Private Bills Committee — Agenda — Notice (EN/FR) — 6 June 2023 (60th Parliament, 2nd Session)
2023-06-06, 60th Parliament 2nd Session
New Brunswick — Committees
1 STANDING COMMITTEE ON PRIVATE BILLS Tuesday, June 6, 2023, 10 a.m. Legislative Council Chamber Detailed Agenda Bill 57,
An Act to Amend
An Act to Incorporate the Cosmetology Association of New Brunswick APPEARING ON BEHALF OF PROPONENT: Ms. J. Gaye Cail, Executive Director, Cosmetology Association of New Brunswick. APPEARING ON BEHALF OF OPPONENT: Mr. Blaine Harris, Registrar, The New Brunswick Registered Barbers’ Association. BACKGROUND: An application for private legislation was filed on March 29, 2023. The Bill was introduced in the House for first reading on May 1 6, 202 3, and subsequently referred to the Standing Committee on Private Bills.
OBJECTIVE OF THE BILL: The nature and object of the Bill is to permit the Association to obtain an interim order of The Court of King’s Bench of New Brunswick prohibiting a person from practising cosmetology without a licence pending disposition of a request for a permanent order. ATTACHMENT: Bill 57,
An Act to Amend
An Act to Incorporate the Cosmetology Association of New Brunswick COMITÉ PERMANENT DES PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ le mardi juin 2023, à 10 h Chambre du Conseil législatif Ordre du jour détaillé Projet de loi 57, Loi modifiant la Loi constituant en société l’Association de cosmétologie du Nouveau-Brunswick TÉMOIN POUR : Mme J. Gaye Cail, directrice générale de l’Association de cosmétologie du Nouveau - Brunswick. TÉMOIN CONTRE : M. Blaine Harris, registraire de l’Association des barbiers immatriculés du Nouveau- Brunswick. FILIÈRE : La demande de projet de loi d’intérêt privé a été déposée le mars 2023.
Le projet de loi a été déposé et lu une première fois à la Chambre le mai puis renvoyé au Comité permanent des projets de loi d’intérêt privé. OBJET : Permettre à l'Association d'obtenir, dans l’attente d’une décision relative à une ordonnance permanente, une ordonnance provisoire de la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick interdisant à une personne de pratiquer la cosmétologie sans permis. PIÈCE JOINTE : Projet de loi 57, Loi modifiant la Loi constituant en société l’Association de cosmétologie du Nouveau-Brunswick