Bill document — Vigie #149411

Vigie 149411

Quebec — Bills

CHAMBRE priseenconsidération durapport Amendementn° _________ Projetdeloin02 LOIRESSERRANTL’ENCADREMENTDUCANNABIS AMENDEMENTENVERTUDEL’ARTICLE252 DURÈGLEMENTDEL’ASSEMBLÉENATIONALE Article6 Remplacerl’article6duprojetdeloiparlesuivant: «6.L’article14decetteloiestmodifié: lOparleremplacement,dansletroisièmealinéa,de«deuxième alinéa»par«premieralinéa»; 20parl’ajout,àlafin,del’alinéasuivant: «Encasdecontraventionauxdispositionsdutroisièmealinéa,l’exploitant d’unlieuviséaupremieralinéacommetuneinfractionetestpassibled’une amendede1000$à50000$.Encasderécidive,cesmontantssontportésau double.

Ade bQMMENTAIRE L’amepentviseuniquementàcorrigeruneerreurderéférenceàl’article5de laLoiconc’rqantlaluttecontreletabagisme(chapitreL-6.2)compriseau troisièmeaIinéaej’article14delaLoiencadrantlecannabis(chapitreC-5.3).

Eneffet,l’articleau?aQdûréféreraupremieralinéadel’article5,etnonpasau deuxième.L’amendemRproposeainsid’ajouter,àl’article6duprojetdeloi, unemodificationsupplémireàl’article14delaLoiencadrantlecannabis, prévueaupremierararaheN Textedel’article14telqu’amendé: 14.Ilestpossibled’identifierdeschab.(esoùilestpermisdefumerdu cannabisdansleslieuxferméssuivants: 10lesinstallationsmaintenuesparunétattsementdesantéoude servicessociauxetleslocauxoùsontoffertslessèicesd’uneressource intermédiaire; lesmaisonsdesoinspalliatifsetleslieuxd’hébergementtemporaire oùl’on”ffredesservicesdeprévention,d’aideetdesoutienauxpersonnesen détresseçémunies.

Seulesspersonnesadmisesouhébergéesdansceslieuxpeuvent fumerdansceschàRJes. Lenombredech?resoùilestpermisdefumerducannabisnedoitpas dépasser20%deschambrèdisponiblespourl’ensembledelaclientèle.De plus,leschambresoùilestper’sdefumerdoiventêtreregroupéesdemanière àoffrirunmaximumdeprotection’axnon-fumeurscomptetenudelasuperficie totaledeslieuxetdeleursconditions(utilisationetd’aération.Sideschambres sontdéjàidentifiéespourl’usageduta&açenapplicationdupremieralinéade l’article5delaLoiconcernantlalutteconfletabagisme(chapitreL-6.2),ces chambresdoiventd’abordêtreidentifiéespourNtgedecannabis.

L’exploitantd’unlieuviséaupremieralin”Reutassujettiràcertaines conditionsl’usageducannabisdansunechambreoùt1stpermisdefumerou encoreinterdireàunepersonnedefumerdansunetekchambres’ilades motifsraisonnablesdecroirequel’usageducannabisjacettepersonne présenteundangerpoursasécuritéoucelled’autrui. Encasdecontraventionauxdispositionsdutroisièmealiné”xploitant d’unlieuviséaupremieralinéacommetuneinfractionetestpassib\d’une amendede1000$à50000$.Encasderécidive,cesmontantsSontporau double.

Projetdeiojn°2 LOIRESSERRANTL’ENCADREMENTDUCANNABIS AMENDEMENTENVERTUDEL’ARTICLE252 DURÈGLEMENTDEL’ASSEMBLÉENATIONALE Article25 Modifierl’article25duprojetdeloiparleremplacementde«deuxièmealinéade l’article14»par«premieralinéadel’article14». bMETAIRE L’article2iNR[ojetdeloimodifiel’article5delaLoiconcernantlaluttecontre letabagisme(chpit(L-6.2),pouryinclureuneréférenceàl’article14delaLoi encadrantlecannabisGbapitreC-5.3).L’amendementviseàcorrigeruneerreur danslaréférence,quiaurlûêtreaupremieralinéadel’article14etnonpas audeuxième.

Textedel’article14telqu’amendé: 25.L’article5delaLoiconcernantlaluttecontrel&taagisme(chapitreL-6.2) estmodifiéparl’ajout,àlafindudeuxièmealinéa,deià-grasesuivante:«Si deschambressontdéjàidentifiéespourl’usageducannabi’napplicationdu premieralinéadel’article14delaLoiencadrantlecannabis(chap1tC-5.3),ces chambresdoiventd’abordêtreidentifiéespourl’usagedutabac.». CHAMBRE priseenconsidération durapport Amendementn° Z

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 149411
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 149411 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	b16c04dd56236f4e9d5a2ef047c2144ab3443358

Source file is stored in the law ingest library (json).