Bill 211 Private Member's Bill Projet de loi 211 Projet de loi d'un député 4th Session, 41 st Legislature, Manitoba, 67 Elizabeth II, 2018 4e session, 41 e législature, Manitoba, 67 Elizabeth II, 2018 BILL 211 PROJET DE LOI 211 THE BROOKSIDE CEMETERY RECOGNITION ACT

LOI SUR LA DÉSIGNATION DU CIMETIÈRE BROOKSIDE Honourable Mr. Fletcher M. Fletcher First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième le cture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Bill recognizes Brookside Cemetery as Manitoba 's provincial cemetery. En vertu du présent projet de loi, le cimetière Bro okside est désigné cimetière provincial du Manitoba.

BILL 211 PROJET DE LOI 211 THE BROOKSIDE CEMETERY RECOGNITION ACT

LOI SUR LA DÉSIGNATION DU CIMETIÈRE BROOKSIDE (Assented to ) (Date de sanction : )

WHEREAS the first interment at Brookside Cemetery took place in 1878; AND

WHEREAS Brookside Cemetery is the largest cemetery in Manitoba, with more than 200,000 people interred on its grounds; AND

WHEREAS the Field of Honour at Brookside Cemetery is the largest and oldest military interment site in Canada; AND

WHEREAS Brookside Cemetery is the final resting place of prominent citizens, politicians an d athletes as well as people from all walks of life; AND

WHEREAS Brookside Cemetery is the site of numerous remembrance services each year; Attendu : que la première inhumation au cimetière Brookside a eu lieu en 1878; que le cimetière Brookside est le plus grand cimetière au Manitoba et que plus de 200 000 personnes y reposent; que le champ d'honneur du cimetière Brookside est le site d'inhumation militaire le plus grand et le plus ancien au Canada; que des citoyens, des politiciens et des athlètes notoires ainsi que des personnes de toutes les couches de la société reposent au cimetière Brookside; que chaque année, de nombreux services de commémoration ont lieu au cimetière Brookside, 1

THEREFORE HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : Provincial cemetery 1 Brookside Cemetery is given honourary recognition as Manitoba's provincial cemetery. Cimetière provincial 1 Le cimetière Brookside est désigné cimetière provincial du Manitoba, à

titre honorifique. Definition 2 In this Act, "Brookside Cemetery" means the cemetery located at 3001 Notre Dame Avenue in Winnipeg. Définition 2 Dans la présente loi, « cimetière Brookside » s'entend du cimetière situé au 3001, avenue Notre Dame, à Winnipeg. C.C.S.M. reference 3 This Act may be referred to as

chapter B90.5 of the Continuing Consolidation of the Statutes of Manitoba . Codification permanente 3 La présente loi constitue le

chapitre B90.5 de la Codification permanente des lois du Manitoba . Coming into force 4 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 4 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The Queen's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur de la Reine du Manitoba 2