Bill document — Vigie #9677

Vigie 9677

Quebec — Bills

1 Présentation Présenté par M. Paul Bégin Ministre de l’Environnement PREMIÈRE SESSION TRENTE- SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 149

Loi sur les réserves naturelles en milieu privé Éditeur officiel du Québec 2000

2 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi a pour but d’assurer la conservation des caractéristiques d’une propriété privée qui présentent un intérêt sur le plan biologique, écologique, faunique, floristique, géologique, géomorphologique ou paysager en permettant au ministre de l’Environnement de reconnaître cette propriété comme réserve naturelle et ce, à la demande du propriétaire. Il permet aux organismes de conservation de s’associer au propriétaire dans le cadre d’une demande. Cette reconnaissance peut être perpétuelle ou pour un terme minimal de 25 ans.

Ce projet établit les conditions préalables à la reconnaissance, l’une de celles-ci étant la conclusion d’une entente portant notamment sur les mesures de conservation à observer par le propriétaire. Il prévoit que l’entente peut être modifiée et que le ministre peut, dans certains cas, révoquer la reconnaissance. De plus, ce projet prévoit la publication de la reconnaissance par avis à la Gazette officielle du Québec , l’inscription de l’entente sur le registre foncier et la tenue d’un registre des réserves naturelles au ministère de l’Environnement.

Enfin, le projet de loi prévoit des dispositions relatives à l’inspection et des dispositions pénales. LOI MODIFIÉE PAR CE PROJET : –

Loi sur la justice administrative (L.R.Q.,

chapitre J-3).

3 Projet de loi n o 149

LOI SUR LES RÉSERVES NATURELLES EN MILIEU PRIVÉ LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

CHAPITRE I RECONNAISSANCE 1. Toute propriété privée dont les caractéristiques sur le plan biologique, écologique, faunique, floristique, géologique, géomorphologique ou paysager présentent un intérêt qui justifie leur conservation peut, sur demande faite par son propriétaire dans les conditions établies ci-après, être reconnue comme réserve naturelle. La reconnaissance peut être perpétuelle ou accordée pour un terme qui ne peut être inférieur à 25 ans.

SECTION I DEMANDE 2. La demande de reconnaissance, à laquelle peut concourir un organisme de conservation à but non lucratif, est soumise par écrit au ministre de l’Environnement. Elle doit comprendre : 1º les nom et adresse du propriétaire ; 2º la description de la propriété sur laquelle porte la demande, sa désignation cadastrale et un plan

sommaire des lieux ; 3º les caractéristiques de la propriété qui présentent un intérêt qui justifie leur conservation ; 4º la mention indiquant que le propriétaire désire que la reconnaissance soit perpétuelle, ou la durée pour laquelle la reconnaissance est demandée ; 5º une description des mesures de conservation que le propriétaire entend mettre en place ; 6º une description des activités que le propriétaire veut permettre ou interdire ;

4 7º les conditions de gestion de la propriété et, le cas échéant, la mention que la gestion sera assumée par un organisme de conservation à but non lucratif ; 8º une copie de l’acte conférant au propriétaire la propriété du bien faisant l’objet de la demande ; 9º s’il y a lieu, une copie de tout permis ou de toute autre autorisation requis en vertu d’une loi ou d’un règlement à l’égard de toute activité sur la propriété ; 10º tout autre renseignement ou document que peut déterminer le gouvernement par règlement.

La demande peut être accompagnée d’un rapport établi par une personne qualifiée faisant apparaître l’intérêt à reconnaître la propriété comme réserve naturelle. 3. Le ministre peut requérir du propriétaire tout renseignement ou document qu’il estime nécessaire à l’examen de la demande.

SECTION II ENTENTE ET PUBLICATION DE LA RECONNAISSANCE 4. Avant de reconnaître la propriété comme réserve naturelle, le ministre conclut avec le propriétaire une entente qui prévoit entre autres : 1º la description de la propriété ; 2º le caractère perpétuel de la reconnaissance ou sa durée ; 3º les conditions de gestion de la propriété et, le cas échéant, l’identification de l’organisme de conservation à but non lucratif qui agira comme gestionnaire ; 4º les mesures de conservation ; 5º les activités permises et celles prohibées ; 6º tout autre élément que peut déterminer le gouvernement par règlement. 5.

Le ministre publie à la Gazette officielle du Québec et dans un journal diffusé sur le territoire de l’organisme municipal où est située la propriété, un avis indiquant que cette propriété est reconnue comme réserve naturelle. On entend par « organisme municipal» une municipalité, une communauté urbaine et l’Administration régionale Kativik. La reconnaissance prend effet à compter de la date de la publication de l’avis à la Gazette officielle du Québec .

5 6. Le ministre requiert l’inscription, sur le registre foncier, de l’entente et transmet au propriétaire et à tout organisme municipal sur le territoire duquel est située la propriété un état certifié de cette inscription. À compter de sa publication, l’entente lie tous les acquéreurs subséquents de la propriété. 7. Le ministre délivre au propriétaire un certificat attestant que la propriété a été reconnue comme réserve naturelle. L’appellation « réserve naturelle» ne peut être utilisée que pour désigner une propriété à l’égard de laquelle un tel certificat est valide.

SECTION III MODIFICATIONS À L’ENTENTE 8. L’entente peut en tout temps être modifiée de l’accord du ministre et du propriétaire.

En cas de modifications à l’entente, le ministre doit requérir l’inscription, sur le registre foncier, de ces modifications et transmettre aux personnes mentionnées au premier alinéa de l’article 6 un état certifié de cette inscription. Les modifications apportées à l’entente ne prennent effet, à l’égard des tiers, qu’à compter de leur inscription sur le registre foncier.

SECTION IV FIN DE LA RECONNAISSANCE 10. La reconnaissance d’une propriété comme réserve naturelle prend fin par l’arrivée du terme pour lequel elle a été accordée ou par la décision du ministre de la retirer pour l’un ou l’autre des motifs suivants : 1º la propriété a été reconnue sur la foi de renseignements ou de documents inexacts ou incomplets ; 2º le propriétaire ne respecte pas les termes de l’entente ; 3º la conservation des caractéristiques de la propriété ne présente plus d’intérêt ; 4º le maintien de la reconnaissance entraînerait, pour la collectivité, un préjudice plus grand que son retrait. 11.

La décision du ministre retirant la reconnaissance peut, dans les 30 jours de sa notification au propriétaire, être contestée devant le Tribunal administratif du Québec.

6 12. Lorsque prend fin la reconnaissance d’une propriété comme réserve naturelle, le ministre publie à la Gazette officielle du Québec et dans un journal diffusé sur le territoire de l’organisme municipal où est située la propriété, un avis indiquant que la reconnaissance de la propriété a pris fin à la date qui y est mentionnée. De plus, il demande la radiation des inscriptions faites conformément à la présente loi par une réquisition à cet effet présentée à l’officier de la publicité foncière et transmet aux personnes mentionnées au premier alinéa de l’article 6 un avis de cette radiation.

CHAPITRE II REGISTRE DES RÉSERVES NATURELLES 13. Il est tenu au ministère de l’Environnement un registre sur lequel sont inscrites les propriétés reconnues comme réserves naturelles. 14. Le registre contient, outre la description de chacune des propriétés qui y sont inscrites, l’indication des nom et adresse de leur propriétaire ainsi que la durée de la reconnaissance qui s’y attache ou, le cas échéant, la mention que cette reconnaissance a un caractère perpétuel. Les renseignements figurant sur le registre ont un caractère public. 15.

Afin de permettre la mise à jour du registre, tout acquéreur d’une propriété reconnue comme réserve naturelle doit, dans les 30 jours qui suivent l’acquisition, transmettre au ministre une copie de l’acte de transfert.

CHAPITRE III PROGRAMMES D’AIDE 16. Le ministre peut élaborer et mettre en œuvre des programmes en vue de soutenir la création, la conservation, la surveillance et la gestion de réserves naturelles. Il peut accorder, dans le cadre de ces programmes, une aide financière ou technique.

CHAPITRE IV INSPECTION 17. Pour l’application de la présente loi, le ministre peut autoriser une personne à agir comme inspecteur. 18. Un inspecteur peut, dans l’exercice de ses fonctions : 1º accéder, à toute heure raisonnable, aux lieux d’une propriété reconnue comme réserve naturelle et en faire l’inspection ;

7 2º prendre des photographies de ces lieux et des biens qui s’y trouvent ; 3º exiger tout renseignement ou document relatif à l’application de la présente loi. Un inspecteur doit, s’il en est requis, exhiber un certificat signé par le ministre attestant sa qualité. Un inspecteur ne peut être poursuivi en justice pour un acte accompli de bonne foi dans l’exercice de ses fonctions.

CHAPITRE V DISPOSITIONS PÉNALES 19. Quiconque endommage une propriété reconnue comme réserve naturelle ou endommage ou détruit un bien en faisant

partie commet une infraction et est passible d’une amende d’au moins 500 $ et d’au plus 20 000 $. 20. Quiconque entrave le travail d’une personne autorisée à exercer les pouvoirs prévus à l’article 18, lui fait une déclaration fausse ou trompeuse ou refuse de lui fournir un renseignement ou document qu’elle a le droit d’obtenir en vertu de la présente loi, commet une infraction et est passible d’une amende d’au moins 250 $ et d’au plus 2 000 $.

En cas de récidive, les amendes sont portées au double. 22. Lorsqu’il reconnaît une personne coupable d’une infraction à la présente loi, le tribunal peut, en plus d’imposer toute autre peine et pour autant que la demande d’ordonnance soit faite en présence de cette personne ou qu’elle en ait été préalablement avisée par le poursuivant, ordonner que celle-ci prenne, à ses frais et dans le délai fixé, les mesures nécessaires pour remettre les lieux dans l’état où ils étaient avant la perpétration de l’infraction.

Le ministre peut, aux frais du contrevenant, procéder à la remise en état des lieux lorsque ce dernier fait défaut d’obtempérer à l’ordonnance du tribunal. Le ministre peut, en la manière de toute dette due au gouvernement, réclamer du contrevenant les frais directs et indirects afférents à ces mesures. 23. Commet une infraction quiconque aide ou, par un encouragement, un conseil, un consentement, une autorisation ou un ordre, amène une autre personne à commettre une infraction à la présente loi. Une personne déclarée coupable en vertu du présent

article est passible de la même peine que celle prévue pour l’infraction qu’elle a aidé ou amené à commettre.

CHAPITRE VI DISPOSITIONS DIVERSES 24. L’annexe III de la

Loi sur la justice administrative (L.R.Q.,

chapitre J-3), modifiée par l’article 48 du

chapitre 9 des lois de 2000, est de nouveau modifiée par l’ajout, après le paragraphe 4º, du suivant : « 5º les recours contre les décisions du ministre prises en vertu de l’article 10 de la

Loi sur les réserves naturelles en milieu privé (2000,

chapitre ( indiquer ici le numéro de

chapitre de cette loi )). ». 25. Le ministre de l’Environnement est chargé de l’application de la présente loi. 26. La présente loi entre en vigueur le ( indiquer ici la date de la sanction de la présente loi ).

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 9677
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 9677 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGTZD
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	b9c1d6d5fcf04a7ff729babb63617f8dba238903

Source file is stored in the law ingest library (pdf).