An Act respecting the disclosure of information about marijuana grow operations Loi ayant trait à la divulgation de renseignements sur les exploitations de culture de marijuana Mr. Sergio M. Sergio Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading December 12, 2007 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 12 décembre 2007 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires property owners and agents to disclose infor- mation to prospective tenants and purchasers about the use of a property for marijuana grow operations. The Bill also requires chiefs of police to disclose information to the public about cur- rent and former marijuana grow operations in a municipality. Le projet de loi oblige les proprié taires de biens et les agents à divulguer aux locataires et acheteurs éventuels des renseigne- ments sur l’utilisation de biens pour y établir des exploitations de culture de marijuana. Il oblige également les chefs de police à divulguer au public des rensei gnements sur la présence ac- tuelle ou passée d’expl oitations de culture de marijuana dans une municipalité. Bill 18 2007 Projet de loi 18 2007 An Act respecting the disclosure of information about marijuana grow operations Loi ayant trait à la divulgation de renseignements sur les exploitations de culture de marijuana — Bill 18 (39th Parliament, 1st Session)