House Proceedings — 12 June 2018 (41st Legislature, 1st Session)

2018-06-12

Quebec — Debates (Hansard)

mai dernier, le conseil des maires a déposé une demande d'aide financière au

ministère des Affaires municipales afin

de pouvoir réaliser ce projet. Afin de permettre à la MRC de La Mitis de

poursuivre adéquatement sa mission auprès des municipalités et des citoyens, il est important que le gouvernement

du Québec réponde présent. Par conséquent, je demande au ministre des Affaires municipales d'appuyer les élus de

La Mitis dans ce projet et d'assurer le soutien financier nécessaire à sa concrétisation. Il peut compter,

le ministre, sur toute ma collaboration pour arriver au résultat

souhaité par les maires de La Mitis. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député de

Matane-Matapédia. Et maintenant je cède la parole à M. le député de

Sainte-Rose.

M. Habel :

Merci, Mme la Présidente. Il me fait plaisir de faire ma dernière déclaration

de député de la 41e législature afin de souligner le travail exceptionnel

des députés qui ne solliciteront pas un nouveau mandat à la prochaine élection. J'aimerais vous rendre hommage,

car, comme membres de l'Assemblée nationale du Québec, vous avez

travaillé chaque jour à bâtir le Québec et construire son avenir selon vos

propres réflexions personnelles au profit de tous les Québécois et toutes les

Québécoises.

Nous choisissons tous la politique car

elle est un vecteur essentiel pour améliorer notre région et nos

collectivités. Chacun des députés, peu importe le parti, effectue son travail

avec passion et détermination.

chacun d'entre vous, merci pour ces belles années de service public et merci

d'avoir enrichi cette 41e législature. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député de Sainte-Rose. Et

maintenant je reconnais Mme la députée de Saint-Hyacinthe.

Soucy : Merci, Mme la Présidente. Tout au long de l'été, ma

circonscription offrira une panoplie d'activités pour toute la famille.

Les épicuriens et les mordus d'agriculture seront comblés avec l'expo de

Saint-Hyacinthe, le Qwackfest, le PoutineFest, les Matinées gourmandes et le

Festival du maïs. Les adeptes de musique, eux, seront attendus aux Rendez-vous

urbains et aux Beaux Mardis de Casimir. Même les passionnés de yoga et les

amateurs de voitures anciennes y trouveront

leur compte avec le Lolë White Tour et les Vieux Mercredis. Bref, il y en aura

pour tous les goûts cet été dans la grande région de Saint-Hyacinthe.

profite donc de l'occasion pour inviter tous les Québécois à encourager le

tourisme local et à venir découvrir nos produits du terroir. Évidemment, Mme la Présidente, chers collègues

députés, cette invitation s'adresse également à vous. Vous êtes les

bienvenus à Saint-Hyacinthe. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, je vous remercie. Nous vous

remercions de votre invitation. Et maintenant, pour la prochaine

déclaration, je cède la parole à M. le député d'Abitibi-Est.

Bourgeois : Bonjour, Mme la Présidente. Dimanche prochain sera le

début du 12e Marché public de la Vallée-de-l'Or. Tous les dimanches, plus

de 30 exposants sont présents pour nous offrir leurs produits. C'est une

façon de venir rencontrer les agriculteurs de la région, d'apprendre à les

connaître et de contribuer à la vitalité de notre territoire. Le marché public

est beaucoup plus qu'un endroit pour faire ses achats, c'est aussi un lieu de

rencontre et d'échange culturel et social. Félicitations aux organisateurs,

collaborateurs et bénévoles, qui dynamisent la ville de Val-d'Or!

J'en

profite également pour inviter la population à participer en très grand nombre

aux différents événements et festivals

qui se dérouleront tout au long de la saison estivale partout sur le territoire

de notre MRC. Et là on peut penser au Tour

de l'Abitibi, au Festival de l'humour, au Festival western de Malartic et bien

d'autres événements qui pourront faire la joie des petits et des grands.

Je vous invite donc à profiter pleinement d'un bon été, à tous et à toutes.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député

d'Abitibi-Est. Et maintenant... Et nous sommes toujours à la rubrique des déclarations de députés, et je

reconnais Mme la députée d'Hochelaga-Maisonneuve.

Mme Poirier :

Merci, Mme la députée... Mme la députée, oui!

Mme la Présidente, je souligne aujourd'hui les 25 années du comité des jeunes

Boyce-Viau. Bien implanté dans Hochelaga-Maisonneuve, cet organisme au service des jeunes de tous âges

a développé, au sein du complexe

d'habitations à loyer modique Boyce-Viau, une

approche dynamique et chaleureuse.

Dirigé depuis plusieurs années par Isabelle Dauplaise, le comité

des jeunes Boyce-Viau mène de front plusieurs approches afin de favoriser la

mixité sociale, communautaire, économique et culturelle.

tiens à souligner l'humanisme des intervenants auprès des familles qui vivent

des situations difficiles et leur volonté d'être au coeur des solutions pour

favoriser l'entraide, la collaboration et l'implication des uns et des autres. Le

comité des jeunes Boyce-Viau a vécu, depuis 25 ans, tous les aléas des groupes

communautaires, mais leur mission première est d'unir les familles et tout particulièrement

les enfants vers la réussite. Il faut assister aux fêtes du comité Boyce-Viau

pour voir, entendre et ressentir toute la chaleur humaine de ceux qui y

participent.

Longue vie au comité

des jeunes Boyce-Viau! Hochelaga-Maisonneuve a besoin de vous.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée.

Maintenant, je cède la parole à M. le député de Huntingdon.

M. Billette :

Merci beaucoup, Mme la Présidente. Je profite de cette tribune qui m'est

offerte pour souligner la 190e édition

de la Foire de Huntingdon, une fête familiale d'envergure qui réunit année

après année des milliers de visiteurs et de citoyens.

tiens tout d'abord à féliciter et souligner le travail remarquable du conseil

d'administration de la société agricole de Huntingdon ainsi que l'ensemble des bénévoles impliqués au fil des

ans, grâce à qui la foire est un incontournable dans la région depuis

maintenant près de deux siècles.

With

an ongoing tradition of more than 190 years, there is so much to be proud

Pendant

quatre jours, la foire offre une multitude d'activités conviviales telles

qu'une parade, des derbys de démolition, des compétitions de tir de tracteur,

des spectacles bovins et des manèges, de quoi amuser petits et grands.

Je tiens personnellement

à remercier l'organisation de la Foire de Huntingdon pour son implication dans

la communauté depuis 1828, Mme la Présidente.

all of you, thank you and congratulations! Bonnes festivités à tous et à

toutes!

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député de Huntingdon. Et maintenant

je reconnais M. le député de Charlesbourg.

Blais : Alors, Mme la Présidente, je rends hommage à une femme de

coeur et de vision qui est aujourd'hui dans nos gradins, Mme Josée

Masson, fondatrice de l'organisme Deuil-Jeunesse.

Cet organisme a été

créé afin de combler le besoin d'aide et de ressources pour les enfants et les

adolescents endeuillés. Josée Masson,

travailleuse sociale en CLSC, crée alors un groupe de soutien pour les jeunes,

les Petits Êtres, et développe son

expertise en matière d'intervention auprès des jeunes qui vivent une perte

significative comme la mort d'un proche, la maladie grave, la séparation

parentale, l'abandon et l'adoption.

30 mai 2008, Deuil-Jeunesse est fondé. Et aujourd'hui l'organisme regroupe

une équipe de 35 intervenants dans 13 régions du Québec, avec

un point de service en Bretagne et bientôt un à Vancouver.

Josée

publiera un troisième ouvrage cette année... en 2019, pardon, et est devenue

une référence en ce qui concerne le

deuil chez les jeunes. Toujours dévouée, passionnée par son travail, elle

poursuit son oeuvre. Mme Masson force le respect pour son engagement envers Deuil-Jeunesse, dont le siège social

est dans ma circonscription de Charlesbourg.

Longue vie à

Deuil-Jeunesse et à Mme Masson!

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Mme Masson, nous vous souhaitons la bienvenue à

l'Assemblée nationale. Pour la prochaine déclaration, je cède maintenant la

parole à Mme la députée de Gatineau.

Vallée : Mme la Présidente, c'est avec beaucoup de fierté que

je tiens à souligner aujourd'hui la performance exceptionnelle des employés de l'usine Produits forestiers Résolu de

Maniwaki, qui ont franchi ce printemps le cap des 2 millions

d'heures de travail sans accident. 2 millions d'heures, ça représente

12 années qui se sont écoulées sans un seul accident de travail.

Alors,

ce succès, c'est d'abord celui des employés, qui ont fait preuve d'une

vigilance exemplaire, mais c'est aussi le

succès de la direction de l'usine, qui a su appliquer des règles qui visent à

réduire les risques et à prévenir les incidents possibles en milieu de travail. Cette réussite constitue un atout

inestimable, qui permettra sans aucun doute à la scierie de Maniwaki de demeurer parmi les plus performantes

dans l'industrie et de se démarquer au sein même de l'entreprise, étant

la première installation à atteindre ce sommet historique.

La santé et la sécurité au travail, c'est

l'affaire de tous. Alors, félicitations! Et bonne route vers les

3 millions d'heures.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée de Gatineau. Maintenant,

pour clore cette rubrique, je cède la parole à M. le député de Jonquière.

Gaudreault : Oui, Mme la Présidente, je veux souligner aujourd'hui les

15es Olympiades québécoises des métiers

et des technologies qui se sont tenues les 3 et 4 mai dernier à

la Place Bonaventure de Montréal, mais je tiens surtout à souligner les

gagnants du centre de formation professionnelle de Jonquière, qui se sont

démarqués avec la récolte de cinq médailles,

deux en or, une d'argent, en plus de se mériter deux médaillons d'excellence.

Le groupe de Jonquière a fait bonne figure dans des disciplines telles

que l'électromécanique, la réfrigération ou la peinture en bâtiment.

Bravo

à Dave Bernier, Alexandra Chaumont, Aziz Diouf, Katherine Landry, Carl Lévesque

et à tous les jeunes talents de la

région du Saguenay—Lac-Saint-Jean qui se sont démarqués lors des 15es Olympiades québécoises

des métiers et des technologies! Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le

député de Jonquière.

Ceci met fin à la rubrique des déclarations de députés.

Et je suspends nos

travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Le Président :

Mmes, MM. les députés, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. Veuillez vous

asseoir.

Nous poursuivons les

affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique

Présentation de projets de loi, M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

Je vous demanderais d'appeler l'article a, M. le Président.

Président : Alors, à

l'article a du feuilleton, Mme la

ministre responsable de la Protection du consommateur et de

l'Habitation présente le projet de loi n° 401, Loi visant principalement à

améliorer la qualité des bâtiments, l'encadrement de la copropriété divise et

le fonctionnement de la Régie du logement. Mme la ministre.

Mme Thériault :

Merci, M. le Président. Ce projet de loi propose des mesures destinées principalement à améliorer la qualité des bâtiments,

l'encadrement de la copropriété divise et le fonctionnement de la Régie du

logement.

Premièrement,

le projet de loi modifie la

Loi sur le bâtiment. Il élargit notamment le

pouvoir réglementaire de la Régie du

bâtiment du Québec relativement à l'exigence d'une attestation de conformité

des travaux de construction au Code de construction et clarifie son

pouvoir d'obliger les entrepreneurs et les constructeurs-propriétaires à

obtenir d'une personne ou d'un organisme r

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2018-06-12
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20180612 223103.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	b6e988e8f083cc5f824b059324a9327e3515f470

Source file is stored in the law ingest library (html).