November 8, 2021 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC POLICY The Standing Committee on Economic Policy will meet in the Chamber of the Legislative Assembly on: • Tuesday, November 9, 2021, following the adjournment of the House until p.m. • Wednesday, November 10, 2021, following the adjournment of the House until p.m. By order of the Chair. Shayne Davies Clerk AGENDA – November 9, 2021 (order subject to change) • Bill 71,

An Act to Amend the Pension Benefits Act • Bill 65,

An Act Respecting the Family Income Security Act • Bill 66,

An Act to Amend The Residential Tenancies Act • Bill 67,

An Act to Amend the Procurement Act • Bill 68,

An Act to Amend the Construction Remedies Act • Bill 70,

An Act to Amend the Beverage Containers Act • Bill 72,

An Act Respecting the Modernization of Legislation Governing Limited Liability Partnerships • Bill 73,

An Act to Amend the Safer Communities and Neighbourhoods Act • Bill 74,

An Act to Amend the Electrical Installation and Inspection Act • Bill 75,

An Act to Amend the Mining Act AGENDA – November 10, 2021 (order subject to change) • Bills scheduled for consideration on November 9, 2021, that have not been subject to a vote. The members of the Committee are: Mr. Turner, Mr. Carr, Mr. Cullins, Mr. Ames, Mr. Wetmore, Ms. S. Wilson, Mr. LePage, Mr. K. Chiasson, Mr. LeBlanc, Mr. Arseneau, and Mr.

Austin. le novembre AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DE LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE Le Comité permanent de la politique économique se réuni ra à la Chambre de l’Assemblée législative : • le mardi novembre 2021, après l’ajournement de la Chambre jusqu’à 18 h ; • le mercredi novembre 2021, après l’ajournement de la Chambre jusqu’à 18 h. Par ordre du président du comité. Shayne Davies, greffier ORDRE DU JOUR – le novembre 2021 (l’ordre d’étude peut changer) • 71, Loi modifiant la

Loi sur les prestations de pension • 65, Loi concernant la

Loi sur la sécurité du revenu familial • 66, Loi modifiant la

Loi sur la location de locaux d’habitation • 67, Loi modifiant la

Loi sur la passation des marchés publics • 68, Loi modifiant la

Loi sur les recours dans le secteur de la construction • 70, Loi modifiant la

Loi sur les récipients à boisson • 72, Loi concernant la modernisation de la législation régissant les sociétés à responsabilité limitée • 73, Loi modifiant la Loi visant à accroître la sécurité des communautés et des voisinages • 74, Loi modifiant la

Loi sur le montage et l’inspection des installations électriques • 75, Loi modifiant la

Loi sur les mines ORDRE DU JOUR – le novembre 2021 (l’ordre d’étude peut changer) • Les projets de loi à l’étude le novembre qui n’ont pas fait l’objet d’un vote. Les membres du comité sont les suivants : M. Turner, M. Carr, M. Cullins, M. Ames, M. Wetmore, M me S. Wilson, M. LePage, M. K. Chiasson, M. LeBlanc, M. Arseneau et M. Austin.