House Proceedings — 31 May 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-05-31

Quebec — Debates (Hansard)

tous les membres de la famille Veilleux et à tous les employés d'Alimentation

Causap, une véritable institution, je vous souhaite un joyeux 35e anniversaire.

Félicitations pour votre bon travail et service et bonne continuité! Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député de Matane-Matapédia. Maintenant, je suis prête à reconnaître M. le député

de Blainville pour sa déclaration d'aujourd'hui.

M. Laframboise : Merci,

Mme la Présidente. Aujourd'hui, je veux rendre hommage à un organisme

communautaire de premier plan de ma circonscription, La Popote à Roland.

Fondée en 1977 par le

curé Roland Dagenais, qui porte très bien ses 94 printemps, La Popote à Roland

a été accréditée en 1986 par la ville de Blainville

et a reçu, en 2010, le prix Hommage bénévolat-Québec. Sa mission est d'offrir

aux aînés des activités récréatives, des repas à partager, des sorties culturelles

à chaque mercredi. Faisant vivre à ses membres

des journées planifiées au cours de ces 40 ans d'implication, les quelques

centaines de bénévoles auront servi près de 40 000 repas à plus de

300 aînés en plus de les animer tout au long de ces 1 420 mercredis.

titre de député de Blainville, permettez-moi de féliciter toute l'équipe de La

Popote à Roland, plus particulièrement sa

présidente, Mme Josée Beauregard, qui accomplit un travail exceptionnel. À

Mmes Louise Charron, Rollande Dumoulin, Claire Labelle, Michèle

Laurin, Pierrette Dagenais et Nicole Bareil, merci pour plus de 30 ans

d'implication! Bon 40e anniversaire et longue vie à La Popote et à Roland!

Merci.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Blainville. Maintenant,

je cède la parole à M. le député de Sainte-Rose.

M. Habel :

Merci, Mme la Présidente. Il me fait plaisir de souligner l'excellence du

Centre d'interprétation de l'eau, situé dans ma circonscription.

Le CIEAU

s'est démarqué lors du 15e congrès annuel de l'autorité canadienne des centres

des sciences. Chaque année, l'ACCS

effectue la remise des prix Cascade, qui récompensent des réalisations

exceptionnelles d'organisations dans l'ensemble du Canada. En effet, le

CIEAU a été sélectionné parmi les candidats dans les catégories Meilleure

exposition ou meilleur spectacle — petite institution et Meilleur

programme — petite

institution.

Félicitations à toute l'équipe du CIEAU! Vos

nominations mettent en lumière le travail exceptionnel de vos bénévoles et de

vos employés, qui sont la fierté de Sainte-Rose. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Sainte-Rose.

Maintenant, je cède la parole à Mme la députée de Vachon.

Mme Ouellet : Merci, Mme la Présidente. J'aimerais prendre le

temps de souligner une troupe qui fait la fierté des gens de chez nous,

Le Théâtre du 450, qui célèbre cette année ses 10 ans d'existence.

Depuis le 8

mai 2007, cette entreprise d'économie sociale livre des pièces de théâtre accessibles, pétillantes et de

qualité. Les créations sont écrites et

jouées par des artistes québécois. Les productions du 450 permettent à des jeunes

de la relève de jouer devant public.

En plus de jouer sur scène, les artistes du 450

font le tour de la Rive-Sud pour faire vivre des saltimbanques présentés sous forme de théâtre de rue. Chaque

été, les citoyens de Saint-Hubert apportent leurs chaises pour voir

une pièce de théâtre jouée sur le parvis de l'église. Les artistes donnent vie

aux circuits patrimoniaux du chemin Chambly lors des Journées de la

culture. Six personnages sortis du passé présentent le mode de vie du XVIIe

siècle.

Merci à la famille Pascal ainsi qu'à tous les

collaborateurs du Théâtre du 450 pour ces 10 ans de spectacles!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, Mme la députée de Vachon. Et maintenant, toujours à la rubrique des déclarations de députés,

je cède la parole à Mme la députée de Chauveau.

Mme Tremblay : Merci

beaucoup, Mme la Présidente. J'aimerais souligner la Journée mondiale sans tabac, qui a lieu

à tous les 31 mai, une initiative de l'Organisation mondiale de la santé.

Des projets

majeurs ont été accomplis au cours de dernières décennies pour lutter contre le

tabagisme, mais nous voulons et nous

devons en faire encore plus. Rappelons que l'Assemblée nationale a adopté à

l'unanimité, en 2015, la Loi visant à

renforcer la lutte contre le tabagisme. Cette loi prévoit de nouvelles

interdictions de fumer dans plusieurs lieux publics extérieurs ou en présence d'un mineur de moins de

16 ans dans une voiture. Il est par ailleurs interdit de vendre du tabac

contenant des saveurs. La loi vise trois

objectifs principaux : protéger les non-fumeurs de la fumée secondaire,

prévenir l'initiation au tabac chez

les jeunes et favoriser la cessation tabagique. L'objectif est de faire baisser

de 10 % la proportion de fumeurs quotidiens ou occasionnels.

En cette

Journée mondiale sans tabac, envisageons un Québec sain pour les générations

actuelles et celles à venir. Merci beaucoup, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, Mme la députée de

Chauveau. Maintenant je cède la parole à M. le député de Groulx.

M. Surprenant :

Merci, Mme la Présidente. Alors, c'est avec grand plaisir que je veux

souligner, devant l'Assemblée nationale, le 20e anniversaire du

Carrefour jeunesse-emploi Thérèse-De Blainville.

Le CJE Thérèse-De Blainville est

un organisme à but non lucratif qui a débuté ses activités en 1997 grâce à la

mobilisation de différents acteurs du milieu

afin de développer une offre de services pour tous les jeunes âgés de 16 à

35 ans de la MRC. Depuis 20 ans maintenant,

c'est plus de 23 000 jeunes qui ont profité de cet accompagnement, et

cette période de leur vie a été déterminante pour leur développement. En

effet, le CJE Thérèse-De Blainville offre aux jeunes différents services personnalisés visant le développement de

l'employabilité, la formation ainsi que plusieurs projets visant l'insertion socioprofessionnelle, et ce,

afin de leur permettre de contribuer aux progrès socioéconomiques du territoire.

tiens à souligner aujourd'hui le travail et les efforts de son dynamique

conseil d'administration ainsi que de son

équipe innovante et professionnelle. Fêtons fièrement les 20 années du

Carrefour jeunesse-emploi Thérèse-De Blainville et soulignons

20 ans de coeur pour les jeunes!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Groulx. Et, pour sa déclaration d'aujourd'hui, je cède la parole à Mme la

députée de Charlevoix—Côte-de-Beaupré.

Mme Simard :

Merci, Mme la Présidente. Alors, La Table d'actions préventives jeunesse de la

Côte-de-Beaupré et de l'Île-d'Orléans

a tout récemment dévoilé son dernier projet pour contrer le phénomène de

l'intimidation chez les jeunes. Cette

initiative, réalisée en collaboration avec des organismes du milieu, prend la

forme d'un documentaire qui s'intitule

Briser le silence . Lancé officiellement à l'école secondaire du

Mont-Sainte-Anne, celui-ci traite des conséquences de l'intimidation verbale, physique et de la

cyberintimidation. Il propose également des solutions aux jeunes qui en sont

victimes ainsi qu'à leur entourage.

Ayant été adjointe

parlementaire du premier ministre pour les volets Jeunesse, Petite enfance et

Lutte contre l'intimidation, je suis d'autant plus sensible aux réalités que

vivent les jeunes, et donc à ce phénomène.

salue les membres de la Table d'actions préventives jeunesse de la

Côte-de-Beaupré et de l'Île-d'Orléans qui sont présents dans les tribunes aujourd'hui et j'en profite pour

rappeler aux victimes que l'important, c'est de briser le silence parce

que l'ignorance n'est jamais une solution. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci beaucoup, Mme la

députée. Et nous vous souhaitons à vous aussi la bienvenue à l'Assemblée

nationale.

Maintenant, je me

tourne vers M. le député de Rimouski pour sa déclaration.

LeBel : Merci, Mme la Présidente. Le carrefour des 50 ans et plus

du Québec regroupe 150 clubs affiliés et compte plus de

25 000 membres dans les régions de l'Est du Québec.

clubs des 50 ans et plus suscitent la participation à la vie sociale et

communautaire tout en tissant des liens d'entraide et de partage afin de briser l'isolement des aînés. En plus

de partager de l'information susceptible de répondre à leurs besoins d'autonomie, le Carrefour des 50 +

consulte leurs membres sur les problématiques vécues par les aînés et

défend les enjeux qui les concernent.

cet effet, je veux féliciter particulièrement les organisateurs et organisatrices

qui ont orchestré tout dernièrement le

37e congrès du carrefour 50 ans et plus et qui ont fait de cet

événement un véritable succès. Ce congrès a été l'occasion de lancer une

épinglette avec une nouvelle image identifiant l'organisme, le phare, qui se

veut un outil démontrant l'appartenance et le lien rassembleur et dynamique

qu'est chez nous le Carrefour 50 +.

salue les représentants qui sont ici, à l'Assemblée nationale. Votre organisme

représente les personnes aînées depuis

45 ans et exerce un leadership essentiel tout en étant une ressource

indispensable pour les gens du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des

Îles-de-la-Madeleine. Merci d'être là! Merci.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Oui. Merci beaucoup d'être là, ici, à l'Assemblée

nationale.

Alors,

ceci met un terme à la rubrique des déclarations de députés. Et je suspends les

travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 51)

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci.

J'ai le plaisir de vous présenter, dans nos tribunes, le président de la

Chambre des députés de la République d'Haïti, M. Cholzer Chancy,

accompagné de députés et du consul de la République d'Haïti à Montréal.

Et j'ai aussi le

plaisir de souligner la présence du consul général de la République fédérale

d'Allemagne à Montréal, M. Walter Leuchs, à l'occasion de sa visite d'adieu.

Alors, nous

poursuivons les affaires courantes. Vous pouvez vous asseoir, M. le député de

Rimouski.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles ni présentation de projets de loi.

À la rubrique Dépôt

de documents, M. le leader du gouvernement.

Fournier : Oui, M. le Président. Je dépose les réponses du gouvernement aux pétitions présentées par le député de Jonquière le

27 avril 2017 et le député de La Peltrie le 27 avril aussi.

dépose également la réponse du gouvernement à la question

inscrite au feuilleton le 11 mai 2017 par le député de Granby.

Le Président :

Alors, ces documents sont déposés.

Pour

ma part, je dépose le rapport de la Commission de la représentation électorale

du Québec intitulé Rapport des dépenses reliées à la

délimitation des circonscriptions électorales — Carte électorale

2017 .

dépose également le rapport du Vérificateur général à l'Assemblée nationale

pour l'année 2017-2018, printemps 2017.

la rubrique Dépôt de rapports de commissions, M. le président de la Commission

des institutions et député de Chomedey.

M. Ouellette : Je dépose le rapport de la Commission des

institutions qui, le 30 mai 2017, a tenu des auditions publiques

dans le cadre de consultations particulières sur le projet de loi n° 138,

Loi modifiant le Code de procédure pénale et

la

Loi sur les tribunaux judiciaires afin de favoriser l'accès à la justice et

la réduction des délais en matière criminelle et pénale.

Le Président :

Alors, ce rapport est déposé.

À la rubrique Dépôt

de pétitions, M. le député de Mercier.

M. Khadir :

Merci, M. le Président. Je voudrais, avant de déposer cette pétition, saluer la

présence d'un groupe d'ostéopathes du Québec et de son président, Marc

Gauthier, dans les tribunes avec nous.

Alors,

je dépose l'extrait d'une pétition adressée à l'Assemblée nationale, signée par

18 430 pétitionnaires. Désignation : citoyens et

citoyennes

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-05-31
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170531 199043.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	ade2a615679e257202ffa9cdf5aa06752ce71f9b

Source file is stored in the law ingest library (html).