February 20, 2026 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGES The Standing Committee on Official Languages will meet in the Legislative Council Chamber on Thursday, February 26, 202 6, from a.m. until noon and from p.m. until p.m. By order of the Chair. John-Patrick McCleave Clerk Assistant and Clerk of Committees AGENDA a.m. - noon, Office of the Commissioner of Official Languages p.m. - 2:30 p.m. Appearing: Shirley C. MacLean, K.C., Commissioner of Official Languages. Under review: Annual Report 2024-2025. 2:30 p.m. - 5 p.m.

Secretariat of Official Languages Appearing: Hélène Bouchard, Deputy Minister. Under review: Evaluation Report 2024-2025. The members of the Committee are Mr. Bourque, Ms. Wilcott, Mr. M. LeBlanc, Ms. Sodhi, Mr. Doucet, Hon. Ms. Thériault, Hon. Mr. Randall, Mr. Savoie, Ms. M. Johnson, Mr. Oliver and Mr. Coon. le février AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DES LANGUES OFFICIELLES Le Comité permanent des langues officielles se réunira à la Chambre du Conseil législatif le jeudi février 2026, de h à 12 h et de h à 17 h. Par ordre du président du comité.

John-Patrick McCleave, greffier adjoint de la Chambre et greffier principal aux comités ORDRE DU JOUR h à 12 h, Commissariat aux langues officielles h à 14 h Témoin : Shirley C. MacLean, c.r., commissaire aux langues officielles. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025. 14 h 30 à 17 h Secrétariat aux langues officielles Témoin : Hélène Bouchard, sous-ministre. À l’étude : Rapport d'évaluation 2024-2025. Les membres du comité sont les suivants : M. Bourque, M me Wilcott, M. M. LeBlanc, Mme Sodhi, M. Doucet, l’hon. Mme Thériault, l’hon. M. Randall, M. Savoie, Mme M. Johnson, M. Oliver et M. Coon.