An Act to amend the Highway Traffic Act to exempt Sikh motorcyclists from the requirement to wear a helmet Loi modifiant le Code de la route pour exempter les motocyclistes sikhs de l’obligation de porter un casque Mr. J. Singh M. J. Singh Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading December 3, 2013 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 3 décembre 2013 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 145 2013 Projet de loi 145 2013 An Act to amend the Highway Traffic Act to exempt Sikh motorcyclists from the requirement to wear a helmet Loi modifiant le Code de la route pour exempter les motocyclistes sikhs de l’obligation de porter un casque — Bill 145 (40th Parliament, 2nd Session)