An Act respecting proclaim a Workers Day of Mourning Loi proclamant un Jour de deuil pour les travailleurs Mr. P. Hatfield M. P. Hatfield Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading March 23, 2016 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 23 mars 2016 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill proclaims April 28 in each year as a Workers Day of Mourning. The Bill requires that all Canadian and Ontario flags outside the Legislative Building, Government of Ontario buil d- ings and other buildings such as c ity and town halls, schools, universities, colleges and hospitals be flown at half -mast on that day. Le projet de loi proclame le 28 avril de chaque année Jour de deuil pour les travailleurs. Il exige que tous les drapeaux can a- diens et ontariens déployés à l’extérieur de l’Édifice de l’Assemblée législative, des bâtiments du gouvernement de l’Ontario et d’autres bâtiments, tels que les hôtels de ville, écoles, universités, collèges et hôpitaux, soient mis en berne ce jour-là. Bill 180 2016 Projet de loi 180 2016 An Act to proclaim a Workers Day of Mourning Loi proclamant un Jour de deuil pour les travailleurs — Bill 180 (41st Parliament, 1st Session)