An Act respecting ensure the preservation of the site of Toronto’s first parliament buildings Mr. Marchese Private Member’s Bill 1st Reading December 20, 2000 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 1ST SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 Bill 182 Projet de loi 182 Loi visant à assurer la préservation du site des premiers édifices parlementaires de Toronto M. Marchese Projet de loi de député 1re lecture 20 décembre 2000 2e lecture 3e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill is intended to ensure the preservation of the site of Toronto’s first parliament buildings, built in 1798 and 1820. Section 2 provides that the site is deemed to have been desig- nated under Part VI (Conservation of Resources of Archaeo- lo gical Value) of the Ontario Heritage Act. Section 3 provides that the minister res ponsible for the administration of that Act shall ensure that a full archaeological excavation and investi- gation is conducted and shall promote the purchase of the site (including the relocation of businesses ) and its donation to the City of Toronto, the construction of a museum and the provi- sion of operating funds for the museum. Le projet de loi a pour objet de veiller à la préservation du site des premiers édifices parlementaires de Toronto, construits en 1798 et 1820. L’article 2 prévoit que le site est ré puté avoir été dési gné en a pplication de la partie VI (Conservation des richesses ayant une valeur archéologique) de la Loi sur le pa- trimoine de l’Ontario . L’article 3 prévoit que le ministre res- ponsable de l’a pplication de cette loi veille à ce que soient effectuées des fouilles archéologiques complètes et une en- quête approfondie et favorise l’achat du site (y compris le dé- placement des entreprises qui s’y trouvent) et son don à la cité de Toronto, ainsi que