Bill 207 Private Member's Bill Projet de loi 207 Projet de loi d'un député 1st Session, 43rd Legislature, Manitoba, 2 Charles III, 2024 1re session, 43e législature, Manitoba, 2 Charles III, 2024 BILL 207 PROJET DE LOI 207 THE ISLAMIC HERITAGE MONTH ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED)

LOI SUR LE MOIS DU PATRIMOINE ISLAMIQUE (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) MLA Kennedy Mme Kennedy First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Commemoration of Days, Weeks and Months Act is amended to proclaim October of each year as Islamic Heritage Month. La

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs est modifiée afin que le mois d'octobre soit proclamé « Mois du patrimoine islamique ».

BILL 207 THE ISLAMIC HERITAGE MONTH ACT (COMMEMORATION OF DAYS, WEEKS AND MONTHS ACT AMENDED) PROJET DE LOI 207

LOI SUR LE MOIS DU PATRIMOINE ISLAMIQUE (MODIFICATION DE LA

LOI SUR LES JOURNÉES, LES SEMAINES ET LES MOIS COMMÉMORATIFS) (Assented to ) (Date de sanction : ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. C150.5 amended 1 The Commemoration of Days, Weeks and Months Act is amended by this Act. Modification du c. C150.5 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur les journées, les semaines et les mois commémoratifs. 2 The following is added after

Schedule 32: 2 Il est ajouté, après l'annexe 32, ce qui suit :

SCHEDULE 32.1 ISLAMIC HERITAGE MONTH

ANNEXE 32.1 MOIS DU PATRIMOINE ISLAMIQUE

WHEREAS the contributions of the Muslim community in Canada were first recognized in 2007 when October was designated as Canadian Islamic History Month by the House of Commons; Attendu : qu'on a reconnu la contribution de la communauté musulmane au Canada pour la première fois en 2007 lorsque la Chambre des communes a désigné le mois d'octobre « Mois canadien de l'histoire islamique »; 1

AND

WHEREAS Manitoba was the first province to officially designate Islamic History Month in 2013; AND

WHEREAS the number of Muslims who call Manitoba home is rapidly increasing every year; AND

WHEREAS members of Manitoba's Muslim community have made significant social, economic and political contributions to the province and those contributions should be celebrated; AND

WHEREAS combatting all forms of prejudice, discrimination and Islamophobia requires education and awareness; AND

WHEREAS Islamic Heritage Month will provide all Manitobans the opportunity to reflect on the rich heritage of Muslims in our province and celebrate our province's ethnic diversity and multiculturalism; qu'en 2013, le Manitoba a été la première province à désigner officiellement le Mois de l'histoire islamique; que le nombre de musulmans établis au Manitoba connaît chaque année une forte croissance; que l'importante contribution sociale, économique et politique de la communauté musulmane dans la province mérite d'être célébrée; que la lutte contre toutes les formes de préjugés, de discrimination et d'islamophobie passe par l'éducation et la sensibilisation; que le Mois du patrimoine islamique offrira aux Manitobaines et Manitobains l'occasion de réfléchir sur la richesse du patrimoine des musulmans dans la province et de célébrer la diversité ethnique et le multiculturalisme du Manitoba, THEREFORE the following is proclaimed throughout Manitoba: il est proclamé ce qui suit dans toute la province : Islamic Heritage Month 1 In each year, the month of October is to be known as Islamic Heritage Month.

Mois du patrimoine islamique 1 Le mois d'octobre est désigné chaque année « Mois du patrimoine islamique ». Coming into force 3 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2