An Act respecting improve safety in highway construction zones by amending various Acts to implement the recommendations from the inquest into the death of Dick Van Rooyen Loi visant à améliorer la sécurité dans les zones de construction de la voie publique en modifiant diverses lois pour mettre en oeuvre les recommandations faisant suite à l’enquête sur le décès de Dick Van Rooyen Mr. Hoy M. Hoy Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 2 juin 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 2, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill implements recommendati ons made by the coroner’s jury as a result of the inquest into the death of Dick Van Rooyen. It amends the Highway Traffic Act by increasing the penalties if convicted of a dr iving offence in a construction zone. Photo radar may be used in construction zones. It permits municipalities to designate construction zones as community safety zones and to have cons truction zones treated as commu- nity safety zones if so designated. Le projet de loi met en oeuvre les recommandations que fait le jury du coroner à la suite de l’en quête sur le décès de Dick Van Rooyen. Il modifie le Code de la route en augmentant les peines infligées aux personnes reconnue s coupables d’une infraction relative à la conduite d’un véhicu le dans une zone de construc- tion. Un radar photographique peut être utilisé dans les zones de construction. Il permet aux municipalités de désigner des zones de construction comme zones de sécurité communautaire et de faire en sorte qu’elles soient traitées comme telles si elles sont ainsi désignées. The Occupational Health and Safety Act is amended to require the filing of a traffic protection plan if a construction project is to take place on a highway. The contents of the plan are speci- fied. The use of a blocker truck to contro