RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des services publics et des ressources naturelles présente son premier rapport : Réunions : Le Comité s'est réuni : • le lundi mars 2001, à 10 heures, dans la salle du palais législatif; • le mardi juillet 2002, à 10 heures, dans la salle du palais législatif. Questions à l’étude : • le rapport annuel de la Société des alcools du Manitoba pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2000; • le rapport annuel de la Société des alcools du Manitoba pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2001.

Composition du Comité : Substitutions effectuées avant la réunion du mardi juillet 2002 : • M. F AURSCHOU remplace M. GILLESHAMMER; • M. DERKACH remplace M. REIMER; • M. HELWER remplace M. TWEED; • Mme ALLAN remplace M. JENNISSEN; • Mme ASPER remplace M. REID; • M. le ministre SMITH (Brandon-Ouest) remplace M. le ministre SELINGER; • M. REIMER remplace M. LOEWEN. Personnes étant intervenues : • M. Don L USSIER, président-directeur général de la Société des alcools du Manitoba; • Mme Carmen NEUFELD, présidente du conseil d’administration de la Société des alcools du Manitoba.

Rapport étudié, mais non adopté : Le Comité a examiné le rapport annuel de la Société des alcools du Manitoba pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2001, mais ne l’a pas adopté. Rapport étudié et adopté : Le Comité a examiné le rapport annuel de la Société des alcools du Manitoba pour l’exercice qui s’est terminé le mars et l’a adopté sans amendement. La présidente, Rapport présenté par : _________________________________ Bonnie Korzeniowski Le juillet 2002