Bill document — Vigie #174907

Vigie 174907

Quebec — Bills

priseenconsid&atjon durapport Amendementn° LOIAUTORISANTLACOMMUNICATIONDERENSEIGNEMENTSPERSONNELS AUXFAMILLESD’ENFANTSAUTOCHTONESDISPARUSOUDÉCÉDÉS ÀLA SUITED’UNEADMISSIONENÉTABLISSEMENT PROJETDELOIN°79 SOUS-AMENDEMENTdudéputédeRené-Lévesque ARTICLEI L’article1amendéduprojetdeloiestmodifiéparl’ajoutdecequisuitaprès«àlasuite d’uneadmissionenétablissement»: «oulorsd’unséjourdansunpensionnatautochtoneauQuébec» 1!(L

TCHAi1 jpriseenconsidération [ArnendernnL LOIAUTORISANTLACOMMUNICATIONDERENSEIGNEMENTSPERSONNELS AUXFAMILLESD’ENFANTSAUTOCHTONESDISPARUSOUDÉCÉDÉSÀLA SUITED’UNEADMISSIONENÉTABLISSEMENT PROJETDELOIN°79 SOUS-AMENDEMENTdudéputédeRené-Lévesque ARTICLE4 L’article4amendéduprojetdeloiestmodifiéparleremplacement,dansle1eralinéa,de «unorganismeouunecongrégationreligieuse»par «unorganisme,unecongrégationreligieuseouunpensionnatautochtone»

CHAMBRE prise en considération dti rapport LOI AUTORISANT LA COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS AUX FAMILLES D’ENFANTS AUTOCHTONES DISPARUS OU DÉCÉDÉS À LA SUITE D’UNE ADMISSION EN ÉTABLISSEMENT PROJET DE LOI N° 79 AMENDEMENT du député de René-Lévesque

ARTICLE 7 L’article 7 du projet de loi est modifié par le remplacement de « l’organisme ou la congrégation religieuse » par « l’organisme, la congrégation religieuse ou le pensionnat autochtone))

J prise cri considération J du rapport LOI AUTORISANT LA COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS AUX FAMILLES D’ENFANTS AUTOCHTONES DISPARUS OU DÉCÉDÉS À LA SUITE D’UNE ADMISSION EN ÉTABLISSEMENT PROJET DE LOI N°79 AMENDEMENT du député de René-Lévesque

ARTICLE 20 L’article 20 du projet de loi est modifié par le remplacement, dans le paragraphe 3 du premier alinéa, de «de l’organisme ou de la congrégation religieuse » par «de l’organisme, de la congrégation religieuse ou du pensionnat autochtone»

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 174907
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 174907 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	b6bd4dc7367260b34e63e2c7723fbeed7a143481

Source file is stored in the law ingest library (json).