Manitoba Hansard — 29th 3rd hansardpdf 29th 3rd index

29th 3rd hansardpdf 29th 3rd index

Manitoba — Debates (Hansard)

INDEX 3rd SESSION, 29th LEGISLATURE, 1971 (Debates during Committee of the Whole are not indexed) (This Index to Hansard to July 27, 1971)

SHORT TITLES USED FOR BILLS IN INDEX Bill No. 1- Administration of Oaths of Office 2 - Succession Duty 3- Liquor Control 4 -County Courts 5 - Court of Appeal 6 -Tourism & Recreation 7 -Public Schools Finance Board 8 -Brandon Charter 9- Local Gov't Metro Wpg. 10- Legislative Assembly Am. 11 - Capital Supply 12 - Transcona Charter 13 - Public Schools (1) 14- Public Schools (2) 15 - Lotteries Act 16 - Government Purchases 17 - Interim Supply 18 - Farmers Emergency Grants 19 - Winter Employment 20 - Capital Supply 21 - Optometry Act 22 - Housing & Renewal Corporation 23 - Supplementary Supply 24- Strathcona Curling Club 25 - Certain Corporations 26 - Hearing Aid Act 27 - Personal Investigations 28 - St.

James-Assiniboia Charter 29 - Killarney, Town of 30 - Architects 31- Highway Traffic Act 32 - Real Estate Brokers 33 - Mortgage Brokers Act 34 - St. James-Assiniboia Mary Hoban Pension 35 - Midland Railway Co.

Amendment 36 - Greater Winnipeg Act 37 - Municipal Act Amendment 38- Wives' and Children's Maintenance Act Amendment 39 -Winnipeg Charter 40 - Statistics 41 - Flin Flan Charter Amend. 42 - Election Act 43 - Occupational Therapists Act 44- Communal Colony Property 45 - Securities Amendment 46 - Jury Amendment 48 - Snowmobile Am. 49 - Landlord and Tenant Am. 50- Consumer Protection Am. 51 - Criminal Injuries Compensation Am. 52- Automobile Insurance Act Amendment Bill No. 54- Liquor Control

(2) Am. 55- St. John's Cathedral

Chapter 56 - Credit Union League and Co-operative Credit Society Merger 57 - Remembrance Day Act Amendment 58 - Health and Social Development Act 59 - Corrections Act Amend. 60 - Crop Insurance Act Amend. 61 - Dental Association Act 62- Public Schools Act Amend. (3) 63- Workmen's Compensation Amend. 64- East St.

Paul By-laws Act 66 - Public Trustee Act 67 - Crown Attorneys Act Amend. 68- Wheat Board Money Trust Amend. 69- Co-operative Association Loans and Loans Guarantee Act 70 - Flin Flan Grant to Elderly and Infirm Housing 71- Public Schools Act Amend. (4) 73 - Local Government Districts Amend. 74- Veterinary Services Am. 75 - Local Authorities Election Amend. 77 - Mental Health Act Amend. 78- Municipal Act Amend. (2) 79- Morris, Town of 80 - Unsatisfied Judgment Fund Amend. 82 - Charities Endorsement Amend. 83- Labour Relations Amend. 84- Fires Prevention Amend. 85- Equal Pay Amend. 86 - Payment of Wages Amend. 87 -The Pas Amend. 88 - Brandon City Act 90 - Companies Act Amend. 91 - Superannuation Am. 94- Natural Products Marketing Am. 99- Highway Traffic

(2) Am. 100- White Cane Am. 107- Brandon and Neighbouring Municipalities 108 - Milk and Dairy Control Am. 110- Legislative Assembly

(2) Am. 111- Municipal

(3) Am. 113 - Farm Machinery and Equipment 115- Provincial Police Am. 116- Labour Relations

(2) Am. 118 - School Tax Reduction 120- Animal Husbandry Am. 1

Res. No.

SHORT TITLES USED FOR RESOLUTIONS IN INDEX Res.

No. 1 - Roll Back of Provincial 12 - University of the North Income Tax 13 - Nursing Home Care 2- X-CAN Loans 14- Manitoba Economic Affairs Office 3 - Check-off Legislation 15 - Rural Town Growth Program 5 - Provincial Welfare System Reform 16 - Political Science Course 6- Tax Reductions to reduce 17- Relocation of Government Unemployment Departments 7 - Brand Inspection at Killing Plants 18 - Homeowner Property Tax 8- Abandoned Grain Elevators Deduction 9- Estate Taxes 22- Northern Development 10 - Bill of Rights Legislation 23 - Pollution 11 - Code of Good Corporate Citizenship Abandoned Grain Elevators (Res. 8) : Mr.

McGregor, Mr. Speaker Mr. Henderson ......................... ....... ..... . Administration of Oaths of Office (Bill 1) : Mr. Schreyer 1388 1556 10 Animal Husbandry Am. (Bill 120) : Mr. Uskiw 2853 Mr. Usldw, Mr. Enns, Mr. Barkman, Mr. Froese 3008 Mr. Einarson, Mr. Uskiw, Division 3025 Mr. Usldw, Mr. Ferguson (Am.) , Mr. Jorgenson, Mr. Barkman, Mr. Froese, Division 3198 Architects (Bill 30) : Mr. Boyce Mr. Boyce, Mr. Patrick Mr. Uruski, Mr. Pawley Referred to Special Committee on Professional Associations Automobile Insurance Act Amendment (Bill 52) : Mr. Pawley ... ..... ... .. .. ... . Mr. Pawley Mr.

McKellar Mr. McKenzie Mr. Patrick . . ..... ........ ... . ......... .... .... . .. ...... .... ....... . Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Pawley, Mr. Enns Mr. F. Johnston . . . .. ... .. .. . Mr. Sherman, Mr. Froese, Mr. Graham, Mr. McGill, Mr. Shafransky, Mr. Mackling Mr. Pawley, Division ... . . ... ... .. ...... . Mr. McKellar (am) , Mr. Pawley, Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Froese, Mr. Green, Mr. Patrick, Mr. F. Johnston, Third Reading Bill of Rights Le gislation (Res. 10) : Mr. Patrick . Mr. McKellar Mr. Jorgenson, Mr. Boyce Mr. Malinowski (Am.) , Mr. Enns, Mr. Moug, Mr. Sherman, Mr. Mackling Mr. Jenkins, Mr.

Froese, Mr. Barkman .. Mr. Einarson Brand Inspection at Killing Plants (Res. 7) : Mr. Graham Mr. Adam, Mr. Enns Mr. Einarson 2 1147 1867 2100 3178 1379 2003 2109 2136 2188 2238 2400 2463 2504 3098 517 731 1185 1533 1616 1944 514 597 1533

Brandon and Neighbouring Municipalities (Bill 107) : Mr. Pawley 2588 Mr. Spivak, Mr. Green 2884 Mr. Pawley . 2887 Mr. McGill, Mr. Evans, Mr. Froese 2904 Mr. McKellar, Mr. Craik, Division on adj., Mr. F. Johnston, Mr. Ferguson, Division, Mr. Moug (am) , Mr. Pawley, Mrs. Trueman, Division on adj., Mr. Froese, Mr. Spivak, Mr. Patrick, Mr. Paulley, Mr. McGill, Mr. Enns, Mr. Evans, Mr. Graham, Division on am., Mr. Mackling, Mr. G. Johnston, Division on adj ., Division on Main Motion 2934 Committee of the Whole 3233 Mr. Hanuschak, Mr. McGill, Mr. Froese, Mr. Evans, Division 3245 Braudon Charter Amendment (Bill 8): Mr.

McGill Mr. McGill .. ... ..... ... .. ..... . .. .. ... .. ... .. .. . . . .... .. .. . . Mr. Evans, Mr. McGill Third Reading 95 542 2100 2919 Brand on City Act (Bill 88) : Mrs. True man for Mr. McGill . 1903 Mr. McGill ..... ..... ...... 2792 Budget: Mr. Cherniack 909 Mr. Spivak (am.) , Mr. Green . 974 Mr. G. Johnston (sub.-am.), Mr. Jorgenson, Mr. Paulley 1049 Mr. Froese, Mr. Walding, Mr. McKellar 1075 Mr. McKenzie, Mr. Gonick, Mr. Enns, Mr. Doern, Mr. Einarson, Mr. Craik 1102 Mr. Ferguson, Mr. Adam, Mr. Sherman, Mr. Schreyer 1151 Mr. Beard, Mr.

Cherniack, Division on sub-amendment; Division on amendment ... . .............. . 1229 Capital Supply (1) : Mr. Cherniack, Mr. Froese 342 Committee of the Whole House for Third Reading . 343 Capital Supply (1 ) (Bill 11) : Mr. Cherniack . 331 Capital Supply (2) (Bill 20) : Mr. Cherniack, Mr. Spivak, Mr. Froese, Mr. Schreyer 1091 Mr. Cherniack . ... . . . . . . . . . . . . . 1132 Mr. McKellar, Mr. Cherniack, Mrs. Trueman, Mr. Barkman, Mr. Spivak, Mr. Froese .. ............ 1260 Certain Corporations (Bill 25) : Mr. Hanuschak Mr. Hanuschak ........... ....... . . Mr. McGill Mr. Shafransky, Mr.

Hanuschak Third Reading ............ .. .............. . Charities Endorsement Amend. (Bill 82): Mr. Hanuschak . Mr. Hanuschak ....... . Mr. McGill, Mr. Hanuschak . Third Reading .......... . Check-off Le gislation (Res. 3): Mr. Ferguson, Mr. Uskiw Mr. Einarson ............................................. .. Mr. Adam (am.) ............. . Mr. Ferguson, Mr. McKenzie, Mr. Uskiw Code of Good Corporate Citizenship (Res. 11) : Mr. Bar km an Mr. Barkman, Mr. Evans, Mr. Sherman 3 193 541 1407 1435 2855 1775 2684 2742 2855 511 595 729 1179 1635 1765

COMMITTEES - STA NDING AND SPECIAL: Agr iculture: Mr. Schreyer ................. .............. . . Mr. Shafransky Mr. Einarson, Mr. Jorgenson ............... . Mr. McBryde ............................ . .... .. ......... . Mr. McKenzie, Mr. Uruski, Mr. Ferguson Mr. Adam, Mr. Henderson . Mr. Froese, Mr. F. Johnston, Mr. McKellar Mr. Green . . . .. ........... . Mr. Uruski Mr. Uskiw, Mr. Enns, Mr. Froese Mr. Green, Mr. Enns, Mr. Froese, Mr. Spivak Mr. Green, Mr. Froese, Mr. Enns Mr. Enns Mr. Shafransky ...... .. ................ . Mr. McBryde Mr. Jorgenson, Mr.

Schreyer Committee on formation of Standing Committees: Mr. Schreyer Mr. Froese, Mr. Green ................ ....... ...... . Mr. Paulley ................... ....... ..... .............. ........ ....................... ...... . Mr. Shafransky .... ...... . .................................. .... .... . Mr. Shafransky . .. . . . . . . . . . . . . . . ....... ... .. .............. .. ..... . Mr. Froese, Mr. G. Johnston ......... .... .. .. Economic Development: Mr. Schreyer Mr. Doern, Mr. Spivak, Mr. Schreyer Industrial Relations: Mr. Schreyer Mr. Jenkins, Mr. Jorgenson, Mr. Paulley Mr. Green ...... ..... .. .

La w Amendments: Mr. Schreyer Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Shafransky .. ...... ... .. ....... ......... . Jenkins .... ...................... ..... .................. .... ......... .... . Froese . .... ......... . ... . ............. . ....... . ...... ... . Jenkins Jenkins Jenkins Jenkins Jenkins Gottfried Municipal Affair s: Mr. Schreyer ......... ........ ................... . Mr. McBryde ............ ............................................................... . Mr. Graham, Mr. Pawley ....................... ...................... .. Mr. Sherman, Mr. Turnbull, Mr. Craik, Mr. Henderson Mr.

Froese ................ .. Mr. Barkman Mr. J ohannson Mr. Pawley, Mr. Moug. Mr. J ohannson Mr. Jenldns Mr. Shafransky ... Mr. Johannson .. Mr. Schreyer Mr. Green, Mr. Jorgenson Mr. Johannson, Mr. Froese, Mr. Desjardins, Mr. Spivak . Northern Affairs Task Force: Mr. Graham, Mr. Bilton . Mr. Froese, Mr. Beard .. ....................... .. Mr. Green, Mr. Froese 4 10 619 699 749 855 879 921 2890 2891 2917 2991 3034 3065 3072 3185 3201 10 14 25 143 521 570 10 3247 10 2829 2890 10 143 522 571 2871 2869 2871 2873 2887 3073 10 697 750 860 1021 1247 2841 2919 2991 3037 3072 3181 3201 3213 3214 1325 1457 2914

Privileges & Elections: Mr. Schreyer ..... . Professional Associations: Mr. Desjardins ...... . . ... ......... ...... . Mr. Craik .. ........................... .... ................. ...................... . Mr. Mackling, Mr. Spivak, Mr. Green, Mr. Desjardins Mr. Shafransky .......... .......... . Public Accounts: Mr. Schreyer Mr. Schreyer .................. . Mrs. Trueman. Public Utilities & Natural Resources: Mr. Schreyer .. . ... ..... .. . . ..... .... . Mr. Schreyer . . . . . . ................ ... ......... ... .............. .................. ....... ..... .............. . Mr.

Green .. .. ................... . Mr. Craik, Mr. Green, Mr. Schreyer, Mr. Spivak, Mr. Froese, Mr. Paulley, Mr. Speaker Mr. Speaker's Ruling Mr. Craik, Mr. Green, Mr. Speaker, Mr. Schreyer, Mr. Spivak, Mr. Green ... Mr. Schreyer ............................................ .... ......................... . Mr. Jorgenson, Mr. Froese, Mr. Schreyer, Mr. Speaker, Mr. Spivak, Mr. Green, Mr. Craik (am.) ....................... .... ............ . Mr. Green, Mr. Spivak ........................ . Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Sherman, Division on am., Mr. Froese, Division .. ..... ...... . Mr. Jenkins, Mr. Spivak, Mr.

Schreyer, Mr. Sherman, Mr. Craik, Mr. Green Rules of the House: Mr. Schreyer Mr. Paulley ........................................... . Mr. Jorgenson ..................... . Mr. Hanuschak, Mr. Bilton .. ... ....... . Mr. Froese .. .. ............ . ..... ... ....... . ...... . .... ..... ........ . ......... . ...... ..... ... .. Mr. Paulley, Mr. Jorgenson .. ..... ..... ............ . Mr. Froese (am.) , Mr. Green, Mr. Paulley, Mr. Jorgenson, Mr. Spivak, Mr. G. Johnston, Division, Committe of the Whole Mr. Froese, Mr. Speaker's Ruling, Division Committee of the Whole: Mr. Jorgenson, Mr. Paulley, Mr. Froese, Mr.

Girard, Mr. Hanuschak, Mr. Bilton, Mr. Spivak, Mr. Green, Mr. Allard . . . . . .. .. .. . . . ... .. .. . .. .. . . .. .. . . .. .. .... . .. ..... ...... .... . .. Committee of Whole: Mr. Paulley, Mr. Jorgenson, Mr. Green, Mr. Froese, Mr. Hanuschak, Mr. Bilton, Mr. Graham, Mr. Enns, Mr. Doern, Mr. Spivak, Mr. McKellar, Mr. Einarson .................. .. Committee of the Whole: Mr. Graham, Mr. Schreyer, Mr. Jorgenson, Mr. Froese, Mr. Green, Mr. Spivak, Mr. Paulley Committee of the Whole: Mr. Paulley, Mr. Froese, Mr. Jorgenson, Mr. Green, Mr. Doern, Mr. Schreyer ............... .. Mr. Paulley, Mr.

Jorgenson .. . .. .. .. . ........ .. Mr. Green, Mr. Froese . ...... .. .... .... .. .. ........ .... .. .. .. ........ .. ... . . Standing Orders for Printing & Li brary: Mr. Schreyer . Mr. Schreyer .... ............................................................. . ... ........... . Mr. Barkman ....................................... ... .. ................ ................ . Statutory Regulations and Orders: Mr. Mackling, Mr. Jorgenson, Mr. Paulley, Mr. Froese Communal Colony Property (Bill 44) : Mr. Boyce Mr. Boyce, Mr. Craik ...... Mr. Barkman, Mr. Borowski, Mr. Pawley, Mr. Adam, Mr. Schreyer, Mr.

Girard ...... .. .... .. ... ...... . . . Mr. Girard, Mr. Froese, Mr. McKellar, Mr. Ferguson, Mr. Einarson, Mr. Schreyer, Mr. Paulley ................................. .. Mr. Graham, Mr. Green, Mr. Craik, Mr. Jorgenson Withdrawn by leave 5 10 569 698 2788 3107 10 521 2433 10 521 1868 2773 2795 3157 3178 3201 3216 3223 3249 10 37 329 438 602 1575 1661 1691 765 830 869 891 2743 3251 10 521 2822 1440 1147 1943 2175 2328 2797

Communities Economic Development Fund (Bill114) : Mr. Evans . Mr. Evans ......... . .... . ....... ......... . Mr. Enns, Mr. G. Johnston, Mr. Froese, Mr. Evans Companies Act Amend. (Bill 90) : Mr. Hanuschak . Mr. Hanuschak . . .... ..... .... .. .... .... .. . Mr. McGill Concurrence in Estimates: Motions and Division Motions ............. . Motions and Division . Motions and Division Motions. Motions . Consumer Protection Amend. (Bill 50) : Mr. Hanuschak. Mr. Hanuschak . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . ... . . . . ..... .... . .... .. . Mr. McGill, Mr. Froese, Mr. Barkman Mr. Graham, Mr. Spivak . Mr.

Hanuschak Mr. Spivak (am) , Third Reading 2830 3013 3050 1903 2686 2787 2402 2411 . ..... 2434 2522 2549 2560 2103 2675 2729 2776 2799 3083 Co-operative Associations Loans & Loans Guarantee (Bill 69) : Mr. Uskiw . 1653 2678 2732 3060 Mr. Uskiw, Mr. Einarson Mr. Froese ................. .................. . Mr. Graham, Mr. Uskiw, Third Reading Corrections Act Amendment (Bill 59) : Mr. Mackling Third Reading . . . . ..... ...... ...... . .. . Mr. Mackling, Mrs. Trueman ......... .. ... ............. ......... . County Courts Amendment (Bill 4) : Mr. Mackling ... .......... .. . Mr.

Mackling .. . . . . . . . . . . ... .. .. . .. . .. . . . .. . ... .. . . . . .......... . ....... . Mr. McGill, Mr. Mackling ... ..... ...... . ... .. ..... ... .. . .. Committee of the Whole Third Reading ................ ............ ................... ... ..................... ... ..... .... . 1561 2855 2575 95 715 760 933 934 County Coun·ts

(2) Amend. (Bill 95) : Mr. Cherniack for Mr. Mackling . 2103 Mr. Mackling, Mr. Graham, Mr. McGill, Mr. Barkman, Third Reading 2134 County Courts

(3) Amend. (Bill 105) : Mr. Mackling Mr. Mackling, Mr. Me Gill .. .. . . .. .... ... .. .... .. Court of Appeal Amendment (Bill 5) : Mr. Mackling Mr. Mackling ................................................................ . Committee of the Whole . .. .. .. .......... . ...... ...... . ....... ....... ..... ...... .. .. 2381 2861 Third Reading ...... ......... ...... ......... ... .. ...... .... .... ......... .................. .... .... ... ... ..... . 95 716 933 934 Credit Union League and Co-operative Society Merger (Bill 56) : Mr.

Shafransky .. .. ....... ... ............... ....... . .. . .... ... . .. ... .. .... ... . .... ........ .. ..... .. . .................. 1147 Mr. Shafransky, Mr. Graham ... .. . ...... ...... ................ 1861 Mr. Froese, Mr. Jorgenson, Mr. McKenzie, Mr. Hanuschak, Mr. McKellar, Mr. Green, Mr. Barkman, Mr. Shafransky 2093 Third Reading . . . . .. .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. .. .. . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . 2825 Criminal Injuries Compensation Amend. (Bill 51) : Mr. Mackling Mr.

Macklihg ............ ............ .......................... ................ .. ........... .... . 1204 2572 2593 Mr. McGill ................ ............... ............................. . Mr. McGill ......... .. . ....... . ... ....... . .. ... ... ............ .. .... . .. .. .. .. .. Mr. McGill Cam), Mr. Mackling, Third Reading 6 . .. ....... 2597 ...... .... ...... 3162

Crop Insurance Act Amendment (Bill 60) : Mr. Uskiw .. Mr. Uskiw, Mr. Einarson, Mr. Adam Third Reading ... .. 1653 2580 3061 Crown Attorney s Act Amendment (Bill 67): Mr. Cherniack for Mr. Mackling 1561 Mr. Mackling, Mr. McGill . ...... . ... ....... ..... ... ..... 2575 Third Reading . . . . .. .. . . .. .. . .. . . .. 2855 Dental Association Act (Bill 61) : Mr. Turnbull Mr. Turn bull .. . . . . .. . . . ... ... . . .. . . Mr. Froese, Third Reading .. 1461 2793 3061 East St. Paul By -laws Act (Bill 64) : Mr. Shafransky for Mr. Petursson . ... 1653 Mr.

Petursson . .. ................ ............. .......... ..... .......... 2791 Third Reading . . 3060 Election Act Amendment (Bill 42) : Mr. Paulley Mr. Paulley Third Reading .. . . .. . . .. .. . Equal Pay Amend. (Bill 85) : Mr. Paulley Mr. Paulley ................................................ . ...... .. ...... .. .. . Mr. Einarson, Mr. Girard, Mr. G. Johnston, Mr. Paulley Third Reading .... .. . . . .. ... .. . .. .... . . . . . . . . .. . . . ... Estate Taxes (Res. 9) : Mr. Barkman, Mr. Paulley Mr. Shafransky, Mr. Johannson ..

ESTIMATES: Agriculture: Resolution 8 Resolution 15 Resolution 20 Attorney -General: Resolution 21 ........................ . Resolution 21 .... .......................... .............. . Resolution 21 Resolution 21 Resolution 21 Resolution 21 Resolution 21 Resolution 25 Resolution 25 . . . Resolution 25 Resolution 27 Civil Service: Resolutions 28 31 Co-operative Development: Resolutions 39 - 42 ...... ...... ..... ...... . Consumer, Corporate and Internal Services Resolution 32 Resolution 32 Resolution 38 ...... ............ ..

Finance: Resolution 43 Resolution 47 7 971 1575 2855 1871 2667 2725 2855 1389 1628 542 549 557 343 445 453 486 669 716 905 906 936 989 995 2378 2378 1803 1833 1858 1297 1312

Flood Control : Resolution 111 Health and Social Development: Resolution 48 Resolution 48 Resolution 55 Industry and Commerce: Resolution 56 Resolution 56 Resolution 56 Resolution 56 Resolution 57 Resolution 58 ....... .. ... . . Resolution 58 Resolution 59 Resolution 60 Labour: Resolution 61 Resolution 61 Resolution 61 Resolution 67 Mines and Natural Resources: Resolution 68 Resolution 68 Resolution 68 Resolution 68 ....... ... .... .. .. .

Resolution 68 Resolution 69 Resolution 70 Resolution 71 Resolution 71 Resolution 72 Resolution 73 Resolution 74 Municipal Affairs: Resolution 75 Resolution 75 Resolution 76 Resolution 77 Resolution 77 Resolution 83 Public Works and Highways: Resolution 84 Resolution 84 Resolution 84 Resolution 84 Resolution 84 Resolution 93 The Pas Special Agreement: Resolution 112 Tourism, Recreational and Cultural Affairs: Resolution 94 Resolution 94 .

Resolution 101 8 2378 2319 2358 2378 2085 2143 2196 2269 2269 2269 2298 2299 2304 557 605 662 669 1312 1328 1407 1441 1512 1529 1530 1532 1582 1582 1591 1592 1762 1783 1800 1800 2307 2318 1858 1881 1989 2004 2078 2085 2378 1911 1951 1989

Urban Affairs: Resolution 102 Resolution 103 Resolution 103 Youth and Education: Resolution 104 . Resolution 104 Resolution 104 ..... . Resolution 104 Resolution. 104 . Resolution 105 Resolution 106 Resolution 106 Resolution 107 Resolution 108 ... ......... ... . Resolution 109 Resolution 110 Farm Machinery and Equipment (Bill 113) : Mr. Uskiw Mr. Uskiw, Mr. Enns Mr. Einarson, Mr. Barkman, Mr. Henderson, Mr. Uskiw Mr. Graham (am.), Mr. Uskiw, Third Reading Farmers' Emergency Grants (Bill 18): Mr. Uskiw .. Mr. Uskiw .......................................... ...... ........................ . Mr. Jorgenson, Mr.

Cherniack .. .... .. ... .... .. ... . . Mr. Uruski .. .... .. .. ....... .... ..... .. .... .. . ... ... .. .. .. .... . ........ .... .. . Mr. Enns, Mr. Green . . ... ............ ..... ....... ....... ......... ........ ..... ...... .. .... ..... ........ .. .. .. .. .... . Mr. Froese, Mr. Spivak, Mr. Schreyer ... ....... . Mr. Watt, Mr. Barkman ..... .. ....... .. ... .............. . . Mr. Graham, Mr. Uskiw .............. ............................ . Committee of the Whole ............. ......... .. Third Reading: Mr. Gonick, Mr. Jorgenson ................... . Fires Prevention Amend. (Bill 84): Mr.

Paulley . Mr. Paulley ........ .. Mr. McKellar, Mr. Girard, Mr. Froese, Mr. Graham, Mr. Paulley . Third Reading . . .. . . ... . . ........ . ... ... . Flin Flon Charter Amendment (Bill 41) : Mr. Barrow . Mr. Barrow .. .............................. ..... ... ................................ .. Flin Flon Grant to Elderly and Infirm Housing (Bill 70) : Mr. Barrow . Government Purchases /.mendment (Bill 16) : Mr. Hanuschak .. Mr. Hanuschak .. ... .. ..... .. ... ...... . . .... .... ... ... ...... . ...... . ...... ...... . .. .. ....... ... .. ...... . Mr. Jorgenson, Mr. Gill, Mr.

Hanuschak . .. .. ...... ... ... ... .. . .... . ..... . . Committee of the Whole .. . . .. .. . .. .... .......... . ....... . .... .... . Third Reading ... ............................... . Greater Winnipeg Act (Bill 36) : .. . . . . .. .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. Mr. Cherniack, Mr. Enns, Mr. Moug, Mr. McKenzie Mr. Patrick, Mr. Schreyer Mr. F. Johnston, Mr. Doern ....... . Mr. Sherman ..................................... ..................... . Mr. McKellar ......................... . Mr. McGill, Mr.

Graham . ......... . ......... .. . ....... . ......... ....... .. ..... ..... . .... ..... ..... .. .... .... . Mr. Bilton, Mr. Craik 9 995 1000 1297 1594 1637 1675 1695 1731 1741 1741 1747 1750 1760 1760 1761 2830 2874 2894 3200 65 159 207 327 392 414 436 479 637 639 1871 2667 2720 2855 1561 1941 1561 193 540 655 933 934 753 1464 1564 1654 1687 1726 1779 1824

Mr. Einarson, Mr. Girard Mr. Barkman, Mrs. Trueman, Mr. Beard . Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Cherniack, Mr. Green . Mr. Jorgenson (am.) ..... ...... ... ................. .......................... . Mr. Schreyer, Mr. F. Johnston Mr. Desjardins, Mr. Craik, Mr. Patrick Mr. Girard, Mr. Mackling, Mr. Moug, Mr. Malinowski Mrs. Trueman, Mr. Spivak, Mr. Paulley, Mr. Sherman, Mr. Froese Mr. Barkman, Mr. G. Johnston, Mr. Desjardin Mr. Allard, Mr. Cherniack, Division .. .......... ... . Mr. Desjardin (am.), Mr. F. Johnston, Mr. Moug, Mr. Cherniack, Mr. Froese (am.), Mr. Bilton, Mr. Patrick (am.), Mr. F.

Johnston (amendments), Mr. Spivak, Mr. Craik, Mr. Green, Mr. Graham, Mr. Schreyer, Mr. Enns, Mrs. Trueman, Mr. Watt, Division Health and Social Development Act (Bill 58) : Mr. Toupin Health and Social Development Advisory Council (Bill 53): Mr. Toupin Mr. Toupin, Mrs. Treuman, Mr. Graham Third Reading . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .......... ..... . . Hearing Aid Act (Bill 26) : Mr. Toupin Mr. Toupin ........ ......... . Mrs. Trueman .. ..... . .. . . .. .... .. . . .. ... .. .. .. . . Mr. Spivak (am.), Mrs. Trueman, Mr. Toupin, Third Reading Highway Traffic Act Amendment (Bill 31): Mr. Toupin .

Mr. Borowski ..... .. . . . . . .... ..... .. . . . . . . ..... ... .. ...... .. ... . ........ .. . ........ ........ ... .. . . . ....... . ........ . Mr. Sherman, Mr. Maug, Mr. Pawley .............................................. . . Mr. McKellar, Mr. F. Johnston ............................ .... ............. ........ . Mr. Graham ................................................................................... .................... . Mr. Patrick ................. ................. . ..... ....... ... .......... ...... ......... . Mr. Froese, Mr. Borowski ........................ . Mr.

Borowski, Division .. .... . .......... ......... ..... ... ... ........ .... ... .... .... . Third Reading ...... . Highway Traffic

(2) Amend. (Bill 99) : Mr. Mackling for Mr. Borowski Mr. Borowski, Mr. Craik (am.), Mr. Paulley, Mr. Graham, Mr. Speaker Mr. Speaker's Ruling ..... . ... .. .. . . . ........ . .... . Mr. Enns, Mr. Patrick .. ............ .... . Mr. Graham, Mr. Moug, Mr. Froese, Mr. F. Johnston Mr. McKellar Mr. Spivak, Mr. Ferguson Mr. McKellar, Mr. Borowski . Mr. Froese (ams.), Mr. Schreyer, Mr. Graham, Mr. Henderson, Mr. Ferguson (sub-am.), Mr. Barkman, Division on am., Mr. Borowski Division .... ... .. ..... ........ . . .. .. ... . .. ..... ... .. ... .. . . Homeowners Property Tax Deduction (Res. 18) : Mr. Patrick, Mr.

Mackling, Mr. Green, Mr. Adam, Mr. Johannson, Mr. Pawley, Mr. Froese House Procedure: Mr. Speaker Housing and Renewal Corporation Amendment (Bill 22) : Mr. Pawley Mr. Pawley ...... ..... ....... .... ...... ........ ............ ......... .. ... ......... ....... .... .......... ... ... ..... .... . Committee of the Whole .. . . ... . .. .. .. .. .... .. .... .. .... .. .... .. ..... ....... ........ .. ...... ...... .

Third Reading ........................ ............................................ . 10 1875 1906 2052 2105 2476 2489 2560 2598 2630 2694 3113 1325 1204 2590 3061 1325 1438 1511 3080 425 648 761 985 1069 1124 1243 1279 3061 2337 2863 2869 2899 2921 3015 3038 3053 3172 2039 2989 193 541 933 934

Interim Supply (Bi1117) : Mr. Froese . Insurance Act Am. (Bill 119) : Mr. Paulley for Mr. Cherniack Mr. Pawley Mr. Pawley Mr. McKellar Jury Amendment (Bill 46) : Mr. Johannson for Mr. McBryde . Mr. McBryde, Mrs. Trueman Third Reading Killarney , Town of (Bill 29) : Mr. McKellar . Mr. McKellar Third Reading Labour Relations Amend. (Bill 83): Mr. Paulley Mr. Paulley Mr. Craik, Mr. Girard, Mr. Jenkins, Mr. Paulley Labour Relations Act

(2) Am. (Bill 116) : Mr. Paulley Mr. Paulley .. .............. . Mr. Girard, Mr. Patrick, Mr. Borowski, Mr. Graham Mr. Ferguson, Mr. Spivak, Mr. Froese Mr. Paulley .......... .. . Mr. Miller, Division Landlord and Tenant Amend. (Bill 49) : Mr. Hanuschak Mr. Hanuschak, Mr. Bilton, Mr. Spivak, Mr. Paulley, Mr. Jorgenson . Mr. Froese, Division Mr. Spivak (am.), Mr. Hanuschak, Mr. Froese Legislative Assembly Amend. (Bill 10) : Mr. Patrick Mr. Patrick Mr. Green, Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer, Mr. Beard, Mr. Patrick Legislative Assembly Act

(2) Am. Mr. Schreyer ..... . Committee of the Whole . Third Reading (Bill 110) : Mr. Schreyer Liquor Control Amendment (Bill 3): Mr. Mackling Mr. Mackling, Mr. Spivak, Mr. Allard ......... .... . . ... .. ...... .. .. . .. .. ..... ..... . Mr. McKenzie, Mr. Graham, Mr. Froese, Mr. Mackling Committee of the Whole .. ............ ......... ............... . Committee of the Whole, Mr. Mackling, Mr. Girard .

Third Reading ... ...... ........ ..... ........ ....... .. ...... ... ... ......... ..... .... .... ...... .... . .... ........ .. ... ..... .. .. ... . 1273 2853 3015 3022 3059 1069 :939 2855 425 1866 2919 1775 2667 2693 2830 2911 3005 3023 3029 3177 2103 2668 2727 3082 2103 2792 2812 2830 2889 3061 3065 21 104 151 637 654 655 Liquor Control

(2) Amend. (Bill 54) : Mr. Mackling . 1204 Mr. Mackling, Mr. McKenzie, Mr. Girard, Mr. F. Johnston . 2616 Mr. McKellar (am.), Mr. Mackling, Division on am., Mr. Moug (am.), Division on am., Third Reading 3086 Local Authorities Election Amendment (Bill 75) : Mr. Pawley Mr. Pawley ...................................................................... . Mr. Moug ......... ......... ......................... ................... ..... .......... . Local Government Districts Amendment (Bill 73): Mr. Pawley . Mr. Pawley, Mr. Graham, Mr. Uruski, Mr. Froese, Mr. Beard . 11 1681 . .... 2739 2785 1681 2688

Local Government in Metro Winnipeg (Bill 9): Mr. Cherniack Mr. Cherniack .... ... . ......... ..... . .... .. ...... .... ....... ... .... .... ............ .. .. . Mr. Graham ........................................................... . Mr. Sherman, Mr. Boyce ..... .. ... .................... . Mr. Patrick, Mr. F. Johnston, Mr. Froese Mr. Moug ............................................................ . Mr. McKellar ... . . . . . . . . ... ... ... . . . . . . . . . . ... .. ... ........ . Mr. McKenzie ....................................................... . Mr. Girard Mr. Ferguson, Mr.

Craik .. ... ... ....... . ......... . Committee of the Whole . . .... .. ... ... .... .. . Third Reading Division . . ..... .... ... ... .. .. .... .. . Lotteries (Bill 15) : Mr. Mackling . Mr. Mackling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ...... .. .... . Mr. Moug .................................................................... . ... ..... ... ..... .... .. ... .. . Mr. McGill ........................................................ . ... ... ..... ..... ... .... .. .. . Mr.

Bilton .. .... .. ...... ........ . ... ... ................ .... ..... ..... .... . .. ... .. ... ... .... .. . .... .. . Mr. Einarson ................................. ......... ... ....... .. Mr. McKellar, Mr. Patrick .. .. Mr. F. Johnston, Mr. Froese, Mr. Beard . Mr. McKenzie, Mr. Boyce, Mr. Doern .............. .. Mr. Paulley, Mr. Jorgenson, Mr. Green, Mr. Spivak .. Mr. Sherman, Mr. Barkman ................ . Mr. Barkman, Mr. Mackling ....... . . ...... .. .. ... . .. ...... ..

Committee of the Whole Third Reading .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . .. ... .. . .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ........... . . Main Supply (Bill 89): Mr. Cherniack Mr. Froese, Mr. Cherniack, Third Reading MATTERS OF URGENCY AND GRIEVANCE: Brandon Court Case - Impaired driving and assault of Police: 21 105 153 309 379 403 430 526 601 713 1128 1129 21 107 154 198 319 385 404 432 475 528 648 656 1127 1129 2560 2596 Mr. G. Johnston, Mr. Paulley, Mr. Mackling, Mr. Craik . 294 C.A.E. Aircraft : Mr. Patrick, Mr. Evans . 1289 Denial of Members' Rights: Mr. Jorgenson . 2141 Evasion of Responsibility : Mr.

Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Desjardins, Mr. G. Johnston, Mr. McGill, Mr. Enns, Mr. Speaker, Mr. Green 2339 Flooding in Riding and Duck Mountains: Mr. Bilton, Mr. Adam . 2258 Hy dro Policy : Mr. Sherman, Mr. Speaker, Mr. Schreyer, Mr. Green, Mr. Jorgenson, Mr. G. Johnston, Mr. Spivak, Mr. Speaker's Ruling 2623 Lake Winnipeg: Mr. Craik, Mr. Green 2114 Public Utilities Committee Reports: Mr. Spivak, Mr. Speaker, Mr. Jorgenson, Mr. Green, Mr. Paulley 2745 Transitionali Grants: Mr. McKellar, Mr. Speaker, Mr. Paulley 2255 Manitoba Economic Affairs Office (Res. 14) : Mr. Patrick, Mr. Evans, Mr. Enns, Mr. Beard, Mr.

Boyce 1812 Manitoba Hy dro: Mr. Spivak, Mr. Speaker's Ruling, Mr. Jorgenson, Division 1609 Mr. Enns, Mr. Speaker's Ruling, Division 1681 12

Manitoba Mental Health Research Foundation (Bill 65) : Mr. Turnbull Mr. Turnbull Mr. McGill, Mrs. Trueman Merit Sy stem Abandonment: Mrs. Trueman, Mr. Green Mental Health Act Amendment (Bill 77) : Mr. Mackling Mr. Mackling . Mr. McGill, Mr. Mackling Midland Railway Company Amendment (Bill 35) : Mr. F. Johnston . Mr. F. J ohnston Third Reading Milk and Dairy Products Control Am. (Bill 108) : Mr. Uskiw Mr. Uskiw, Mr. Einarson, Mr. Spivak Mr. Watt (am.), Division on am., Mr. Spivak (am.), Third Reading MINISTERIAL STATEMENTS: 2847 2884 3041 1578 1725 2583 2621 708 1944 2825 2854 2880 3160 Air Policy Committee: Mr.

Evans, Mr. F. Johnston 1999 Bill 36 : Mr. Cherniack 1381 Boundaries Review Commission: Mr. Cherniack, Mr. Sherman . 887 Construction Industry : Mr. Paulley 2183 City of Winnipeg Act (Uni-City) : Mr. Cherniack, Mr. Spivak, Mr. Schreyer . . . . .. .. . . .. . . . .. . . . . ...... .. . . . . . . . . . 398 Diesel Fuel for Farm Trucks: Mr. Cherniack .. Federal-Provincial ARDA Agreement: Mr. Uskiw, Mr. Enns Finance Ministers Meeting: Mr. Cherniack, Mr. Craik Mr. McKellar, Mr. Cherniack Mr. Cherniack, Mr. Spivak Fishermen's Maintenance Program: Mr. Green, Mr. Craik Flood Forecasting: Mr.

Evans Greater Winnipeg Personnel Resources Inventory Task Force: 829 1901 2585 2588 2833 3185 288 Mr. Cherniack, Mr. Craik 1147 Japanese Economic Mission: Mr. Evans, Mr. Sherman, Mr. Froese 1613 Japanese Mission: Mr. Evans, Mr. Sherman, Mr. Spivak . .. 1251 Lower Fort Garry : Mr. Burtniak Minimum Wage: Mr. Paulley MacDonald Air Base - Sale to Hutterites: Mr. Boiowski Manitoba' s Population: Mr. Schreyer Northern Manpower Corps: Mr. Schreyer Pakistan Aid: Mr. Schreyer, Mr. Spivak Parking: Mr. Borowski Rules of the House: Mr. Paulley Sherrett Gordon: Mr. Schreyer, Mr.

Craik 13 474 1253 891 2829 3067 2184 2187 1382 144

Short Term Insurance: Mr. Pawley, Mr. McKellar Taxi Board Commission: Mr. Borowski, Mr. Spivak Taxicab Drivers: Mr. Borowski The Pas Complex: Mr. Evans Unemployment Figur es: Mr. Paulley, Mr. Spivak ........ .... ......... . Mr. Paulley, Mr. Enns Mr. Schreyer, Mr. Spivak Mr. Paulley, Mr. Spivak Morris, Town of (Bill 79) : Mr. Jorgenson Mr. Jorgenson . Mortgage Brokers and Mortgage Dealers Mr. Hanuschak (Bill 33): Mr. Hanuschak Mr. McGill Mr. Patrick Mr. Hanuschak Third Reading .. . . Motions of Condolence Mr. Maitland Bernard Steinkopf Mr. Peter James McDonald Mr. William Scraba Mr.

John Robertson Pitt Municipal Act Amendment (Bill 37) : Mr. Paulley, Mr. Craik Mr. F. Johnston, Mr. Moug Mr. Barkman, Mr. Henderson. Mr. Enns, Mr. Sherman, Mr. Mackling, Mr. Spivak, Mr. Mr. Green, Mr. Froese, Mr. Pawley, Division . Third Reading . . .. .. ... ... ...... . .. Doern, Municipal Act Amendment (2) (Bill 78) : Mr. Borowski for Mr. Pawley Mr. Pawley ...... ...... .. ... . Mr. Moug, Mr. F. Johnston .. Municipal Act

(3) Amend. (Bill 111): Mr. Pawley Mr. Pawley Mr. Graham . ........... .. ... . Mr. McKellar Mr. F. Johnston . Mr. Patrick Third Reading Natural Products Marketing Amend. (Bill 94) : Mr. Uskiw . Mr. Uskiw, Mr. McKellar Mr. Einarson Mr. Uskiw, Mr. Ferguson, Mr. Graham (am.), Mr. Jorgenson, Mr. Watt, Mr. McKenzie, Mr. Froese, Division on am., Mr. Spivak am., Mr. Speaker, Mr. Schreyer, Third Reading Northern Development (Res. 22): Mr. G. Johnston, Mr. McBryde, Mr. Beard, Mr. Uruski ... Nursing Home Car e (Res. 13) : Mr.

Barkman 14 3158 3019 3019 1281 95 885 1902 2845 1725 2791 971 1436 1571 2748 2774 3061 849 852 854 1382 753 1256 1573 2615 2636 3189 1725 2739 2785 2745 2866 2883 2903 3032 3042 3189 2237 2879 2893 3189 2122 1397

Occupational Therapists (Bill 43) : Mr. Turnbull Optometry Amendment (Bill 21): Mr. Boyce Mr. Boyce .... .... ..... .. .. .... ..... .... ..... .................... . Mr. Walding, Mr. Graham Mr. Jenkins, Mr. Girard, Mrs. Trueman Mr. McKellar, Mr. Petursson (am.), Mr. Spivak, Mr. Boyce, Mr. Froese, Mr. Beard, Mr. Walding, Division on am. ORAL QUESTION PERIOD: C. A. E. and Air Canada : Mr. Craik, Mr. Evans . Mr. Patrick, Mr. Evans ... .... . ...... . .... . .... .. . . . Mr. Patrick, Mr. Evans, Mr. Spivak .. . ......... .... . . Mr. Patrick, Mr. Evans . Mr. Patrick, Mr. Evans, Mr. Spivak . Mr. Sherman, Mr.

Evans, Mr. Spivak Air Canada Policy Committee: Mr. Craik, Mr. Evans Mr. Sherman, Mr. Schreyer, Mr. Spivak Mr. Sherman, Mr. Evans Mr. Spivak, Mr. Schreyer Mr. Sherman, Mr. Evans Mr. Sherman, Mr. Speaker, Mr. Evans. Autop ac: Mr. Patrick, Mr. Pawley Mr. Patrick, Mr. Pawley, Mr. Enns, Mr. McKenzie, Mr. Einarson, Mr. McKellar, Mr. Girard Mr. Patrick, Mr. Green, Mr. Pawley Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer, Mr. Einarson, Mr. Patrick, Mr. Spivak Mr. Patrick, Mr. Pawley Mr. Bilton, Mr. Schreyer Mr. Spivak, Mr. Cherniack Mr. Craik, Mr. Schreyer, Mr. McKellar Mr. Spivak, Mr. Pawley Mr. Patrick, Mr. Pawley, Mr. Spivak, Mr.

Schreyer, Mr. Froese, Mr. McKellar Mr. Spivak, Mr. Pawley, Mr. Speaker, Mr. McKenzie Churchill Forest Industries: Mr. Spivak, Mr. Evans, Mr. Patrick, Mr. G. Johnston .................. . Mr. Spivak, Mr. Schreyer Mr. McBryde, Mr. Schreyer Mr. G. Johnston, Mr. Evans Mr. Bilton, Mr. Evans 1942 143 542 J863 2173 2807 524 573 713 972 1071 1326 1026 1561 1612 1615 1683 1950 931 1777 2001 2104 2461 2520 2691 2830 2838 2847 3181 399 426 710 1249 1615 Mr. G. Johnston, Mr. Evans .. ......... 1686 Constitutional Conference: Mr. Patrick, Mr. Schreyer, Mr. Spivak 1070 Mr.

Schreyer . . . ... ·. ... ... .. . . . . . . . . . . . 1151 Mr. Patrick, Mr. Schreyer 1654 Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Froese 1949 Cry pt: Mrs. Trueman, Mr. Toupin Mr. Craik, Mr. Toupin . 1025 1074 Egg Marketing: Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer 2461 Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer 2519 Mr. Jorgenson, Mr. Uskiw .. . . ..... 2747 Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer, Mr. Speaker's Ruling, Mr. Froese, Mr. Uskiw 2830 Mr. Enns, Mr. Uskiw. 3020 Fishermen (Compensation) : Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Green . 349 Mr. Enns, Mr. Green ...... ... .. .. .. ... 930 Mr. Green ..... ... . ........ .. ....... .... . .. 1149 15

Flin Flon Strike: Mr. Spivak, Mr. Schreyer 1326 Mr. Girard, Mr. Paulley, Mr. Spivak 1381 Mr. Girard, Mr. Paulley 1564 Mr. Girard, Mr. Schreyer 1725 Mr. Henderson, Mr. Paulley 2589 Flooding - Riding and Duck Mountains: Mr. McKenzie, Mr. Green 1875 Hail Insurance: Mr. Watt, Mr. Uskiw 3159 Mr. Watt, Mr. Uskiw, Mr. Froese 3188 Hy dro Board: Mr. Kristjanson: Mr. Spivak, Mr. Schreyer 1610 Mr. Campbell' s Resignation: Mr. Spivak, Mr. Schreyer 1101 Mr. Craik, Mr. Schreyer, Mr. Speaker, Mr. Sherman . 1613 Mr. Patrick, Mr. Schreyer 1949 Mr. Jorgenson, Mr. Speaker, Mr. Green, Mr. Craik, Mr. Patrick 2000 Mr. Enns, Mr.

Schreyer 2050 Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Craik, Mr. Green 2519 Mr. Craik, Mr. Schreyer, Mr. Enns 2626 Mr. G. Johnston, Mr. Schreyer, Mr. Spivak 2629 Mr. Spivak, Mr. Schreyer 2663 Mr. Enns, Mr. Schreyer, Mr. Speaker 2853 Juveniles (Transferring) : Mr. Spivak, Mr. Toupin . 65 Mr. Toupin, Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Mackling 99 Lake Winnipeg: Mr. G. Johnston, Mr. Green, Mr. Schreyer, Mr. Enns, Mr. Spivak ... .. ........... . ............... 1252 Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Enns 1379 Mr. Enns, Mr. Green .. ......... .......... . .... 1563 Mr. Spivak, Mr. Schreyer 1653 Mr.

Schreyer . .. . .. . .. .. . . .. . . 2292 MacDonald Airport - New Rosedale Hutterian Colony : Mr. G. Johnston, Mr. Schreyer 1026 Mr. G. Johnston, Mr. Borowski, Mr. Evans 1072 Mr. Watt, Mr. Schreyer 1075 Mr. F. Johnston, Mr. Schreyer, Mr. Borowski 3181 Manitoba Development Corporati on: Mr. Patrick, Mr. Evans, Mr. Craik, Mr. Jorgenson, Mr. Spivak 1873 Mr. Spivak, Mr. Cherniack 2595 Morden Cannery : Mr. Evans, Mr. Spivak 710 Rivers Air Base: Mr. McGregor, Mr. Evans 971 Mr. McGregor, Mr. Pawley 1025 Rules of the House: Mr. McKenzie, Mr. Green, Mr. Spivak, Mr. Speaker . 2185 Mr.

Speaker's Ruling .. .. . ......... . 2462 Student Employment Program: Mr. Graham, Mr. Miller 1100 Mr. Craik, Mr. Miller, Mr. Schreyer 190'1 Unicity : Mr. Spivak, Mr. Schreyer 2133 Western Fly er Coach Limited: Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer . 1252 Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Patrick, Mr. Evans 1277 Mr. G. Johnston, Mr. Green, Mr. Evans, Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer, Mr. Craik, Mr. Spivak 1431 Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. G. Johnston, Mr. Evans . 1462 Mr. Patrick, Mr. Evans 1509 Mr. Jorgenson, Mr. Evans 2002 16

ORDERS FOR RETURN: Advertising Agencies: Mr. Jorgenson . 293 Mr. Schreyer 2433 Appointment outside Civil Service: Mrs. Trueman 308 Assistance Application: Mrs. Trueman .. ..... . .. .. .... ..... .. 149 Mrs. Trueman, Mr. Toupin, Mr. Jorgenson, Mr. Schreyer 507 Attorney -General Intervention: Mr. G. Johnston . 585 Mr. G. Johnston, Mr. Mackling, Mr. Craik, Mr. Green, Mr. Enns, Mr. Graham, Mr. Jorgenson (am.) 952 Mr. Paulley, Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. F. Johnston 1029 Mr. Craik, Mr. G. Johnston, Mr. Mackling, Mr. Jorgenson, Mr. Moug 1169 Mr.

Mackling ... .. ........... ..... ................ . ................. 2870 Auto Insurance (Private Agents) : Mr. McKellar 759 Bilateral Agr eements - Air Routes: Mr. Craik . 429 Boards, Commissions & Committees: Mr. Sherman, Mr. Schreyer 25 Mr. Schreyer 2992 C.F.i. Complex: Mr. Barkman, Mr. Speaker, Mr. Green 1905 Civil Service Employees Qualifications: Mr. Patrick 308 Community Clinics (Dr. Tulchinsky): Mrs. Trueman . 526 Mrs. Trueman, Mr. Schreyer . .. ... .. 590 Mr. Johannson, Mr. Schreyer . .. 627 Fairs - gr ant to: Mr. McKellar ...... 759 Family Planning: Mrs. Trueman, Mr. Toupin, Mr. Sherman, Mr.

Green 23 Mrs. Trueman, Mr. Toupin - Division 355 Flin Flon Strike (Welfare Pay ments): Mr. Enns Mr. Toupin, Mr. Barrow ... .............. . Mr. Enns ........ .... ............................................. .. Division ...... ........ ....... ................ ................. .......... ... ..... ...... ... . Government Reports and Studies: Mr. McKellar, Mr. Paulley, Mr. Froese, Mr. F. Johnston, Mr. Evans Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Boyce Mr. Desjardins, Mr. Enns, Mr. Jorgenson, Mr. Green Mr. McKenzie, Mr. Doern, Mr. Bilton, Mr. G. Johnston (am.), Mr. Green .............. .. Mr.

Green ... ...................................... .. Lake Winnipeg N�vigation: Mr. G. Johnston Mr. Shafransky, Mr. Evans Manitoba Cr op Insurance Cor poration: Mr. Watt Mr. Uskiw ................................................................ . Jordan Wine and Tartan Brewery: Mr. G. Johnston Mr. Green, Mr. Evans, Mr. Spivak Pembina Valley Dam: Mr. Henderson for Mr. Barkman Mr. Henderson, Mr. Paulley ................. . Mr. Froese .... ....... .. ... .... ................... ................ .. Mr. Green Plains- Agr a Cor poration Cor respondence: Mr. Barkman, Mr. Uskiw, Mr. F. Johnston, Mr.

Froese ................ .... ............ .. Mr. Spivak, Mr. Mackling, Mr. Moug, Mr. Graham, Mr. Froese, Mr. F. Johnston, Mr. Schreyer Mr. Jorgenson, Mr. Enns, Mr. Uskiw . 17 362 509 583 723 359 495 575 943 1029 594 1045 25 3109 589 1045 474 587 1043 2381 364 724 1039

Prairie Provinces Water Board: Mr. Green Rattan La ke Development: Mr. Craik, Mr. Schreyer Mr. Craik, Mr. Beard ...... ......... . ......................... . Mr. Shafransky, Mr. Green, Division Scandinavia: Mr. Einarson, Mr. Toupin Mr. Einarson, Mr. Toupin .......... . Special Consultants: Mrs. Trueman Mr. Schreyer Student Placement Office: Mr. G. Johnston Mr. Graham, Mr. Miller Student Welfare: Mr. Moug The Pas Complex- Correspondence: Mr. Barkman Mr. Green ........... .. ........ ..... .................. ........ ..... . The Pas Special Area Agreement: Mr. McKenzie Unemployment Figur es: Mr. Moug, Mr.

Paulley . Mr. Moug ............................................. . Mr. Paulley ............... . 2381 293 366 24 1431 760 2871 585 2002 868 366 586 2719 24 357 2519 No. of Unemployed Persons & Jobs Cr eated: Mr. Moug 495 Welfare Advisary Commission Appeal Board: Mr. Henderson, Mr. Toupin, Mr. Green . ........................... 24 Mr. Toupin . . . . . . .. . . . . .. . . ... . . 1073 Welfare Pay ments: Mr. Barkman Mr. Toupin Mr. Toupin Pay ment of Wages Amend. (Bill 86) : Mr. Schreyer for Mr. Paulley Mr. Paulley .. Mr. Graham, Mr. Girard, Mr. Barkman Third Reading Personal Investigations (Bill 27): Mr.

Hanuschal{ Mr. Hanuschak .................. . Mr. Bilton, Mr. Schreyer Mr. Patrick, Mr. Doern, Mr. McGill, Mr. Spivak . Mr. Froese, Mr. Hanuschak ... ..... ..... ..... .... . Mr. Spivak Cam.), Mr. Mackling, Mr. Hanuschak, Mr. Froese Cam.), Division, Third Reading . . . . .......... .. . . Political Science Course (Res. 16) : Mr. Patrick, Mr. Green . Pollution (Res. 23): Mr. Turnbull, Mr. Green . Provincial Police Act Am. (Bill 115): Mr. Mackling Mr. Mackling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... .. . . .... . .. . ... . . .. . . . . . . .... ............ .. ... . Mr. Bilton, Mr. Enns, Mr. Patrick, Mr.

Spivak, Mr. Froese, Mr. Mackling .... ... ....... ..... ...... . Third Reading . Provincial Welfare Sy stem Reform (Res. 5) : Mrs. Trueman Mr. Turnbull, Mr. Moug Mr. Bilton ............................ .. . Mrs. Trueman, Mr. Froese 18 525 2133 2691 1903 2668 2724 2855 425 1484 2513 2749 2802 3074 1399 140 2830 2910 2993 3177 742 1191 1547 1947

Public Schools Amendment (1) (Bill 13 :) Mr. Miller . Mr. Miller, Mr. Craik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. ... ... ........ ... . Mr. Mackling, Mr. Spivak, Mr. Cherniack Mr. Girard, Mr. Graham Mr. Froese, Mr. Spivak .......... ... ......... . .. .... ... ... . . .. . .. .. .. . . Mr. Sherman, Mr. Miller - Division Committee of the Whole .. ..................... .. ........................ ... ...... . Third Reading ............... . .. . ...... . ..... .... ... . Public Schools Amendment (2) (Bill 14) : Mr. Miller Mr.

Miller . .. .... .... ... ...... . ... .. .. ... ....... ..... .. ....... .. . ...... .... . . Mr. Froese ............... ... ................ .. ............. .. Mr. McGregor ....... .. ........................ ... ..................... .... . Mr. Girard, Mr. Craik, Mr. Enns, Mr. Miller . Committee of the Whole ................................ .. ............ . Third Reading .. ... ......................... . 21 154 200 322 388 408 628 639 21 157 205 327 386 637 639 Public Schools Act Amendment (3) (Bill 62) : Mr. Miller 1653 Mr. Miller, Mr. Craik, Mr. Girard, Mr. Froese 2741 Mr. Miller, Mr. Craik, Mr.

Froese, Third Reading . 3163 Public Schools Act Amendment (4) (Bill 71) : Mr. Miller 1653 Mr. Miller . .... .... ......... ....... ... .......... . 2682 Mr. Girard, Mr. Boyce, Mr. Moug . 2734 Mr. Froese, Mr. Graham, Mr. Miller 2778 Third Reading . . ... . 3061 Public Schools Finance Board Amendment (Bill 7) : Mr. Miller 95 Mr. Miller ..... .. . .................. ........ .... ... .... ....... .. .... ... .. .... .. .. ......... . 539 Committee of the Whole .. . ... . .......... 933 Third Reading ..... ... .................. ........... .. ........ .. . 934 Public Trustee Act (Bill 66) : Mr. Mackling . Mr.

Mackling, Mr. McGill Mr. Froese, Mr. Mackling Third Reading 1429 2582 2681 3061 Real Estate Brokers Amendment (Bill 32) : Mr. Hanuschak 971 Mr. Hanuschak, Mr. Jorgenson, Mr. Graham 1435 Mr. Froese, Mr. Hanuschak . ......... ..... 1483 Third Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 2855 Relocation of Government Departments (Res. 17) : Mr. G. Johnston, Mr. Petursson, Mr. Beard, Mr. Boyce, Mr. Doern . 1990 Remembrance Day Act Amendment (Bill 57) : Mr. Paulley · 1325 Mr. Paulley, Mr. Girard .. .. ... ... .. .. 2581 Third Reading . 2855 Roll Back of Provincial Income Tax (Res. 1) : Mr. Spivak 369 Mr.

Shafransky ...... ... ..... ...... .................................. 511 Mr. Jenkins, Mr. Cherniack 1046 Mr. Cherniack ... .. ..... ..... ... ... .................... 1182 Roy al Assent: Chief Justice . ... .. .. ..... ...... ... . .. 352 Lieutenant-Governor William John McKeag 658 Lieutenant-Governor William John McKeag 1188 Lieutenant-Governor William John McKeag 1296 Lieutenant-Governor William John McKeag 1573 Lieutenant-Governor William John McKeag 2142 Lieutenant-Governor William John McKeag 2808 Lieutenant-Governor William John McKeag 3251 19

Rural Town Growth Program (Res. 15): Mr. Barkman, Mr. Jorgenson , Mr. Doern, Mr. Sherman, Mr. Patrick 1891 St. James- Assiniboia Charter Amendment (Bill 28): Mr. Jenkins 193 Mr. Jenkins 1866 Third Reading 2919 St. James- Assiniboia Pension to Mary Hoban (Bill 34): ... . . 471 Mr. J enkins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1867 St. John' s Cathedral

Chapter (Bill 55): Mr. Shafransky 1147 Mr. Shafransky 1861 School Tax Reduction (Bill l18): Mr. Pawley for Mr. Miller 2847 Mr. Miller . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . 3011 Mr. Girard, Mr. Craik, Mr. McKellar, Mr. Patrick, Mr. Froese, Mr. Miller 3042 Mr. Miller, Mr. Froese, Mr. Patrick, Mr. Girard, Mr. Schreyer, Mr. Craik, Mr. Green, Mr. McKellar, Division, Third Reading 3164 Securities Amendment (Bill 45) : Mr. Hanuschak Mr. Hanuschak .. ............... . Mr. McGill Third Reading Snowmobile Amend. (Bill 48): Mr. Borowski Mr. Borowski, Mr. Girard, Mr. Petursson Mr. Froese ......... ....... . Mr.

Einarson, Mr. Moug, Mr. G. Johnston, Mr. Borowski Mr. Moug (am.), Mr. Borowski, Mr. Spivak, Mr. Schreyer, Mr. F. Johnston, Mr. Froese, Mr. Patrick, Mr. Graham, Division on am., Mr. Cherniack, Division on main motion Speaker of the House: Hon. A. H. Mackling, Hon. Ed Schreyer, Mr. Sidney Spivak, Mr. Leonard Barkman, Mr. Jacobs Froese, Mr. Peter Fox . . . . .. . . . . . .. .. ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .... ...... . Speed-up Motion: Mr. Green Mr. F. Johnston Mr. Sherman, Mr. Patrick, Mr. Enns, Mr. Paulley Mr. Froese (am.) Mr. Paulley ........... ................ .. .......... . Mr.

Spivak, Mr. Schreyer, Mr. Graham, Mr. Jorgenson, Mr. Desjardins, Mr. F. Johnston, Division on am., Mr. Green Statistics (Bill 40) : Mr. Evans Mr. Evans Mr. Evans, Mr. Craik . ........ .... . . Mr. Spivak, Mr. Froese (am.) , Division, Mr. Evans, Division Mr. Craik (am.) , Mr. Spivak, Division on am., Mr. Craik (am.) , Mr. Froese, Mr. Evans, Third Reading Strathcona Curling Cl ub (Bill 24): Mr. Patrick . Mr. Patrick Third Reading .. . Succession Duty (Bill 2): Mr. Cherniack ....... . ... .... . . . Mr. Cherniack, Mr. McGill, Mr. Barkman .............. .

Committee of the Whole Third Reading 20 1069 1487 2574 3061 1204 2575 2620 2650 3090 1 2195 2255 2294 2337 2358 2382 971 2649 2692 2756 3083 95 1861 2825 21 649 933 934

Superannuation Am. (Bill 91) : Mr. Paulley Mr. Paulley Mr. Girard, Mr. Craik, Mr. Paulley Third Reading . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . Supplementary Supply (Bill 23) : Mr. Cherniack Mr. Cherniack, Committee of the Whole, Third Reading . Suspension of Members: Mr. Borowski, Mr. Spivak, Mr. G. Johnston, 2000 2685 2786 2855 1489 1555 Mr. Chairman, Mr. Green, Mr. Speaker, Division 1854 Mr. Patrick, Mr. Speaker, Mr. Bilton ... ................ 1871 Tax Reductions to reduce Unemployment (Res. 6) : ... ........ ............... 745 Mr.

Go nick . . . . . . .. . . . ...... .. . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1549 Mr. McKellar, Mr. Petursson, Mr. F. Johnston, Mr. Doern, Mr. McKenzie, Mr. Cherniack, Mr. Enns ... ....... ............ 2279 Taxicab Amend. (Bill 102) : Mr. Borowski Mr. Borowski .. ............. . Third Reading Teachers' Society Amend. (Bill 101) : Mr. Johannson Mr. J ohannson .............. ... ...... .... .... . Third Reading ................. .. ..... ................ . THE Pas Amend. (Bill 87) : Mr.

McBryde 2381 2691 3061 2337 2794 2855 1903 Thompson City By- law No. 559 (Bill 11 7) : Mr. Barrow Mr. Barrow ...... ......... ............. .. . Mr. Bilton ········· 2847 2883 3041 Throne Speech: His Hon. Lieutenant-Governor William John McKeag, Hon. Ed. Schreyer ...................... .......... ........................................................ . Mr. Jenkins, Mr. Gottfried, (Mr. Spivak adj.) .. ........................... . Mr. Spivak (amend) (adj. Mr. G. Johnston) ................ . Mr. G. Johnston (am. ), Turnbull, Beard, Ferguson, McGill, (Mr.

Froese adj.) ................ . ...................... .................................. .. Mr. Froese, Mr. Patrick, Mr. Einarson ..... ........................ ................. . Mr. Einarson (cont. ), Mr. McBryde, Mr. Moug ............... . Div. on sub.-am. ....... ..... .......... ................ . ................. .. ...... . ............... . Mr. Doern .................. ....................... ............ ...... ...................... . Mr. Doern (cont. ), Mr. McGregor (adj. by Johannson) ................. . Mr. Johannson, Mr. Craik, Mr. Evans, Mr. Graham, Mr. Petursson, (Mr.

McKenzie (to be cont. ) ) .......... . ........... ...... . ... .... ...... . .................. . (McKenzie not present) Mr. Toupin, Mr. Desjardins (cont. in eve. ) Mrs. Trueman, Mr. Barrow, Mr. Jorgenson, Mr. Mackling ....................... . Division on amendment .. . ......... .................... . ........... .... ............ . ............ .. Mr. Barkman (adj. by Mr. Bilton) . .. . ... . . .. . .. . . . . . ............ .......... . Mr. Bilton, Mr. Allard, Mr. Malinowski, Mr. Girard, Mr. Gonick, Mr.

Enns ........... ................................................................................................. . Mr. Enns (cont. ) Mr. Schreyer .................. ........................................... ............... . Division on main motion ......................... .................................. ...... .................. . Tourism and Recreation Amendment (Bill 6): Mr. Burtniak Mr. Burtniak . . .. . ......... . ........ . ............ ........... . ....... .. . .... ...... . ......... ..... . .. .............. ....... . Mr. Sherman, Mr. Beard, Mr.

Froese ................................................................. . Mr. Moug .............. ........... ................... .. .................. ...................... ............ ...................... . Committee of the Whole: Division Third Reading .................................. . 21 3 17 26 42 110 123 137 138 159 167 213 221 233 233 240 267 281 21 538 650 713 933 934

Transcona Charte r Amendment (Bill 12) : Mr. Pawley (introduced April 12 - not listed in debates and proceedings) Mr. Pawley . 539 Third Reading ... . . . . ...... ... ......... ..... ... . . ........ .......... .. ...... ... ... . .. . . .. .. . .. . . . . . . . . 2919 Universit y of th e North (Res. 12) : Mr. Patrick ....... ............ . Mr. Beard ................................................ .. .. ....... . .. . Mr. Beard, Mr. Barrow, Mr. Craik, Mr. McBryde . 1393 1557 2227 Unsati sfied Judgment Fund Amendment (Bill 80) : Mr. Mackling 1725 Mr. Mackling, Mr.

McKellar . ... ...... . .. . .. ... . ...... . ... ............... ..... .. ...... 2664 Third Reading .. . . . ..... ... . . . . . .. . .. .. . .. ..... .. . . ........ ..... ... . . . . ...... .. .. . . . . .. . . ..... ....... .. . . 2855 Vete rinary Servic es Am. (Bill 74) : Mr. Miller for Mr. Uskiw 2489 Mr. Uskiw, Mr. Graham, Mr.

Froese .. .. ....... . ................. .. ...... ..... 2680 Third Reading . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . . . . .. . . . .. . . . .. . ... ... . . . . ..... ... . . . . .. . .. . ... . . ... . . .. . . . . . . . . . . . .. . 3061 West ern Fly er Coach Industr y Lo an- MDC: Mr. G. Johnston, Mr. Speaker - Division .. .. ........... .. .. ...... . 1429 Whe at Board Money Trust Amendment (Bill 68) : Mr. Uskiw 1681 Mr. Uskiw .. .. .. ... .. ..................................................... ........ ... ....... 2581 Mr. Jorgenson, Mr. Froese, Mr.

Uskiw ...... .. ............. .. .. ... ... .... ..... 2660 Third Reading . . . . . . . . . . . . . . . ...... .. . . . . ... .. . .... .. ... . . . ...... .. .. ........ ..... 3061 Whit e Cane Amend. (Bill 100) : Mr. Johannson Mr. Johannson .. ......... .. ... . .. ... .... ..... . ... . ..... . ..... . ..... ... . .. .... .. . Mr. Bilton, Mrs. Trueman, Mr. Johannson ......... . 2337 2793 2796 Third Reading ............ ............. ................. ...... ...... ........... .............. . . ..... 3163 Winnipeg Chart er 1956 Amendment (Bill 39) : Mr. Boyce Mr. Pawley, Mr.

Enns ...................... .. ................................. . Mr. F. Johnston .......................................................... .... ...... . Mr. Barkman, Mr. Froese, Mr. Girard, Mr. Pawley Mr. Boyce .................. ......................... . ............ . .. ....... . .. . ....... .. . Third Reading ........................................................ ....................... . Winte r Employment Amendment (Bill 19) : Mr.

Pawley Third Reading .................................... ............. ......................... . . 971 934 987 1129 :1941 3163 21 2919 Wives' and Children' s Mainte nance Act Amendment (Bill 38) : Mr. Mackling 1429 Mr. Mackling . ........................... . .. ........................... .. ... ... ........ .. ... ... .. . ... .. .. . 1511 Mrs. Trueman, Mr.

Mackling .. .. . ....... . .. .. ........... ................. 1573 Third Reading .. . . . ....... .. . . . .. ... ... . . . .. ..... ............ .. .... .. . . . . . ... . . .................. . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 2855 Workmen's Compensati on Amend. (Bill 63) : Mr. Paulley . . . 1775 Mr. Paulley .. .. .... ....................... ................. ............ ..... ......... 2674 Mr. Girard, Mr. Froese, Mr. Patrick, Mr. Paulley .. . .. . 2762 Third Reading . . . . . . . ............ ....... .. . .. ... . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . 2855 X-CAN Lo ans (Res. 2) : Mr.

Jorgenson, Mr. McKenzie Mr. McKellar, Mr. Beard, Mr. Uskiw, Mr. Barkman Mr. Ferguson, Mr. Jorgenson .............................................. .. ... ........ ... . . 22 732 1384 1544

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	29th 3rd hansardpdf 29th 3rd index
Type	hansard
Volume / chapter	29th 3rd hansardpdf 29th 3rd index.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	b1aedb7a18ed7ea5131f6f6100a36398ab63ccbe

Source file is stored in the law ingest library (pdf).