role="main" class="main-container container js-quickedit-main-content" id="main-content">

November 29, 2006

38th Parliament, 2nd Session

< Previous sitting day

Next sitting day >

Hansard Transcripts

vol. A

Hansard Transcripts

vol. B

Votes and Proceedings

Orders and Notices

Hansard Transcripts 2006-Nov-29 (PDF)

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L'ONTARIO

Wednesday 29 November 2006 Mercredi 29 novembre 2006

MEMBERS' STATEMENTS

GYPSY MOTH INFESTATION

NAVAN WOMEN'S INSTITUTE

SUPPLY MANAGEMENT

LIBRARY SERVICES

MINISTERIAL CONDUCT

MUNICIPAL AIRPORT FUNDING

JOB CREATION

VISITORS

LEN GERTLER

SCHOOL PRINCIPALS

VISITORS /

VISITEURS

REPORTS BY COMMITTEES

STANDING COMMITTEE ON REGULATIONS AND PRIVATE BILLS

MOTIONS

HOUSE SITTINGS

STATEMENTS BY THE MINISTRY

AND RESPONSES

ENERGY CONSERVATION

ORAL QUESTIONS

DIAGNOSTIC SERVICES

ACCESS TO HEALTH CARE

MANUFACTURING JOBS

STUDENT ACHIEVEMENT

JUSTICE SYSTEM

WATER AND SEWER INFRASTRUCTURE

SCHOOL PRINCIPALS

WATER AND SEWER INFRASTRUCTURE

BY-ELECTIONS

ENERGY CONSERVATION

NATIVE LAND DISPUTE

FOOD BANKS

AIR QUALITY

VISITOR

PETITIONS

PROSTATE CANCER

TUITION

GRAVESITES OF FORMER PREMIERS

SCHOOL FACILITIES

CANCER DE LA PROSTATE

FAIR ACCESS TO PROFESSIONS

NATIONAL CHILD BENEFIT SUPPLEMENT

GASOLINE PRICES

HIGHWAY 417

LONG-TERM CARE

ORDERS OF THE DAY

EDUCATION AMENDMENT ACT

(LEARNING TO AGE 18), 2006 /

LOI DE 2006 MODIFIANT LA LOI

SUR L'ÉDUCATION

(APPRENTISSAGE JUSQU'À L'ÂGE

DE 18 ANS)

The House met at 1330.

Prayers.

MEMBERS' STATEMENTS

GYPSY MOTH INFESTATION

Mr. Tim Hudak (Erie-Lincoln): I want to call the members of the assembly's attention to the growing concerns of taxpayers and homeowners in western Niagara regarding the recent problems with

gypsy moth infestation. This past year, sadly, thousands of trees have been destroyed across Niagara, victims of the gypsy moths.

Experts who consulted with the township of west Lincoln are anticipating that the loss of local trees will be even worse next year if the spread of gypsy moths is left unchecked. Members know that this can

result in a considerable and detrimental reduction in the aesthetic and recreational value of infested property. Worse still, tree loss from gypsy moth infestation also has a dramatic impact on the local natural system.

I recently wrote to the Minister of Natural Resources, Mr. Ramsay, asking him to assist in a gypsy moth spraying program. In the past, the MNR has used helicopters to spray moth-infested woodlots in the program,

cost-shared with landowners and the local municipality. I asked for the minister to restart that program even on a pilot-project basis to assist us in west Niagara.

The minister responded to me, indicating that he was not interested in doing so, and cited the example of Mississauga, which was funded totally by local landowners, with some support from the city. But I say to

the minister, in a township the size of west Lincoln, with a very small industrial and commercial base, it is simply unaffordable. We are no Mississauga. I'd ask the minister to come forward with funding for a pilot program to combat gypsy moth

infestation in Niagara.

NAVAN WOMEN'S INSTITUTE

Mr. Phil McNeely (Ottawa-Orléans): I would like to take this opportunity to congratulate the Navan Women's Institute for reaching its 75th anniversary, a remarkable milestone to attain.

This institute has a long history of dedicated service to women and their families, even during some very difficult times. One example is the beautiful quilts made by the women of the institute for soldiers

fighting overseas during the First and Second World Wars, which still exist and are on display in Toronto.

Today the institute participates in local cultural events in Orléans, and works on national issues such as breast cancer research and awareness.

The institute is also making a difference in other parts of the world. For example, they are currently fundraising for the Stephen Lewis Foundation's Grandmothers to Grandmothers program. This program helps

support grandmothers in Africa who are raising children orphaned by AIDS. The money raised by the institute will provide medicine and school supplies, helping those who are truly in need.

These activities are quite a change from the focus this organization had when it first began in 1931. At that time, the institute taught women how to manage their homes. Today, however, its focus has expanded to

some of the most pressing social issues affecting women around the world.

Their concern for women's issues is also shared by this government. That's why we recently announced the $4-million training program that will help vulnerable women develop new skills, find employment and

achieve economic independence.

In that spirit of solidarity, I would like to thank the Navan Women's Institute for its 75 years of service and hope that they will continue for another 75 years, helping the women of the Ottawa-Orléans

area and across the world.

SUPPLY MANAGEMENT

Mr. Toby Barrett (Haldimand-Norfolk-Brant): This week, dairy farmers and egg farmers were at the Ontario Legislature informing MPPs on the need to maintain supply management. John Tory and the

opposition PC caucus unequivocally support supply management, on the understanding that supply management works on three pillars: import control, production discipline and producer pricing.

Like any three-legged stool, if one pillar is weakened, the whole system is compromised. For example, without import controls, production discipline becomes impossible. Without production discipline, pricing

becomes impossible. Supply management balances supply with demand and prevents overproduction, flooded markets and depressed prices for farmers.

The entire PC caucus has signed the FarmGate5 petition in support of the five supply management sectors. In addition to the dairy farmers and the egg farmers, this includes the chicken farmers -- these are the

broiler producers -- the Ontario Broiler Hatching Egg and Chick Commission, and the turkey producers.

As for the McGuinty Liberals, 31 MPPs oppose supply management -- they have not signed FarmGate5 -- including the Deputy Premier and the Attorney General. I urge this Ontario government, put your divisions

aside. Sign the FarmGate5 petition in support of supply management. Why won't you sign it? Farmers are worried.

LIBRARY SERVICES

Ms. Monique M. Smith (Nipissing): Recently I had the opportunity to spend some time at the Bonfield Public Library. This coming Friday, I'm delighted to be opening the new Mattawa public library

that is to be located in F.J. McElligott Secondary School in Mattawa. I'm amazed at the profound transformation that the library as an institution is going through. When I was a kid, libraries were simply about books. Today they are community

hubs, dedicated to the advancement of literacy, learning and knowledge.

I'm very proud that this government invests more than $28 million a year in Ontario's public and First Nations libraries. Last spring, our government announced an additional investment of $15 million to support

our library system. My libraries in North Bay, Callander, Bonfield, Powassan and Mattawa, to name but a few, were delighted.

As part of that investment, $8 million was allocated to Knowledge Ontario, a program that was officially launched on November 20. Knowledge Ontario is a groundbreaking, multi-sector collaboration of public,

university, college and school libraries. Thanks to the digital products and services offered by Knowledge Ontario, all Ontarians, no matter where they live, will be able to access the same rich, high-quality digital information using their

library cards not only from the public library, but from their workplace, their school and their home computers. Province-wide access to Knowledge Ontario will create a level playing field to provide fast, seamless and free access to essential

information and learning resources for all Ontarians.

I'm very proud that our government is committed to a public library system that promotes literacy and equal access to information --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Thank you. Members' statements.

MINISTERIAL CONDUCT

Mr. John Yakabuski (Renfrew-Nipissing-Pembroke): On November 20, I filed for a late show with the Minister of Energy, and that was scheduled for November 21. The minister personally came over

and sat down beside me on the 21st and said, "Do you know what? I can't make it tonight." He said, "I'd like to be there myself." I said, "No problem, Minister. We'll reschedule it for next Tuesday."

Do you know what? Last night, Tuesday, the minister was a no-show -- a no-show. The premise of this whole late show was about integrity, honesty and respect for Parliament, or lack thereof, of this government

and this minister, because he made a commitment in Hansard to bring information forward and has refused to do so since then. What does he do on the day of the late show? He doesn't show up for that. He sent his parliamentary assistant, the member

for Oakville, who never touched on the subject of the late show whatsoever; he waxed on about the purported work of the McGuinty government when it comes to energy.

Well, I'm going to tell you, this issue was about respect and integrity, and if the minister has that lack of respect for the members of this House, then the people of the province of Ontario should not be

surprised to know that the McGuinty government has no more respect for you, because they break their promises to you every day in this House. They will say anything and do anything to get a vote. Shame on them.

MUNICIPAL AIRPORT FUNDING

Mr. Gilles Bisson (Timmins-James Bay): Yesterday in the House, I had an opportunity to ask a question of the Minister of Transportation in regard --

Mr. John Yakabuski (Renfrew-Nipissing-Pembroke): You're full of crap, Ted.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): The member for Renfrew may wish to withdraw that last comment.

Mr. Yakabuski: I withdraw, Speaker.

The Speaker: We'll restart the clock. Member for Timmins-James Bay.

Mr. Bisson: As I was saying, Mr. Speaker, yesterday I had the opportunity to ask a question to the Minister of Transportation in regard to the request by northern communities to have the

province do what they used to do, which is to fund municipal airports. Those airports are an integral part of the transportation hub for many of our communities in northern Ontario and at the same time make economic development possible. Without

an airport, how are you able to attract investment, if you don't have a full transportation infrastructure in your community?

Yesterday, in her response to my question, the minister said bluntly that there was no money in the budget for them to be able to fund airports in northern Ontario, even though for years and years the province

funded municipal airports and assisted municipalities in keeping those airports open. Communities like Earlton are in crisis. Wawa, White River and Kapuskasing, I know, are having to subsidize to a great degree out of their own municipal budgets

and are finding it increasingly difficult to keep those airports open.

I urge the minister to do what is right, to take a look at what has to be done in order to fund those airports. They are part of our transportation hub. Without those airports, our communities are left in the

dark in regard to being able to provide a full transportation infrastructure for those communities. For the McGuinty government to say no to funding municipal airports in northern Ontario shows yet again that this government just doesn't get it

when it comes to their responsibility to the northern part of this province.

JOB CREATION

Mr. David Orazietti (Sault Ste. Marie): I want to talk about how our government gets it in Sault Ste. Marie. I'd like to take this opportunity to highlight for members the dramatic increase in

the creation of jobs and new opportunities in my riding of Sault Ste. Marie. Since taking office, more than 200 new provincial jobs and more than 1,600 new private sector jobs have been created in my community, with more to come. In early 2004,

the unemployment rate in Sault Ste. Marie was 8.4%. With thanks to the co-operation of local companies and provincial government initiatives, it is now down to 6.9%.

We've made great strides in diversifying our community's economy over the past three years. Our $3-million investment in the Sutherland Group alone has created 1,400 new jobs for area residents; our $15-million

investment in the Borealis tourism development is expected to create an additional 600 new jobs; 60 new jobs are being created at the Pollard ticket finishing plant; 15 jobs were created with the opening of the nearly $400-million Brookfield Power

wind farm -- the largest wind farm in Canada; with a new contract, we've also ensured employment for 332 workers at the Group Health Centre; 25 new jobs are being created at our new $6-million youth justice facility; 25 new jobs were created with

our $3.6-million investment in Flakeboard Ltd.; the new provincial gas tax program created five new jobs; we've got 200 construction jobs at Algoma Steel working on a cogeneration facility. As Sault Ste. Marie's provincial representative, my

primary concern has been the economic --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Thank you.

VISITORS

Ms. Cheri DiNovo (Parkdale-High Park): On a point of order, Mr. Speaker: I just wanted to introduce to the House the members of the Ontario Real Estate Association who are visiting with us

today. We welcome them.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Members' statements.

Mr. Jeff Leal (Peterborough): On a point of order, Mr. Speaker --

The Speaker: I'd really prefer to finish members' statements. Members' statements. The member for Huron-Bruce.

LEN GERTLER

Mrs. Carol Mitchell (Huron-Bruce): It's my pleasure to rise in the House to honour a great conservationist. Len Gertler was considered a founding father of urban planning in Canada. In 1967, he

looked at the environmental impacts of urban sprawl, mining and recreation on the Niagara Escarpment. His report, still referred to as the Gertler report, led to the development of the Niagara Escarpment plan, the first environmental land use plan

in Canada and a cornerstone of the Ontario greenbelt. He also contributed to UNESCO, designating the escarpment as a World Biosphere Reserve in 1990.

In honour of all of Mr. Gertler's contributions, I am today pleased to announce that our government is renaming one of the most outstanding parks on the Niagara Escarpment, the Loree Forest, to the Len Gertler

Memorial Loree Forest. This forest is located in the Blue Mountains, halfway between Collingwood and Thornbury, overlooking Georgian Bay.

Sadly, Mr. Gertler passed away in 2005, but I'm very pleased that his three sons are here today for this special occasions: Denis, with his wife, Maryjean Lancefield, and their children, Willa and Evan; Kim

Gertler and family friend Mark McLean; and his other son, Meric Gertler, with his wife, Joanna, and son Miles.

Two of Mr. Gertler's sons visited the site earlier this year. Here's what they had to say: "The escarpment was a special place for our father, both as a natural treasure to protect and a focus for one of his

greatest land use planning achievements. The Gertler family hopes Ontarians will come to the park and enjoy its trails, forests, views and peacefulness." Thank you, Mr. Speaker, and thank you, Mr. Gertler.

SCHOOL PRINCIPALS

Mr. Brad Duguid (Scarborough Centre): I would like to take this opportunity to welcome members of the Ontario Principals' Council who are here today to meet with members of the House.

The OPC is the professional organization representing 5,000 principals and vice-principals in our public elementary and secondary schools. The purpose of principals' day is to provide ongoing dialogue between

elected members and school leaders. Principals deal with an assortment of issues and situations that arise in our schools every day. They're on the front line, and we very much appreciate the good work that they do.

As our government continues to focus on increasing the literacy levels for all students, principals act as instructional leaders, helping teachers enhance their skills so they in turn can help every single

student to reach his or her full potential.

Today our schools are involved in many initiatives, helping students learn to read, keeping schools safe, finding alternative learning opportunities for our at-risk kids, encouraging students to stay in school

longer and reinforcing the importance of character education. All of these initiatives occur under the guidance of our principals. They play a vital role in the success of our schools.

Through you, Mr. Speaker, I want to thank the principals here today and those across the province for coming here today, for the work that they do day in and day out, and for keeping us on top of all the

positive things going on in our schools.

The McGuinty government is proud of the progress we're making in improving our education system across Ontario. We're also aware of the need to continue those efforts in the year ahead. We look forward to

advancing the quality of education and working in partnership with those --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Thank you.

VISITORS /

VISITEURS

Mr. Jeff Leal (Peterborough): On a point of order, Mr. Speaker: It's a pleasure for me to introduce two very good friends of mine who are in the members' east gallery today. Jack Doris has been

a member of Peterborough city council since 1967. He served as mayor from 1991 to 1997 and was re-elected on November 13. I must say Jack Doris is also a cousin of the member from Durham. My other good friend is Glenn Pagett, who served on

Peterborough city council for 28 years -- he was my ward colleague for 15 -- and was the city of Peterborough's athlete of the year in 1960. I'd like to welcome them to the gallery today.

greffiers, Patric, qui est ici avec nous aujourd'hui, puis on lui dit bonjour à notre parlement.

Mr. Michael Prue (Beaches-East York): On a point of order, Mr. Speaker: I would like to introduce two of my constituents who won a day at the Legislature with their MPP: Sarah and Sheila.

They're here to see what it's all about. Please be gentle today.

REPORTS BY COMMITTEES

STANDING COMMITTEE ON REGULATIONS AND PRIVATE BILLS

Mr. Gilles Bisson (Timmins-James Bay): I beg leave to present a report from the standing committee on regulations and private bills and move its adoption.

The Acting Clerk-at-the-Table (Ms. Tonia Grannum): Your committee begs to report the following bill without amendment:

Bill Pr30,

An Act respecting Red Leaves Resort Association.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Shall the report be received and adopted? Agreed? Agreed.

MOTIONS

HOUSE SITTINGS

Hon. James J. Bradley (Minister of Tourism, minister responsible for seniors, Government House Leader): I move that, pursuant to standing order 9(c)(i), the House shall meet from 6:45 pm to

9:30 p.m. on Wednesday, November 29, 2006, for the purpose of considering government business.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Is it the pleasure of the House that the motion carry?

All those in favour will say "aye."

All those opposed will say "nay."

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This will be a five-minute bell.

The division bells rang from 1353 to 1358.

The Speaker: All those in favour will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Ayes

Bartolucci, Rick

Bentley, Christopher

Bountrogianni, Marie

Bradley, James J.

Bryant, Michael

Cansfield, Donna H.

Caplan, David

Colle, Mike

Crozier, Bruce

Dombrowsky, Leona

Duguid, Brad

Duncan, Dwight

Kwinter, Monte

Leal, Jeff

Marsales, Judy

Matthews, Deborah

Mauro, Bill

McMeekin, Ted

McNeely, Phil

Mitchell, Carol

Orazietti, David

Parsons, Ernie

Patten, Richard

Peters, Steve

Phillips, Gerry

Pupatello, Sandra

Ramal, Khalil

Ramsay, David

Rinaldi, Lou

Smith, Monique

Van Bommel, Maria

Watson, Jim

Wynne, Kathleen O.

Zimmer, David

The Speaker: All those opposed will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Nays

Arnott, Ted

Barrett, Toby

Bisson, Gilles

DiNovo, Cheri

Elliott, Christine

Hardeman, Ernie

Horwath, Andrea

Kormos, Peter

Marchese, Rosario

Martel, Shelley

Martiniuk, Gerry

Miller, Norm

Murdoch, Bill

O'Toole, John

Ouellette, Jerry J.

Prue, Michael

Runciman, Robert W.

Tabuns, Peter

Wilson, Jim

Witmer, Elizabeth

Yakabuski, John

The Deputy Clerk (Ms. Deborah Deller): The ayes are 34; the nays are 21.

The Speaker: I declare the motion carried.

STATEMENTS BY THE MINISTRY

AND RESPONSES

ENERGY CONSERVATION

Hon. Dwight Duncan (Minister of Energy): I am pleased to rise and share with all members of this House the McGuinty government's progress in creating a culture of conservation in Ontario.

Today, conservation leaders from across Ontario are participating in a conservation showcase that is being hosted by the Ministry of Energy and the Electricity Distributors Association. Through you, Mr. Speaker, I encourage all members to attend.

In a moment, I will recognize some of Ontario's conservation leaders who are with us today, but first let me spend a moment highlighting the progress Ontario has made in conservation over the past 36 months.

The McGuinty government has made energy conservation a cornerstone of its policy. For an entire generation, conservation was considered an afterthought, thanks to the neglect and misguided policies of previous

governments. It's clear that the Tories had virtually no conservation policy when they were in office, but it was the third party that actually cancelled, in the early 1990s, every single electricity conservation program Ontario ever had. That set

Ontario way back when it comes to energy conservation and energy efficiency. Just think of the progress we would have made if Ontario Hydro or its successor companies had continued with the target of achieving 5,200 megawatts by 2000. All of that

was lost when those programs were cancelled. Between 1996 and 2004, total electricity use in Ontario increased by more than 10%. That's enough energy to power 1.5 million homes. In fact, thanks to these misguided policies, Ontarians consume more

electricity per capita than any other place in the world with the exception of Quebec. We lost a lot of ground over the '90s.

Since day one, our government has been committed to rebuilding Ontario's conservation culture. Our goals are bold and our vision is clear: to make Ontario a leader in energy conservation and efficiency not

only in Canada but in North America. To achieve this vision, we are working with a number of organizations, including non-profit organizations, Ontario's electric gas utilities, as well as innovative businesses that are all helping to create a

culture of conservation in every corner of our province.

We know that leadership means we need to put our money where our mouth is by ensuring that we get our house in order when it comes to the government's energy consumption. We set a target of reducing our

electricity consumption by 10% by the end of 2007. I'm pleased to report that as of today, we are more than 88% of the way to reaching our goal. We've gone further: Earlier this year, the House passed the energy conservation leadership act, the

first law of its kind in Canada, which enables us to make the broader public sector accountable for energy conservation. We made amendments to increase energy efficiency in the Ontario building code and have used Ontario's Energy Efficiency Act to

make Ontario one of the leaders when it comes to energy-efficient consumer products. In fact, Ontario now stands shoulder to shoulder with California, the leading jurisdiction in energy efficiency standards in North America, as 90% of our

standards now meet or exceed California levels. In addition to measures such as these, we are working hard to make it easier for all Ontarians to conserve energy and save money. We have long recognized the important role local utilities can play

through their relationship with customers. In 2004, we enabled a three-year program that made $163 million available to LDCs to develop local conservation and energy efficiency programs. This past summer, we announced another $400 million in

conservation funding through the Conservation Bureau to assist local utilities in their efforts to encourage energy conservation. As a result of this leadership, Ontario's local utilities are planning and/or delivering over 500 conservation

programs to their customers. They are on the front lines when it comes to building a culture of conservation.

This includes leaders such as Michael Angemeer and David Collie of the Electricity Distributors Association, who are with us in the gallery today. Mike and Dave, thank you for all your hard work. Thank you for

your commitment. Thank you for helping to build a conservation culture in Ontario.

The conservation efforts of EDA members have yielded a saving of over 16 million kilowatt hours so far. From Thunder Bay to Fort Frances, from Sault Ste. Marie to Ottawa, from Windsor to Kingston, LDCs are

delivering conservation programs that are making a difference.

In addition to these LDC leaders, the non-profit sector has also been on the front lines when it comes to building a culture of conservation in Ontario. This includes leaders such as Chris Winter, the chair of

the Conservation Council of Ontario, who has been an outstanding proponent for conservation in the province through programs such as Lighten Up, Ontario! and Doors Closed. Chris, please stand up and be recognized. Thank you for all that you have

done.

I would also like to recognize Stuart Hickox of Project Porchlight, who is delivering change across Ottawa and soon in other communities across our province. Stuart, thank you for your hard work and the hard

work of Project Porchlight. You are an inspiration to everybody in this province.

While local distribution companies and NGOs are delivering diverse programs across the province, we've also launched a number of province-wide initiatives to ensure Ontarians have the opportunity to

participate, no matter where they live. The Conservation Bureau, an organization created by this government, has undertaken initiatives across the province to help individuals and businesses realize the tangible benefits of conservation. The

bureau's Every Kilowatt Counts program is working with over 3,000 retailers across the province, providing rebates and incentives to Ontarians for energy-efficient products.

This fall, the Premier and I announced that we are taking three programs province-wide following successful pilots. By next summer, Ontarians will be able to take advantage of three new innovative powerWISE

programs, including: a beer fridge bounty that will encourage Ontarians to get rid of energy-inefficient appliances; a 10-10 summer rewards program that will reward consumers who reduce their energy bills by 10% with an additional 10% discount;

and an initiative to reduce peak energy demand which allows utilities to work with consumers to reduce electricity use by air conditioners and other major appliances at peak times.

We are building public awareness through our powerWISE public education campaign and are working to build a conservation culture in other ways. We are on track to having 800,000 smart meters installed in

Ontario homes by the end of 2007 and for every consumer by 2010.

Creating a conservation culture is about more than just turning off the lights; it's about opportunity and innovation. It's about investing in change and investing in our future. That's why our government is

investing up to $2 billion for conservation initiatives.

Our efforts are starting to pay off. Just last month, the Canadian Energy Efficiency Alliance upgraded its rating of Ontario's conservation efforts to a B+, the largest one-year increase the alliance has ever

given to a province and the highest grade in this province's history.

Interjection: Well done.

Hon. Mr. Duncan: Yeah. You know, B+ is a good mark, but we will not rest until Ontario gets an A. We have set an ambitious target for conservation over the longer term. We want to achieve

6,300 megawatts of conservation by 2025, and we are taking real steps to achieve our goal.

From an almost exponential growth in the use of compact fluorescent bulbs to conservation programs delivered by NGOs and local utilities in every corner of Ontario, this government -- the McGuinty government

-- is committed to creating a culture of conservation that is the envy of our peers in Canada and North America.

I would like to thank all of the organizations that are participating in Ontario's conservation showcase, and I encourage all members of the House to see what Ontarians are doing across the province. Working

together, we can ensure a bright energy future for our province and indeed a greener and healthier future across our province.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Responses?

Mr. John Yakabuski (Renfrew-Nipissing-Pembroke): I'm pleased to respond to the Minister of Energy on his announcement today, or should I say re-announcement. What we get from the McGuinty

government is a lot of talk and a lot less action, but a lot of re-announcements, over and over again, about programs they're proposing to do.

There's no question about it: Conservation is absolutely paramount if we're going to solve the energy situation in the province of Ontario, much of which is a result of their bungling and flip-flopping on key

issues in the energy sector. We've heard all about that with regard to the on-again, off-again coal shutdown policy from the McGuinty government.

The minister talked about being 88% of the way to reaching the conservation goal within the government of Ontario When you set the bar at that level, it should be doable. I might point out to the minister

that, in our house alone, we've reduced our energy consumption by over 30% in that same period. So I think there's a long way to go, Minister. I wouldn't be bragging about 88% of 10%.

I think the minister should be talking a little about what's really happening in the energy sector. What's happening with their wind projects? They're telling people, "Shut her down, boys. We won't be taking

that project." We don't have the transmission for it. We haven't thought far enough ahead to ensure that the transmission infrastructure would be in place so that we can bring the power that is produced at a wind farm to where it's actually

needed. So maybe they should be talking to the people of the province about what they're failing to do, instead of always telling them what they plan to do or what they think they may have done. Most of it is just talk.

What about the ability to bring power to places where it's needed from upgrades that are happening at places like Bruce and new power generation that's supposed to be coming online from either gas plants or

otherwise? What about getting that power to where it's needed?

I've got to tell you what Tom Adams had to say. He doesn't have a whole lot of faith in this government. He says, "Yet again, the Ontario government finds itself with the consequences of an ill-considered

policy. What [makes energy minister Dwight Duncan] think he knows anything more about conservation, about wind power, about gas than he knows about coal?" That's what Tom Adams had to say. There's no faith out there in what these people are doing.

Every day there's a new story.

At estimates committee, the minister said, when asked about the names of the people who gave them that advice on coal, "I'll get you that." Further on, he started to say that one of those people was Jack

Gibbons. Jack Gibbons has vehemently denied that he ever gave that kind of advice to this government.

You're going to have to decide what your story on energy is going to be and quit trying to hornswoggle the people of the province of Ontario.

Mr. Howard Hampton (Kenora-Rainy River): I am pleased to respond to yet another attempt by the McGuinty government to convince people that they actually have a conservation strategy rather

than a conservation public relations strategy, to convince people that there's actually a culture of conservation rather a culture of conversation.

All you have to do is look at some of the government's own sources to see that much of what the minister said today is false. The minister wants people to believe that electricity consumption is going down.

The Independent Electricity System Operator says, "Ontario set a new record of 27,005 megawatts for peak demand on August 1, 2006." So much for the McGuinty government's claim that electricity consumption is going down.

If you actually read all of the IESO report which came out just a short while ago, in October 2006, what they're predicting is that if Ontario gets another hot weather summer in 2007, we'll set another peak

consumption of 27,513 megawatts. If you compare what they're looking at for winter consumption, they predict that the winter of 2006-07 will set a normal weather winter peak of 24,881, but in the winter of 2007-08 they predict a winter peak of

25,114.

So I'm left to ask, when the IESO says, "Look at the numbers. Consumption is going up," how does the McGuinty government expect people across Ontario to swallow their argument that consumption is going

down?

In fact, the IESO report is even more enlightening, because it says that to the extent that there was some reduction in consumption this year, it wasn't as a result of energy efficiency or conservation. They

say that reduced energy-intensive industrial load has led to lower energy demand. What does that mean? It means literally dozens of pulp and paper mills shut down. It means 45,000 hard-working people are out of work. It's the first time, I think,

in the history of Ontario that a government -- the McGuinty government -- says that putting 45,000 people out of work is a good thing and should be celebrated. I can't imagine any government ever trying to say that, but that is what the McGuinty

government is pushing here today.

When I look at some of the other things that the minister had to say today, he talks about how there are incentives for conservation. There's a lot of advertising on buses, there's a lot of billboard

advertising, there's a lot of television advertising, all of which is meant to convince people that some conservation is really happening. But do you know what? It's very hard to actually find financial incentives, especially for low- and modest-

and fixed-income Ontarians, that would help them move toward energy efficiency and help them consume less.

Is there a low-interest loan so that someone existing on a low or modest income could buy an energy-efficient fridge in Ontario? No. Is there a low-interest loan or some financial incentive so that they could

buy other energy-efficient appliances in Ontario under the McGuinty government? No. If somebody wants to retrofit their home and put in, say, high-efficiency natural gas heat and move off electric heat, or if they want to put in new windows and

doors, is there a program available under this government that would provide that? No. Yet, incredibly, if I look to the province of Quebec, to the east, and the province of Manitoba, to the west, these things exist. Manitoba provides a financial

incentive so people can purchase energy-efficient refrigerators and appliances, but not in Ontario --

The Speaker: Thank you.

ORAL QUESTIONS

DIAGNOSTIC SERVICES

Mrs. Elizabeth Witmer (Kitchener-Waterloo): My question is for the Premier. In 2003, you promised to provide colorectal cancer screening to adults over the age of 50. You said that this would

save hundreds of lives -- and it would -- and millions of dollars by keeping Ontarians healthy.

It is estimated today that about 3,000 Ontarians will die of colorectal cancer in this year, 2006, alone.

Premier, three years ago you made the promise. For three years, Ontarians have been waiting for you to keep your promise. On behalf of these Ontarians who are waiting, I ask you today, when will you keep this

promise and announce a program?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): I appreciate the question, and I appreciate the genuine interest reflected in the question, and on the part of so many

Ontarians who have raised this question with our government.

We have done much in the field of health care, whether you're talking about wait times, more doctors, more nurses or moving towards a local health integration network strategy to bring better focus to efforts

on the ground, and we have yet to move forward in this area. I can assure the member opposite that we certainly intend to do so before the election.

Mrs. Witmer: The Premier made this promise three years ago. Because of the inaction, the Colorectal Cancer Association of Canada issued a press release on November 21 of this year. They called

on the McGuinty Liberals "to urgently and without further delay" -- which means not before the next election, because how could they even be confident you would keep your word; you haven't kept your word so far -- keep your promise to introduce a

colorectal screening program and to increase access to PET scans.

In June of this year, your Minister of Health told us at estimates, twice, that he is going to move forward with the program this year. He said it two times. Premier, there are 32 days left in this year. What

day this year will your government be making the announcement?

Hon. Mr. McGuinty: The member may not know that the minister has said that he has received a first proposal that didn't include family doctors enough. He has indicated that he wants to get it

right. Of course, the previous government did not move on this front. We think it's important that we move on this front. By the way, when we do move on this front we will be the first government in Canada to do so.

Mrs. Witmer: Premier, I would remind you that you made the promise. People are waiting. It is more than three years. In fact, people will think that they are hearing the sound of yet another

promise being broken. Your minister said he was going to make the announcement this year.

I want to ask you about PET scans because, again, we couldn't get an answer from the minister yesterday. As you know, Ontarians today cannot get access to PET scans, despite the fact that the rest of Canada

does. The Colorectal Cancer Association of Canada says, "The refusal of Ontario to increase access to PET scans means patients are denied an essential tool in the treatment of the disease." Yesterday, I raised the issue of Janet Franks of Barrie.

Her oncologist requested a PET scan. She was turned down for the clinical trials.

My question for you, Premier, is this: When will the trials end? They have been going on for almost five years. When will all Ontarians get access to PET scans like --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): The question has been asked.

Hon. Mr. McGuinty: Maybe the best thing I can do is quote Dr. Bill Evans, who is chair of the Ontario PET steering committee. He's an oncologist and president of Hamilton's Juravinski Cancer

Centre. He said just recently in the Globe and Mail:

"`There's been criticism in Ontario in its seeming tardiness to adopt. But it's a decision taken by cancer specialists of the province, various surgeons and medical and radiation oncologists.... In cancer, we

have to figure out how best to use it.' When the clinical trials are completed, `there will be a lot of people who will thank us.'"

ACCESS TO HEALTH CARE

Ms. Lisa MacLeod (Nepean-Carleton): For the past several months, it seems every time we turn around in Ottawa there's more bad news about health care. First, it was Ottawa's seniors, who we've

learned have the second-highest wait-list in the province when it comes to trying to find a long-term-care bed.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): We need to know to whom the question is addressed.

And I need quiet.

Ms. MacLeod: Sorry, Mr. Speaker. It's to the Premier.

Then it was Ottawa's children, who have to wait longer than any other children in the province for pediatric surgeries. Yesterday, we learned that Ottawa has the absolute worst wait times for radiation

treatments in all of Ontario.

The Premier promised to reduce wait times and he is breaking that promise to the very people who elected him. Will the Premier please stand up and tell us why his government is neglecting Ottawa when it comes

to improving health care?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): I know that the member opposite is relatively newly elected, but she cannot be so unfamiliar with what has happened in

Ottawa with respect to new investments in health care.

I'll just list some of these things. We have a newly expanded cancer centre, with sites at the Ottawa Hospital and the Queensway Carleton Hospital, reducing our wait times to about three weeks. There is a new

Royal Ottawa Hospital. There is an expanded Montfort Hospital in the works. It's going to nearly double its current size. There is an expanded Queensway Carleton Hospital, with a new emergency wing expansion at the civic site of the Ottawa

Hospital. There's a new critical care wing at the Ottawa Hospital general site. There are expansions at CHEO, including a new ICU wing with oncology and ambulatory care.

It's pretty hard to walk by any hospital or health institution in the city of Ottawa and not find some kind of construction activity taking place there. The member opposite is sadly mistaken in terms of her

assessment.

Ms. MacLeod: The Premier can talk about all the fancy phony photo ops he wants to, but the fact is that under his government, the people of Ottawa are not getting the health care they need

when they need it.

This government promised to reduce wait times, but all across Ottawa that promise has been broken. According to latest round of data, the Montfort has seen cancer surgery wait times up by a whopping 323%. Hip

replacement wait times are up 87%. At the U of O Heart Institute, bypass surgery wait times are up 12%. Overall in Ottawa, knee replacement and CT scan wait times are up. No matter where you look in Ottawa, wait times are up.

This government is short-changing the people of Ottawa when it comes to timely access to health care. Why aren't the Premier and his government taking the steps to address these growing wait times seriously

and take real steps to address them in our city?

Hon. Mr. McGuinty: I think a brief history lesson would be in order. The former Conservative government tried to shut down the Montfort Hospital; the former Conservative government tried to

shut down the cardiac centre at the Children's Hospital of Eastern Ontario. The former Conservative government did succeed in shutting down the Riverside hospital; the former Conservative government did succeed in shutting down the Grace

Hospital.

We are undergoing a virtual renaissance in Ottawa when it comes to investment in our health care institutions. We've got more nurses, more doctors, more ability and more capacity to deal with more patients and

continue to get our wait times down.

Ms. MacLeod: Again, the Premier can try to hide from his record by bringing up the previous government all he likes. He can talk about his announcements and province-wide statistics, he can

even talk about the few areas where we have seen marginal improvements, but the fact of the matter is that Ottawa is suffering under his leadership.

A report in the Ottawa Citizen last month said, "The region has ... wait times that are higher than the provincial [numbers]," and the government's wait times website confirms this. Cancer surgeries, bypass

surgeries, cataracts, hip replacements, knee replacements, MRIs and CTs: In all five priority areas, with very, very few exceptions, the wait times at Ottawa hospitals are higher than the provincial numbers.

Either Ottawa is being terribly neglected or chronically underfunded -- or both. When is this Premier going to turn this around? When is he going to address the health care crisis in his own hometown? Does he

even have a plan?

Hon. Mr. McGuinty: We've been working very hard to clean up the mess left by the previous government and to restore to some significant capacity our ability to help our families in Ottawa when

it comes to their health issues.

When it comes to wait time results, first of all we're very proud of the fact that we're collecting this information for the first time, and secondly, we're making it publicly available. Armed with that

information, we can then focus our resources and our initiatives.

Overall in Ontario, angiography is down by 39%; angioplasty waits are down by 17.9%; cataract surgery is down by 27%; hip replacement wait times are down by 19.9%; knee replacement wait times are down by

19.8%; MRIs are down by 13.3%; and CT scans are down by 2.5%.

We have been very successful in driving these wait times down and we will continue to do more in the days, weeks, months and years ahead.

MANUFACTURING JOBS

Mr. Howard Hampton (Kenora-Rainy River): To the Premier: Premier, 136,000 good-paying manufacturing jobs have been destroyed in Ontario under the McGuinty government. In October alone, 18,000

manufacturing jobs were destroyed. In September alone, Ontario's manufacturing shipments fell an astonishing 5%.

The evidence grows every day and Ontario needs a new economic policy toolbox to sustain and create good-paying manufacturing jobs. Premier, as Ontario loses thousands of good-paying manufacturing jobs

virtually every week, what is the McGuinty government's plan to sustain our manufacturing jobs?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): The leader of the NDP cannot have noticed, obviously, what we've been doing, together with the private sector, to ensure

that we experience more growth and more prosperity, whether it's our advanced manufacturing plan, our auto sector strategy, our forestry sector strategy or the work we've been doing with the agriculture sector.

Let me just take the opportunity today to welcome a delegation in the gallery here from Shell. This is a group of people from a company which has now committed to a $50-million viability study for a new

refinery near Sarnia. This company has already secured 5,000 acres of land slated for industrial development. This will be the first new refinery in Canada in over 20 years. This is not just any feasibility study; this is a $50-million feasibility

study, involving 40 full-time people on the job to ensure that we make of this success. I think that speaks volumes to the sense of confidence in our economy.

Mr. Hampton: Well, I hope that --

Interjections.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Stop the clock. Order.

The leader of the third party.

Mr. Hampton: Premier, I hope that this promise on your part actually turns out, unlike all the other promises you've made on jobs. Because what's happened in the forest sector is 45,000 jobs

destroyed. What's happened in Sarnia is thousands of jobs destroyed in the chemical industry. And what's happened in the auto parts picture is not any better. For example, in the Niagara region, virtually every day the local papers carry stories

of more jobs lost in the auto sector. As we speak, Dana Canada in Thorold has begun to lay off 537 long-time workers.

Premier, maybe you can tell us, since you don't seem to have a strategy for your government to sustain manufacturing jobs, why did you vote against my proposal to create a jobs commissioner, something that has

a lot of support among labour leaders, among business leaders and among a lot of community leaders? Why wouldn't you at least support that initiative?

Hon. Mr. McGuinty: We're going to focus our energy on working with the private sector, management and labour alike, in order to help grow this economy. That's what we've been doing in the

past, and that's what we will continue to do in the future.

One more piece of good news -- and I know this comes as anathema to the leader of the NDP, but it's something the rest of us like to hear from time to time: The auto sector in Ontario has received the recent

distinction of being, for the third year in a row, and for the first time since the invention of the car, number one in North America when it comes to auto production. Again, that speaks to the sense of confidence that the private sector has in

the Ontario economy.

Mr. Hampton: The Premier wants to celebrate the collapse of the auto manufacturing sector in Michigan and say that this is wonderful news.

Today, Ford announced a further 215 workers laid off at the Oakville assembly plant. Manufacturing jobs are being lost virtually everywhere across this province. And despite widespread support for the idea of

a jobs commissioner to bring some focus, to bring some resources to sustaining manufacturing jobs, your government has voted against it.

Premier, if you don't think a jobs commissioner would help put some focus on this jobs crisis, what is your plan, other than talking about the misery of Michigan?

Hon. Mr. McGuinty: I want to remind the leader of the NDP that he and his party voted against every single initiative within our budgets that would lend additional support, additional

strength, additional effort to Ontario's manufacturing sector, whether it's the half-billion-dollar investment in our auto sector strategy -- they're against that; whether it's our $500-million advanced manufacturing investment strategy -- they're

against that; whether it's our agri-food sector supports of $910 million -- they're against that; whether it's our forest sector policy of over $1 billion -- they're against that; whether it's our TV and film sector proposal and initiative of

increased tax credits of $10 million -- they're against that as well. Every time we put forward a positive proposal that is well received by the people of Ontario, the manufacturing sector, the private sector, the economy in general, they stand

opposed to that. We've got a different approach.

Mr. Hampton: Yes, Premier, I am opposed to a McGuinty government strategy that destroys 45,000 forest sector jobs in less than two years.

STUDENT ACHIEVEMENT

Mr. Howard Hampton (Kenora-Rainy River): To the Premier: Hard-working Ontario families know the economic and social benefits that come when their children receive a good education. But today,

under the McGuinty government, one out of three high school students drops out of high school without graduating. The solution is to increase supports for students, not lower standards for graduation.

My question is this: Why is the McGuinty government intent on granting high school credits without the requisite curriculum elements and skills components? Why does the McGuinty government favour

McCredits?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): To the Minister of Education.

Hon. Kathleen O. Wynne (Minister of Education): It is absolutely the intention of this government, with every policy that we put in place, with every dollar that we invest in public education

in this province, to improve the achievement of students. In fact, last year 6,000 more students graduated from high school than the year before. So Bill 52, which is the legislation that is sort of the tip of the iceberg in our learning-to-18

strategy, what it indicates is that we are providing new programming for students, new opportunities for students who might not otherwise stay in high school. That's what this is about, getting the students who are at risk to become re-engaged in

the education process, whether that's in a mainstream classroom or in an alternative setting, so that they will stay in school, graduate and be able to be fully participating citizens.

Mr. Hampton: It's incredible. I simply asked the McGuinty government to rule out the granting of McCredits, and you can't even do that. Teachers, school boards and educators agree that

reducing the quality of education, reducing the standards, is the wrong way to go.

Here's what a school board in Hamilton has written: "[Bill 52 could] significantly devalue [a high school graduation] certificate." The school board in Hamilton calls it "outsourcing education."

You've already admitted now that McCredits won't be taught by teachers and will take money out of the classroom. My question is this: Why are you pushing ahead with a bill that may help your graduation

statistics but won't do anything for graduating students because the standards indeed are going to be lower?

Hon. Ms. Wynne: It's very interesting that a member of a party that, when it was in office, did absolutely nothing to address the dropout rate -- in fact, when the member opposite was in

office of as part of the government, they didn't even know what the dropout rate was. They weren't tracking the dropout rate.

What we've done is specify that every high school credit that is attributed in this province is going to be issued by the principal of a high school. That is ensconced in the legislation.

I want to read a quote: "The SWAC program allows students to explore the `trades' while being treated as adults." This is a student from Brantford speaking. "I love the college setting and find it less

distracting than high school. I like working at my own pace to make up credits and find that I try harder than ever to complete work. Students are able to recover credits in order to graduate and now they feel like they have a future."

That is what this is about: more students in high school, more teachers in our high schools, more students graduating and more students being able to go --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Supplementary?

Mr. Hampton: I think everyone recognizes that our high school students need more support in the classroom, but here's the McGuinty government record: You cut grants for inner-city schools and

You could -- you should -- tackle these problems and do it in the classroom. Instead, what's the McGuinty government going to do? You're going to take money out of the classroom, you're going to take resources

out of the classroom, and you're going to use people who are not professional teachers. This amounts to transferring resources out of the schools and transferring activity away from professional teachers into McCredits, doesn't it, Minister?

Hon. Ms. Wynne: Just to the first two points the member opposite talked about: In terms of funding for inner-city schools or students who are struggling, the learning opportunities grant has

gone up $160 million since we've been in office. The funding for assessments: Last year alone we put $20 million in the hands of the Ontario Psychological Association to deal with the backlog in assessments.

In terms of the dollars being invested, that $2.75 billion is real money that's gone into the system that has alleviated the stresses. The bottom line on this issue is, we will not give up on the students who

are not completing high school in this province. We will not relegate those kids to a future without access to opportunity because the member opposite thinks that we shouldn't be looking for alternatives that are being developed in the system by

teachers. That's where our pilots began, and that's what we're going to build on.

JUSTICE SYSTEM

Mr. Robert W. Runciman (Leeds-Grenville): To the Premier: Yesterday, your trained acolytes voted against the John Tory motion that would require the government to keep track of the number of

people committing crimes while out on bail. The government currently keeps track of the number of cows and pigs on the province's farms, the number of eggs laid by poultry, the number of fishing and hunting infractions and on and on. We know the

Toronto police believe that at least 40% of the gun crimes committed in this city in the past year have been committed by people out on bail, yet somehow you and your Liberal colleagues don't think it's appropriate for the people of the province

to know how many people are committing crimes while out on bail. Can you explain why that position is being taken by you and your members?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): To the Attorney General.

Hon. Michael Bryant (Attorney General): There's a little bit of confusion with respect to what the position of the official opposition is. We heard the Premier say to Mr. Tory that in fact it

would be inappropriate, and everybody, I would have thought, would agree that it would be totally inappropriate, for the Legislature to interfere with the judiciary. Mr. Tory said, "Not at all. I'd just like to see the aggregate numbers." But then

later on, after Mr. Tory left the chamber, Mr. Runciman said this: "I would ... go a little further than our leader with respect to the reporting that is required.... I think there is a significant need to know what's going on.... That's my view,

not necessarily the party's view."

The government's view is in fact that what we are going to do is work with the federal government, work with police officers and work with crown attorneys to do everything we can to fight to lower gun crime in

every single way possible, and we will continue to, in any way, shape or form, work with members in this House and in the federal Parliament to continue to do that, and that makes our streets safer.

Mr. Runciman: I think the Liberals and the Attorney General are more interested in protecting judges from potential embarrassment than shining a light on the real problems in this justice

system. That's the reality. We know we have real problems. We're talking about bail statistics here. We've had some horrific crimes committed by people out on bail, yet you do not want to release that information to the public. We have to know

what the problems are in the system. This is not in any way, shape or form interfering with judicial independence, but you always want to hide behind that skirt. That is not a valid argument. This is important information for the public to know,

for you to know, for members of this assembly to know: How well is the system performing or not performing? Why will you not release that kind of information?

Hon. Mr. Bryant: Again, I think the goal here is to increase public safety, is it not? The goal here is to lower the incidence of gun violence, is it not? The goal here is to have the toughest

bail laws that we can have. Thanks to the leadership of the Premier, we have finally a bill before the federal Parliament and we're able to move forward with reverse onus on bail when it comes to gun crime. It is not to engage in the kind of

demonization that the member is referring to of the independent judiciary that is going to make our streets safer; it's rather that we are going to move forward with concrete changes -- not the kind of tactics that the member's referring to, but

concrete changes and concrete investments, working with chiefs of police, ensuring that prosecutors have the tools they need to make our streets safer. And we will continue to do just that.

WATER AND SEWER INFRASTRUCTURE

Mr. Peter Tabuns (Toronto-Danforth): My question is for the Premier. A report released today reveals that millions of litres of raw sewage are dumped into the Great Lakes every year. This

means closed public beaches; it means degraded water quality for Ontarians.

Your government is very fond of talking about how much it's investing to protect water sources, yet raw sewage continues to flow into our rivers and lakes. I have a very simple question, Mr. Premier: How much

money will ReNew Ontario spend on renewing that water and sewage infrastructure by the end of October 2007?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): To the Minister of the Environment.

Hon. Laurel C. Broten (Minister of the Environment): I'm very pleased to have a chance to thank Sierra for the report that they issued today with respect to water quality in the Great Lakes --

and the work that we continue to do in this province to rebuild infrastructure that has languished for so many years. But let me tell you what else we're doing. We've passed the Clean Water Act, which for the first time has given tools to the

municipalities along the Great Lakes to examine their sources of drinking water and undertake scientific analysis together. We have provided them with funding in order to be able to do that. You, sir, and your party and the party opposite voted

against that.

We've also been rolling up our sleeves to work hard with the federal government -- the Minister of Natural Resources, last year, a historic agreement to see no diversions of water from the Great Lakes. There

are many, many bodies, whether they're municipal, whether they're federal, whether they're provincial or stateside, on both sides of the border, that need to do a great deal of work with respect to the Great Lakes. Let me tell you, we have our

sleeves rolled up and we are doing that work.

Mr. Tabuns: Premier, in the cabinet meetings -- I know, Mr. Premier, but I'm going to come back to you because I asked a question about how much is going to be spent, and the minister clearly

has no idea. There's none listed on the website, so she has no idea.

I have a question from a different angle for you, Mr. Premier. The Great Lakes Sewage Report Card says that Ontarians are unable to determine the magnitude of sewage flowing into their lakes and rivers because

in fact the data isn't available to them.

That information is made available to you, Premier. That information is made available to the government, but you don't make it available to the public. So I'm going to ask you: Will you commit to doing

something that doesn't require legislation? It's very simple. Will you let the public know the volume of combined sewer overflow, sewer system overflow, sewage bypass and sewage spills? Will you make that information available to the public?

Hon. Ms. Broten: I know that the Minister of Public Infrastructural Renewal is anxious to answer this question.

Hon. David Caplan (Minister of Public Infrastructure Renewal, Deputy Government House Leader): I'm very eager because I had the chance at estimates committee to take the member through the

figures in ReNew Ontario and about all of the investments, and I'm very happy to share that again here.

In the Ontario small town and rural program: over a period of time, over $3 million invested in 213 municipalities. Millennium Partnerships: $28 million --

Mr. Michael Prue (Beaches-East York): Boring.

Hon. Mr. Caplan: The member opposite says, "Boring," but the people of London, Waterloo region, Niagara, Hamilton, Windsor and Sudbury don't think their water quality is boring, my friend.

Canada strategic infrastructure fund: $35 million in Hamilton; $25 million in Kingston. COMRIF, intakes 1 and 2: $81.4 million and $77.5 million, respectively. The Ontario Strategic Infrastructure Financing Authority: over $1.3 billion in low-cost

financing for municipalities right across the province.

There is much more work to do, but this government takes a back seat to no one when it comes to investing in our precious water and waste water resources, and I'm not taking any lectures from this member.

SCHOOL PRINCIPALS

Mr. Jeff Leal (Peterborough): My question is to the Minister of Education. Minister, today is Principals' Day here at Queen's Park. I had the opportunity to meet with members of the Ontario

Principals' Council. I want to thank Henry Mick and Lisa Vincent for taking time out of their busy schedules to meet with me today.

The McGuinty government recognizes the key leadership role of principals and vice-principals in our schools. They're our curriculum leaders, facilitators and team builders.

Our government has always recognized that principals and vice-principals are vital to the success of our students. They've helped to ensure that we reduce primary class sizes in the early years, implement

initiatives that are helping students graduate, work with the community to ensure that our students are learning in safe environments, and reach every student to unlock their full potential.

We value the leadership and guidance that principals and vice-principals demonstrate to teachers, staff and students, and we also appreciate the work they do with the boards and the ministry.

Minister, can you tell us what the McGuinty government has done over three years to foster a strong relationship with principals and vice-principals in this great province?

Hon. Kathleen O. Wynne (Minister of Education): Thank you to the member for Peterborough for his question.

I want to thank all the vice-principals and principals who are here today. I met with Blair Hilts and Mike Benson of the OPC, who are in the gallery with us. I want the members to know that I am in regular

contact with all the principals' groups. I think I've met with the OPC three times.

Almost a year ago, Minister Kennedy released a discussion paper, Leading Education: New Supports for Principals and Vice-Principals in Ontario Publicly Funded Schools, and that lays out some specific

proposals.

What we've done already is we have started to address the workload issues. We have set up a new teacher performance appraisal process for new teachers and also are working on a performance appraisal process

for experienced teachers. There's a pilot going looking at alternative management models.

The bottom line is that we are very aware of some of the workload issues that the principals have brought to us, and we're putting in place some structures to deal with those.

Mr. Leal: We certainly have been working tirelessly to correct what we inherited from the previous government, including our relationship with principals and vice-principals in the education

sector.

Interjections.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Order. I'm having difficulty hearing the member for Peterborough. I will remind the members that when one member is speaking, the other members are

quiet.

The member for Peterborough.

Mr. Leal: One accomplishment that we're particularly proud of and one that's shared by the Ontario Principals' Council is ensuring that we have peace and stability in the classroom. We'll not

forget that between 1996 and 2003, our students lost more than 26.5 million days due to strikes. Teachers, principals and vice-principals were distracted then and did their best to educate our students under very demoralizing circumstances.

When I met with members of the Ontario Principals' Council today, they expressed how pleased they are with the initiatives that are happening to boost student achievement.

Minister, can you outline some of the concerns outlined by the principals today and share with this House how the McGuinty government is addressing their concerns?

Hon. Ms. Wynne: The advice that I'm going to receive from the minister's principal reference group is going to be very important to me as we move forward on this.

One of the issues that has been raised is the issue of supervision. That's the time that a teacher is assigned to supervise students outside the instructional day. I know that we're going to be having an

ongoing conversation with the principals. The Provincial Stability Commission was set up to actually facilitate a discussion about specific instances where there was a conflict, where there were issues between teachers and a board.

I think what's really important is that we recognize that during the previous regime -- and the member from Peterborough has mentioned this -- the relationships were frayed by the previous government. The

relationships between teachers, principals and boards were undermined, and what we're doing by having the reference group, by having the Provincial Stability Commission, by our attempts with the ministry to have ongoing conversations with the

principals and move forward in concrete ways, is we're re-establishing those relationships.

WATER AND SEWER INFRASTRUCTURE

Ms. Laurie Scott (Haliburton-Victoria-Brock): My question is to the Minister of the Environment. Today, a sewage report card was released by Sierra Legal. The report states that the city of

Toronto spews over 9.9 billion litres of raw sewage into Lake Ontario; Hamilton spews over four billion litres; and Windsor spews nearly two billion litres. London, Sarnia, Sudbury and Kingston are also in the report.

Minister, those are disgraceful numbers. But what is even more appalling is that these are the same cities that are in desperate need of water and waste-water infrastructure repair and have been asking for you

to respond to your own Watertight report, which is over 15 months old.

You continue to break your promises, you've refused to answer questions on this important matter and you force the ongoing pollution of our Great Lakes. When will you get to work and respond to the report and

begin consultations on regulations with respect to the Water and Sewer Systems Act?

Hon. Laurel C. Broten (Minister of the Environment): It's always rich to hear from my friends opposite, who not only left this province in financial ruin but in an infrastructure deficit and

ruin. I always look forward to working with groups like Sierra Legal, which has put this information out. I would say to my friend opposite that on many fronts we are working to ensure the protection of the Great Lakes, because that is a source of

drinking water, of economic renewal, of importance to all of us right across the province and certainly to me at home. My own riding, Etobicoke-Lakeshore, is right on Lake Ontario. I look at that lake every single day.

We are doing, on a number of fronts, initiatives to ensure that the Great Lakes are clean and continue to be a source of drinking water. Many of the communities that are mentioned that have not received

stellar grades in the Sierra Legal report have been indicated to be upgrading their sewage treatment facilities. I know that the Minister of Public Infrastructure Renewal will look forward to talking about some of those sewage treatment facilities

that have been upgraded, because we have put real and significant dollars --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Thank you. Supplementary.

Ms. Scott: Do you know what's really rich? It's the minister's lack of commitment for the environment. She says she shares the concerns of municipalities.

Interjections.

The Speaker: Stop the clock. Minister of Municipal Affairs. Order. Government House leader. The Minister of Energy. Order. I can wait. The member for Haliburton-Victoria-Brock.

Ms. Scott: It is the minister's lack of commitment for the environment. She says in this quote that she "shares the concerns of municipalities," but the minister and her government have proven

time and time again that they are nothing more than paper environmentalists.

Minister, you know it. You will say anything to get elected. You continue to attack Ontarians in rural municipalities by implementing the avoidance of responsibility legislation like the spills bill, like the

Clean Water Act, yet you refuse to address the desperate issue of aging infrastructure spewing billions of litres of waste into the Great Lakes --

Interjections.

The Speaker: The Minister of Municipal Affairs will come to order. I'm going to have to remind the government that I need to be able to hear the question. That can't happen if other people are

talking or, even worse, loudly interjecting. So I need you to be quiet. The next government member who makes a comment, I will name. The member for Haliburton-Victoria-Brock.

Ms. Scott: Thank you, Mr. Speaker. For the third time, I'll try.

Minister, the Environmental Commissioner's report recommends that you ensure transparency and accountability in the Canadian-Ontario agreement, at which you are failing. Are you willing to do that? Will you

call for an independent review of your ministry's involvement into the Canada-Ontario agreement?

Hon. Ms. Broten: I think my friends opposite need a research budget that's a little bit bigger so that they understand what the Canada-Ontario agreement is and can pay attention to the

historic things this government has undertaken.

On December 13, 2005, our Premier signed the Great Lakes-St. Lawrence River Basin Sustainable Water Resources Agreement -- a virtual ban on diversions, a basin-wide environmental standard, with better

conservation measures and increased science standards with respect to decision-making. We have followed that up with the passing of the Clean Water Act, which provides us with the largest scientific exercise -- $120 million, with $7 million for

immediate work being done, much of it with respect to the Great Lakes. Your party and your leader voted against that historic piece of legislation.

The Canada-Ontario agreement expires in March 2007. We are actively engaged in the renewal and re-examination of that, but you could assist us in placing a call to the federal government. Get the federal

government engaged. It is an international agreement, after all.

BY-ELECTIONS

Mr. Michael Prue (Beaches-East York): My question is to the Premier. The citizens in Markham, Burlington and York South-Weston are currently without representation in this Legislature.

In the past -- not now, but in the past -- you have spoken about the importance of respecting democracy and local members of provincial Parliament. But yesterday, after the media got wind of your secret caucus

meeting held outside the confines of this building, your finance minister and campaign chair hinted to them that by-elections won't be called this winter. He further went on to say that you might not even deign to call them in the spring.

Residents of these three ridings have been without representation for over 70 days, over two months. When are you, Mr. Premier -- it's your responsibility; don't fluff this off -- going to call the

by-election?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): My friend opposite made reference to the secret meeting where I scrummed outside with the media.

Let me just take the opportunity to say that I enjoyed campaigning recently with our nominated candidate in the riding of Markham, Michael Chan. I am very, very proud of the fact that he's chosen to run under

a Liberal ticket. He is very eager, obviously, to embrace the confines of a provincial by-election. We look forward to giving this more thought and more energy, and we'll provide the necessary intentions in due course.

Mr. Prue: Again, to the Premier: When residents of York South-Weston phone their MPP's constituency office looking for help, what do they get? They get a message from Bell Canada saying that

the line has been disconnected.

Not too long ago, an MPP stood in this Legislature and introduced a bill that would "end the century-old practice of allowing the Premier of the province to determine the timing of a by-election," and ensure

that, 70 days after the death or resignation of a member, a by-election would be held. That MPP was your own seatmate, Greg Sorbara.

It's been more than 70 days since the residents of York South-Weston and Markham lost their MPPs. Will you support the spirit of Mr. Sorbara's legislation and set a date for these by-elections?

Hon. Mr. McGuinty: Again, I appreciate the member's interest in a date for these by-elections. I know that all three parties, of course, have a tremendous interest in the by-elections and

their outcome. All I can say is that in the fullness of time, I'll be making the appropriate announcement.

ENERGY CONSERVATION

Mr. Lou Rinaldi (Northumberland): My question is to the Minister of Energy. The McGuinty government is committed to conservation. The initiatives, partnerships and leadership in the

conservation showcase that we are celebrating today are a testament to that. This includes the good work done by Veridian Connections, the LDC in my riding, which has a number of programs to help their customers conserve energy, like their Tune up

and Save program for electric water heaters.

As your statement highlighted, the collective efforts of all Ontarians, from energy experts to our youngest energy consumers, are starting to move this province forward by changing for the better our energy

awareness, energy consumption and ultimately our environment.

Minister, you can please share with us how these accomplishments advance your larger energy plan for Ontario?

Hon. Dwight Duncan (Minister of Energy): First of all, I would like to thank the member, Mr. Rinaldi, his constituents and Veridian Connections for their contribution to our conservation

success.

Our government has a balanced, responsible plan for Ontario's energy future, and building a culture of conservation is central to that plan. Ontarians have told us that they want to conserve electricity and

that they want to save money on their energy bills, and we're giving them the tools they need to conserve energy.

The fact is that we're now conserving about 2% of our total power supply; that's around 675 megawatts. I think that we on this side of the House know we can do better. That's why the Ontario Power Authority

recommended we set a target of 3,150 megawatts of energy conservation by 2025, and we told them that that wasn't enough. We asked them to double it to 6,300 megawatts. It's an aggressive target, and one we can achieve. That, I think, is one of the

reasons the Canadian Energy Efficiency Alliance has given us a B+ on all of our conservation efforts. We look forward to working with the member --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Thank you. Supplementary?

Mr. Rinaldi: Minister, it's clear that this government and Ontario's energy conservation leaders are making energy conservation part of our daily lives at home and at work.

It's unfortunate that the Tories and the NDP didn't understand the importance of conservation when they were in government and cut programs instead of bringing them online. It's even more unfortunate that they

voted against our energy conservation legislation, the first of its kind in Canada.

Minister, you told the OPA that we could do more when it comes to energy conservation. What are your plans to continue fostering a culture of conservation in the next few years and beyond, and what kinds of

benefits can the people of Ontario continue to expect?

Hon. Mr. Duncan: Our government is leading by example. We set a target of 10% for our own electricity consumption. We are 88% of the way there and will achieve the 10% by this time next

year.

We have legislated improvements to the Energy Efficiency Act and the Ontario building code that will bring Ontario in line with or exceed the standards set in California, which is regarded as one of the

leading jurisdictions in the world.

We are also investing in a broader conservation culture. We have made up to $2 billion available to local distribution companies as well as to the power authority to bring these programs province-wide. The

province-wide programs include a beer fridge bounty, a peak reduction program and a summer savings 10-10 program. All these programs will boost the amount of electricity we conserve while helping Ontario families save money. That's what our plan

is all about.

Building this culture takes time. It's a slow process; it's a challenging one. But we're seeing success already, and I believe that with the assistance of the people of this province we will become the leader

in energy conservation and energy efficiency.

NATIVE LAND DISPUTE

Mr. Norm Miller (Parry Sound-Muskoka): I have a question for the Premier. Newspapers across the province have harsh words for your handling of the Caledonia occupation. Let me refresh your

memory.

The Simcoe Reformer calls the McGuinty approach to Caledonia "impotence at its worst," and says that every man and woman in your caucus should be ashamed.

The Hamilton Spectator noted that there was "precious little evidence of progress."

The Sudbury Star and North Bay Nugget warn that "there is a dangerous precedent being set."

Premier, you have proven time and time again that you are prepared to concede every position you've taken. You said there would be no further negotiations until there was co-operation from First Nations in

apprehending individuals wanted by the police for violent acts, including attempted murder and assault. There is still a warrant out for a gentleman wanted for attempted murder.

Why have you reversed yourself and continued negotiations?

Hon. Dalton McGuinty (Premier, Minister of Research and Innovation): Speaker, to the minister responsible for aboriginal affairs.

Hon. David Ramsay (Minister of Natural Resources, minister responsible for aboriginal affairs): I'd say to the member that he should feel proud, being a member of this Legislative Assembly, of

how Ontario has handled this very volatile situation, that we have lowered the temperature of this dispute. There has been no loss of life. While there have been minor incidents over the duration of this occupation, there has been no serious

injury to people.

This government has responded not only to the concern of the Six Nations, which basically is a problem between them and the federal government, but we have reminded the federal government of that. We were the

ones who did step in and got this onto a table of discussion, away from the heat of an occupation. It is very quiet now and we are working towards a solution at that table that we designed.

Mr. Miller: Premier, proud? Almost 300 days that this occupation has been going on, millions of tax dollars spent. The community is still disrupted.

You and your minister responsible for aboriginal affairs have contradicted yourselves so often I can hardly keep track. Before your recent attempts to rewrite the facts, your government said that the occupied

land in Caledonia did not constitute a land claim, but was rather an accounting dispute. Your handling of the Caledonia affair is another prime example of your "say anything" approach to government.

Let me remind you of something else you said. In August, you said that it would be unacceptable for the occupation to continue through the winter. Well, Premier, winter is almost here. Do you stand by your

comments made this summer, or are you planning on contradicting yourself again?

Hon. Mr. Ramsay: I would very proudly stand in my place and say that we are very proud of our approach, compared to a past approach that cost a life in Ontario, the first time an aboriginal

person has lost their life in this province. That was not the way we were going to proceed with this; it's not the way we are proceeding with this. We have cooled this down, and we've brought this to a negotiating table. That's the way we're

dealing with this and that's the way we're going to continue to deal with this.

FOOD BANKS

Mr. Michael Prue (Beaches-East York): My question is to the Minister of Health Promotion. Yesterday the Ontario Association of Food Banks reported that food bank usage is up by 18.6% since

2001. More working Ontarians than ever are accessing them because they cannot purchase food.

You talk about healthy eating. You say, "We are on the side of Ontario families who care about their health." Minister, disabled people, children living on social assistance and our working poor care about

their health too. You are certainly not on their side.

When will you put your money where your mouth is and fully index the clawback of the national child tax benefit and increase the minimum wage to $10 an hour so these people can purchase their own food?

Hon. Jim Watson (Minister of Health Promotion): Let me just comment on our healthy eating, active living strategy and perhaps in the supplementary, it may be more appropriate that it go to the

Minister of Community and Social Services.

Today, as a matter of fact, over 650 people from across the province of Ontario are gathering for the first-ever Healthy Eating, Active Living Conference down at the Metro Toronto Convention Centre. I have to

pass along to the Premier and to other members of cabinet the best wishes and the congratulations of the Honourable Roy Romanow, who praised this government for its progressive stand when it comes to the healthy eating, active living strategy,

which was a $10-million strategy announced just a few months ago. This included a very successful pilot project in the Timmins area for fresh fruits and vegetables, because we understand there are certain determinants of health with respect to

transportation costs to get fresh fruit and vegetables to the north.

I'm very proud of our record in the Ministry of Health Promotion, and I'm very proud --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Thank you, Minister. Supplementary?

Mr. Prue: I too would like to quote Roy Romanow, because he's your healthy eating conference's keynote speaker today. He told you point-blank, "Government policies and programs must" -- and I

underline "must" -- "play a role in fostering social and economic conditions that support good health."

If you truly accept your mandate to promote good health, then I say help our poorest kids and give them a chance for a healthy start. End the clawback, raise the minimum wage, and then talk about healthy

eating.

Minister, how will you help all of our families who deserve and need to eat a healthy diet when you yourself won't give them the money to do it?

Hon. Mr. Watson: To the Minister of Community and Social Services.

Hon. Madeleine Meilleur (Minister of Community and Social Services, minister responsible for francophone affairs): First of all, let me thank the Ontario Association of Food Banks, which did

its report yesterday. I want to also thank all those volunteers involved who are helping to feed those who are in need of that service.

Yes, we've done a lot since we took power and there is a lot more to do and we're going to continue to do it. This problem of child poverty is very, very close to my heart. I think that it is a tragedy and we

should all work together to make sure that we correct that. I'm proud to say that all my colleagues around this House, in their own way, with their own ministries, help to solve that problem. We are not there, but we're getting there. This

government is the government to help those most vulnerable, especially the children and their parents, and we will continue to do it.

Mr. Robert W. Runciman (Leeds-Grenville): On a point of order, Mr. Speaker: I am referencing standing order 23 and I would ask you to review today's Hansard, comments made by the Minister of

Natural Resources, where he indicated with respect to a question from the member related to Caledonia that the policy of the former government resulted in the death of an individual.

Mr. Tim Hudak (Erie-Lincoln): He said that.

Mr. Runciman: He did say that. I would ask you to review Hansard and determine if --

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): Thank you for that. I will stop the clock. But I would first want to remind members that under standing order 36, oral question period includes points of

order and is limited to 60 minutes, so that raising points of order within question period does take some time away from other members to ask questions.

Having said that, the member would also know that it isn't within the purview of the Speaker to review Hansard and make a ruling that he didn't hear at that point. So with that, we will move to the next

question.

AIR QUALITY

Ms. Jennifer F. Mossop (Stoney Creek): My question is for the Minister of the Environment. We have been waiting for a very long time for a report on black soot that has been falling on

neighbourhoods in Hamilton East. We have been waiting for that report for quite a long time. We understand that report was released today, and this comes just as a second episode -- a more recent episode -- is being investigated by your ministry.

You know how seriously I take this issue. You are well aware of this issue because I have made you well aware of this issue.

What we want to know is, does this report give us the answers and the solutions the people in that neighbourhood need?

Hon. Laurel C. Broten (Minister of the Environment): First of all, I want to thank the member for Stoney Creek for the question, but more importantly, for her advocacy on behalf of the

community.

As a mom, I absolutely understand the desire of this community to get at something that was a long-rooted problem that has existed for many years with respect to concerns around air quality in that

community.

The report that was issued today and released -- I said it would be out by the end of November and that document is out today -- is the culmination of a great deal of work. Let me just tell you what we have

been doing since July to answer the questions being posed by the ministry and by the community. We've been working with the Hamilton Air Monitoring Network, we've been working with McMaster University, we've been working with local industries,

we've sampled homes, we've gone in and inspected companies, we've looked at operational logs and activity reports, and we've studied weather patterns. The report released today confirms that the substance is a mixture of carbon black, graphite and

iron oxide.

Does it go far enough? No, it does not. I look forward to telling you what more work continues to be done in the Hamilton community to get to these needed answers.

Ms. Mossop: It's nice that we now have a name for this, but that's not actually quite enough.

Interjection.

Ms. Mossop: I'm sorry that the member from Hamilton East finds this so amusing, because the people in her neighbourhood don't find this very funny at all. They're tired. For years and years

this stuff has been piling down out of the sky on top of you. We're trying to get to the bottom of it, and I'm trying to get this minister to do her job.

Tell me, what are we doing on the ground for the children, for their parents, for their grandparents, to give them some reassurance? What are we doing physically down there to help them with this

situation?

Interjection.

Ms. Mossop: I need to know those specifics, without the laughter from my friend, my colleague from Hamilton East, who is showing very little concern today for this issue.

Hon. Ms. Broten: The report issued today provides us a pathway to look for more answers. Right now, as we speak --

Interjection.

The Speaker (Hon. Michael A. Brown): The member for Hamilton East will come to order.

Interjection.

The Speaker: The member for Hamilton East will come to order.

The Minister of the Environment.

Hon. Ms. Broten: I can tell you, we will get to the bottom of this.

Ms. Andrea Horwath (Hamilton East): When are you going to get to the bottom?

Hon. Ms. Broten: We have eight ministry staff inspecting the --

Interjection.

The Speaker: It's final warning to the member for Hamilton East. Minister.

Hon. Ms. Broten: We have eight ministry staff on the ground in Hamilton continuing to inspect the site and examine fallout from last weekend. We have an air monitoring bus on the site to

collect data on the --

Interjection.

The Speaker: I name the member for Hamilton East, Ms. Horwath.

Ms. Horwath was escorted from the chamber.

Interjections.

The Speaker: Order. Minister.

Hon. Ms. Broten: I am pleased to answer this question, because it's an important question to the people of Hamilton. No doubt this question has been raised in this House before, and I've had

the chance to talk about what we have been doing with respect to the Ministry of the Environment.

Let me tell you where we are taking today's report. We have eight ministry staff on the site inspecting the fallout. We have an air monitoring bus on the site to collect the data from air emissions, and this

is the first time ever that a bus has been deployed to inspect the black particulate. We have sampling trays that residents can use to collect the samples from their homes, and I would ask the community and encourage them to connect with the

ministry and ask for a sample tray. We will be having two meetings, one to discuss this report with the community on December 7, and one to bring industry to the table and to put in place a strategy to reduce particulate matter. That will happen

on --

The Speaker: Thank you, Minister.

VISITOR

Ms. Monique M. Smith (Nipissing): On a point of order, Mr. Speaker: I ask my colleagues here to welcome today Brian Graham from my riding. He's a member of the Ontario real estate agents'

association, who are visiting with us today. I grew up with Brian and am glad to welcome him here today.

PETITIONS

PROSTATE CANCER

Mr. John O'Toole (Durham): I'm pleased to present a petition on behalf of my constituents in the riding of Durham, which reads as follows:

"To the Legislative Assembly of Ontario:

"Whereas prostate specific antigen (PSA) tests are frequently used to screen patients for prostate conditions, including cancer; and

"Whereas there is currently a double standard because men usually pay to have a PSA test as part of a routine medical examination, while women have all cancer screening tests covered by OHIP;

"Therefore we, the undersigned, urge the" McGuinty government "to review its policy on funding" equitably the "PSA testing for men with a view to including this as a service wholly covered by" the OHIP

schedule.

I'm pleased to endorse this on behalf of my constituents and present it to Simon.

TUITION

Mr. Rosario Marchese (Trinity-Spadina): I've got hundreds and hundreds of names here that I want to read by way of a petition.

"To the Legislative Assembly of Ontario:

"Whereas the Ontario Liberal government cancelled the tuition fee freeze after only two years and approved fee increases of up to 36% over the next four years; and

"Whereas tuition fees in Ontario have increased by more than four times the rate of inflation over the past 15 years; and

"Whereas a majority of Ontarians oppose tuition fee increases and support greater public funding for colleges and universities; and

"Whereas improvements to student financial assistance are undermined by fee increases; and

"Whereas the Ontario government's recent increase to student loan limits is set to push student debt to approximately $28,000 for a four-year program; and

"Whereas per-student investment in Ontario still lags significantly behind the vast majority of jurisdictions in North America;

"Therefore we, the undersigned, support the Canadian Federation of Students' call to stop tuition fee hikes and petition the Legislative Assembly of Ontario to:

" -- reduce tuition fees to 2004 levels for all students in Ontario and implement an immediate tuition fee freeze;

" -- increase public funding for post-secondary education to promote access and quality;

" -- expand access to financial aid in Ontario, especially for part-time students; and

" -- double the number of upfront, need-based grants for Ontario students."

I support this petition and I'm signing it.

GRAVESITES OF FORMER PREMIERS

Mr. Jim Brownell (Stormont-Dundas-Charlottenburgh): I have a petition signed by a number of members of the Elementary Teachers' Federation of Ontario, and it reads as follows:

"To the Legislative Assembly of Ontario:

"Whereas the Premiers of Ontario have made enormous contributions over the years in shaping the Ontario of today; and

"Whereas, as a result, the final resting places of the 18 deceased Premiers are among the most historically significant sites in the province, but have yet to be officially recognized; and

"Whereas, were these gravesites to be properly maintained and marked with an historical plaque and a flag of Ontario, these locations would be a source of pride to the communities where these formers Premiers

lie buried, and provide potential points of interest for visitors;

"Now therefore, we, the undersigned, petition the Legislature Assembly of Ontario as follows:

"Enact Bill 25,

an act that will preserve the gravesites of the former Premiers of Ontario."

I certainly support this petition and add my signature.

SCHOOL FACILITIES

Ms. Lisa MacLeod (Nepean-Carleton): On behalf of the people of Nepean-Carleton, to petition the Parliament of Ontario:

"Whereas Longfields and Davidson Heights in south Nepean are some of the fastest-growing communities in Ottawa and Ontario; and

"Whereas the Ottawa-Carleton District School Board has voted to authorize the final design phases for a grade 7 to 12 school to serve the Longfields and Davidson Heights communities; and

"Whereas the government of Ontario has lifted a three-year moratorium on school closings in order to make way for new educational facilities;

"We, residents of Nepean-Carleton, petition the Parliament of Ontario to ensure that the Ottawa-Carleton District School Board continues with its plans to build a new grade 7 to 12 school no later than autumn

of 2008 to serve the Longfields and Davidson Heights communities."

I'm so proud of this petition and the efforts of the students and parents in my community that I affix my signature and support it wholeheartedly and provide it to Arianne.

CANCER DE LA PROSTATE

M me Shelley Martel (Nickel Belt): J'ai une pétition signée par les électeurs dans la circonscription de Nickel Belt.

« À l'Assemblée législative de l'Ontario :

« Attendu que le test de dépistage pour le cancer de la prostate n'est pas offert gratuitement aux hommes de la province de l'Ontario;

« Nous, soussignés, adressons à l'Assemblé législative de l'Ontario la pétition suivante :

« Que le ministère de la Santé de la province de l'Ontario offre gratuitement le test de dépistage du cancer de la prostate. »

Je suis en accord avec les électeurs et j'ai signé ma signature aussi.

FAIR ACCESS TO PROFESSIONS

Mr. John Wilkinson (Perth-Middlesex): "To the Legislative Assembly of Ontario:

"Whereas Ontario enjoys the continuing benefit of the contributions of men and women who choose to leave their country of origin in order to settle in Canada, raise their families, educate their children and

pursue their livelihoods and careers; and

"Whereas newcomers to Canada who choose to settle in Ontario find frequent, arbitrary and unnecessary obstacles that prevent skilled tradespeople, professional and managerial talent from practising the

professions, trades and occupations for which they have been trained in their country of origin; and

"Whereas action by Ontario's trades and professions could remove many such barriers, but Ontario's trades and professions have failed to recognize that such structural barriers exist, much less to take action

to remove them, and to provide fair, timely, transparent and cost-effective access to trades and professions for new Canadians trained outside Canada;

"We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario as follows:

"That the Ontario Legislative Assembly urge the members of all parties to swiftly pass Bill 124, the Fair Access to Regulated Professions Act, 2006, and to require Ontario's regulated professions and trades to

review and modify their procedures and qualification requirements to swiftly meet the needs of Ontario's employers, Ontario's newcomers and their own membership, all of whom desperately need the very skills new Canadians bring working for their

organizations, for their trades and professions, and for their families."

I'm proud to sign this and give this to page Colby.

NATIONAL CHILD BENEFIT SUPPLEMENT

Mr. Norm Miller (Parry Sound-Muskoka): I have a petition sent to me from the Canadian Federation of University Women, Muskoka branch, and it reads:

"To the Legislative Assembly of Ontario:

"Whereas the national child benefit supplement was created to reduce the depth of poverty across Canada for low-income families earning less than $35,000;

"Whereas the government of Ontario claws back the supplement from families receiving income from Ontario Works or the Ontario disability support plan;

"Whereas Premier McGuinty decried the discriminatory nature of the NCBS clawback and vowed to end this practice in his first mandate;

"Whereas the government of Ontario has failed to end the clawback for those families on OW or ODSP;

"We, the undersigned from CFUW Ontario Council, petition the Legislative Assembly to end the clawback of the national child benefit supplement."

I give this petition to Eshan.

Mr. Rosario Marchese (Trinity-Spadina): I have a petition from the Canadian Federation of University Women, Ontario Council, from Orillia, from Oshawa and district, and from Scarborough, and

it reads:

"Whereas the national child benefit supplement was created to reduce the depth of poverty across Canada for low-income families earning less than $35,000;

"Whereas the government of Ontario claws back the supplement from families receiving income from Ontario Works or the Ontario disability support plan;

"Whereas Premier McGuinty decried the discriminatory nature of the NCBS clawback and vowed to end this practice in his first mandate;

"Whereas the government of Ontario has failed to end the clawback for those families on OW or ODSP;

"We, the undersigned from CFUW Ontario Council, petition the Legislative Assembly to end the clawback of the national child benefit supplement."

I support these petitions.

Mr. Ted McMeekin (Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot): This issue of the child care clawback must be a very important one, because I have two petitions to present, and I'll sign both, from

the Canadian Federation of University Women in Welland and also one for Milton and district. They read the same:

"Whereas the national child benefit supplement was created to reduce the depth of poverty across Canada for low-income families earning less than $35,000;

"Whereas the government of Ontario claws back the supplement from families receiving income from Ontario Works or the Ontario disability support plan;

"Whereas Premier McGuinty decried the discriminatory nature of the NCBS clawback and vowed to end this practice in his first mandate;

"Whereas the government of Ontario has" to date "failed to end the clawback for those families on OW or ODSP;

"We, the undersigned from CFUW Ontario Council, petition the Legislative Assembly to end the clawback of the national child benefit supplement."

I'll have young Simon, my good friend, take this up to you.

GASOLINE PRICES

Mr. John O'Toole (Durham): I'm pleased to present a petition on behalf of my constituents in the riding of Durham. It reads as follows:

"Whereas the price of gas is reaching historic price levels; and

"Whereas provincial and federal governments have done nothing to protect consumers from high gas prices; and

"Whereas provincial tax on gas is 14 cents per litre and federal tax is 10 cents per litre, plus 8% GST; and

"Whereas taxes have a detrimental impact on the economy and are unfair to commuters who rely on vehicles to travel to work" every day; and

"Whereas the province has the power to set the price of gas and has taken responsibility for energy prices in other areas, such as hydro and natural gas; and

"Whereas we call on the province to remove the 14.7-cents-per-litre ... tax and on the federal government to eliminate the 10-cent gas tax, plus 8% GST, which amounts to 30% or more."

This is sent to the Premier of the province of Ontario.

I'm pleased to present this petition on their behalf.

HIGHWAY 417

Mr. John Yakabuski (Renfrew-Nipissing-Pembroke): I have a petition to the Legislative Assembly of Ontario.

"Whereas modern highways are the economic lifelines to communities across Ontario and crucial to the growth of Ontario's economy; and

"Whereas the Ministry of Transportation has been dealing with the planning and design of the extension of Highway 417 for several years; and

"Whereas the previous Conservative government followed through with their commitment to extend Highway 417 to Arnprior; and

"Whereas Highway 417/17 is part of the Trans-Canada Highway system; and

"Whereas local municipal governments, the county of Renfrew and MPP John Yakabuski have continued to press the Liberal government on this issue;

"We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario as follows:

"That the Liberal government move as swiftly as possible to approve the extension of Highway 417 through Arnprior to Renfrew and beyond and that this be included in their next five-year plan."

I support this petition and affix my name to it and send it down with Daniel.

LONG-TERM CARE

Mr. Gerry Martiniuk (Cambridge): I have a petition to the Legislative Assembly of Ontario signed by friends and relatives and residents of the Golden Years Nursing Home.

"Whereas the proposed Long-Term Care Homes Act is extremely lengthy and complex and requires full and extensive parliamentary and public debate and committee hearings throughout the province; and

"Whereas the rigid, pervasive and detailed framework proposed is excessive and will stifle innovation and flexibility in the long-term-care sector; and

"Whereas the additional burden, red tape and punitive measures imposed by the proposed legislation will aggravate and exacerbate the chronic underfunding of the sector, to the detriment of residents of the

homes; and

"Whereas the proposed legislation will have serious implications for the viability of the for-profit and not-for-profit, charitable and municipal long-term-care sectors;

"We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario as follows:

"We demand that the McGuinty government withdraw the proposed act, or remove the offending sections, and fulfill its commitment by a substantial increase in funding on a multi-year basis in the order of the

promised $6,000 per resident, per year."

I agree with this petition and affix my name thereto.

Mrs. Julia Munro (York North): "To the Legislative Assembly of Ontario.

"Whereas the proposed Long-Term Care Homes Act is extremely lengthy and complex and requires full and extensive parliamentary and public debate and committee hearings throughout the province; and

"Whereas the rigid, pervasive and detailed framework proposed is excessive and will stifle innovation and flexibility in the long-term-care sector; and

"Whereas the additional burden, red tape and punitive measures imposed by the proposed legislation will aggravate and exacerbate the chronic underfunding of the sector, to the detriment of residents of the

homes; and

"Whereas the proposed legislation will have serious implications for the viability of the for-profit and not-for-profit, charitable and municipal long-term-care sectors;

"We, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario as follows:

"We demand that the McGuinty government withdraw the proposed act, or remove the offending sections, and fulfill its commitment by a substantial increase in funding on a multi-year basis in the order of the

promised $6,000 per resident, per year."

And as I'm in agreement, I have affixed my signature.

ORDERS OF THE DAY

EDUCATION AMENDMENT ACT

(LEARNING TO AGE 18), 2006 /

LOI DE 2006 MODIFIANT LA LOI

SUR L'ÉDUCATION

(APPRENTISSAGE JUSQU'À L'ÂGE

DE 18 ANS)

Ms. Wynne moved third reading of the following bill:

Bill 52,

An Act to amend the Education Act respecting pupil learning to the age of 18 and equivalent learning / Projet de loi 52, Loi modifiant la

Loi sur l'éducation concernant l'apprentissage des

élèves jusqu'à l'âge de 18 ans et l'apprentissage équivalent.

The Acting Speaker (Mr. Bob Delaney): I recognize the Minister of Education.

Hon. Kathleen O. Wynne (Minister of Education): I rise in the House today on third reading of legislation that, if passed, would help more students graduate from high school in Ontario, a goal

that everyone in this House can agree to support, don't you think? Absolutely.

If passed, the bill would require students to continue learning until the age of 18 or graduation. I think it is notable that 1954 was the last time the school leaving age was adjusted. That's a long time ago.

The reason for this action is clear, I think. There are too many students dropping out of school and starting their adult lives with significant financial and social barriers. In fact, the statistics are really heart-wrenching. Studies show us

that if a student leaves school before graduation, that person will be four times more likely to spend time in jail, twice as likely to be unemployed, and five times more likely to need income assistance. So I think the argument for putting in

place structures, legislation and programs that would help students to stay in school and graduate is absolutely indisputable.

In total, there are about 30,000 16- and 17-year-old students who leave high school each year before they graduate, and unfortunately they put themselves in a deep hole that they then have to climb out of,

rather than on a level playing field with the graduates of high school.

The graduation rate stood at 68% in 2003-04 when we were elected, and that is unacceptable. We need to stop presuming it's okay for our students to drop out of school and that there is nothing we can do to

motivate them. In short, we are not going to give up on these students. We need them in our schools. Instead, what we need to do is to insist that our students are as well-prepared as possible, and with 21 st -century high schools that

provide the kinds of programs and incentives that are relevant to students.

Dans l'économie du savoir d'aujourd'hui, il est plus que jamais primordial que les élèves du secondaire reçoivent une éducation de haute qualité et enrichissante qui les

préparera pour diverses destinations postsecondaires. De plus en plus, les employeurs recherchent des personnes ayant une formation avancée pour combler des postes de débutant.

Young adults entering this kind of job market without a high school diploma are at a serious disadvantage. In order to turn things around, we took a serious look at the high school system. We sought out top

educators in the province and across the country and we looked around the world. We even hired a few of them. This is important, because it is important to note that the ideas we are putting in place come from people who have huge experience --

people in academia and people on the front lines. Many of the ideas that we're putting in place come from the teachers in this province who are working in our schools, know the kinds of programs that work and have been working with students for

many years.

What they told us boiled down to this: Respect students as individuals; students do not benefit from a one-size-fits-all education. That's where the phrase "We need to reach every student" has come into play,

because we know that every student does not learn like every other student. Students who find value in their high school education are much more focused than students who question the value of what they are learning. They also feel more engaged in

learning if they are allowed to match their education with their planned career path.

One of the things I know about young people today is that they are much more aware of their options. One of the things the Internet and the information age have done is allowed young people to have a vastly

broader understanding of what goes on in the world and what their options are. They may not know how to get to where they want to go, but they have an idea of where they want to go to.

To quote William Butler Yeats, "Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire." And Plato said, "Do not train a child to learn by force or harshness; but direct them to it by what amuses

their minds, so that they may be better able to discover with accuracy the peculiar bent of the genius of each." In other words, we do not ascribe to the empty pail, the empty vessel, philosophy of education. We believe that children bring

qualities, affinities and interests with them on which we and the education system must capitalize. That underpins everything we are doing.

Mrs. Julia Munro (York North): On a point of order, Mr. Speaker: I don't believe we have quorum.

The Acting Speaker: Please check if quorum is present.

The Clerk-at-the-Table (Mr. Todd Decker): Quorum is present, Speaker.

The Acting Speaker: Quorum is present. I recognize the Minister of Education.

Hon. Ms. Wynne: Our proposed legislation would do exactly that: It would allow us to further capitalize on the gifts, affinities and attributes that students bring with them. It's that issue

of allowing students to mould their educational journey to their own interests, and it would help students to discover for themselves where their passion in life, natural skills and career goals collide.

We're confident that by doing this, we'll raise the graduation rate to 85% by 2010-11. We think, again, that that is a goal, to have 85% of students graduating from high school, that everyone in this House

could agree with. Introduced in December 2005, the learning-to-18 bill, Bill 52, if passed, contains several amendments to the Education Act that would help us get there. If passed, the bill would change the school-leaving age to 18 or graduation.

As I said before, that hasn't happened in more than 50 years.

The rest of the world certainly has moved on from where we were 50 years ago. I know there are examples of people, such as Albert Einstein, Ed Mirvish and others, who never finished high school. But that was

before the moon landing, before the first home computer and decades before the Internet, e-mail and globalization. So I think it's safe to say that things have changed. The world has sped up. We need our youth not just to maintain the pace but to

cross the finish line in front of the pack. We need them to be critical thinkers. We need them to have opportunities that will enrich them and allow them to be fully participating citizens. We would also, in doing this, be among the Canadian

pioneers to make the move to age 18 for school leaving. New Brunswick is the only other province that has been bold enough to take this route.

Most importantly, the bill, if passed, would create a framework for more opportunities for learning that takes place outside of the classroom. On that issue, I want to be clear that we understand the central

and pivotal nature of classroom learning in our education system. It is where the bulk of the formal learning takes place. This bill would, as I said, provide a framework that would allow for other opportunities that would be referenced to the

classroom where the high school teachers are doing their work. At the same time, it would require that these opportunities be approved. Whatever those alternatives, whatever those other opportunities outside the classroom, they would have to be

approved by the Minister of Education to ensure quality and relevance.

The proposed bill is about learning to 18. We want to give struggling students a high-quality education in a learning environment that works best for them. We're providing hands-on instruction, we're providing

more opportunities for hands-on learning, so that students can discover for themselves the exciting links between classroom learning and the work environment. That cry of, "We need education to be relevant" has been around for many years, but

we're actually making that link real. We're actually saying, "We're going to do something about making learning relevant to the students in our high schools."

We heard from one student last year who said, "In my regular high school classes, there were too many students, noise and other distractions for me to focus on my studies, so I ended up dropping out several

times. My school then offered me a chance to recover and complete my remaining grade 12 credits through some opportunities at my local college. It was self-directed with more one-on-one help available and now I'm a full-time college student with a

high school diploma." That's an example of a student who was able to complete his high school credits and, at the same time, get a taste of what it might be like to go on to college and, in fact, he has been able to do that.

Of course, we'll set out policies and standards for any of these new programs and partnerships. We continue right now to work with the education sector and other partners to ensure that the expanded menu of

programs meets our highest standards.

The quality of education would also be maintained through the bill, especially by only allowing principals to issue credits for learning outside of the classroom. So that link between the school and the

learning environment is not being cut. It is principals who will issue the high school credits. That's a key point, and certainly in conversations with the teachers' federations, it's one that we've emphasized. It's a concern they brought to us,

and we were very happy that in the amendments we were able to make it clear that that was the intention and that that's what will happen.

Ontario publicly funded education will remain in public hands for the public good. Principals and teachers will remain the backbone of the education system in this province. I think that is certainly what

underpins everything we do in this House.

Down the road, the proposed bill would give judges the power to suspend driver's licences of students convicted of truancy, and this would add one more penalty available to the courts. But I think it's

important to say -- because there's been a lot of discussion about the driver's licence provision, which has been significantly altered -- that as it stands now, this would be only a last resort and would only be put into force when high school

students have access to a full array of new learning opportunities. So even that last resort that a court would have to remove a driver's licence will only be put into place when there's a full array of learning opportunities around the

province.

In addition, the maximum fines for parents and employers would rise to the same level as the fines for students. What this does is it recognizes that adults have an important role to play in supporting young

people's continuing learning. Over the years that I've been a parent activist and a trustee and then an MPP, I have heard countless times in meetings on education how it takes a village to raise a child. And so what this provision does is

acknowledge that reality, that indeed it does take a village to raise a child and it does take a village to educate a child, and so the adults who are involved need to take some responsibility for the continued learning and keeping those kids in

school. However, those penalties will also be delayed until a future date decided by the government.

Of course, those are the formal penalties, but the real penalty to struggling students will not come from any of those proposed new measures but in fact by permitting the continuation of the "can't do any

better" attititude, that mentality that says, "That child can't do any better. That child can't graduate from high school." That's what really is the penalty, and we can't accept that.