RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent du développement social et économique présente son premier rapport : Réunions : Le Comité s'est réuni : • le décembre 2015 (cinquième session de la quarantième législature); • le décembre 2016 (deuxième session de la quarante et unième législature).

Questions à l’étude : • Le rapport annuel de la Stratégie manitobaine de réduction de la pauvreté et d’inclusion sociale (Tout le monde à bord) pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2015; • le rapport annuel de la Stratégie manitobaine de réduction de la pauvreté et d’inclusion sociale (Tout le monde à bord) pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2016. Composition du Comité : Réunion du décembre 2015 : • Mme DRIEDGER; • Mme la ministre IRVIN-ROSS; • M. JHA (président); • M. le ministre KOSTYSHYN; • Mme la ministre MARCELINO (Logan); • M. MARTIN; • Mme MITCHELSON; • M. le ministre SARAN; • M. SWAN; • M.

WIEBE (vice-président); • M. WISHART. Substitution effectuée pendant la réunion : M. PEDERSEN remplace Mme DRIEDGER. Réunion du décembre 2016 : • M. A LLUM; • M. CURRY; • M. le ministre FIELDING; • Mme FONTAINE; • Mme LAMOUREUX; • M. LINDSEY; • Mme MAYER; • M. le ministre MICKLEFIELD; • M. SMOOK (président); • Mme la ministre SQUIRES; • M. le ministre WISHART. Le Comité a élu Mme MAYER à la vice-présidence.

Rapports étudiés et adoptés : Le Comité a examiné les rapports indiqués ci-après et les a adoptés sans modifications : • le rapport annuel de la Stratégie manitobaine de réduction de la pauvreté et d’inclusio n sociale (Tout le monde à bord) pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2015; • le rapport annuel de la Stratégie manitobaine de réduction de la pauvreté et d’inclusion sociale (Tout le monde à bord) pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2016. Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. S MOOK Le décembre 2016