An Act respecting encourage the disclosure of and investigate fraudulent activity in connection with automobile insurance claims and to amend the Independent Health Facilities Act with respect to licensee requirements Loi visant à encourager la divulgation des activités frauduleuses en ce qui a trait aux demandes d’indemnités d’assurance-automobile, visant les enquêtes en la matière et modifiant la Loi sur les établissements de santé autonomes relativement aux exigences applicables aux titulaires de permis Mrs. Mangat Mme Mangat Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading March 7, 2012 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 7 mars 2012 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Reducing Automobile Insurance Premiums by Eliminating Fraud Act, 2012. Le projet de loi édicte la Loi de 2012 visant à réduire les primes d’assurance-automobile par l’él imination des activités fraudu- leuses. The Act provides protection agains t retaliation for persons who disclose, to specified entities, information relating to anothe r person’s activity in connection with automobile insurance claims. La Loi prévoit une protection contre les représailles envers qui- conque divulgue des renseigne ments à des entités précisées concernant les activités d’une personne en ce qui a trait à des demandes d’indemnités d’assurance-automobile. The Act also provides for investigations of members of healt h profession colleges to determine whether a member has been involved in fraudulent activity in connection with automobile insurance claims. A police officer must be notified if an investi- gation suggests that there has been such fraudulent activity. La Loi prévoit aussi que soient menées des enquêtes sur les membres des ordres des professions de la santé afin d’établir si un membre a participé à des activités frauduleuses en ce qui