MR. KELLY LAMROCK M. KELLY LAMROCK BILL

AN ACT TO AMEND THE FAMILY INCOME SECURITY ACT Read first time: Read second time: Committee: Read third time: 1st Session, 56th Legislature New Brunswick Elizabeth II, 2007 PROJET DE LOI LA LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA SÉCURITÉ DU REVENU FAMILIAL Première lecture : Deuxième lecture : Comité : Troisième lecture : 1re session, 56e législature Nouveau-Brunswick Elizabeth II, 2007 BILL Competitive Appointments Act Read first time: March 27, 2013 Read second time: Committee: Read third time: 3rd Session, 57th Legislature New Brunswick 61-62 Elizabeth II, 2012-2013 PROJET DE LOI

Loi sur les nominations par concours Première lecture : le mars Deuxième lecture : Comité : Troisième lecture : 3e session, 57e législature Nouveau-Brunswick 61-62 Elizabeth II, 2012-2013 MR. BILL FRASER M.

BILL FRASER BILL Competitive Appointments Act Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as fol- lows: 1 The appointment of all Deputy Heads, Chairs, Presi- dents and Chief Executive Officers of Crown corpora- tions, agencies, boards and commissions shall be based on merit, shall be free from favouritism and shall be made following an open competition or other process of person- nel selection designed to establish the merit of the candi- dates. PROJET DE LOI

Loi sur les nominations par concours Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’As- semblée législative du Nouveau-Brunswick, édicte : 1 La nomination de tous les administrateurs généraux, présidents et premiers dirigeants de l’ensemble des corpo- rations de la Couronne, organismes, conseils et commis- sions se font au mérite, sans favoritisme et par concours ou quelque autre mode de sélection du personnel conçu pour évaluer le mérite des candidats.