An Act to amend the Representation Act, 2005 Loi modifiant la Loi de 2005 sur la représentation électorale Mr. Hoy M. Hoy Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading September 22, 2010 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 22 septembre 2010 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 107 2010 Projet de loi 107 2010 An Act to amend the Representation Act, 2005 Loi modifiant la Loi de 2005 sur la représentation électorale Note: This Act amends the Representation Act, 2005 , which has not previously been amended. Remarque : La présente loi modifie la Loi de 2005 sur la représentation électorale, qui n’a pas été modifiée anté- rieurement. — Bill 107 (39th Parliament, 2nd Session)