House Proceedings — 5 April 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-04-05

Quebec — Debates (Hansard)

Le secteur

culturel occupe une place de choix dans la Matapédia, et Michel est un

important artisan de ce milieu. Depuis

35 ans maintenant, Diffusion Mordicus présente une programmation de

spectacles de grande qualité et très variée, et ce, au grand plaisir des Matapédiens et Matapédiennes. Par son travail

et son dévouement, Michel perpétue cet engagement pour le développement

de la vie culturelle en région.

M. Coutu,

permettez-moi de vous féliciter à mon tour pour l'excellence de votre travail

et pour votre importante contribution

au développement de la vie culturelle de la Matapédia. Merci pour votre

engagement et bonne continuité!

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci de votre déclaration de ce

matin. Je cède maintenant la parole à Mme la députée de Bourassa-Sauvé

pour sa déclaration de ce matin. Mme la députée, à vous la parole.

Mme de Santis : M. le Président, il

y a un an jour pour jour, j'annonçais, en compagnie de ma collègue de Saint-Henri—Sainte-Anne, le premier portail commun de données

ouvertes qui rassemblait le gouvernement du Québec et cinq

municipalités : Montréal, Sherbrooke, Québec, Gatineau et Laval. Depuis,

Blainville, Longueuil, Rimouski et Shawinigan ont joint le portail, et

plusieurs autres villes souhaitent le faire. Plus le gouvernement et les

municipalités diffuseront et rendront

accessibles les données ouvertes, plus la transparence des administrations

publiques sera accrue, et plus les

Québécois seront performants en matière de recherche et d'innovation, en

permettant le croisement ou le regroupement des données de manière à

faire émerger de nouvelles applications ou de nouveaux résultats de recherche.

Je vous invite à visiter

le portail afin de découvrir les applications créées à partir des données

ouvertes gouvernementales et municipales. Les renseignements en format de

données ouvertes sont une mine d'or dont il faut poursuivre l'exploration.

Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, je vous remercie, Mme la députée,

de votre déclaration de ce matin. Je cède maintenant la parole à M. le

député des Chutes-de-la-Chaudière pour sa déclaration. À vous, M. le député.

M. Picard :

Merci, M. le Président. Le Cercle des fermières de Saint-Jean-Chrysostome

célèbre cette année son 75e anniversaire.

Femmes aux

multiples talents et gardiennes du patrimoine culinaire et artisanal depuis

1942, elles transmettent leur

savoir-faire et leurs connaissances de génération en génération. Je connais

l'importance de leur engagement dans la communauté et auprès des causes

qu'elles soutiennent, comme la Fondation OLO, aussi je profite de cette

occasion pour souligner les valeurs

d'entraide, de partage et de générosité qu'elles transmettent à travers leurs

actions. D'ailleurs, le 20 avril

prochain, un hommage particulier sera rendu à quelques-unes d'entre elles lors

d'une soirée anniversaire pour souligner leur contribution

exceptionnelle au sein de l'organisme.

Je tiens à

féliciter sincèrement les fermières de Saint-Jean-Chrysostome pour toutes ces

années de bienfaisance dans la communauté et pour le dynamisme et la

vitalité qui les animent toujours. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie de votre

déclaration, M. le député. Je cède maintenant la parole à M. le député

de Rouyn-Noranda—Témiscamingue

pour sa déclaration de ce matin. À vous, M. le député.

Blanchette : M. le Président, j'aimerais rendre hommage à Mme Gladys Chamberland, cette

employée du gouvernement du Québec décédée à la suite d'un attentat terroriste à

Ouagadougou, au Burkina Faso, en janvier 2016.

Tous s'entendent pour dire que Gladys est

partie

trop vite, elle et ces cinq autres travailleurs humanitaires qui ont péri à ses côtés au cours des

attaques : son conjoint Yves Carrier, son garçon Charlelie Carrier, sa

belle-fille Maude Carrier et ses deux amis Suzanne Bernier et Louis

Chabot.

Ceux qui

l'ont côtoyée se rappellent de son visage rayonnant, son sourire lumineux et

l'énergie ardente qu'elle a consacrée

à ses projets humanitaires ainsi qu'à son travail, notamment

comme conseillère en communication au ministère

de l'Énergie et des Ressources naturelles.

C'est notre étoile à nous, et elle brille au firmament de nos souvenirs. Elle

était une professionnelle de haut

niveau, une femme extraordinaire, engagée, volontaire et ouverte sur le monde.

Une dame de coeur passionnée qui restera une inspiration pour de

nombreuses personnes.

Je remettrai

à sa mère une médaille posthume, à l'Assemblée nationale, cet après-midi.

Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie, M. le député de

Rouyn-Noranda—Témiscamingue.

Je cède maintenant la parole à Mme la députée de Vachon pour sa déclaration.

Mme la députée, à vous la parole.

Ouellet : Pour ses

25 ans, Certex voit les choses en grand. L'entreprise d'économie sociale

est spécialisée dans le tri de matières

textiles, et, le 11 avril prochain, elle tiendra un défilé de mode

écoresponsable, Les Décousus de Certex , animé par Guillaume

Lemay-Thivierge. Ce défilé de créations originales et conçues par des designers

québécois permettra d'amasser les fonds nécessaires au maintien à

l'emploi des personnes présentant des limitations fonctionnelles qui

travaillent chez Certex.

Grâce à cette

entreprise de Saint-Hubert, c'est 6 000 tonnes de matières textiles

qui sont récupérées chaque année. Toutes les créations du défilé des

décousus sont fabriquées à partir des tissus triés par Certex.

Merci à

la directrice générale, Marie-Josée Filteau, au président, M. Jean-Sylvain

Pelletier, au conseil d'administration et à tous les employés Certex.

Certex porte bien son slogan : Récupérer,

valoriser, intégrer. Bon 25e anniversaire!

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci. Merci, Mme la députée de

Vachon. Je cède maintenant la parole à M. le député de Sherbrooke pour

sa déclaration de ce matin. À vous, M. le député.

Fortin (Sherbrooke) : M. le Président, je tiens aujourd'hui à

souligner le 100e anniversaire de naissance de Mmes Marie-Ange Salois et Rose Paquette, deux

Sherbrookoises qui célébreront, les 26 et 27 avril prochains, un véritable

accomplissement.

1917 à aujourd'hui, elles ont été témoin de l'adoption de notre drapeau

québécois, de l'obtention du droit de vote des femmes, de la Seconde

Guerre mondiale ainsi que de l'arrivée de la télévision et des nouvelles

technologies. Elles se sont adaptées à des valeurs et des visions différentes

ainsi qu'à un rythme de vie en constante évolution.

Tel un grand livre,

nos aînés sont une source inestimable de savoir et de sagesse. Ils contribuent

de façon significative à la transmission de notre histoire aux générations

futures.

Mme Salois,

Mme Paquette, je suis particulièrement fier que des Estriennes comme vous

atteignent cet âge vénérable. J'espère vraiment

que de plus en plus d'aînés en aient la possibilité. Joyeux

anniversaire! Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : M. le

député de Sherbrooke, merci pour

votre déclaration. Je

cède maintenant la parole à Mme la députée de Montarville pour sa déclaration.

À vous, Mme la députée.

Roy : Merci beaucoup, M. le Président. Alors, je veux souligner aujourd'hui le 45e anniversaire de fondation du Club FADOQ de Boucherville situé dans la circonscription de Montarville. Ce club, vous savez, joue un rôle essentiel dans notre communauté en offrant aux citoyens de 50 ans et plus une voix pour

défendre haut et fort leurs intérêts mais en mettant également à leur disposition un lieu et des ressources pour

briser l'isolement. Les 1 600 membres du club de Boucherville ont aussi accès à de nombreuses

activités qui vont, bon, bien, des cours informatiques aux quilles, en passant

par des ateliers de théâtre, des voyages de

groupe, et j'en passe. Et il va de soi que le Club FADOQ de Boucherville prend

une part active dans la bonne santé de ses membres. Il les tient occupés,

curieux et alertes.

Alors, c'est pour

toutes ces raisons que j'offre mes remerciements sincères à la présidente de la

FADOQ de Boucherville, Mme Carmen

Cardin, son prédécesseur, M. Maurice Letellier, ainsi qu'à tous les

membres du C.A. et à tous les bénévoles. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : On vous remercie pour votre déclaration. Je cède

maintenant la parole à Mme la députée de Gatineau pour sa déclaration de ce

matin. Mme la députée, à vous la parole.

Vallée : M. le Président, c'est avec grand plaisir que je me

joins aux membres de l'Ordre des traducteurs, terminologues et

interprètes agréés du Québec pour souligner le 25e anniversaire de

fondation de l'ordre.

Membre de la

Fédération internationale des traducteurs, l'ordre est le plus grand

regroupement langagier au pays. Ses experts

rendent un service inestimable à la société en permettant la communication

interculturelle. De son côté, l'ordre

assure la protection du public en encadrant, entre autres, la compétence et les

connaissances de ses 2 100 membres.

salue tous les membres de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes

agréés du Québec et je les félicite pour

leur travail consciencieux et essentiel pour notre société. Je les remercie

sincèrement pour leur engagement dans le système professionnel

québécois.

Et je souligne la

présence parmi nous, dans les tribunes, de M. Réal Paquette et de

Mme Diane Cousineau, respectivement

président du conseil d'administration et présidente-directrice générale de

l'ordre. Qu'il me soit permis de vous

souhaiter un excellent 25e anniversaire de fondation de votre ordre et une

année remplie de nombreuses activités.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Merci, Mme la députée. Je cède maintenant la parole à

Mme la députée d'Hochelaga-Maisonneuve pour sa déclaration. À vous, Mme la

députée.

Poirier : Merci, M. le Président. Je veux féliciter aujourd'hui les lauréates 2017 du projet Hommage aux

femmes. Elles sont fortes, fières et font avancer le Québec.

Elles sont :

Catherine-Emmanuelle Delisle, Sara Rosen, Ghyslaine Bissaolo, Aïcha Naciry,

Widia Larivière, Félicité Mukantibimenya,

Sabine Monpierre, Nadine Francillon, Antoinette Awa Compaoré, Alexandra

Regalado, Tanya-Michelle Contente, Aïssatou Sidibé.

Mesdames, vous construisez un monde

plus juste. Vous êtes inspirantes et vous incarnez ce que l'avenir de la

société québécoise a de meilleur. Je suis heureuse et honorée d'être

votre concitoyenne. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Alors, merci, Mme la députée d'Hochelaga-Maisonneuve.

Et cette dernière déclaration

met fin à la rubrique Déclaration de députés.

Les travaux sont

suspendus pour quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci.

J'ai le plaisir de... Ah! je les vois. Bon. J'ai le plaisir de souligner la

présence, dans nos tribunes, d'une délégation

de députés du Parlement du Royaume-Uni, de Grande-Bretagne et d'Irlande du

Nord, et qui sont membres de l'opposition, le National Scottish Party. Welcome

in our National Assembly!

Nous

poursuivons les affaires courantes. Aujourd'hui, il n'y

a pas de déclarations ministérielles ni présentation

de projets de loi.

À la rubrique Dépôt

de documents, M. le leader du gouvernement.

Fournier : Oui, M. le Président. Je dépose les réponses du gouvernement aux pétitions présentées par le député de Rimouski, le 21 février 2017; par le député de

D'Arcy-McGee, le 14 mars 2017;

et le député de Nicolet-Bécancour, le 14 mars 2017.

Le Président :

Alors, ces documents sont déposés.

la rubrique Dépôt de rapports de commissions, M. le président de la Commission

des finances publiques et député de Montmorency.

M. Bernier :

Merci, M. le Président. Je dépose le rapport de la Commission des finances

publiques qui, les 16, 17, 21, 23 et 29 mars et 4 avr

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-04-05
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170405 194517.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	b49ecc8e31e52d0794d8da2be6a0fcf6b78bfbcd

Source file is stored in the law ingest library (html).