An Act respecting proclaim Fire Prevention Week, Firefighter Recognition Day and Firefighter Memorial Day Loi proclamant la Semaine de prévention des incendies, le Jour de reconnaissance des pompiers et le Jour de commémoration des pompiers Mr. Wood M. Wood Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 1er mai 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading May 1, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill proclaims the week in each year that begins on a Sun- day and in which October 9 fall s as Fire Prevention Week. It also proclaims the Saturday that is the last day in that week as Firefighter Recognition Day and the first Sunday in October i n each year as Firefighter Memorial Day. Le projet de loi proclame Sema ine de prévention des incendies la semaine de chaque année qui commence un dimanche et au cours de laquelle tombe le 9 octobre. Il proclame également Jour de reconnaissance des pompiers le samedi qui tombe le dernie r jour de cette semaine et Jour de commémoration des pompiers le premier dimanche d’octobre de chaque année. Bill 10 2003 Projet de loi 10 2003 An Act to proclaim Fire Prevention Week, Firefighter Recognition Day and Firefighter Memorial Day Loi proclamant la Semaine de prévention des incendies, le Jour de reconnaissance des pompiers et le Jour de commémoration des pompiers — Bill 10 (37th Parliament, 4th Session)