisions de dépenses et d’investissements des fonds spéciaux pour l’année financière 2013-2014.

Projet de loi n o 19 LOI NO 1 SUR LES CRÉDITS, 2 013-2014 LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1 . Le gouvernement est autorisé à prendre sur le fonds général du fonds consolidé du revenu une somme maximale de 5 0 0 90 4 79 5 00,00 $ pour le paiement du Budget de dépenses du Québec présenté à l’Assemblée nationale pour l’année financière 2 013-2014, auxquelles il n’a pas été autrement pourvu, incluant un montant de 4 88 6 00 0 00,00 $ pour le paiement de dépenses imputables à l’année financière 2 014-2 015, soit le montant des crédits à voter pour chacun des programmes énumérés aux annexes 1 et 2 . 2.

Le solde de tout crédit alloué pour l’année financière 2 013-2 014 mais non entièrement utilisé peut, si les conditions apparaissant au Budget de dépenses sont respectées, être reporté en 2 014-2 015 jusqu’à concurrence d’un montant de 1 39 3 28 5 00,00 $ . En outre, le Conseil du trésor peut autoriser le report d’un montant additionnel de 9 8 1 03 4 00,00 $ selon les conditions et modalités prévues au Budget de dépenses. 3.

Dans le cas des programmes pour lesquels un crédit au net apparaît au Budget de dépenses, le montant du crédit des programmes concernés peut augmenter, aux conditions qui y sont spécifiées, lorsque les revenus associés à ce crédit au net sont supérieurs à ceux prévus. 4. Dans le cas des programmes qui comportent une provision créée à cette fin, le Conseil du trésor peut autoriser le transfert d’une

partie d’un crédit entre programmes ou portefeuilles, pour les objets et, s’il y a lieu, selon les conditions qui sont décrits au Budget de dépenses. 5. Sauf pour les programmes mentionnés à l’article 4 , le Conseil du trésor peut autoriser le transfert d’une

partie d’un crédit entre programmes d’un même portefeuille, dans la mesure où un tel transfert n’a pas pour effet d’augmenter ou de réduire de plus de 1 0 % le montant du crédit autorisé par la loi. 6. Les prévisions de dépenses et d’investissements des fonds spéciaux présentées à l’annexe 3 sont approuvées pour l’année financière 2 013-2014. 7. La présente loi entre en vigueur le ( indiquer ici la date de la sanction de la présente loi ).

ANNEXE 1 F o N d s G ÉNÉRAL A F FA i R E s m u N i cip A LE s , R É G i o N s E t o c cup A t io N d u t E RR i toi R E p R o G RA m m E 1 d é veloppement d es r égions e t r uralité 9 7 592 600,00 p R o G RA m m E 2 m o dernisation d es i nfrastructures m unicipales 4 35 751 400,00 p R o G RA m m E 3 c o mpensations t enant l ieu d e t axes e t a ide fi nancière a ux m unicipalités 6 24 885 700,00 p R o G RA m m E 4 Administration g énérale 7 2 709 700,00 p R o G RA m m E 5 c o mmission m unicipale d u Q uébec 2 579 500,00 p R o G RA m m E 6 Habitation 3 31 872 600,00 p R o G RA m m E 7 Régie d u l ogement 2 0 053 800,00 1 585 445 300,00

5 Agriculture, Pêcheries et Aliment At ion Pr ogr Am me 1 D éveloppement des entreprises bioalimentaires, formation et qualité des aliments 4 56 3 35 6 00,00 Pr ogr Am me 2 o r ganismes d’État 6 28 0 08 3 00,00 1 0 84 3 43 9 00,00

6 Conseil du trésor et Administr At ion gouvernement Al e Pr ogr Am me 1 s e crétariat du Conseil du trésor 9 9 6 68 9 00,00 Pr ogr Am me 2 F onctions gouvernementales 2 59 6 90 5 00,00 Pr ogr Am me 3 C ommission de la fonction publique 4 2 56 5 00,00 Pr ogr Am me 4 r é gimes de retraite et d’assurances 4 4 17 8 00,00 Pr ogr Am me 5 F onds de suppléance 1 0 36 0 23 8 00,00 1 4 04 0 57 5 00,00

7 Conseil exé Cu tif PRo G RAMM e 1 C abinet du lieutenant-gouverneur 7 48 9 00,00 PRo G RAMMe 2 s e rvices de soutien auprès de la première ministre et du Conseil exécutif 5 9 6 47 4 00,00 PRo G RAMMe 3 A ffaires intergouvernementales canadiennes 1 5 3 44 7 00,00 PRo G RAMMe 4 A ffaires autochtones 2 30 9 25 2 00,00 PRo G RAMMe 5 J eunesse 5 3 5 52 6 00,00 PRo G RAMMe 6 in stitutions démocratiques et Participation citoyenne 1 0 2 04 3 00,00 PRo G RAMMe 7 P romotion et développement de la région métropolitaine 1 18 5 43 2 00,00 PRo G RAMMe 8 P romotion et développement de la Capitale- n a tionale 6 2 2 48 8 00,00 5 51 2 15 1 00,00

8 Culture et Communi Ca tions Pr o Gr amme 1 G estion interne, Centre de conservation du Québec et Conseil du patrimoine culturel du Québec 6 3 5 88 9 00,00 Pr o Gr amme 2 s o utien à la culture, aux communications et aux sociétés d’État 5 72 0 73 4 00,00 6 35 6 62 3 00,00

9 Développement Du rable, e n vironnement, Faune et pa rcs pro Gr amme 1 pr otection de l’environnement et gestion des parcs 3 19 1 78 0 00,00 p ro Gr amme 2 b u reau d’audiences publiques sur l’environnement 5 2 86 9 00,00 3 24 4 64 9 00,00

10 Éducation, Loisir et s p ort pro Gr a M M e 1 a d ministration 1 29 5 69 3 00,00 p ro Gr a M Me 2 É ducation préscolaire et enseignement primaire et secondaire 9 1 41 3 54 8 00,00 p ro Gr a M Me 3 d é veloppement du loisir et du sport 6 8 7 45 3 00,00 9 3 39 6 69 4 00,00

11 Emploi Et Solidarité So cial E pro Gr amm E 1 me sures d’aide à l’emploi 8 17 3 98 7 00,00 p ro Gr amm E 2 me sures d’aide financière 2 6 72 9 10 4 00,00 p ro Gr amm E 3 a d ministration 4 66 1 02 0 00,00 p ro Gr amm E 4 c o ndition féminine 1 1 5 77 0 00,00 3 9 67 9 88 1 00,00

12 Ens Ei gn EmEn t supéri Eu r, r Ec h Er ch E, s c iEn c E Et t Ec hnologi E progr Am m E 1 A dministration 6 0 4 70 0 00,00 p rogr Am mE 2 o r ganismes dédiés à des programmes de formations spécialisés 2 6 8 37 7 00,00 p rogr Am mE 3 A ide financière aux études 7 48 0 21 4 00,00 p rogr Am mE 4 E nseignement supérieur 5 1 79 9 76 9 00,00 p rogr Am mE 5 s o utien à la science, à la recherche et à l’innovation 1 37 5 63 0 00,00 p rogr Am mE 6 o r ganismes dédiés à la recherche et à l’innovation 1 65 3 26 9 00,00 6 3 18 1 95 9 00,00

13 Famille PROGRa mme 1 P lanification, recherche et administration 6 6 3 15 2 00,00 PROGRa mme 2 me sures d’aide à la famille 2 2 17 3 30 1 00,00 2 2 83 6 45 3 00,00

14 Finances et Économie PRo G R a mme 1 D irection du mi nistère 7 8 4 59 9 00,00 PRo G Ra mme 2 P olitiques budgétaires et fiscales, analyses économiques et direction des activités financières et comptables du gouvernement 9 3 1 06 9 00,00 PRo G Ra mme 3 s e rvice de la dette 3 0 00 0 00,00 PRo G Ra mme 4 s o utien technique et financier au développement économique 1 78 8 79 8 00,00 PRo G Ra mme 5 in terventions relatives au Fonds du développement économique 2 29 6 80 0 00,00 PRo G Ra mme 6 P romotion et développement du tourisme 1 30 1 26 9 00,00 7 13 2 53 5 00,00

15 Imm Ig rat Io n et Communautés Cu lturelles Pr ogramme 1 I mmigration, intégration et communautés culturelles 3 11 6 71 0 00,00 Pr ogramme 2 C harte de la langue française 2 8 9 55 6 00,00 3 40 6 26 6 00,00

16 Justice PROGRAMMe 1 A ctivité judiciaire 3 0 5 08 3 00,00 PROGRAMMe 2 A dministration de la justice 2 90 2 54 9 00,00 PROGRAMMe 3 J ustice administrative 1 2 2 16 8 00,00 PROGRAMMe 4 A ccessibilité à la justice 1 67 3 74 0 00,00 PROGRAMMe 5 A utres organismes relevant du ministre 2 4 2 36 7 00,00 PROGRAMMe 6 P oursuites criminelles et pénales 1 17 7 54 4 00,00 6 42 3 45 1 00,00

17 Personnes désignées Pa r l’ a s semblée nationale Pr ogramme 1 l e Protecteur du citoyen 1 6 5 16 9 00,00 Pr ogramme 2 l e Vérificateur général 2 7 3 24 1 00,00 Pr ogramme 4 l e Commissaire au lobbyisme 3 1 69 6 00,00 4 7 0 10 6 00,00

18 Relations inte Rn ationales, F Ra ncophonie et c o mme Rc e exté Ri eu R p Ro G R a mme 1 a f faires internationales 1 37 4 75 3 00,00 1 37 4 75 3 00,00

19 Ressou Rc es natu Re lles PRo G R a M M e 1 G estion des ressources naturelles 4 42 3 94 7 00,00 4 42 3 94 7 00,00

20 Santé et Service S So ciaux Pr o Gr a M M e 1 F onctions nationales 3 82 4 87 4 00,00 Pr o Gr a M Me 2 F onctions régionales 1 7 5 52 5 28 0 00,00 Pr o Gr a M Me 3 o f fice des personnes handicapées du Québec 1 3 0 30 2 00,00 Pr o Gr a M Me 5 c o ndition des aînés 2 9 4 19 3 00,00 Pr o Gr a M Me 6 c u rateur public 5 0 3 39 2 00,00 1 8 0 27 8 04 1 00,00

21 Sécurité publique pr O G r A MM e 1 S écurité, prévention et gestion interne 6 02 2 49 3 00,00 p r O Gr A MMe 2 S ûreté du q u ébec 6 35 9 87 0 00,00 p r O Gr A MMe 3 O rganismes relevant du ministre 3 6 5 72 7 00,00 1 2 74 8 09 0 00,00

22 Transpor Ts pro Gr a M ME 1 I nfrastructures et systèmes de transport 6 84 1 38 0 00,00 p ro Gr a M ME 2 a d ministration et services corporatifs 2 51 9 41 9 00,00 9 36 0 79 9 00,00

23 Tra v ail Pr O G r a M ME 1 T ravail 3 3 9 93 0 00,00 3 3 9 93 0 00,00 5 0 0 90 4 79 5 00,00

ANNEXE 2 F o Nd s GÉNÉRAL CRÉd I Ts À Vo T ER Po U R d Es d É PENs Es IMPUTABLEs À L’ANNÉE FINANCIÈRE 2 014‑2015 E MPLo I E T so L Id A RITÉ so C IALE PRo G RAMME 2 M esures d’aide financière 2 79 0 00 0 00,00 2 79 0 00 0 00,00

25 Famille PROGRa mme 2 me sures d’aide à la famille 2 09 6 00 0 00,00 2 09 6 00 0 00,00 4 88 6 00 0 00,00

ANNEXE 3 F o Nd s s P ÉCIAUX AFFAIREs MUNICIPALEs , RÉGIo Ns ET o C CUPATIo N d U TERRITo I RE Fo Nd s d E d É VELo P PEMENT RÉGIo N AL Prévision de dépenses 4 0 0 00 0 00,00 so Us - T o T AL Prévision de dépenses 4 0 0 00 0 00,00

27 CONSEIL DU TRÉSOR ET ADMINISTRATION GOUVERNEMENTALE FONDS RELATIF À CERTAINS SINISTRES Prévision de dépenses 1 2 6 75 0 00,00 SOUS-TOTAL Prévision de dépenses 1 2 6 75 0 00,00

28 CULTURE ET COMMUNICATIONS FONDS DU PATRIMOINE CULTUREL QUÉBÉCOIS Prévision de dépenses 2 0 9 91 9 00,00 SOUS-TOTAL Prévision de dépenses 2 0 9 91 9 00,00

29 DÉVELOPPEMENT DURABLE, ENVIRONNEMENT, FAUNE ET PARCS FONDS VERT Prévision de dépenses 4 48 2 17 5 00,00 Prévision d’investissements 6 5 82 3 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 4 48 2 17 5 00,00 Prévision d’investissements 6 5 82 3 00,00

30 ÉDUCATION, LOISIR ET SPORT FONDS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SPORT ET DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE Prévision de dépenses 7 2 3 79 6 00,00 SOUS-TOTAL Prévision de dépenses 7 2 3 79 6 00,00

31 EMPLOI ET SOLIDARITÉ SOCIALE FONDS D’AIDE À L’ACTION COMMUNAUTAIRE AUTONOME Prévision de dépenses 2 3 2 55 7 00,00 FONDS DE DÉVELOPPEMENT DU MARCHÉ DU TRA V AIL Prévision de dépenses 1 0 78 6 15 2 00,00 FONDS DE FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DU MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE Prévision de dépenses 2 4 34 9 00,00 FONDS DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION DU MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE Prévision de dépenses 1 7 9 93 4 00,00 Prévision d’investissements 1 4 2 68 0 00,00 FONDS QUÉBÉCOIS D’INITIATIVES SOCIALES Prévision de dépenses 3 0 3 14 9 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 1 1 52 6 14 1 00,00 Prévision d’investissements 1 4 2 68 0 00,00

32 ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, RECHERCHE, SCIENCE ET TECHNOLOGIE FONDS POUR L’EXCELLENCE ET LA PERFORMANCE UNIVERSITAIRES Prévision de dépenses 2 2 5 96 3 00,00 SOUS-TOTAL Prévision de dépenses 2 2 5 96 3 00,00

33 FINANCES ET ÉCONOMIE FONDS DE FINANCEMENT Prévision de dépenses 1 7 22 7 00,00 FONDS DE PARTENARIAT TOURISTIQUE Prévision de dépenses 1 32 2 84 9 00,00 Prévision d’investissements 1 1 00 0 00,00 FONDS DU BUREAU DE DÉCISION ET DE RÉVISION Prévision de dépenses 1 9 50 7 00,00 Prévision d’investissements 6 7 0 00,00 FONDS DU CENTRE FINANCIER DE MONTRÉAL Prévision de dépenses 1 4 02 5 00,00 FONDS DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Prévision de dépenses 3 30 0 49 0 00,00 FONDS DU PLAN NORD Prévision de dépenses 6 4 0 24 6 00,00 FONDS RELATIF À L’ADMINISTRATION FISCALE Prévision de dépenses 8 25 3 35 2 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 1 3 56 7 69 6 00,00 Prévision d’investissements 1 1 67 0 00,00

34 JUSTICE FONDS ACCÈS JUSTICE Prévision de dépenses 1 0 1 53 9 00,00 FONDS D’AIDE AUX VICTIMES D’ACTES CRIMINELS Prévision de dépenses 2 2 2 17 6 00,00 Prévision d’investissements 7 5 0 00,00 FONDS DES REGISTRES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE Prévision de dépenses 2 1 8 60 7 00,00 Prévision d’investissements 4 6 43 3 00,00 FONDS DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC Prévision de dépenses 3 3 2 39 4 00,00 Prévision d’investissements 1 1 65 7 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 8 7 4 71 6 00,00 Prévision d’investissements 5 8 84 0 00,00

35 RESSOURCES NATURELLES FONDS DES RESSOURCES NATURELLES Prévision de dépenses 5 73 0 89 2 00,00 Prévision d’investissements 1 5 1 06 7 00,00 FONDS D’INFORMATION SUR LE TERRITOIRE Prévision de dépenses 1 19 1 60 6 00,00 Prévision d’investissements 4 9 3 35 9 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 6 92 2 49 8 00,00 Prévision d’investissements 6 4 4 42 6 00,00

36 SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX FONDS DE FINANCEMENT DES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX Prévision de dépenses 1 4 49 0 00 0 00,00 FONDS DE SOUTIEN AUX PROCHES AIDANTS Prévision de dépenses 1 4 8 80 0 00,00 FONDS POUR LA PROMOTION DES SAINES HABITUDES DE VIE Prévision de dépenses 2 0 0 00 0 00,00 SOUS-TOTAL Prévision de dépenses 1 4 83 8 80 0 00,00

37 SÉCURITÉ PUBLIQUE FONDS DES SERVICES DE POLICE Prévision de dépenses 5 65 3 24 4 00,00 Prévision d’investissements 2 1 2 66 3 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 5 65 3 24 4 00,00 Prévision d’investissements 2 1 2 66 3 00,00

38 TRANSPORTS FONDS DE GESTION DE L’ÉQUIPEMENT ROULANT Prévision de dépenses 1 12 1 55 5 00,00 Prévision d’investissements 3 6 3 30 5 00,00 FONDS DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Prévision de dépenses 2 5 1 76 4 00,00 Prévision d’investissements 5 7 12 6 00,00 FONDS DES RÉSEAUX DE TRANSPORT TERRESTRE Prévision de dépenses 3 1 40 7 67 3 00,00 Prévision d’investissements 2 7 83 0 82 2 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 3 2 78 0 99 2 00,00 Prévision d’investissements 2 8 25 1 25 3 00,00

39 TRA V AIL FONDS DE LA COMMISSION DES LÉSIONS PROFESSIONNELLES Prévision de dépenses 6 2 0 45 8 00,00 Prévision d’investissements 1 0 90 0 00,00 FONDS DE LA COMMISSION DES RELATIONS DU TRA V AIL Prévision de dépenses 1 8 9 81 9 00,00 Prévision d’investissements 7 00 0 00,00 SOUS-TOTAUX Prévision de dépenses 8 1 0 27 7 00,00 Prévision d’investissements 1 7 90 0 00,00 TOTAUX Prévision de dépenses 9 3 14 2 96 7 00,00 Prévision d’investissements 2 9 40 5 25 5 00,00

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 69041
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 69041 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGTZ
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	99d8b1a74ffda1cb725e3ce022c5ec6e8817a212

Source file is stored in the law ingest library (pdf).