An Act respecting provide a tax credit to informal caregivers Loi visant à offrir un crédit d’impôt aux aidants naturels Mr. Levac M. Levac Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 31, 2011 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 31 mai 2011 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Taxation Act, 2007 to provide a tax credi t to individuals who act as caregivers for a relative in the rela- tive’s home and to individuals who act as caregivers for an el- derly spouse. Le projet de loi modifie la Loi de 2007 sur les impôts pour offrir un crédit d’impôt aux particuliers qui s’occupent d’un proche à titre d’aidant naturel dans la résidence de ce dernier et aux parti- culiers qui s’occupent d’un conjoint âgé à titre d’aidant naturel. Bill 205 2011 Projet de loi 205 2011 An Act to provide a tax credit to informal caregivers Loi visant à offrir un crédit d’impôt aux aidants naturels Note: This Act amends the Taxation Act, 2007 . For the legislative history of the Act, see the Table of Consoli- dated Public Statutes – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca. Remarque : La présente loi modifie la Loi de 2007 sur les impôts, dont l’historique législatif figure à la page perti- nente de l’Historique législatif détaillé des lois d’intérê t public codifiées sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca. — Bill 205 (39th Parliament, 2nd Session)