Bill document — Vigie #8847

Vigie 8847

Quebec — Bills

1 DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 3 Loi no 1 sur les crédits, 2006-2007 Présentation Présenté par Madame Monique Jérôme-Forget Ministre responsable de l’Administration gouvernementale et présidente du Conseil du trésor Éditeur officiel du Québec 2006

2 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi autorise le gouvernement à payer sur le fonds consolidé du revenu, pour l’année financière 2006-2007, une somme maximale de 12 615 358 600,00 $, représentant quelque 30,7 % des crédits à voter pour chacun des programmes des portefeuilles énumérés en annexe. Le projet de loi indique en outre dans quelle mesure le Conseil du trésor pourra autoriser des transferts de crédits entre programmes ou portefeuilles.

3 Projet de loi n o 3 LOI NO 1 SUR LES CRÉDITS, 2006-2007 LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT: 1. Le gouvernement est autorisé à prendre sur le fonds consolidé du revenu une somme maximale de 12 615 358 600,00 $ pour le paiement d’une

partie du Budget de dépenses du Québec présenté à l’Assemblée nationale pour l’année financière 2006-2007. Cette somme est constituée comme suit : 1° une première tranche de 10 280 366 800,00 $, en crédits alloués selon les programmes apparaissant en annexe, représentant 25,0 % des crédits à voter au Budget de dépenses 2006-2007; 2° une tranche additionnelle de 2 334 991 800,00 $, en crédits alloués selon les programmes apparaissant en annexe, représentant quelque 5,7 % des crédits à voter au Budget de dépenses 2006-2007. 2. Dans le cas des programmes qui comportent une provision créée à cette fin, le Conseil du trésor peut autoriser le transfert d’une

partie d’un crédit entre programmes ou portefeuilles, pour les objets et, s’il y a lieu, selon les conditions qui sont décrits au Budget de dépenses. 3. Sauf pour les programmes visés à l’article 2, le Conseil du trésor peut autoriser le transfert d’une

partie d’un crédit entre programmes d’un même portefeuille, dans la mesure où un tel transfert n’a pas pour effet d’augmenter ou de réduire de plus de 10 % le montant du crédit autorisé par la loi. 4. Le mandat spécial n o 1-2005-2006, au montant de 12 118 575 000,00 $, délivré le 8 mars 2006, est annulé. 5. La présente loi entre en vigueur le ( indiquer ici la date de la sanction de la présente loi ).

ANNEXE AFFAIRES MUNICIPALES ET RÉGIONS Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Promotion et développement de la Métropole 17 608 300,00 9 594 700,00 PROGRAMME 2 Mise à niveau des infrastructures et renouveau urbain 145 700 600,00 103 000 000,00 PROGRAMME 3 Compensations tenant lieu de taxes et aide financière aux municipalités 178 565 600,00 263 086 900,00 PROGRAMME 4 Administration générale 15 923 500,00 PROGRAMME 5 Développement des régions et ruralité 17 256 200,00 25 529 100,00 PROGRAMME 6 Commission municipale du Québec 567 300,00 PROGRAMME 7 Habitation 84 475 100,00 PROGRAMME 8 Régie du logement 3 671 900,00 463 768 500,00 401 210 700,00

5 AGRICULTURE, PÊCHERIES ET ALIMENTATION Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Développement des entreprises bioalimentaires, formation et qualité des aliments 91 573 200,00 PROGRAMME 2 Organismes d’État 79 212 300,00 228 750 000,00 170 785 500,00 228 750 000,00

6 CONSEIL DU TRÉSOR ET ADMINISTRATION GOUVERNEMENTALE Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Secrétariat du Conseil du trésor 29 496 400,00 5 100 000,00 PROGRAMME 2 Commission de la fonction publique 877 000,00 PROGRAMME 3 Régimes de retraite et d’assurances 1 104 500,00 PROGRAMME 4 Fonds de suppléance 188 395 600,00 219 873 500,00 5 100 000,00

7 CONSEIL EXÉCUTIF Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Cabinet du lieutenant-gouverneur 214 400,00 PROGRAMME 2 Services de soutien auprès du premier ministre et du Conseil exécutif 17 347 800,00 4 075 000,00 PROGRAMME 3 Affaires intergouvernementales canadiennes 3 007 400,00 PROGRAMME 4 Affaires autochtones 41 758 200,00 3 270 700,00 PROGRAMME 5 Jeunesse 2 316 700,00 1 370 000,00 PROGRAMME 6 Réforme des institutions démocratiques et accès à l’information 1 408 300,00 66 052 800,00 8 715 700,00

8 CULTURE ET COMMUNICATIONS Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Gestion interne, institutions nationales et Commission des biens culturels 16 257 100,00 PROGRAMME 2 Soutien à la culture, aux communications et aux sociétés d’État 123 905 900,00 16 967 200,00 PROGRAMME 3 Charte de la langue française 5 695 500,00 145 858 500,00 16 967 200,00

9 DÉVELOPPEMENT DURABLE, ENVIRONNEMENT ET PARCS Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Protection de l’environnement et gestion des parcs 49 943 000,00 9 549 700,00 PROGRAMME 2 Bureau d’audiences publiques sur l’environnement 1 322 300,00 51 265 300,00 9 549 700,00

10 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, INNOV ATION ET EXPORTATION Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Direction du Ministère 9 789 100,00 PROGRAMME 2 Développement économique et aide aux entreprises 79 693 700,00 18 774 700,00 PROGRAMME 3 Recherche, science et technologie 65 776 100,00 PROGRAMME 4 Provision relative aux interventions financières garanties par le gouvernement 88 000 000,00 243 258 900,00 18 774 700,00

11 ÉDUCATION, LOISIR ET SPORT Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Administration et consultation 37 692 700,00 PROGRAMME 2 Formation en tourisme et hôtellerie 5 153 200,00 PROGRAMME 3 Aide financière aux études 124 126 700,00 PROGRAMME 4 Éducation préscolaire et enseignement primaire et secondaire 1 872 302 100,00 559 286 100,00 PROGRAMME 5 Enseignement supérieur 996 153 300,00 636 088 000,00 PROGRAMME 6 Développement du loisir et du sport 16 804 200,00 24 393 000,00 3 052 232 200,00 1 219 767 100,00

12 EMPLOI ET SOLIDARITÉ SOCIALE Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Mesures d’aide à l’emploi 198 823 000,00 26 041 800,00 PROGRAMME 2 Mesures d’aide financière 618 502 000,00 67 699 900,00 PROGRAMME 3 Administration 120 162 800,00 18 906 000,00 937 487 800,00 112 647 700,00

13 FAMILLE, AÎNÉS ET CONDITION FÉMININE Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Planification, recherche et administration 7 410 500,00 PROGRAMME 2 Mesures d’aide à la famille 379 322 100,00 36 215 000,00 PROGRAMME 3 Condition des aînés 716 800,00 PROGRAMME 4 Condition féminine 1 713 900,00 793 900,00 PROGRAMME 5 Curateur public 11 076 100,00 677 900,00 400 239 400,00 37 686 800,00

14 FINANCES Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Direction du Ministère 11 006 800,00 PROGRAMME 2 Politiques budgétaires et fiscales, analyses économiques et direction des activités financières et comptables du gouvernement 26 737 300,00 37 744 100,00

15 IMMIGRATION ET COMMUNAUTÉS CULTURELLES Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Immigration, intégration et communautés culturelles 27 046 000,00 PROGRAMME 2 Organisme relevant du ministre 180 300,00 27 226 300,00

16 JUSTICE Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Activité judiciaire 6 526 600,00 PROGRAMME 2 Administration de la justice 64 678 900,00 8 946 100,00 PROGRAMME 3 Justice administrative 2 541 300,00 PROGRAMME 4 Aide aux justiciables 37 029 400,00 PROGRAMME 5 Organisme de protection relevant du ministre 1 906 800,00 PROGRAMME 6 Poursuites criminelles et pénales 14 730 700,00 127 413 700,00 8 946 100,00

17 PERSONNES DÉSIGNÉES PAR L’ASSEMBLÉE NATIONALE Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Le Protecteur du citoyen 3 133 300,00 PROGRAMME 2 Le Vérificateur général 5 353 000,00 PROGRAMME 4 Le Commissaire au lobbyisme 631 900,00 9 118 200,00

18 RELATIONS INTERNATIONALES Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Affaires internationales 25 086 400,00 5 285 600,00 25 086 400,00 5 285 600,00

19 RESSOURCES NATURELLES ET FAUNE Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Gestion des ressources naturelles et fauniques 97 266 800,00 67 777 700,00 97 266 800,00 67 777 700,00

20 REVENU Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Administration fiscale 121 929 300,00 14 442 600,00 PROGRAMME 2 Le Registraire des entreprises 5 013 300,00 126 942 600,00 14 442 600,00

21 SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Fonctions nationales 72 916 700,00 PROGRAMME 2 Fonctions régionales 3 243 573 300,00 PROGRAMME 3 Office des personnes handicapées du Québec 2 929 200,00 3 319 419 200,00

22 SÉCURITÉ PUBLIQUE Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Sécurité, prévention et gestion interne 104 313 300,00 3 835 100,00 PROGRAMME 2 Sûreté du Québec 119 970 200,00 115 683 100,00 PROGRAMME 3 Organismes relevant du ministre 7 309 200,00 231 592 700,00 119 518 200,00

23 SERVICES GOUVERNEMENTAUX Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Services gouvernementaux 15 556 400,00 15 556 400,00

24 TOURISME Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Promotion et développement du tourisme 34 814 800,00 9 292 500,00 34 814 800,00 9 292 500,00

25 TRANSPORTS Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Infrastructures de transport 335 648 700,00 29 750 000,00 PROGRAMME 2 Systèmes de transport 103 995 300,00 18 500 000,00 PROGRAMME 3 Administration et services corporatifs 22 148 700,00 PROGRAMME 4 Promotion et développement de la Capitale-Nationale 9 868 100,00 2 309 500,00 471 660 800,00 50 559 500,00

26 TRA V AIL Première Tranche tranche additionnelle PROGRAMME 1 Travail 5 702 400,00 5 702 400,00

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 8847
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 8847 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGTZD
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	b1e4ff237639485f340ad777b541a5fec2dbce53

Source file is stored in the law ingest library (pdf).