An Act to amend the Retail Sales Tax Act to provide an exemption from tax for amateur youth sports Mr. Sampson M. Sampson Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 6 novembre 2002 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading November 6, 2002 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Retail Sales Tax Act so that amateur yout h sports teams or associations or individual amateur youths, as all of those terms are defined by the Minister of Finance, or persons who purchase from those teams, a ssociations or individuals are exempt from paying tax under the Act on sports equipment o r uniforms that they purchase. Le projet de loi modifie la Loi sur la taxe de vente au détail de sorte que les équipes et associat ions de sport amateur pour la jeunesse ou les jeunes amateurs i ndividuels, au sens que le mi- nistre des Finances donne à ces termes, ainsi que les personnes qui font des achats de ces équi pes, associations ou amateurs individuels, sont exem ptés de la taxe imposée par la Loi su r l’équipement et les uniformes sportifs qu’ils achètent. Bill 207 2002 Projet de loi 207 2002 An Act to amend the Retail Sales Tax Act to provide an exemption from tax for amateur youth sports Loi modifiant la Loi sur la taxe de vente au détail pour prévoir une exemption de taxe en matière de sport amateur pour la jeunesse — Bill 207 (37th Parliament, 3rd Session)