House Proceedings — 5 June 2014 (41st Legislature, 1st Session)

2014-06-05

Quebec — Debates (Hansard)

Je tenais à

adresser mes plus vives et sincères félicitations à l'ensemble

des membres du CSSS de Laval pour leur brillante

distinction et l'obtention du prix Leadership Administrateur, décerné au

président du conseil d'administration,

M. Gaston Joly, et du prix Innovation dans

la catégorie Accessibilité et continuité des services, décerné à l'équipe du

projet Suivi étroit jeunesse en prévention du suicide. L'attribution de ces

récompenses vient ici couronner les efforts d'un succès largement mérité, et c'est

là le juste aboutissement de leur application. En réitérant toutes mes

félicitations, je leur adresse tous mes voeux de réussite future. Merci

beaucoup, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) :

On vous remercie. Je cède maintenant la parole à M. le député de Granby

pour sa déclaration d'aujourd'hui. M. le député de Granby, à vous.

Bonnardel : Merci,

M. le Président. Les membres du Club Richelieu de Granby ont de quoi être

fiers. En effet, lors de leur congrès qui s'est

tenu à Welland, en Ontario, en mai dernier, le club a été reconnu comme

étant le plus performant des clubs Richelieu mondialement. Grâce à une

saine gestion et le dynamisme de ses membres lors des campagnes de financement,

le Club Richelieu de Granby a réussi à remettre à la communauté des profits

totalisant presque 250 000 $ au cours des quatre dernières années.

Comme si cela ne suffisait pas, le

club a trouvé une façon originale de faire la promotion du français par le

biais d'un projet créatif du nom de Jamais trop tôt. Ce concours littéraire

pancanadien a lieu dans le cadre du Festival international

de la chanson de Granby et vise les étudiants de 14 à 17 ans vivant partout au

Canada. Et, sous la supervision d'un formateur professionnel et de leurs

professeurs, les jeunes écrivent des textes chansonniers dont 12 sont ensuite

sélectionnés et mis en chansons par d'anciens semi-finalistes du Festival

international de la chanson de Granby.

Je tiens à féliciter

tous les membres du Club Richelieu de Granby pour leur travail extraordinaire

et je salue leurs présidents actuel et sortant, MM. Michel Rosa et Yvon

Lessard. Merci. Bravo!

Le Vice-Président (M. Gendron) : On vous remercie, M. le député, de votre

déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député des

Îles-de-la-Madeleine pour sa déclaration d'aujourd'hui. À vous.

Chevarie : Merci, M. le Président. Depuis 2007, se tient la Journée de

la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine. Cette année, c'est sous le thème Fiers de notre région, fiers de

notre culture! que nous soulignons et célébrons, cette année, sur

trois jours, notre grande fierté d'être Gaspésiens et Madelinots.

collègue le député de Rivière-du-Loup—Témiscouata, ministre délégué aux Transports et à

l'Implantation de la stratégie maritime, se

joint à moi afin de souligner notre fierté et notre appartenance à ces

magnifiques régions que sont la

Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine. Nous vous invitons, chers collègues et

tous les Québécois, à venir rencontrer, cet été ou à tout autre moment de l'année, des gens de coeur. Venez

découvrir ou redécouvrir la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine.

Aujourd'hui,

Gaspésiens et Madelinots d'origine, de coeur ou d'adoption, que vous soyez ici,

ailleurs au Québec ou dans le monde, célébrons notre fierté. Merci, M. le

Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M. le député. On va procéder à la

déclaration du député de Fabre et, après ça, ce sera à vous. M. le

député de Fabre, pour votre déclaration d'aujourd'hui.

Ouimet

(Fabre) : Merci, M. le Président. J'aimerais rendre hommage,

aujourd'hui, à Mme Rose Marie Mullen, qui a fondé l'école de danse portant son

nom en 1993 et qui est devenue, depuis, un incontournable dans ma

circonscription pour tous ceux qui veulent s'initier à cette forme d'expression.

Depuis 20 ans, Mme

Mullen a mis sur pied et s'est entourée d'une équipe de professeurs dynamiques

et professionnels à son image. Elle transmet

sans relâche sa vocation à des novices dans le domaine, et ce, à compter de

l'âge de 3 ans. La réputation d'excellence de son école est largement reconnue.

Deux troupes de danseurs participent à des événements

spéciaux, en plus d'offrir leurs prestations dans des célébrations privées. Je

tiens à mentionner que ses élèves présenteront leur spectacle Alors

on danse!! , fruit du labeur de la dernière année, devant des salles combles

les 6, 7 et 8 juin à la Salle André-Mathieu à Laval.

Merci,

Mme Rose Marie Mullen, de développer nos talents d'ici et de permettre à notre

jeunesse d'acquérir de bonnes valeurs à travers une si belle activité.

Continuez de nous inspirer.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, M. le député de Fabre, merci pour

votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de

Verchères pour sa déclaration d'aujourd'hui. M. le député de Verchères, à vous.

Bergeron : Mardi, en réponse à une question que j'adressais

au premier ministre, la ministre de la Sécurité publique s'est permis un

amalgame inapproprié et lourd de sens. Elle a déclaré : «Je comprends que

lui — faisant

référence à moi alors que j'occupais les

mêmes fonctions — il a été

[...] rencontrer l'Unité permanente anticorruption sur place,

possiblement parce que sa manière de faire, c'était de s'ingérer dans les

affaires policières…»

Dans les semaines

suivant mon assermentation à

titre de ministre de la Sécurité publique, je me

suis employé à saluer les membres du personnel des services et organisations

relevant de mes responsabilités. C'est ainsi que, le 11 octobre 2012, je me suis effectivement rendu aux bureaux de l'UPAC,

en compagnie du sous-ministre, pour échanger les civilités d'usage, mais

aussi pour dire aux membres de l'équipe de travailler de concert afin de faire

échec au crime et de le faire sans contrainte ou influence, puisque personne n'est

au-dessus des lois.

ministre sait pertinemment que je ne me suis jamais mêlé de la moindre enquête

policière. Dans les circonstances, elle n'a

que deux choix : ou bien elle présente les preuves de ce qu'elle avance ou

bien elle fait la seule chose qu'une femme d'honneur doive faire en

cette Chambre, c'est-à-dire retirer ses paroles et s'excuser.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, je vous remercie, M. le député de

Verchères, pour votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le

député de Champlain pour sa déclaration d'aujourd'hui. M. le député de Champlain,

à vous.

M. Auger :

Merci, M. le Président. C'est avec fierté que je représente l'une des premières

municipalités du Québec, soit la municipalité de Champlain, qui célèbre cette

année son 350e anniversaire de fondation.

Champlain a vu le

jour le 8 août 1664, lorsqu'Étienne Pézard, sieur de La Tousche et

militaire de carrière, fit construire un

manoir et des bâtiments de ferme sur une terre qu'il s'était vu offrir par

Augustin de Saffray et François de Laval.

Champlain, c'est une municipalité aux multiples attraits, avec sa voie

navigable sur le Saint-Laurent, son église classée monument historique

et toutes ses maisons ancestrales pleines d'histoire. D'ailleurs, Champlain

fait

partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.

Pour son 350e,

Champlain offre une programmation riche et variée : activités familiales,

projection de courts métrages, visite et

exposition de photos historiques, spectacles, symposiums de peinture et de

sculpture, et j'en passe. Je vous invite à venir découvrir cette

magnifique municipalité. Merci.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, je vous remercie de votre

déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de Borduas pour

sa déclaration d'aujourd'hui. M. le député de Borduas, à vous.

Jolin-Barrette : M. le Président, à

titre de député de Borduas, j'aimerais

souligner aujourd'hui le 75e anniversaire du Cercle des fermières de

Beloeil, qui a fait l'objet d'une célébration il y a quelques jours dans ma

circonscription. Je tiens d'ailleurs à féliciter les organisatrices qui ont

fait de cet événement un succès, notamment Mme Cécile Vaillant, présidente du

comité organisateur.

Cercle des fermières de Beloeil a été fondé en 1939. Il s'agit du premier

organisme à avoir été reconnu par la ville

de Beloeil. Le cercle des fermières constitue un lieu de réunion pour les

femmes de la région, qui réalisent des actions concrètes pour la

communauté, notamment en soutenant la Fondation Mira, la Fondation OLO ainsi

que les enfants de la DPJ en leur préparant

des doudous et des baluchons. À cet effet, l'implication du Cercle des

fermières de Beloeil est remarquable pour la communauté. Par ailleurs,

le Cercle des fermières de Beloeil a pour mission de transmettre notre culture,

notre patrimoine et notre savoir ainsi qu'une vision d'entraide aux futures

générations.

Je veux donc profiter

de cette tribune pour souhaiter à Mme Huguette Tessier, présidente du Cercle

des fermières de Beloeil, ainsi qu'à tous les membres de son organisation de

belles célébrations pour le 75e anniversaire. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Merci, M. le député de Borduas. Je cède maintenant la

parole à M. le député de Vimont pour sa déclaration d'aujourd'hui. À vous.

M. Rousselle : Il me fait plaisir, M. le Président,

de souligner en cette Chambre la 15e édition

du Coup de chapeau de l'Association de Laval

pour la déficience intellectuelle. Cet organisme organise des événements afin

de divertir et de venir en aide aux personnes touchées de près ou de

loin par cette déficience. Elles trouvent enfin un moyen de souffler et de s'amuser, d'où l'existence d'une

partie de hockey avec des personnalités du Québec contre l'équipe des Différents. J'ai

eu la chance de faire

partie de cette équipe de personnalités et je tiens à

remercier de leur implication sociale MM. Emmanuel Auger, Carl Marotte, Jean

Fayolle, Jean-Michel Anctil, Joey Scarpellino, Sébastien

Gauthier, Éric Lupien, et M. Maurais,

et Daniel Lavoie. Merci à tous Les Différents,

à leurs familles

et amis ainsi qu'à Mme Locas, Mme Touimi, Mme Harrison,

qui sont les piliers de l'Association de Laval pour la déficience

intellectuelle. Félicitations aux lauréats du Coup de chapeau : Louis Charbonneau, Catherine Wells, Mélanie

Paré, Alexandre Jodoin et Pascal Saint-Vincent!

Merci beaucoup.

Vice-Président (M. Gendron) : Merci,

M. le député, de votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député

de Huntingdon pour sa déclaration d'aujourd'hui. À vous.

Billette : Merci beaucoup, M. le Président. More than 100 years ago, people from the Châteauguay

Valley decided to promote agriculture. They had the idea to create a regional fair, the Ormstown Fair. MM. McEachran,

Sangster, Ness, McCormick, Cunningham et

McClintock, depuis 100 ans, votre projet

a fait du chemin pour devenir un incontournable

dans la région. Ces 100 premières années auront permis de promouvoir le moteur

économique de notre région, soit l'agriculture,

mais surtout de créer un sentiment d'appartenance à cette magnifique région. M. le Président, je ne peux passer sous silence les milliers de bénévoles

qui se sont succédé année après année pour

assurer une expérience à la hauteur

des citoyennes et citoyens de la région. To all of you, thank you

and congratulations! Joyeux

100e anniversaire à la foire d'Ormstown!

Le Vice-Président (M.

Gendron) : Alors, merci, M. le

député. Cette dernière déclaration de député ce matin met fin à la rubrique

Déclarations de députés.

suspends les travaux pour quelques instants. Les travaux sont suspendus.

(Suspension de la séance à

9 h 58)

Le Président :

Alors, nous allons nous recueillir quelques instants. Merci, veuillez vous

asseoir. Et bonne journée, chers collègues.

Nous

poursuivons les affaires courantes. Aujourd'hui, il n'y

a pas de déclarations ministérielles ni de

présentation de projets de loi.

À la rubrique Dépôt

de documents, M. le mi

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2014-06-05
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20140605 112387.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	b35042e81064ec38aee18fd323363f7de22b0160

Source file is stored in the law ingest library (html).