Manitoba Hansard — 35th 5th hansardpdf 35th 5th index

35th 5th hansardpdf 35th 5th index

Manitoba — Debates (Hansard)

INDEX of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Fifth Session - Thirty-Fifth Legisl ature which opened the 7th of April, 1994 and adjourned the 5th of July, 1994

TABLE OF CONTENTS Legislative Assembly of Manitoba DEBATES AND PROCEEDINGS Fifth Session- Thirty-Fifth Legislature Table of Contents ............................................................................ J Members List ........................ .......................................................... n Legislative Assembly Staff .........•................................................... .m Introduction .. .......•........... .......... .................................................... ..

N Member/Subject lndex ................•.................................................... l Appendices Appendix A: Oral Questions ........................................................ 137 Appendix B: Members of Executive Counci1 .............................. 157 Appendix C: Standing and Special Committees .......................... 159 I

NAME ASHI'ON, Steve BARRE1T. Becky CARSTAIRS, Sharon CERD.LI, Marianne CHOMIAK. Dave CUMMINGS, Glen, Hon. DACQUAY, Louise DERKACH. Leonard, Hon. DEWAR, Gregory DOER. Gary DOWNEY, James, Hon. DRIEDGER. Albert, Hon. DUCHARME, Gerry, Hon. EDWARDS, Paul ENNS, Harry, Hon. ERNST, TIDl, Hon. EVANS,Clif EVANS, Leonard S. FILMON, Gary, Hon. FINDLAY, Glen, Hon. FRJESEN, Jean GAUDRY. Neil MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Members, Constituencies and Political Affiliation CONSTITUENCY Thompson Wellington River Heights Radisson Kildonan Ste. Rose Seine River Roblin-Russell Selkiik Concordia Arthur- Virden Steinbach Riel St.

James Lakeside Charleswood Interlake Brandon East Tuxedo Springfield Wolseley • GIILESHAMMER, Harold, Hon. St. Boniface Minnedosa Crescentwood Gimli GRAY, Avis HELWER, Edward R. lllCKES, George • KOWALSKI, Gary LAMOUREUX, Kevin LATHLIN, Oscar LAURENDEAU, Marcel MACKINTOSH, Gord MALOWAY, TIDl MANNESS, Clayton, Hon. MARTINDALE, Doug McALPINE, Gerry McCORMICK, Norma Mc(]R)UB,James,Hon. MciNTOSH, Linda, Hon. MITCHELSON, Bonnie, Hon. ORCHARD, Donald, Hon. P ALLISTER, Brian PENNER, Jack PLOHMAN, John PRAZNIK. Darren, Hon. REID. Daryl REIMER, Jack - RENDER. Shirley ROBINSON, Eric ROCAN, Denis, Hon.

ROSE, Bob SANTOS, Conrad SCHELLENBERG, Harry STEFANSON, Eric, Hon. STORIE, Jerry - SVEINSON, Ben VODREY, Rosemary, Hon. WOWCHUK, Rosann Point Douglas The Maples Inkster The Pas St. Norbert St Johns Elmwood Morris Burrows Sturgeon Creek Osabome Brandon West Assiniboia River East Pembina Portage la Prairie Emerson Dauphin Lac du Bonn et Transcona Niakwa St. Vital Rupertsland Gladstone Turtle Mountain Broadway Rossmere Kirkfield Pm FlinFlon La Verendrye Fort Garry Swan River PARTY.

NDP NDP liberal NDP NDP PC PC PC NDP NDP PC PC PC Liberal PC PC NDP NDP PC PC NDP liberal PC Liberal PC NDP Liberal liberal NDP PC NDP NDP PC NDP PC Libera PC PC PC PC PC PC NDP PC NDP PC PC NDP PC PC NDP NDP PC NDP PC PC NDP

LEGISLATIVE ASSEMBLY Lieutenant-Governor ofManitoba .................................... Hon. Yvon Dumont Speaker of the Legislative Assembly ............................... Hon. Denis C. Rocan, MLA Deputy Speaker and Chairman Committees of the Whole House ....... .. ..................... . ....... Mrs. Louise Dacquay, MLA Deputy Chairman of Committees of the Whole House .... .... .... ......... .............. . .. Mr. Marcel Laurendeau, MLA Government House Leader ............................................... Hon. Jim Ernst, MLA Opposition House Leader ........................ ...... .......... ......... Mr.

Steve Ashton, MLA Second Opposition House Leader ................... .......... ...... . Mr. Kevin Lamoureux, MLA Government Wbip ...... ... ........... .. ...... .......... .. ................ . .... Mr. Edward Helwer, MLA Opposition Whip ..................... . .......... . ............. . ............. . .. Mr. George Hickes, MLA Second Opposition Whip .... ................ . ............................ . Mr. Neil Gaudry, MLA Clerlc of the Legislative Assembly . ...... ..... .. ..... ............ .... Mr. W. H. Remnant Deputy Oerlc of the Legislative Assembly ..................... .. Ms.

Beverley Bosiak Oerlcs of Committees ....................................................... Judy White .............................................. ............................................ Ms. Patricia Cllaychuk-Fitzpatrick Legislative Counsel.. .. ..... .......... .. ....... ... ......................... ... Ms. Shirley Strutt Sergeant-at-Arms .... .. .......... ................. ....... ....... ........... . ... Mr. Dennis Gray Manitoba Hansard Manager . ........... .... ....... ...... .......... . ..... Mrs. Edith McLure Manitoba Hansard Indexer ................................................ Brenda L.

Walker m

INTRODUCTION The Hansard Index is designed to provide easy access to topics discussed in the Legislative Assembly. For this reason it corresponds strictly to the text of the Manitoba Hansard. FORMAT The Index is in two sections;

(1) Member/Subject Index, and (2 ) Appendices. Member/Subject Index: Main entry in this

section is a subject heading which may be subdivided. Following the main entry are secondary headings, "see" and "see also" references, and a listing of individuals who spoke on that subject. Appendices: Included in this

section is a complete list of Oral Questions by department, Members of the Executive Council, and Chairpersons of Standing and Special Committees. FILING ARRANGEMENT The basic filing principle is alphabetical, letter by letter. The sequence is as follows:

a) numbers are filed at the beginning of the alphabet, if they are the first character in the filing element;

b) initials separated by punctuation, abbreviations, acronyms without interior punctuation are filed at the beginning of their alphabetic group. ABBREVIATIONS lr ......................................... .First Reading 0/C ................................. Order-in-Council 2r ..................................... Second Reading P/0 ..................................... Point of Order 3r ........................................ Third Reading R/R ............................. .Read and Received Amdt ..................................... Amendment R/A .......................................

Royal Assent C/W .................... Committee of the Whole R!S .. .. ................................... .Report Stage (M) ................................................ Motion S.P .................................... Sessional Paper T.P .. .................... Tabled Paper IV

55 Plus Exclusions Gaudry 3647; Praznik 3647, 3649; Robinson 3649 Take-up rate Martindale 2273-4; Mitchelson 2273-4 817 Main Street- Winnipeg Parking lot construction Ducharme 3132; Hickes 3132 Renovations Hickes 4063-5; Mcintosh 4063-5 A.E. McKenzie Co. Ltd. Gillesh ammer 500-2; McCrae 395-6, 724-6; Rose 299 Annual Report, 1993 (S.P. 70) Gilles hammer734 Privatization Barre tt 92-3; L. Evans 20-1, 105-6, 787-90,3206, 4452-3; Findlay 96; Gilleshammer 20-1,3206, 4453; Lamoureux 219-20; Stefanson 787-90 Trade agree ments, impact of L.

Evans 21; Gilleshammer 21 See also Written questions ACCESS programs Cost sharing Filmon 2558; Storie 2558 Current student status Ashton 1806; Friesen 551, 1249; Manness 551, 1249, 1806 Funding Ashton 1806, 3312-3; Doer 1246-7, 3307-8; Edwards 3309-11, 3313-4; Friesen 466-7; Gray 765, 2095; Hickes 3311; Manne ss 466-7, 1246-7, 1806,2095,3307-8,3310-5; Stefanson 3314 Funding--federal Filmon 2558; Friesen 3309, 4131; Manness 3309,3315, 4131; Robinson 3315; Storie 2558 Funding reduction justification Hickes 1803; Manness 1803-4 Hansard Index 1 ACCESS programs--Co nt.

Funding reinstatement Ashton 635; Manness 635-6 Goals/objectives Gray 1251-2; Manness 1251-2 Government commitment Hickes 1250-1 Manne ss 1250-1 Meeting request Ashton 1805-6; Friesen 1807; Gray 1252; Hickes 1802-3; Manness 1252, 1803, 1806-7 Report tabling request Friesen 551, 2673; Gray 2095-6; Lamoureux 2671; Manness 551, 2095-6, 2671 School of Social Work Martindale 2143; Mitchelson 2143 Selection criteria Friesen 1807; Manness 1807 Statement of claim Downey 4422-3; Gray 4422-3 Student loans--cap Friesen 1806-7; Manness 1807 Student loans--eligibility Friesen 1249-50, 3308-9; Manness 1250, 3308-9 See also Education and Training, Department of (Supply)--Advanced Education and Skills Training; Nonpolitical statements AECL See Atomic Energy of Canada Ltd.

AIDS Candlelight Memorial See Nonpolitical statements AIDS prevention programs Aboriginal workers Chomiak 2031; McCrae 2031 Government strategy Chomiak 2031, 3695; Doer 3693-4; McCrae 2032, 3694-5 APM Management Consultants Status report Chomiak 923-6; Gray 930-3; McCrae 923-6, 930-3

Hansard Index ARCOR Funding Downey 1232-3; Storie 1232-3 Abitibi-Price--Pine FaDs Buyout conditions Cerllli 2029-30; Cummings 2030 Chemical spill Cerilli 3091-2; Cummings 3092-3 Effl uent treatment upgrading Cerilli 4304; Cummings 3367-8, 4304; McCormick 3367-8 Emergency response Cerilli 4303; Cummings 4303-4 Environmental licensing Praznik 1578-9; Robinson 1578 Fines levied Cerilli 2029; Cummings 2029 Aborigin al Friendship Centres See Private Members' Business--Friendship Centres Aboriginal health centre Program announcement Chomiak 2032; McCrae 2032 Aboriginal issues Robinson 336-40 Aboriginal Justice Initiatives (Supply) 4407 Aboriginal Justice Inquiry Minister's position Praznik 3656-7; Robinson 3656 Status report Robinson 2999; Vodrey 2999 Abo riginal organizations Funding Praznik 3648-9; Robinson 3648 Mee ting request Robinson 2999; V odrey 2999 Abori ginal self-gov ernment Edwards 141-2; Lathlin 246-7 Aboriginal Solidarity Day See Nonpolitical statements Aboriginal vete rans' day See Private Members' Business Addictions Foundation of Manitoba Supplementary information McCrae 1643 Adjournment motion Doer 4594-4602; Edwards 4602-7; Ernst 4594; Filmon 4607-13; Rocan 4613 Administration of Oaths of Office,

an Act respecting the 1r Filmon 10 Adoptions Aboriginal family reunification Martindale 1868; Mitchelson 1868 Policy review McCormick 2429; Mitchelson 2429-30 Adult language programs Funding Barre tt 1072-3; Gille shammer 1072-3 Aerospace industry Employment creation strategy Doer 2574; Downey 2574 Federal initiatives Doer 3124-5; Filmon 3125-6 Affirmative Action 2 Education and Training, Department of Lamoureux 1369-70; Manness 1369-70 Family Services, Department of Martindale 2143; Mitchelson 2143 Government Services, Department of Carstairs 3852-3; Ducharme 3852-3 Highways and Transportation, Department of Carstairs 2180; Findlay 3178-9,3180, 3372; Reid 3178-9,3372-3 Northern Aff airs, Department of McCormick 3518-9; Pramik 3518-9 - - -- - - - - - - - - -

Hansard Index AfTumative Action--Co nt.

Status report Ashton 4385-6; Gray 2998; Praznik 2998, 4387-8,4389 See also Hay report Aga Khan Foundation See Nonpolitical statements Agricultural Centre Status report Enns 2867-9; Wowchuk 2866-9 Agriculture, Departm ent of Ann ual Report, 1993 (S.P. 80) Enns 1274 Communications Enns 2911-2; Wowchuk 2911 Consultations Enns 2918-20; Wowchuk 2918-20 Home economist, role of Enns 2870-1; Wowchuk 2870-1 Supplementary inf ormation Enns 2023 See also Decentralization • Agriculture , Department of (Supply) Administtation and Finance Executive Support Enns 2399-2403; Gaudry 2401-2; Wowchuk 2399-2403 Minister's Salary Enns 2932-3; Gaudry 2932-4; Orchard 2933; Wowchuk 2933-4 Agricultural Development and Marketing Animal Industry Enns 2751-5, 2795-2825, 2847-53; Gaudry 2811-5, 2850-3; Penner 2806-10; Wowchuk 2751-5, 2794-2805, 2815-24, 2847-50 Marketing and Farm Business Management Enns 2866-73; Wowchuk 2866-73 Soils and Crops Enns 2853-66; Wowchuk 2853-66 Income Insurance and Support Program Administration Enns 2927-32; Wowchuk 2927-31 3 Agriculture--Cont.

Manitoba Agricultural Credit Corporation Administration Downey 2737-9; Enns 2731-50; Gaudry 2747-8; Wowchuk 2732-7, 2740-50 Manitoba Crop Insurance Corporation Administtation Enns 2403-15, 2675-89; Wowchuk 2403-15, 2675-89 Opening remarks Enns 2391-5, 2398; Gaudry 2387-8; Wowchuk 2395-7 Policy and Economics Administtation Enns 2918-25; Wowchuk 2918-25 Agricultural Research Grant to University of Manitoba Enns 2925-7; Wowchuk 2925-6 Regional Agricultural Services Northwest Region Enns 2873-4, 2910-8; Gaudry 2915-7; Wowchuk 2873-4, 2910-5 Agriculture industry Helwer 694-5 Accident insurance Enns 2932-3; Gaudry 2932-3 Elk ranching Enns 2850-3; Wowchuk 2850-2 Government initiatives Dumont 5; Helwer 263; McCrae 722 Market development Enns 2872-3; Sveinson 109, 2872 Ostrich ranching Enns 2850-1; Gaudry 2850 Research/marketing Enns 2807-11; Penner 2806-10 Value-added jobs Wowchuk 712-3 Veterinary services Enns 2847-50; Wowchuk 2847-9 Agriculture marketing boards Government position Enns 2089; Filmon 2088-9; Wowchuk 2088-9

Hansard Index Agriculture Producers' Certification Agency Status report Eons 2923-4; Wowchuk: 2923-4 Agriculture support programs Helwer 695 See also Gross Revenue Insurance Plan Air quality Emission standards Cerilli 1432-3, 3077-82; Cummings 1433, 3074-6, 3077-87; McCormick 3074-6, 3082-7 Ozone levels Cerilli 3089;Cumnrings 3089 Report release Cummings 2557; McCormick 2557 Air quality, indoor Testing program Cerilli 1649; Praznik 1649 Airli ne industry Government initiatives Findlay 3946-8; Reid 3946-8 Airports, northern Emergency response services Filmon 436-7 Funding Filmon 234; Findlay 234; Robinson 234 Akjuit Aerospace Inc.

Status report Doer 962-3; Downey 1234; Edward 956; Filmon 956-7, 963; Storie 1234 Alcoholi sm Foundation of Manitoba Ann ual Report, 1993 (S.P. 73) McCrae 821 Allowances fo r Losses and Expenditures Incurred by Crown Corporations and Other Provincial Entities (Supply) Stef anson 4164; Storie 4164 Andrew Mynarski Park See Nonpolitical statements Appropriation Act, 1994 (Bill 30) lr Stefanson 4583; 2r Stef anson 4583; C!W 4585; R/S Stefanson 4585; 3r 4586; R/A 4614 Arctic Bridge agreement Status report Findlay 3255, 3945, 4542-3; Reid 3945, 4542-3; Robinson 3255, 4542 Arctic Harvest wilderness trip See Nonpolitical statements Arts act Government commitment Friesen 3000, 4280; cnlleshammer 3000,4280 Asbestos regulations Education facilities Cerilli 2093; Praznik 2093-4 Ashton, Steve (Thompson ) N.D.P.

Budget debate 698-708 Civil Service Commission (Supply) 4385-7, 4389 Condolence, Motions of Brown, Peter Arnold 2982-3 Osland, Leslie 3752-3 Education and Training, Department of Advanced Education and Skills Training ACCESS Programs 1743-4, 1762-75, 1835-8 Workforce 2000 and Youth Programs Workforce 2000 2170-1 Support to Post-Secondaiy Education Community Colleges Colleges Secretariat 2653-4 Energy and Consequential Amendments Act (Bill 4) 2r 3910-1 4 Energy and Mines, Department of (Supply) Administration and Finance Executive Support 3477 Minister's Salary 3494-5 Energy and Mineral Resources Energy Management 3478-84 Marketing 3484-92 Petroleum 3492 Opening Remarks 3472-7 - - - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Ashton, Stev e--Co nt.

Fisheries Amendment Act (Bill 8) 2r 3918 Health, Department of (Supply) Health Services Hospital and Community Health Services 2001-2,2005-7 Highways and Transportation, Department of (Supply) Operations and Maintenance Transportation Compliance 3535-7 Ministerial statements Crown lease sale 1137-8 Nonpolitical statements Evans, Leonard S. 41 02 Nickel Days 4308 The Tankard men's curling championship 46 Oral questions ACCESS programs Current student status 1806 Funding 1806,3312-3 Funding reinstatement 635 Meeting request 1805-6 Burns Committee Conflict of interest 3819-20 Deadline 3820 CNRail Safety issues--Northern Manitoba 438 Child care system Single-parent families Ashton 1872-3; Mitchelson 1872-3 Education system Northern Manitoba 237 Highway consttuction/maintenance Northern Manitoba 4449-50 lnfrasttucture Works Agree ment Northern Manitoba 116- 8 Keewatinowi Awasisak Opi-Ki-Wak child care centre Funding 1872 Legislative offices Appropriate use 314-5 Liberal fundraiser Licensing 315 Manitoba Home Renovation Program Tender process 3132 Untendered contracts 3891-3 Manitoba Hydro Ashton, Steve --Cont.

Layoff statistics 1672-3 Reduced workweek Service, impact on 1673 Thompson airport Control tower closure 438 <Jovernment commitment 4525 Thompson General Hospital Bed closures 1073-4 Petitions Old age pension Ashton 381; withdrawn 993-4 Thompson General Hospital 993; 1063; 1274; 1800; 2023; Points of Order P/0 by AslWm respecting the word "hypocritical" (Lamoureux) 1342; withdrawal requested 1342; withdrawn 1342 P/0 by AslWm respecting the words "cheap political way" (Filmon) 1431; withdrawal requested 1431; 5 withdrawn 1431 P/0 by AslWm respecting imputation of motives (Filmon) 2385; ruled out of order 2385 P/0 by .AslWm respecting abuse of privileges (Orchard) 3704; ruled out of order 3704 P/0 by AslWm respecting relevancy of debate (Lamoureux) 4436; ruled in order (Dacquay) 4436 P/0 by I .amoureux respecting motion that the Member for Osborne be now heard 340; Ashton 340-1; ruled out of order 341 Private Members' Business Resolutions D-Day, commemoration of 50th anniversary 2956-8 Manitoba athletes 1060-1 Privilege, Matters of Breach of privilege 1799-1800 Judges, assignment of 3305-6 Premier's statements

Hansard Index Ashton, Ste ve--Co nt. Impartiality of the Speaker 991-2 Sustainable Development Innovations Fund (Supply) 4385 Throne Speech Debate 198-207 Urgent Public Importance, Matters of Port of Churchill 3284-5 Sugar beet industry 1151-2 Assiniboia Downs Downey 1231-2; Storie 1231 Assiniboine River Management Board Status report Driedger 4240-1; McCormick 4240-1 Atomic Energy of Canada Ltd.

Layoffs Doer 2723; Downey 2723-4; Praznik 2724; Storie 2723-4 Nuclear waste inventory Cerilli 3418-20; Cummin gs 3418-20 Auch, Susan Reid 321-2 Auto theft Government strategy Mackintosh 3341; Vodrey 3341 Prevention program Mackintosh 2764; Vodrey 2764 Ayerst Organics Filmon 421-3; McCrae 396; Orchard 366 Environmental concerns Cerilli 3439-41; Cummin gs 3438-42 Baade Report Government position Edwards 3201; Stefanson 3201 Bannock Point Status report Mackintosh 3041; Vodrey 3041 Barrett, Becky (Wellington) N.D.P. Budget Debate 618-24 Barrett, Becky --Cont.

Culture, Heritage and Citizenship, Department of (Supply) 4286-9 Family Services, Department of (Supply) Child and Family Services Family Concilation 2430-1 Family Dispute Services 2432-3 Justice, Department of Administration and Fmance Executive Support 2622-5 Corrections Administration 2944 Adult Corrections 2948-50, 3031-4 Community Corrections 3121-2,3658-64 Public Prosecutions Victims Assistance 2878-90 Members, introduction of Mackintosh, Gord (St.

Johns) 11 Motions Reinstatement motion Justice, Department of 4461-4 Nonpolitical statements Children's Museum 2792-3 Multicultural Week 1287-8 New Year's celebrations 126 YM -YWCA Women of Distinction Awards 1507-8 Oral questions 6 Adult language programs Funding 1072-3 Breast implant lawsuit Delay request 2233 Information release 2787-8 Meeting request 2788 Crisis shelters Allowable stay 2583 Gambling Social costs 547-8 Treatment programs 548 Treatment programs, rural 548 Hay Report Implementation report 2094-5 Health care facilities Rape assessments 4016 Violence--reporting protocols 3899 Income Security Program Telephone service 3344 - - - - - -. - - -

Hansard Index Barrett, Becky--Cont.

Manitoba Telephone System Yellow Pages Adult video advertisements 3128-9 Nurse- Managed Care Committee Manitoba Nurses' Union representation 4016 Olarewaju family Deportation intervention 555, 684-5 Serial-killer cards Manitoba position 3 000- 1 Victims Assistance Fund Status report 4378-9 Victims' assistance programs Status report 1577-8 Petitions ACCESS program 2223; ruled in order 2377 Health care system 381; ruled in order 457-8 457; ruled in order 512 677; ruled in order 733-4 Points of Order P/0 by B.am.n respecting the word ''hypocritical" (Lamoureux) 2645; withdrawn 2645 Private Members' Business Resolutions Breast cancer sc ree ning 3685-8 Racism, action on 4074- 8 Social Policy Review 2643-5 Status of Women (S upply) Manitoba Women's Advisory Council 3773-8, 3781-2 Women's Directorate 3783-6 Throne Speech Debate 85-93 Baylis, Constable Todd See Nonpolitical statements Beef industry Funding Enns 2805-6, 2816-7; Wowchuk 2805, 2816-7 Offshore beef-- imports Enns 2805 ; Wowchuk 2805 7 Bell- Wade Report Gray 1053 ; McCrae 1053-4 Release Chomiak 938, 3818-9; McCrae 938, 3819 Berens River Fishing boundaries Driedger 1807-8; Robinson 1807-8 Berens River f"IShermen Meeting request Driedger 1808, 2790-1; Robinson 1808, 2790-1 Bills (See specific Bills ) Administration of Oaths of Office ,

an Act respecting the Appropriation Act, 1994 (Bill 30) Brandon University Foundation,

An Act to amend

an Act to continue (Bill 300 ) Cancer Treatment and Research Foundation Amendment Act (Bill 3) Child and Family Services Amendment Act (Bill2 05 ) City of Winnipeg Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 17) Coat of Arms, Emblems and the Manitoba Tartan Amendment Act (Bill 206 ) Condominium Amendment Act (Bill 13) Convention Centre Corporation Amendment Act (Bill 9) Crown Lands Amendment Act (Bill 7) Elections Amendment Act (Bill 220) Energy and Consequential Amendments Act (Bill 4) Fisheries Amendment Act (Bill 8) Freedom of Information Amendment Act (Bill 214 ) Health Care Records Act (Bill 202 ) Health of Non-Smokers ,

An Act to amend

an Act to Protect the (2) (Bill 26) Health Ref orm Accountability and Consequential Amendments Act (Bill 201 ) Highway Traffic Amendment Act (Bill 27) Highway Traffic Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 5) Immigration Consultants Registry Act (Bi11213)

Hansard Index Bills--Cont.

Insurance Amendment Act (Bill 18) Law Society Amendment Act (Bill 15) Legislative Assembly Amendment Act (Bill ll ) Loan Act, 1994 (Bill 29) Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Amendment and Income Tax Amendment Act (Bill 31) Manitoba Environmental Rights Act (Bill 209) Manitoba Historical Society Incorporation Act (Bill 302) Manitoba Historical Society Property Act (Bill 23) Manitoba Medical Association Dues Act (Bi112 1) Mental Health Amendment Act (Bi1119) Misericordia General Hospital Incorporation Amendment Act (Bill 30 1) Municipal Amendment Act (Bill 20) Off -Road Vehicles Amendment Act (Bill 28) Prescription Drugs Cost Assistance Amendment Act (Bill 210) Prescription Drugs Cost Assistance Amendment and Pharmaceutical Amendment Act (Bill 2) Private Vocational Schools Amendment Act (Bil1 215) Provincial Auditor's Amendment Act (Bi1112) Provincial Court Amendment Act (Bill 16) Public Health Amendment Act (Bill 217) Public Schools Amendment Act (Bill 218) Public Schools Amendment Act (2) (Bill 225) Real Estate Brokers Amendment Act (Bi1114) Real Property Amendment Act (Bill 208) Regulations Amendment Act (Bill 204) Residential Tenancies Amendment Act (Bi112 19) Small Business Regulatory Relief Act (Bi11203) Smoking in the Workplace Act (Bi112 12) Statute Law Amendment Act, 1994 (Bill 22) Statute Law Amendment (T axation) Act, 1994) (Bill 25) Waste Reduction and Prevention Amendment Act (Bill 24) Wildlife Amendment Act (Bi11 10 ) Workers Compensation Amendment Act (Bi112 07) Blood transfusion recipients Communication policy Chomiak 3698-9; McCrae 3698-9 Brandon General Hospital Funding L.

Evans 1503-4 McCrae 1503- 4 Funding reduction L. Evans 170- 2; McCrae 171-2 User fe e- -hernia operations L. Evans 430 2-3; McCrae 4302-3 Brandon University Nursing program Gray 1184, 2600; Manness 2600- 1; McCrae 1184-5 See also Petitions Brandon University Foundation,

An Act to amend

an Act to continue (Bill 300) 1r L. Evans 1801; 2r L. Evans 3557; Lamoureux 3679-80; McCrae 3557-8; referred to Standing Committee on Private Bills; R/S L. Evans 4478; 3r4 508; R/A 4614 Breast cancer screening See Private Members' Business Breast implant lawsuit Delay request Barre tt 2233; Filmon 2233; McCrae 2233 Information release Barrett 2787-8; Vodrey 2788 Mee ting request Barrett 2788; Vodrey 2788 Bristol Aerospace Umited Employment statistics Doer 2573-4; Filmon 2573-4 Brown, Peter Arnold See Condolence , Motions of Budget address Stefanson 443-55 Budget, balanced See Private Members' Business 8 - - - - - - -

Hansard Index Budget debate Ashton 698-708; Barrett 618-24; Cerilli 728-32, 748-51; Derkach 579-87; Dewar 657-65; Doer 472-82; Driedger 594-60 3; Ducharme 563-71; Edwards 525-37; C. Evans 587-94; L.

Evans 786-91 , 804-7; Filmon 807-16; Gilleshamm er 495-50 3; Gray 758-68; Helwer 691-8; Lamoureux 669-76, 690-1; Laurendeau 483-6; Maloway 556-63; Manness 650-7; Martindale 503-11; McAlpine 751-8; McCormick 603-10; McCrae 719-28; Mitchelson 768-71; Orchard 63 6-45; Penner 537-43; Plohman 571-9; Reid 771-7; Reimer 610-18; Render 708-12; Santos 645-50; Stefanson 777-86; Storie 486-95; Sveinson 665-9; Wowchuk 712-9 Buft'alo Point First Nation Taxation resource sharing Gaudry 364 8; Kowals ki 3523; Praznik 3523, 3648 BuDding Products and Concrete Supply Ltd.

Labour dispute Friesen 2904-5, 4033-7; Praznik 2905, 4033 -8 Workforce 2000 Friesen 2905; Manness 2969; Stefanson 2905 Burns committee Edward 880-1; Filmon 880-1 Conflict of interest Ashton 3819; Filmon 3819-20 Deadline Ashton 3820 ; Filmon 3820 Government position Doer 4092; Filmon 4092 Premier's discussions Edwards 4100; Filmon 4100 Public consultation Edwards 4100-1; Filmon 4100-1 Recommendations--public consultation Doer 3570 ; Edwards 3573-4; Filmon 3570 , 3573-4 9 Burns commi ttee --Cant.

Report tabling request Doer 3622, 3716-7; Edwards 2995, 3719, 3821, 4012; Filmon 2995, 3622, 3717, 3719, 3821, 4012 See also Ministerial statements Business Practices Act Home repair industry Ernst 3999-4 000; Maloway 3999-4000 Misleading advertising Ernst4000- 1; Maloway4000-1 Update Ernst 3999; Maloway 3999 Business Start Program Downey 1219; Storie 1219 CN Rail Hudson Bay Line Findlay 2028 ; Robinson 2028 Safety issues-Northern Manitoba Ashton 438; Findlay 43 8 See also Port of Churchill CN Raii/CP Rail merger Communication strategy Findlay 3500; Reid 3499-3500 Consultations Findlay 2996, 4390-1; Reid 2996, 4390 Employment, impact on Doer 965; Driedger 518-9; Filmon 965; Findlay 965, 1144-5; Reid 518, 1144 Government position Findlay 3500; Findlay 3500 Grain transportation subsidies Findlay 2996; Reid 2996 Headquarters Findlay 3500; Reid 3500 Manitoba, impact on Findlay 2996; Reid 2995-6 Public hearings Findlay 1145, 3575; Reid 1145, 3575 Report Findlay 4543-7; Reid 4543 -6 Transcona Main shop Findlay 3575; Reid 3574-5

Hansard Index CRISP See Child Related Income Support Program CT scanner Parkland region McCrae 4425-6; Plohman 4425-6 Caligiuri Woodworking Downey 1210-2; Storie 1210-2 Canada Fit Week See Nonpolitical statements Canada-Manitoba Infrastructure Program (Supply) Lamoureux 4146-9 , 4149-5 2; Plobman 415 3-62; Stefanson 4145-62; Storie 4145-6 , 4149-52 Canada Post Unsolicited mail Cummin gs 4571-2; Friesen 4570-1 Canada Student Loan Program Government rec ommendations Friesen 4097; Manne ss 4097 Canadian Computer Era See Workforce 2000 Canadian Pacific call centre Opening Filmon 41-2; McAlpine 41 Canadian Wheat Board See North American Free Trade Agree ment Cancer Treatment and Research Foundation Amendment Act (Bi11 3) 1r McCrae 823; 2r Carstairs 1668-9; Friesen 3601-4; Gray 3600 -1; Lamoureux 3909-10; Martindale 3604-9; McCrae 1079-80; Reid 3594-3 600; referred to Standing Committee on Law Amendments; R/S McCrae 4470; 3r Chomiak 4496; RIA 4613 Capital gains tax Family trust exemption L.

Evans 2730; Stefanson 2730-1 Capital Region Committee Update Gray 4349-50; Mcintosh 4349-50 Career Connections Incorporated Status report Martindale 2345; Mitchelson 2345 Caribou Ventures Update Findlay 3816-7; Reid 3816-7 Carstairs, Sharon (River Heights) Liberal Cancer Treatment and Research Foundation Amendment Act (Bill 3) 2r 1668-9 Condolence, Motions of Brown, Peter Arnold 2980 -1 Dow, Edward 3728-9 Hammond, Gerrie 1259-60 Consumer and Corporate Aff airs, Department of (Supply) Administration and Finance Administrative Services 3994 Executive Support 3992-3 Research and Planning 3994 Consumer Aff airs Consumers' Bureau 3999 Residential Tenancies 4002-3 Corporate Affairs Corporations Branch 4003 Public Utilities Board 4005-6 Opening remarks 3992 Fisheries Amendment Act (Bill 2) 2r 1669 Government Services, Department of (Supply) 10 Administration Executive Support 3851-2 Human Resources Services 3853 Lieutenant-Governor's Office 3853-4 Expenditures Related to Capital 3987 Land Value Appraisal Commission 3985 Opening remarks 3850 - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Carstairs, Sharon--Con t.

Property Management Leased Properties 3982 Physical Plant 3858-9, 3979-80 Security and Parking 3983 Supply and Services Government Air Services 3984 Postal Services 3984 Highways and Transportation, Department of (S upply) Administration and Finance Administrative Services 317 2 Computer Services 318 1-2 Executive Support 316 7-9 Financial Services 31 75 Personnel Services 318 0 Opening remarks 31 64-5 Planning and Design 3793-4, 3796 Insurance Amendment Act (Bi1 1 18) 2r 3941-2 • Ministerial statements Emergency Preparedness Week 1643 Nonpolitical statements ACCESS programs 2976 Evans, Leonard S. 410 2 Fifth Estate program 181 Garso n, Graeme Death of 470- 1 Shoal Lake Aquaduct 12 7-8 Off -Road Vehicles Amendment Act (Bi1 1 28) 2r4 108 Oral questions R. vs.

Baker Justice Department review 4426 Points of Order P/0 by Carstairs respecting words "take Dr. Myers to the woodshed" (McCrae ) 3697; members cautioned 3697 Prescription Drugs Cost Assistance Amendment and Pharmaceutical Amendment Act (Bill 2) 2r 165 8-60 Private Members' Business Resolutions Budget, balanced 19 36-9 Riverton Personal Care Home 2290- 1 Seasonal job strategy Post-secondary students 1566-9 Youth employment creation 21 54-7 Carstairs, Sharon --Cont.

Real Estate Brokers Amendment Act (Bill 14) 2r3940 Supply, Committee of Concurrence Motion 4426-7 Urgent Public Importance, Matters of Port of Churchill 3265-7 Carte International Inc. Downey 1207-8; Storie 1207-8 Employment creation strategy Doer 2962; Downey 2962; Filmon 2962-3 Centra Gas Overbilling Ernst 176; Maloway 176 See also Workforce 2000 Centre Cnlturel Franco-Manitobain Annual Report, 1993 (S .P. 90) CHll esh ammer 18 01 CeriUi, Marianne (Radisson) N.D.P.

Budget debate 728-32, 748 -51 City of Winnipeg Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 17) 2r4 11 8-9 Environment, Department of (S upply) Administration and Finance 11 Executive Support 3019 -26,3056-64 Financial and Administrative Services 3070- 1 Environmental Management Alcohol Beverage Container Recycling Program 3445 Environmental Management 341 8-30, 3437-41 Environmental Operations 3072-4,3077- 82, 3085-7, 3089-93, 31 35-48,3 1 55-60,334 6-60,3 369-71 Joint Environmental Assessment Review 344-5 Legislative and Intergovernmental Affairs 3443-4 Manitoba Hazardous Waste Management Corporation 3444

Hansard Index Cerilli, Mariann e--Cont. International Institute for Sustainable Development 3446-8 Opening remarks 3015-7 Fisheries Amendment Act (Bill 8) 2r 3215-21.

Labour, Departmen t of (Supply) Labour Executive Executive Support 4164-80 Ministerial statements Contaminated Sites Discussion Paper 4395 Nonpolitical statements Canada Fit Week 2389 Earth Day 524 International CFIDS/ME Awareness Day 1582-3 Joseph Teres School Turn Off TV Week 4020-1 Volunteer Week 319 Workplace safety 747 Oral questions Abitibi-Price-Pine Falls Buyout conditions 2029-30 Effl uent treatment upgrading 4304 Emergency response 4303 Fmes levied 2029 Air contaminants Emission guidelines 1432- 3 Air quality, indoor Testing program 1649 Asbestos regulations Education fa cilities 2093 Child abuse Youth crime, impact on 4099 Child poverty Dropout rate, impact on 4017-8 Education system Consultati ons-- youth 124-5 Guidance counselling 3337-8 Physical education 2232-3, 2382-4 Transportation policy 314 Endangered spaces Development, protection from 3895-6 Environmental issues Volunteer advisers 2967-8 Environmental legislation Enforcement 320 2-3, 3257 Fines levied 3257 Cerilli, Mariann e--Cont.

Home care workers Safety concerns 688 Homeowner protection Legislation 4451-2 Infrastructure Works Agree ment Transcona flood relief project 284 Judicial system Child abuse sensitivity training 4099 Legionnaires' disease Labour, Department of-- involvement 1648 Manitoba Hazardous Waste Management Corp.

Financing agree ment 634-5 Manitoba Product Stewardship Program Marlcet development 3627-8 Norwood Bridge Environmental licensing 3129-30 Public hearings 3503-4 Palliser Furniture Emission guidelines 1433 Prime Motor Oils Environmental cleanup 4522 Real Property Act Amendment 442 0-1 Recycling programs 12 Community involvement 801-2 Industry responsibility 801 Spruce Woods Provincial Forest Prairie habitat 3828 Transcona-Springfield School Division Meeting request 314 Parent-teacher days 440 Professional development days 1809-10 Safety issues 441 Used tires Storage site regulations 3723-4 Waste Reduction and Prevention Act Information release 521 �et development 522 Regulations 521 Waste reduction program Sewage treatment 3572 Transition period 3572 Volunteer organizations 3571-2 Workplace Safety and Health Budget reduction 745-6 Youth crime Treatment programs 4099 - - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Cer illi, Marianne --Cont .

Petitions Health care system 169; ruled in order 226 Points of Order P/0 by � respecting imputation of motives (Orchard) 3704; taken under advisement 3704; Speaker's ruling 4306-7 P/0 by Driedeer respecting relevancy of debate (Cerilli) 3220; Members cautioned (Dacquay) 3220 Private Members' Business Resolutions Manitoba athletes 1058-9 Water allocation 3397-9 Privilege, Matters of Energy and Mines, Minister of Comments made 3566-7 Supply, Committee of Con curre nce Motion 4572-7 Matter of Privilege (Cerilli) Dacquay 38 18; taken under advisement 38 18; Speaker's ruling 4307 1brone Speech Debate 183-91 Urgent Public Importance, Matters of Port of Churchill 3302-4 Waste Reduction and Prevention Amendment Act (Bill 24) 2r 39 13-7 Charleswood Bridge Priority Mcintosh 4355-6; Schellenberg 4355-6 Chief Electoral Officer, Report of By-elections, September 21, 1993 (S.P. 8) Rocan 12 Chief Medical Examiner Investigation/review Mackintosh 1247-8, 1651-2; Vodrey 1247-8, 1651-2 See also Justice, Department of (Supply) --Public Prosecutions Child abuse Youth crime, impact on Cerilli 4099; v odrey 4099 Child and Famlly Services Computer system Martindale 2144; McCormick 2193; Mitchelson 2145, 2193 Fee collection policy Martindale 3129; Mitchelson 3129 Funding Mitchelson 769-70 Per diems-- 16-and 17-year-olds Martindale 22 15-6; McCormick 744-5, 2220-1; Mitchelson 744-5, 170, 22 15-6, 222 1 Psychiatric services McCormick 2904; Mitchelson 2904 Time guidelines--abuse committees Gillesha mme r 3340; Martindale 3339-40 See also Family Services, Department of (Supply) Child and Famlly Services Act Amendments Gilleshamm er 3340; Martindale 3340 Child and Famlly Services Amendment Act (Bill205) 1r Martindale 3569; 2r Martindale 3879-82 Child care system 13 Martindale 2349-52,2360-7 1, 2373; McCormick 2353-60, 2372; Mitchelson 25 1-2, 2348-73 Absence days McCormick 554; Mitchelson 554-5 Accessibility Martindale 464; Mitchelson 464-5 Funding Barrett 618-9; Martindale 464, 504-5; Mitchelson 464 Government initiatives Gillesh ammer 497 Salary enhancement Martindale 465; Mitchelson 465 Single-parent families Ashton 1872-3; Mitchelson 1872-3

Hansard Index Child Find Week See Nonpolitical statements Child Guidance Clinic Service reductions Lamoureux 1869-70; Manness 1870 Child Health Strategy Committee Status report Gray 938, 1557; McCrae 938, 1557 Child poverty Doer 479-80; McCormick 356 Dropout rate, impact on Cerilli 401 7-8; Manne ss 40 17-8 Child Related Income Support Program Eligibility Martindale 2275; Mitchelson 2275-6 Social assistance recipients McCormick 2276-8; Mitchelson 2276-8 Take-up rate Martindale 2274; Mitchelson 2274 Child support-tax treatment Manitoba position McCormick 3825; Stefanson 3825 Children 's Advocate Status report Martindale 2133-5; McCormick 2135-7; Mitchelson 2133-7 See also Child and Family Setvices Amendment Act (Bill 205) Children 's Dental Health Program Chomiak 1558, 1609- 10; L.

Evans 103; Gray 1557; McCrae 1557-9, 1609- 10 Children 's Museum See Nonpolitical statements Chomiak, Dave (Kildonan) N.D.P. Cancer Treatment and Research Foundation Amendment Act (Bi113) 3r4496 Condolence, Motions of Juba, Stephen 3739-40 Chomiak, Dave--e on t.

Miller, Saul Alecs 3746 Convention Centre Corporation Amendment Act (Bill 9) 2r 3330-3 Health Care Records Act (Bill 202) 1r3716 Health, Department of (Supply) Administration and Finance Evaluation and Audit Secretariat 1327-9 Executive Support 846-55, 903-10, 919-29, 936-8, 943-6, 1030-44, 1102-8, 1113-6, 1121-2, 1124-5, 1174, 1188-91, 1315-22, 1325-7 Finance and Administration 1332-3 Health Information Systems 1335-6 Human Resources 1334 Continuing Care Programs 1617-25, 1709- 18, 1728-9, 1782-7, 1789-90, 1795-7 Health Services Administration 1926-8, 1983-91, 1998-9 Health Services Insurance Fund Healthy Communities Development 2060-8 Healthy Public Policy Programs Administration 1389-90, 1�9. 1421-4, 1477-9 Health and Wellness 1479-81, 1539-41, 1547 Healthy Child Development 1558, 1609- 13 Women's Health 1548-52, 1554-5 Insured Benefits 2022 Opening remarks 840-4 Provincial Mental Health Services Administration 1903-6, 1909- 11, 1913 Health of Non-Smokers,

An Act to amend

an Act to Protect the (2) (Bill 26) 3r4507 Health Reform Accou ntability and Consequential Amendments Act (Bill 20 1) 1r 792-3 Manitoba Medical Association Dues Act (Bill 21) 2r 3905-7; 3r 4501-5 Mental Health Amendment Act (Bill 19) 2r 3909; 3r 4500- 1 Nonpolitical statements 14 AIDS Candlelight Memorial 2033 Andrew Mynarski Park 3344-5 Friends of Hebrew University 1255-6 - - - - - - - - - - - - -

Chomiak, Dave--Cont.

Garson, Graeme Death of 470 Grey Nuns !50th anniversary 3830- 1 Holocaust Awareness Week 47 Negev dinner 438 1 Polish constitution 203rd anniversary 1004 Oral questions AIDS prevention programs Aboriginal workers 20 31 Government strategy 2031, 3695 Aboriginal health centre Program announcement 2032 Bell-Wade Report Release 3818-9 Blood transfusion recipients Communication policy 3698-9 Health care facilities Budgets 3256 Reduced workweek 2230- 1 Health care system Consultations 311 Deinsured services 1069-70 Funding 1428-9, 1499-1500, 1650- 1 Layoffs 630 Private laboratory services 679 Reduced workweek 514-5, 630 Regional boundaries 2994 Staffmg--proposals 4301 Staffin g--restructuring 3630 Staffmg--Status report 17-8 TQM training program 1675 Health care system reform Consultations 387 Consultati ons-Nursing organizations 387,2096 Co-ordination 3316 Health, Department of Political interference 37 18-9 Health, Deputy Minister of Salary 1000 Health Sciences Centre Chief Executive Nurse 433 Staff reductions 2575 Healthy Public Policy programs Funding 468-9 Hansard Index Chomiak, Dave--Cont.

Hepatitis C virus Blood supply tracing 2792 Home care program APM Management Consultant report 2381, 2556-7 Appeal committee 238 1 Drug policy 45 16-7 Equipment/supply costs 469 Laboratory and imaging services Layoffs 3694 Lerner report Release request 310- 1 Manitoba Health Services Commiss ion Bond policy 3502-3 Manitoba Medical Services Council Agenda/minutes, release of 1867-8 Selection criteria 1867 Medical research Funding 2725-6 Mental health care Emergency services 798-9,829-30 Neurosurgeons Availability 3894-5 Personal care homes--private Operating agree ment 290 1-2,3203-4 Physiotherapy services Reduced workweek 3126, 3336 Provincial Laboratory Committee Conflict of interest 741-2 Pukatawagan, Manitoba Health emergency 401 1-2 SL Boniface Hospital Layoffs 2963-4 Reorganization 3315 Swing beds 430 1-2 Seven Oaks General Hospital Bed closures 232 Funding 23 1-2 Home care services, private 277, 4375-6,4418-9 Smoking in public places legislation Amendments 3132-3 Points of Order P/0 by lkDs1 respecting question referring to item on Notice Paper (Chomiak) 3133; question rephrased 3133 Prescription Drugs Cost Assistance Amendment 15

Hansard Index Chomiak, Dave--Cont. and Pharmaceutical Amendment Act (Bill 2) 2r 1660-6; 3r 4495 Private Members' Business Resolutions Drug patent legislation 1337-41 Public Health Amendment Act (Bill 217) lr409 1 Supply, Committee of Concurrence Motion 4490-3, 4579-80 Throne Speech Debate 69-78 Urgent public importance, matters of Health care system 22-3 Chronic fatigue syndrome Gray 1613-4; McCrae 1613-4 Information release Chomiak 1404-5; McCrae 1404-5 See also Private Members' Business Churchill airport Emergency response services Filmon 234, 436-7; Robinson 234 See also Nonpolitical statements City of Winnipeg Amendment Act Tax credits Gray 4347-8; Mcintosh 4347-8 City of Winnipeg Amendment and Consequential Amendments Act (BiD 17) 1r Mcintosh 2990- 1; 2r Cerilli 41 18-9; Gray 41 17-8; Mcintosh 33 19-23; Schellenberg 41 15-7; referred to Standing Commit tee on Law Amendments; RIS Mcintosh 4475-6; 3r Schellenberg 4498-4500; RIA 46 13 Civil Service Commission Annual Report, 1994 (S.P. 4) Praznik 12 Job sharing Gray 4264-5; Praznik 4264-5 Redeployment Gray 4265; Praznik 4265 Supplementary information Praznik 2573 See also Hay report Civil Service Commission (Supply) Ashton 4385-7, 4389; Gray 4252-66; Praznik 4252-66,4385, 4387-9 Opening remarks l>raznik 4250-2 Civil Service Superannuation Board Annual Report, 1993 (S.P. 93) Praznik 2023 Civil Service Superannuation Fund Actuarial Report, 1992 (S.P. 6) Praznik 12 Clancy's Ventures Group See Provincial sales tax Clean Environment Commission See Environment, Department of (Supply) Coat of Arms, Emblems and the Manitoba Tartan Amendment Act (Bill206 ) 1r McAlpine 3124; 2r Lamoureux 4074; McAlpine 3564-5; referred to Standing Commit tee on Private Bills; RIS McAlpine 4478; 3r 4508; RIA 46 14 Commonwealth Servicewomen See Nonpolitical statements Communities Economic Development Fund 3rd Quarterly Report, 1993 (S.P. 55) Pramik677 Annual Report, 1993 (S.P. 35) Praznik307 Community-based health care Chomiak 843; Gray 271-2, 857, 860; McCrae 857, 860 Funding Friesen 1430- 1; McCrae 1430- 1 Government commitment Doer 115-6; McCrae 116 Nurse-managed care Gray 857-9; McCrae 857-60 Community colleges Friesen 409-10 16 - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Community living programs Mitchelson 770-1 Community Places Program Gilleshammer 499-500 Community Revitalization Program Status report Gray 4345-7; Mcintosh 4345-7 Community Support Programs (Supply) Dewar 4333; Ernst 4333; Kowalski 4333 Concordia Hospital cr scanning-outpatient services McCrae 441-2; Schellenberg 294 , 441 Emergency ward status McCrae 441; Schellenberg 441 Condolence, Motions of Brown, Peter Arnold Ashton 2982-3; Carstairs 2980 -1; Doer 2979-80; Downey 2986-7; Driedger 2985-6; Film. on 2977 -9; Mackintosh 2985; Manness 2987-8; Orchard 2981-2; Penner 2983-5 Dow, Edward Carstairs 3728-9; Enns 3729; Filmon 3727-8; Rose 3729-30; Schellenberg 3730 Hammond, Gerr ie Carstairs 1259-60; Cummings 1271; Doer 1262-4; Downey 1266; Edwards 1265-6; Ernst 1271; Filmon 1256-8; Gray 1266-7; Manness 1264-5; McAlpine 1271; Mcintosh 1267-8; Orchard 1268-70; Praznik 1262; Stefanson 1260-2; Storie 1258-9; Vodrey 1270-1 Juba, Stephen Chomiak 3739-40; Doer 3735-6; Ducharme 3736-7; Ernst 3732-5; Filmon 3730 -2; Gray 3737-8; Lamoureux 3740; Pramik 3738-9 Miller , Saul Alecs Chomiak 3746; Doer 3742-4; Enns 3746-7; Filmon 3741-2; Gray 3744; Mackintosh 3744-6 Condolence, Motions of--Cont.

Oslan d, Leslie Ashton 3752-3; Doer 3747-9; Film.on 3747; Gray 3749; Hickes 3750-2; Robinson 3749-50 Reid , Anthony Doer 3754; Filmon 3753; Gray 3754; Reid 3754-5 Smith, C.

Rhodes Doer 3757-8; Ernst 3758-9; Film.on 3755-7; Gray 3758 Condominium Amendment Act (Bill 13) 1r Ernst 2990; 2r Ernst 3213; Lamoureux 3905; Maloway 3904-5; referred to Standing Committee on Economic Development; R/S Ernst 4471; 3r 4498; RIA 4613 Conservation Data Centre Budget Driedger 4321-2; McCormick 4321-2 Linnett Graphics Driedger 4322; McCormick 4322 Conservation Districts of Manitoba Annual Report , 1993 (S .P. 42) Derka ch 459 Construction Industry Wages Act Status report Friesen 4040-4; Pramik 4040-5 Consumer and Corporate Affairs, Department of Supplementary Information Ernst 3497 Consumer and Corporate Affairs, Department of (Supply) Administration and Finance Administrative Services Carstairs 3994; Ernst 3994 Executive Support 17 Carstairs 3992-3; Ernst 3992-3 Research and Planning Carstairs 3994; Ernst 3994-8; Maloway 3994- 8

Hansard Index Consumer and Corporate--Cont.

Vital Statistics Agency Emst 3998 Consumer Aff airs Automobile Injury Compensation Appeals Commission Ernst 4003; Maloway 4003 Consumers' Bureau Carstairs 3999; Ernst 3999-400 2; Maloway 3999-4002 Residential Tenancies Carstairs 4002-3; Ernst 4002-3 Corporate Aff airs Corporations Branch Carstairs 400 3; Ernst 4003 Manitoba Securities Branch Ernst 4004- 5; Maloway 4004 Public Utilities Board Carstairs 4005-6; Ernst 4005-6 Opening remarks Carstairs 3992; Ernst 3988-90; Maloway 3990-1 Consumer protection New care buyers Ernst 3995-8; Maloway 3995-7 Contaminated sites See Ministerial statements Continental Rubber Orchard 365-6 Convention Centre Corporation Amendment Act (Bill9) 1r Downey 678; 2r Chomiak 3330-3; Downey 1657; Lamoureux 3594; Martindale 3327-30 ; Reid 2566-70; Schellenberg 2565-6; Storie 2561 -5; referred to Standing Committee on Economic Development; R/S Downey 447 1; 3r 4497; RIA 46 13 Cooperative development Downey 1219-20 ; Storie 1219-20 Cooperative Loans and Loans Guarantee Board Annual Report, 1993 (S.P. 57) Downey 677 Cooperative Promotion Board Annual Repo rt, 1993 (S.P. 58) Downey 677 Core area agreement Replacement Doer 58 See also Winnipeg Development Agree ment Correctional facilities Cultural/sp iritual traditions Kowalski 3674 , 3678; Vodrey 3674- 8 Open custody Mackintosh 3672-3; Vodrey 3673 Training/vocational programs Mackintosh 3040- 1; V odrey 3040- 1 Treatment programs Mackintosh 3038-9; Vodrey 3038-9 Young offenders Kowalski 3109-10; Mackintosh 30 99, 3108; v odrey 3099, 3108-10 See also specific fac ilities Council on Aging Ducharme 570-1 Criminal Injuries Compensation Board Annual Repo rt, 1993 (S.P. 15) Vodrey 115 See also Justice , Department of (Supply) --Public Prosecutions Crisis shelters Allowable stay Barrett 2432-3, 2583; Mitchelson 2432-3, 2583 See also Flin Flon/Creighton Crisis Centre; Gillam/Bird Crisis Centre Crop Diversification Centres Status report Enns 2854-8; Wowchuk 2854-8 18 - - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Cross-cultural training Legislative Asse mbly, Membe rs of Gilleshammer 2386-7; Kowalski 2386-7 Cross Lake, Manitoba Bridge construction Findlay 3393-5, 3803-4; Lathlin 3528-9, 3899; Praznik 3528-9, 3899; Reid 3393-5, 3803-4 Crown corporations Capital tax Edwards 467-8; Orchard 468; Stefanson 467 See also specific Crown corporations Crown Corporations Councll Annual Report, 1993 (S .P. 97) Stefanson 2721 Manitoba Telephone System review L.

Evans 4098; Filmon 4098 Crown lands Leasing policy Enns 2912-6; Gaudry 2915; Wowchuk 2912-4 Purchasing Enns 2912; Wowchuk 2912 Crown Lands Amendment Act (Bill 7) 1r Driedger 678; 2r Driedger 1075; referred to Standing Committee on Economic Development; R/S Driedger 447 0-1; 3r 4496; RIA 4613 Crown land--federal Property tax freeze Derkach 3131-2; C.

Evans 3131 Crown lease sale See Ministerial statements Cultural industries Economic development Gilleshammer 42 84-5; Gray 428 3-5 Government initiatives Friesen 42 71-4; Gilleshammer 427 1-5 Culture, Heritage and Citizenship, Department of Annual Report, 1993 (S .P. 89) Gilleshammer 1800-1 Supplementary information Gillesh ammer 2721 Culture, Heritage and Citizenship, Department of (Supply) Barrett 42 86-9; Friesen 4270 -83; Gilleshammer 4270 -91; Gray 42 83-6; Kowalski 428 9-90 Opening remarks Gilleshammer 4267-70 Cummin gs, Hon. Glen (Ste . Rose) P.C.

Minister of Environment Minister charged with the admin istration of The Manitoba Public Insurance Corporation Act and The Jobs Fund Act Condolence, Motions of �ond,Genie 1271 Environment, Department of Supplementary information 1801 Environment, Department of (S upply) Administration and Finance Executive Support 3019-30, 3056-7 0 Financial and Administrative Se rvices 3070-2 Clean Environment Commiss ion 344 5-6 Environmental Management Alcohol Beverage Container Recycling Program 3445 Environmental Management 3409-42 Environmental Operation 3072-9 5, 3135-60, 3346-71 Joint Environmental Assessm ent Review 3444 -5 Legislative and Intergovernmental Affairs 344 2-4 Manitoba Hazardous Waste Management Corporation 3444 International Institute for Sustainable Development 344 6-8 Opening remarks 3008-15 Manitoba Public Insurance Corporation 19

Hansard Index Cummings, Hon. Glen --Cont.

Annual Report. 1993 (S.P. 53) 625 Ministerial statements Contaminated Sites Discussion Paper 4294-5 Nonpolitical statements Earth Day 523-4 Oral questions Abitibi-Price-Pine Falls Buyout conditions 2030 Effl uent treatment upgrading 4304 Emergency response 4303-4 Fines levied 2029 Air contaminants Emission guidelines 1433 Air quality report Release delay 2557 Driver education program Training cars 2555-6 Environment, Department of Louis iana-Pacific advertisement 831 Environmental issues Volunteer advisers 2967-9 Environmental legislation Enf orcement 3203, 3257 Fines levied 3257 Hazardous waste treatment plant Control ling interest 1249 Development plan 1248 Funding 1248-9 Hog fa rming operations Moratorium 1505 -6 Water quality, impact on 3720 Louisiana-Pacific Clean Environment Commission report 3205 Emission controls 2902-3, 3205 Emission levels 831-2 Manitoba Hazardous Waste Management Corp.

Development costs 45-6 Environmental licensing--violations 4452 Financing agree ment 635 Status report 4452 Tendering process 2024-5 Manitoba Product Stewardship Program Market development 3627-8 Norwood Bridge Environmental licensing 3130 Public hearings 3503-4 Palliser Furniture Cummings, Hon. Glen--Cont.

Emission guidelines 1433 Prime Motor Oils Environmental cleanup 4522 Environmental cleanu p--costs 2087 -8 Recycling programs Community involvement 802 Industry responsibility 801 Sewage treatment Government initiatives 3577-8 Shoal Lake Watershed Committee Co-management agree ment 119 Used tires Storage site regulations 3723-4 Waste Reduction and Prev ention Act Inform ation release 521-2 Junk mail 3722 Market development 522 Regulations 521 Waste reduction program Sewage treatment 3572-3 Transition period 3572 Volunteer organizations 3572 Supply, Committee of Concurrence Motion 4562-77 Sustainable Development Innovations Fund Suppleme ntary information 2961 Throne Speech Debate 147-53 Waste Reduction and Prevention Amendment Act (Bill 24 ) 1r 3334; 2r 3581-3; R/S 4477 Curriculum review See Private Members' Business D-Day See Nonpolitical statements; Private Members' Business DPIN See Drug Program Information Network Dacquay, Louise (Seine River) P.C.

Nonpolitical statements Festival of Vaisakh 180 Points of Order 20 P/0 by Ashum respecting relevancy of debate (Lamoureux) 4436; - - - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Dacquay, Louise--Cont. ruled in order (Dacquay) 4436 P/0 by Driedeer respecting relevancy of debate (Cerilli) 3220; Members cautioned (Dacquay) 3220 Private Members' Business Resolutions International Year of the Family 1126-7 Manitoba athletes 1054-5 Supply, Committee of Matter of Privilege (Cerilli) Dacquay 3818 ; taken under advisement 3818 ; Speaker's ruling 4307 Throne Spee ch 286-91 Dairy industry Cream production Enns 28 18-9; Wowchuk 2817-8 Research--hormone therapy Enns 2704-5; Wowchuk 2804 Value-added products Enns 28 19 -20; Wowchuk 28 19 -20 Dakota Ojibway Tribal Council Police force, funding of Kowalski 2772-3, 2825-31, 2837-9; Mackintosh 2831-5; Robinson 40 -1, 4422; Vodrey 40- 1, 2772-4,2825-35,2837-9,4422 , Dauphin Sign Shop Status report Findlay 3379-84; Reid 3379-94 ' Deacon Reservoir Status report Cummings 3065-6; McCormick 3065-6 Decentralization Agriculture, Department of Enns 2400- 1; Gaudry 2402; Wowchuk 2400- 1 Brandon, benefits to L.

Evans 4098; Filmon 4098-9 Education and Training, Department of Lamoureux 1368-9; Manness 1368-9 Report, 19 90-94 (S.P. 103) Derkach 3195 Decentralization (Supply) Derkach 3835-47; C. Evans 3843-7; Gray 3835-8; Wowchuk 3838-43, 3847 Opening remarks Derkach 3832-3; C. Evans 383 3-4; Gray 3834 Deficit, provincial Ashton 703-4; Cerilli 728-9; Helwer 693-4; Orchard 639; Penner 53 8-40; Santos 645; Stefanson 781; Storie 487 Government forecast Edwards 386; Stefanson 386 Dennis Lake Drainage system C. Evans 4529-30; Findlay 4529-30 Dental nurses Legislation Chomiak 1327-9; McCrae 1327-30 Derkach, Hon.

Leonard (Roblin-Rossell) P.C.

Minister of Rural Development Budget debate 579-87 Conserv ation Districts of Manitoba Ann ual Report, 19 93 (S.P. 42) 459 Decentralization Report, 1990-94 (S.P. 103) 319 5 Decentralization (Supply) 3835-47 Opening remarks 3832 -3 Education and Training, Department of Advanced Education and Skills Training ACCESS Programs 1746-8 Manitoba Municipal Employees Benefits Board Annual Report, 1993 (S.P. 108) 3568 Manitoba Wate r Services Board Annual Report, 19 93 (S.P. 37) 382 Ministerial statements Green Team 734-5 Municipal Amendment Act (Bill 20) 1r 319 5; 2r 3580; R/S 4476 Municipal Board Annual Report, 1993 (S.P. 38) 382 Nonpolitical statements 21 We stern Canadian Bantam AAA Hockey Championship

Hansard Index Derkach, Bon.

Leonard--Con t. 392-3 Oral questions Federal property Property tax freeze 313 1-2 Grow Bond Program Jentan pro ject 1502-3 Health care system Red uced worlcweek 630 Hog farming operations Moratorium 1505 Infrastructure W odes Agreement Recreational complex-Parkland region 442 Municipal Board Gim1i project, review of 743, 1001 Rural Development video Kitemandu inclusion 4298 Production costs 4298-9, 4378-9 SID Limited Government loan 1503 Real Property Amendment Act (Bill 208) 1r 299 1; Rural Develo pment, Department of Annual Report, 1993 (S.P. 102) 3195 Suppl ementary information 821 Rural Developmen t, Department of (Supply) Administration and Finance Human Resource Management 1009-10 Minister's salaiy 1156-7 Boards Municipal Board 10 10-3 Corporate Planning and Business Development 1013 Expenditures Related to Capital Canada-Manitoba Partnership Agreement on Downtown Revitalization 1088 Municipal Water Infrastructure 1087-8 Drought Proofmg 1088 Sewer and Water 1020 Water Development 101 9-20 Local Government Services Executive Administration 1014 Grants to Municipalities in Lieu of Taxes Grants 10 15-6 Information Systems 1016 Local Government Support Services Municipal Support Grants 1015 Derkach, Bon.

Leonard --Cont. Police Services Grant 10 15 Salaries and Employee Benefits 1014 Transit Grants 1014 -5 Opening remarks 1005-8 Rural Economic Development Community Economic Development Services 10 17-30, 1081-6 Infrastructure Services 1016 -7 Rural Economic Programs Grow Bonds Program 1089-94 Rural Economic Development Initiatives 1094- 110, 1153-4 Unconditional grants 1154-6 Surface Rights Board of Manitoba Annual Report, 1994 (S.P. 100) 2898 Urgent Public Importance, Matters of Port of Churchill 3278-80 Dewar, Gregory (Selkirk) N.D.P.

Budget debate 657-65 Community Support Programs (Supply) 4333 Education and Training, Department of (Supply) Support to Schools Schools Finance 2302-5 Environm ent, Department of (Supply) Environmental Management 340 9-13 Government Services, Department of (Supply) Administration Executive Support 385 1 Human Resources Services 3852 Land Value Appraisal Commiss ion 3985-7 Opening remarks 3850 Property Management Leased Properties 3981-2 Physical Plant 3854-7, 3978-81 Supply and Services Government Air Services 3983-4 Purchasing 3984 Housing, Department of (Supply) 4054-5 Northern Affairs, Department of (Supply) Local Government Development 3523-4 Oral questions 22 Grow Bond Program Jentan project 1502 Highways and Transportation, Department of Job relocations--Selkirk 440 - - - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Dewar, Gregory--Cont.

Legislative Building Wheelchair access 2729-30, 2791, 2903-4 Lockport, Manitoba Tourism 1580 Manitoba Lotteries Corporation Advertising campaign 746 Sin Limited Government loan 1503 Sewage treatment Government initiatives 3578 Petitions ACCESS programs 4365; ruled in order 4416 Health care system 169; ruled in order 227 274; ruled in order 306 792; ruled in order 821 Private Members' Business Resolutions Friendship Centres 3183-6 Grow Bonds 41 98 -420 1 Telecommunications jobs 901- 2 Dionisio, Ma-Anne See Nonpolitical statements ' Disaster Assistance Board Claims processing Ducharme 2026; Schellenberg 2026 Distance education C.

Evans 593; Manness 520; Plohman 519-20 Advisory council Edwards 4519; Manness 45 19 Funding Lamoureux 1528-30; Manness 1528-30; Plohman 1530 Government initiatives Manness 159 5-7; Plohman 1595-7 Information transmission Manness 1533-4; Plohman 1533-4 Telecommunications Manness 553-4; Plohman 553-4 Doer, Gary (Concordia) N.D.P. Adjournment motion 4594-4602 , Budget Debate 472-82 Doer, Gary--Cont. Condolence, Motions of Brown, Peter Arnold 2979-80 Hammond, Gerrie 1262-40 Juba, Stephen 3735-6 Miller, Saul Alecs 3742-4 Osland, Leslie 3747-9 Reid, Anthony 3754 Smith, C.

Rhodes 3757-8 Executive Council (Supply) 871-80,886-90, 947-5 3, 962-75, 98 1-6, 988-90 Opening remarks 865-7 Health, Department of (Supply) Health Services Hospital and Community Health Services 2010 -15 Health of Non-Smokers,

An Act to amend

an Act to Protect the (2) (Bill 26) 3r 4507-8 Members, introduction of Schellenberg, Harry (Rossm ere) 11 Minis terial statements Burns committee report 4089- 91 Education and Training, Department of Capital works program 400 7-8 New Directions report 451 1-3 Emergency Preparedness Week 1643 Green Team 735 Internal trade barriers 4368-9 Western Premiers' Conference 2085-6 Nonpolitical statements Baylis, Constable Todd 41 04-5 D-Day, 50th anniversary 2972-3 Farm Family of the Year 2908 Manitoba Association of Registered Nurses 2583-4 Miami Collegiate graduates 4020 Philippine Heritage Week 3002-3 Oral questions ACCESS programs Funding 1246-7, 3307-8 AIDS prevention programs Government strategy 3693-4 Advertising guidelines Tabling request 382 Aerospace industry Employment creation strategy 2574 23

Hansard Index Doer, Gary--Cont. Federal initiatives 213 4-5 Atomic Energy of Canada Ltd Layof fs 2723 Bristol Aerospace Limited Employment statistics 2573-4 Bums Committee Recommendations--public consultations 3570 Report tabling request 3622, 3716-7 Bums report Government position 4092 Carte International Inc.

Employment creation strategy 2962 Community-based health care clinics Government commitment 11 5-6 Drug patent legislation Government action 626-7 Economic development, rural Advertising campaign 383 Economic growth Employment creation strategy 824 Government fo recast 459-60 Government strategy 823 Provincial comparisons 824 Education system Parental involvement 45 16 Violence prevention programs 255 1-2, 4515-6 Environmental legislation Enforcement 2224 Farm support programs Co-ordination 4447 Government position 4446 Status report 4447 Foster care Fee schedu le--extended fam ilies 11 39-40 Gambling Expansion moratorium 547 Public consultations 546 Treatment programs 545-6 Goods and Services Tax Analysis tabling reque st 4125 Food/prescription drugs 3724-5 Government position 2992-3, 41 24-5 Public hearings 3725 Replacement 1497-8, 4423-5 Grain exports U.S. cap 227-8 Doer, Gary--Cont. 24 Grain transportation proposal Government intervention 3248 Legal opinion 3248 Port of Churchill, impact on 3247 Health care system Disease control 3692-3 Funding 1426-7 Private laboratory services 736-7 Staff mg - Status report 12-5 Home care program APM Management Consultant report 37 Appeal process 37-8 Assessment criteria 36-7 Immigrant Investor program Government action 3334-5 Government policy-f ederal 1671-2 Interprovincial trade Competition 1572 Justice, Department of Corrections initiatives 51 3 Kenaston underpass Cost-benefit analysis 4010 Cost to date 4297-8 Independent review 40 11 Justification 2379-80,4009-10, 4297 Lerner report Release request 308-9 Manitoba Hazardous Waste Management Corporation Tendering process 2023-5 Manitoba Lotteries Corporation Advertising campaign 382-3 Manitoba Telephone System Faneuil Corporation agree ment 1064-5 Layoffs 994-5 Motor Coach Industries Acquisition 2722 Western Diversification funds 2722 Prime Motor Oils Environmental cleanup costs 2087-8 Provincial courts Backlogs 51 4 Provincial laboratories User fe es 2225 Provincial Laboratory Committee Conflict of interest 73 7-9 Public Accounts, Standing Committee on - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Doer, Gary--Cont.

Winnipeg Jets 3570-1, 3622-3, 37 17-8, 389 1, 41 26 Pukatawagan, Manitoba Capital funding 4372 Health emergency 4370- 1 Royal Cana dian Legion Headgear policy 2897-8 Quebec separation Manitoba position 1863-4 Royal Bank Call Centre 157 1-2 Social assistance Spending decrease 460- 1 Social saf ety net reform Manitoba position 2992 Tourism U.S. marketing strategy 793-4 Unemployment rate Manitoba statistics 275-6 Victims' assistance programs Funding reduction 51 3, 2783-4 Western Premiers' Conf erence Agenda--Quebec election 1863 Winnipeg Development Agreement Economic indicators 3498 Public consultations 3499 Winnipeg Jets Agree ment-contingency plan 4092-3 Agreem ent--legislation 3890 Bond issue 412 7-8 Federal government involvement 389 1, 41 27 Interim agreement 4417-8 Operating losses 1644- 5, 319 6-8 Youth court Backlog 1573-4, 1801-2 Points of Order P/0 by � respecting the word "disho nest" (Lamoureux) 361; taken under advisement (Sveinson) 361; withdrawn 361 P/0 by � respecting the word "dishones t" (Doer) 308; withdrawal requested 308; withdrawn 308 Private Members' Business Resolutions Budget, balanced 1932-6 Doer, Gary--Cont.

D-Day, commemoration of 50th anniversary 2953-4 Employees-part-time Improved benefits 3235-8 North American Commission for Environmental Co-operation Off ice 1633 Throne Speech Debate 47-65 Urgent Public Importance, Matters of Port of Churchill 3261-30 Domestic violence Corrections staff training Barrett 3032; V odrey 3032 Double charging Kowalski 2628-9; Mackintosh 2628-30; Vodrey 2628-30 Government initiatives Vodrey 333-4 Northern resource centres Robinson 19; Vodrey 19 Protection plans McCormick 2434-5; Mitchelson 2434 Treatment programs-abusers Barre tt 2949-50, 3031-4, 31 2 1-2, 3658-64; Mackintosh 3034-6, 3669-70; Vodrey 2949-50, 3031-5, 3036,31 21-3, 3658-63, 3669-70 Stayed charges Mackintosh 31 99; McCrae 319 9 See also Pedlar report Domestic violence court See Family Violence Court Dow Corning Status report Downey 1204-5 ; Storie 1204-5 Dow, Edward See Condolence, Motions of Downey, Hon.

James E. (Arthur-Virden) P.C. 25 Deputy Premier Minister of Industry, Trade and Tourism Minister charged with the administration of The Development Corporation

- Hansard Index Downey, Hon. James E.--Cont.

Agr iculture, Department of (Supply) Manitoba Agricultural Credit Corporation Administration 2737-9 Condolence, Motions of Brown, Peter Arnold 2986-7 Hamm ond, Gerr ie 1266 Convention Centre Corporation Amendment Act (Bill9) 1r 678; 2r 1657; R/S 4471 Cooperative Loans and Loans Guarantee Board Annual Report. 1993 (S.P. 57) 677 Cooperative Promotion Board Annual Report. 1993 (S.P. 58) 677 Industry, Trade and Tourism, Department of Supplementary information 1063 Industry, Trade and Tourism, Department of (Supply) Administration and Finance Executive Support 11 67-73, 11 93-7 Manitoba Bureau of Statistics 1201 Manitoba Office in Ottawa 11 99-1201 Minister's Salary 3448-67 Research and Development 11 97-9 Business Services Independent Development 1202-9 Financial Services 1209-16 Prog rams Manitoba Industrial Recruitment 1217 -8 Small Business and Entrepreneurial Development 121 9-20 Economic Development Economic Development Board Secretariat 1239-42 Opening remarks 11 57-63 Strategic Initiatives Aerospace Industries Development Initiatives 1234 Agri-Food Industries Development Initiative 1238-9 Canada-Manitoba Communication Technology Research and Industry Development Agreement 1237 Environment Industries Development Initiative 1237-8 Downey, Hon.

James E.--Cont.

Health Industry Development Initiatives 1231-2 Inf ormation and Telecommunications Initiative 1235-7 Tourism Initiatives Canada-Manitoba Partnership Agree ment in Tourism 1230-1 Marketing and Promotions 1228 Tourism Development 1228-30 Tourism Services and Special Pro jects 1221-7 Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Amendment and Income Tax Amendment Act (Bill31 ) lr 4370; 2r 4408; R/S 4477 Manitoba Horse Racing Commission Annual Report, 1993 (S.P. 56) 677 Ministerial statements Internal trade barriers 4367-8 Nonpolitical statements Farm Family of the Year 2907-8 Oral questions 26 ACCESS programs Statement of claim 4422-3 Aerospace industry Employment creation strategy 2574 Atomic Energy of Canada Ltd Layoffs 2723-4 Carte International Inc.

Employment creation strategy 2962 Economic Innovation and Technology Council Pro ject list 826 Hepatitis C virus Blood supply tracing 2792 Hikel report Tabling request 4423 Immigrant Investor program Government action 3334-6 Government policy--federal 1671 Lockport, Manitoba Tourism 1580 Regional economic co-operation VValkercontra ct 1674 Sin Limited Government loan 1429-30, 1500-2 - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Downey, Bon. James E.--Cont. Small Business Regulations Committee Cancellation 744 Sugar beet industry Status 1003 Trade issues 1003-4 Tourism U.S. marke ting strategy 794 Winni peg School Division Funding 3828 Private Members' Business Resolutions D-Day, commemoration of 50th anniversary 2959-60 Supply, Committee of Concurrence Motion 45 81 -2 Throne Speech Debate 220-5, 237-41 Drie dger, Bon. Albert (Steinb ach) P.C.

Minister of Natural Resources Minister charged with the administration of The Manitoba Natural Resources Development Act Budget Debate 594-603 Condol ence, Motions of Brown, Peter Arnold 2985-6 Crown Lands Amendment Act (Bill 7) 1r 678; 2r 1075; R/S 4470- 1 Fisheries Amendment Act (Bill 8) 1r 678; 2r 1075-6; R/S 4471 , Health, Department of (Supply) Healthy Public Policy Programs Administration 1397-9 Manitoba Habitat Heritage Corporation Ann ual Report, 1993 (S.P. 98) 2781 Ministerial statements National Forest Week 821-2 ' Natural Resources, Department of Ann ual Repo rt, 1993 (S.P. 59) 677 Supplementary information 2721 Wildlife, Five Year Status Report (S.P. 60) 677 Natural Resourc es, Department of (Supply) 4239-49, 4309-22 Opening remarks 4232-5 ' Oral questions Berens River Fishing boundaries 1807-8 Berens River fishermen Driedger, Bon.

Albert --Cont.

Meeting request 1808, 2790-1 CN/CP Rail merger Employment, impact on 518 -9 Endangered spaces Development, protection from 3895-6 Fishing industry Restocking program 632 Forest management plan Duck/Porcupine Mountains 828-9 Forestry industry Independent loggers 233 Hog industry Environm ental concerns 2578 Louisiana-Pacific Wood supply 2385 Natural Resourc es, Department of Forest Management division Layoffs 828 Northern Fishermen 's Freight Assistance Program Reinstatement 632-3 Oak Hammock Marsh Comparative studies 31 27-8 Port of Churchill CN Rail commitment 51 7 Prendi ville industries Cutting rights 3579 Spruce Woods Provincial Forest Prairie habitat 3828 VIA Rail Layoffs 1679 Railex purchase proposal 51 9 Points of Order P/0 by Dried&er respecting relevancy of debate (Cerilli) 3220; Members cautioned (Dacquay) 3220 P/0 by Dried&er respecting relevancy of debate (Maloway) 323 1; Members cautioned (Laurend eau) 323 1 Private Members' Business Resolutions Heritage river designation 2776-8 Water allocation 3399-3401 Supply, Committee of Con curre nce Motion 4529-3 1, 4534-9, 4555-61 Urgent Public Importance, Matters of Port of Churchill 3290-2 27

Hansard Index Driedger, Bon. Albert--Cont. Venture Manitoba Tours Ltd. Annual Report , 1993 (S.P. 88) 1800 Wildlife Amendment Act (Bill 10) 1r 746; 2r 1076-7; R/S 4471 Drug patent legislation <Jove nnn ent action Doer 626-7; Filmon 627-8 See also Private Members' Business Drug Program Infor mation Network McCrae 837-8 Start-up date Gray 3505-6; McCrae 3506 Status report Chomiak 1335; McCrae 1335-6 SystemHouse proposal Gray 3505; McCrae 3505 See also Prescription Drugs Cost Assistance Amendment and Pharma ceutical Amendment Act (Bill2) Ducharme, Bon. Gerald (Riel) P.C.

Minister of Gove rnme nt Services Minister responsible for Seniors Budget Debate 563-71 Condole nce, Motions of 3736-7 Fleet Vehicles Agency Annual Report, 1993 (S.P. 32) 307 <Jove nnn ent Services, Department of Annual Report. 1993 (S.P. 31) 307 Supplementary inf orma tion 3334 <Jovernment Services, Department of (Supply) Administration Executive Support 3851-2 Human Resources Services 3852-3 Lieutenant-Governor's Office 3853-4 Opening remarks 3848-50 Property Management Leased Properties 3981-2 Physical Plant 3854-60, 3978-8 1 Security and Parking 3983 Supply and Services Gove nnn ent Air Services 3983-4 Postal Services 3984-5 Purchasing 3984 Ducharme, Bon.

Gerald--Cont. Manitoba Seniors Directorate Annual Report. 1993 (S.P. 33) 307 Supplementary info rmation 3334 Manitoba Seniors Directorate (Supply) 4215 -32 Opening remarks 42 05-7,4214 Minis terial statements Emergency Preparedness Week 1542 Non political statements St.

Vital Curling Club Ducharme 556 Oral questions 817 Main Street--Winnipeg Parking lot construction 31 32 Disaster Assistance Board Claims processing 2026 Home Renovation Program Tender process 313 2 Legislative Building Wheelchair access 2730,2791-2, 2903-4 Manitoba Council on Aging Responsibility 437-8 Royal Bank of Canada Main and Selkirk branch closure 435-6 Social program reductions Minister's position 437 Private Members' Business Resolutions D-Day, comme moration of 50th anni versary 2959 Ducks Unlimited See Nonp olitical statements Dumont, Bon.

Yvon (Lieutenant-Governor of Manitoba) Royal Assent 28 Appropriation Act, 1994 (Bill30) R/A4614 Brandon Univ ersity Foundation,

An Act to amend

an Act to continue (Bill 300) R/A4614 Cancer Treatment and Research Found ation Amendment Act (Bill3) R/A4613 City of Winnipeg Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 17) R/A4613 - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Dumont, Hon. Yvon--Con t. Coat of Arms , Emblems and the Manitoba Tartan Amendment Act (Bill 206) R/A4614 Condominium Amendment Act (Bill 13) R/A4613 Convention Centre Corporation Amendment Act (Bill9) RJA4613 Crown Lands Amendment Act (Bill 7) R/A4613 Energy and Consequential Amendments Act (Bill4) R/A4613 Fisheries Amendment Act (Bill 8) R/A4613 Health of Non-Smokers ,

An Act to amend

an Act to Pro tect the (2) (Bill26) R/A4614 Highway Traffic Amendment Act (Bill 27) R/A4614 Highway Traffic Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 5) R/A4613 Insurance Amendment Act (Bill 18) R/A4614 Law Society Amendment Act (Bill 15) RIA4613 Legislative Assembly Amendment Act (Bill11 ) R/A4613 Loan Act, 1994 (Bill 29) R/A4614 Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Amendment and Income Tax Amendment Act (Bill31 ) RJA4614 Manitoba Historical Society Incorporation Act (Bi11 302) R/A4614 Manitoba Historical Society Property Act (Bill23) R/A4614 Manitoba Medical Association Dues Act (Bill21) R/A4614 Mental Health Amendment Act (Bill19) R/A4614 Misericordia General Hospital Incorporation Dumont, Hon.

Yvon--Cont.

Amendment Act (Bill301) R/A4614 Municipal Amendment Act (Bill 20) R/A4614 Off -Road Vehicles Amendment Act (Bill 28) R/A4614 Prescription Drugs Cost Assistance Amendment and Pharmaceutical Amendment Act (Bill 2) R/A4613 Provincial Auditor's Amendment Act (Bill 12) R/A4613 Provincial Court Amendment Act (Bill16) R/A4613 Real Estate Brokers Amendment Act (Bill 14) R/A4613 Statute Law Amendment Act, 1994 (Bill22) R/A4614 Waste Reduction and Prevention Amendment Act (Bill 24) R/A4614 Wildlife Amendment Act (Bill10) RIA4613 Throne Speech 1-1 0 Dust abatement program Update Findlay 3377-8; Reid 3377-8 Dutch Elm Disease Program Update Mclntosh 435 1; Schellenberg 4351 ElTC See Economic Innovation and Technology Council Earth Day See Nonpolitical statements Ecological Reserves Advisory Committee Status report Driedger 424 1, 4309- 10; McCormick 424 1, 43 10 Economic Development Board Secretariat See Industry, Trade and Tourism, Department of (Supply) 29

Hansard Index Economic development, rural Barrett 88-9 Advertising campaign Doer 383; Filmon 383 Economic Development, Standing Committee on 1st Report Reimer 2550 2nd Report Reimer 4365-6 Economic growth Dacquay 286-7; L. Evans 107-8; Helwer 264, 267 Brandon, Manitoba L. Evans 790 Capital investment Ashton 703 ; Stefanson 782 Employment creation strategy Doer 824; Filmon 824-5 Government fore cast Doer 459-60, 473-6; Edwards 385-6, 827, 2575-7; L.

Evans 461, 81 0- 1; Fllmon 827; Stefanson 385-7,460- 1, 779, 2576-7 Government strategy Doer 823; Filmon 823-4; Stefanson 780 Private investment Edwards 143-5 Provincial comparisons Doer 824; Edwards 826; L.

Evans 370 1; Filmon 824, 826-7; Ste fanson 3701; Storie 157-8 Sales tax redu ction Edwards 145 Status report Pallister 3254; Stefanson 3254 Venture capital Edwards 3968-9; Stefanson 3968-9 Economic Innovation and Technology Council Storie 156 Project list Downey 826; Filmon 825-6; Storie 825-6 Economic policies Fiscal responsibility Filmon 42-3; McAlpine 42 Education and Training, Department of Annual Report, 1993 (S.P. 48) Manness 625 Cruikshank, Dr.

Beth Letter of agreement Manness 677 Curriculum development Mann ess 51 9; Plohman 51 9 Information system Friesen 13 70-4; Mann ess 1370-4 Staff mg Manness 520; Plohman 520 Student Services branch Lamoureux 675 Supplementary inf ormation Manness 1245 See also Aff umative Action; Decentralization Ministerial statements Education and Training, Department of (Supply) 30 Administration and Finance Executive Support Manness 130 1-2; Plohman 1301-2 Finance and Administrative Services Frie sen 1370-4, 1375-84; Lamoureux 1370, 1374-5; Manness 1370-88, 1436-8; Plohman 13 74, 138 5-8, 1436-8 Human Resource SeiVices Lamoureux 136 8-70; Manness 1368-70 Management Inf ormation SeiVices Manness 1438; Plohman 1438 Minister's Salary Friesen 2672-5; Lamoureux 2670- 1; Manness 2670- 1; Plohman 2671-2 Planning and Policy Coordination Frie sen 13 10-4; Lamoureux 1303-10, 1349-50, 1366-7; Manness 1302-14, 1349-68; Plohman 1302-3, 13 14-5, 1350-66, 1358 Advanced Education and Skills Training ACCESS Programs Ashton 1743-4, 1762-75, 1835-8; Derkach 1746-8; Friesen 1760-2, 1776, 1812 -28, 18 74-86; Gray 212 3-5; Hickes 1753-6; Lamoureux 1756-60, 18 28-37, 18 39; - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Education and Traini ng--Cont.

Manness 1745-6, 1649-51, 1758 -62, 1768-76, 1812 -32, 1838-9, 18 75-86, 212 3-5; Plohman 18 33-4, 1839 Apprenticeship Friesen 218 0-5; Manness 21 80-5 Employment Development Programs Ernst 1973-4; Friesen 1968-79; Manne ss 1968-79 Labour Market Support Services Frie sen 18 90- 1902, 1942-50; Manness 18 90-19 03, 1942-50 Literacy and Continuing Education Friesen 1964-8; Lamoureux 19 50-64; Manness 1950-68 Management Services Friesen 1704-8, 1742; Manness 1704 -8, 1742 Student Financial Assistance Friesen 18 86-90; Manness 18 87-90 Student Financial Assistance Board Friesen 189 0; Manne ss 18 90 Workforce 2000 and Youth Programs Workforce 2000 Ashton 217 0 -1; Friesen 1979-8, 203 4-60, 2097-2 122, 2162-4,21 75-8, 2296-7; Gray 2160 -2; Manness 1979-83, 2034-60, 2097- 212 2, 2 160-70, 21 75-8,2296-7 Youth Programs Frie sen 21 78-80; Manness 217 9-80 Bureau de L 'Education Fran�aise Division Administration Manne ss 1692-1703; Plohman 1692-1703 Expenditures Related to Capital School Divisions Helwer 2669; Lamoureux 2668-70; Manness 2663-70; Plohman 2663-8 Opening remarks Friesen 1296-7; Lamoureux 1298-1301; Manness 1289 -92; Plohman 1293-5 School Programs Asses sment and Evaluation Friesen 160 6-9; Lamoureux 1599-160 6; Manness 1599-160 9 Division Administration Lamoureux 1439-50; Manness 1439-53; Plohman 1450-3 Education and Traini ng--Cont.

Education Reform Lamoureux 1520-30, 1597-9; Manness 1453-63, 1509-35, 1584-99; Plohman 1453-63, 1508-20, 1530-5, 158 4-97 Manitoba School for the Deaf Lamoureux 1690-2; Manness 1690- 1 Student Services Lamoureux 1682-9; Manness 1682-90; P1ohman 16 89-90 Support to Post-Secondary Institutions Community Colleges College s Secretariat Ashton 2653-4; Friesen 2654-63; Gray 2607- 12; Manness 2607- 12, 2647-63; Plohman 2647-53 Un iversities Access Fund Friesen 2605-6; Manness 2605-6 Faculty of Management Gray 2607; Manness 2607 Un iversities Grants Commission Friesen 2320-40, 2586-93, 2602-5; Gray 2593-2602; Mann ess 2321-40, 2586-2605; Mcintosh 2333 Support to Schools Schools Finance Dewar 2302-5 ; Lamoureux 2245-62, 2297-2302, 231 8-20; Manness 21 85-92,2235-61, 2297-2320; Plohman 218 5-92, 2235-45; Reid 2308- 18; Schellenberg 2305-8 Education, international Friesen 1946-8; Mann ess 1946-8 Education, post-secon dary Friesen 2672-3 Accessibility Friesen 550- 1; Gray 390; Manness 390- 1, 55 1 Martindale 505 Federal transfer payments Filmon 3623-4; Friesen 3623-4, 4096, 413 0; Manness 409 6-7, 413 0 Funding Edwards 796-7; Filmon 229-30; Frie sen 796; 31

Hansard Index Education, post-secondary--Cont.

Manness 796-8; Storie 229 Government initiatives Friesen 13 10-3; Manness 13 10-3 Government policy Friesen 795; Manness 795-6 Student f'mancial ass istance Edwards 462-3; Gray 764-5; Manne ss 463-4 See also Community colleges; Roblin report; Un iversities Education system Manness 2306-8; Schell enberg 295, 2305-8 Boundary review Lamoureux 218 -9; Penner 375-6 Capital projects Helwer 2669 ; Lamoureux 2668-70; Manness 2663-70; Plohman 2663-8 Clinical services Gray 31 30- 1; McCrae 31 30-1 Common curriculum--western Canada Edwards 278-9; Filmon 278-9; Lamoureux 1304-5; Manness 278, 1304-5 Consultations--youth Cerilli 124-5; Mann ess 125 Curriculum consultants Lamoureux 1521-4; Manness 1521-3, 1585-8; Plohman 15 85-8 Curriculum development Edwards 136-7; Lamoureux 41 5, 1440-50; Manness 1440-50; Sveinson 109 Curriculum standards Lamoureux 20, 1520-2; Manness 20, 1520- 1 Extracurricular activities Mann ess 1253-4; Schellenberg 1253 Funding fo rmula Barrett 621; Cerilli 18 8-9; Dewar 658-9; Doer 477; Friesen 408-9; Lamoureux 21 9-20, 2245-59; Manne ss 44-5, 282, 1385-8, 21 85-92, 2235-59; Plohman 44, 282, 575-7, 1385-8, 21 85-92, 2235-44, 2671-2; Storie 158 -9 Government initiatives Doer 61-2; Dumont 7; Helwer 264; Laurendeau 34, 486; McAlpine 32; McCrae 723-4; Reimer 613; Render 709 Education system--Cont. 32 Guidance counselling Cerilli 3337-8; Manness 388-9, 338; Plohman 388 Home schooling Friesen 1608-9; Mann ess 1608-9 illiteracy rate Plohman 577-8 Inn er-city student transfers Filmon 2559; Lamoureux 2558-9; Mcintosh 2559 Library services Lamoureux 1597-8, 2298-9; Manness 1597-9,2298-9 Medical services Chomiak 1422-4; Gray 234-5, 1050, 16 16-7; Manness 234-5; McCrae 1050, 1422-5, 1617 Northern Manitoba Ashton 237; Manness 237 Parental involvement Doer 4516; Filmon 4516; Lamoureux 19, 1309-10; Manne ss 19-20, 131 0 Physical education Cerilli 2232-3, 2383-4; Filmon 2383-4; Manness 2232-3 Physiotherapy services Lamoureux 18 70; Manness 1870-1 Private sector involvement Manness 1356-8; Plohman 1356-7 Prof essional development days Manness 1508- 13; Plohman 1508- 13; Rose 300 Rural Manitoba Derkach 584-5 School day/year length Manness 15 14; Plohman 151 3 Schools, choice of Edwards 45 18-9;Mann ess 45 19 Social programs Edwards 4518; Mann ess 45 18 Special needs children Gray 763; Lamoureux 1524-8, 1683-9, 2259-61, 2297-8, 2299-230 1; Manne ss 15 1 8-20, 1524-8, 1588-91, 1683-90, 2259-61, 2297, 2299-230 1; Plohman 151 8-20, 1588-91, 1689 -90 - - - - - - - -

Hansard Index Education s ystem--Cont .

Teacher deoenWfication Lamoureux 2318-9; Manness 2318 -9 Transportation policy Cerilli 31 4; Mann ess 31 4 Violence prevention programs Doer 2551-2, 4515-6; Filmon 4515-6; Manness 1254; Schellenberg 1254; Vodrey 2551-2 See also Private Members' Business--Curriculum review Education system reform McCormick 353-4 Consultation Manness 1450-3, 1460-3; Plohman 1450-3, 1460-3 Consultations--students Edwards 3337; Gray 762-3; Lamoureux 1305-7, 3338-9; Manne ss 1305-7, 3337, 3339 Government initiatives Penner 541-2 Parents' f orum Edward 136; Lamoureux 173-4, 414-5; Manness 173-4, 832; Mcintosh 165-6; Plohman 832; Render 21 0-1 Report tabling request Lamoureux 2792; Manness 2792 Status report Manness 13 14; Plohman 131 4 Students' f orum Lamoureux 1433-4; Manness 1433-4 Edwards, Paul (St.

James) Liberal Adjournm ent motion 4602-7 Budget Debate 525-37 Condolence, Motions of Hammond, Gerrie 1265-6 , Executive Council (Supply) 880-6, 956-62,975-81, 986-8 Opening remarks 867-80 Finance ,De partment of (Supply) 3964-9 Opening remarks 3960 Health, Department of (Supply) Opening remarks 844-5 , Industry, Trade and Tourism, Department of Edwards, Paul--Cont. (Supply) Administration and Finance Executive Support 11 68-73 Opening remarks 116 5-7 Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Amendment and Income Tax Amendment Act (Bill 31 ) 2r 4437-8 Members , introdu ction of Kowalski, Gary (The Maples) 11 McCormick, Norma (Osborne) 11 Ministerial statements Crown lease sale 11 38 Education and Training, Department of Capital works program 4008 New Directions report 4513 -4 Green Team 735-6 Internal trade barriers 4369-70 Manitoba Buil der Bonds 545, 3691-2 Western Premiers' Conf erence 2086 Nonpolitical statements D-Day, 50th anniversary 2973-4 Farm Family of the Year 2908 Manitoba Day 158 2 Manitoba Association of Registered Nurses 2584 Miami Collegiate graduates 4020 Philippine Heritage Week 3003-4 Oral questions 33 ACCESS programs Funding 3309- 11 , 3313-4 Baade Report Government position 3201 Bums Committee Reco mme ndations--public consultations 3573-4 Report tabling request 2995, 37 19, 3821, 4012 Bums report Premier' s discussions 41 00 Public consultation 41 00-1 Oub Regent/McPhi llips Street Station Marketing campaign 997-8 Crown corporations Capital tax 467-8 Deficit, provincial Government fo recast 386

Hansard Index Edwards, Paul--Cont. Distance education Advisory council 4519 Economic growth (}overnEnen tf orecast 385-6,827, 2575-7 Provincial comparisons 826 Education, post-secondary Funding 796-7 Student financial assistance 462-3 Education system Common curriculum-western Canada 278-9 Schools, choice of 45 18 -9 Social programs 4518 Education system reform Consultations--students 3337 Environmental mana gement Jurisdiction 208 9-90 Foster care Fee

schedule 739-40 Gambling Treatment programs 549-50 Volberg report 549 Greenway School Replacement 439 Hazardous waste treatment plant Controlling interest 1249 Development plan 1248 Funding 1248 Health care system Privatization 3695-6 Home repair industry Consumer education 51 6-7 Standards/regulations 51 5-6 Lord Selkirk School Division Funding 1574-5 Manitoba Hydro Capital tax 1002-3 Manitoba Lotteries Corporation Five -year plan 40 Lease agreement 39 Public inquiry 39-40 Review 2789-90 Manitoba Medical Services Council Nursing representation 1866 Manitoba Sugar Co.

Contingency plan 11 41 -2 Manitoba Telephone System Cable network sale 683-4, 3001 Edwards, Paul--Cont. 34 Faneuil Corporation agreement 2382-3 Joint venture projects 3629-30 Layoffs 1002, 1066-8, 2724-5 Metropolitan Kiwanis Courts aosure 2785-6 Omands Creek Development, prote ction from 4454-5 Personal care homes Staff mg 31 1-2 Provincial Auditor Adve rtising guidelines 2964-6 Provincial court Workweek reduction 4448-9 Provincial judges Reassignments 4299-4300 Regional economic co-operation Common curriculum 209 1-2 International trade 1673 Procurement policy 1674 Report tabling request 2090- 1 Walker contract 1674 Remand Centre Hearing officers 3624-5 Retail sales tax Information letter 1804-5 Royal Canadian Legion Headgear policy 2900-1 SHILimited (}ove mme nt loan 1429-30, 1500- 1 Schools, independent Funding formu la-special needs 2227-8 Shoal Lake Watershed Committee Co-mana gement agreem ent 11 9 Social safety net reform Fe deral-provinical committee 2026-7 U.S.

International Trade Commiss ion (}overnEnent representation 1254-5 Unemployment rate Provincial comparisons 15-6 Un iversities Tuition fee cap 2553-4 Video lottery terminals Social costs 997 Winn ipeg arena Bums committee report 230 Funding options 230 Design costs 4375 - - - - - - - - - -

Hansard Index Edwards, Paul--Cont.

Major tenant 412 9-30 Public support 412 9 Winnipeg Jets Agree ment --deadline 3719 Bond issue 4012 -3 Economic viability 4374 Financial status 4013 Future status 3820- 1 Government position 4373-4 Interim agree ment 4419 -20 Investment inquiries 3821 Liability cap 3200 Operating losses 1646-7, 3250 Player costs 41 28 Private inves tors 3200, 3719 Provincial Auditor's report 2994-5 Workforce 2000 OWE Group Inc. 628-9 Petitions Gambling policy 993; ruled in order 1063 Pharmacare 400 7; ruled in order 412 3 Private Members' Business Resolutions D-Day, commemoration of 50th anniversary 2952-3 Supply, Committee of ConCWTe nce Motion 4562-3 , Throne Speech Debate 129-46 Urgent Public Importance, Matters of Sugar beet industry 11 49-50 Egg Lake Rehabilitation Camp Status report Mackintosh 3041; Vodrey 3041 Elections Amendment Act (Bill 220) 1r 4370 Elections Finances Act Annual Report, 1992 (S.P. 7) Rocan 12 Elizabeth Fry Society Funding Kowalski 3043 ; Mackintosh 3037; Elizabeth Fry--Cont.

Vodrey 3037, 3043 Emergency Home Repair Program Budget Hickes 466; Ste fanson 466 Status Hickes 4071-2; Lamoureux 407 2-3; Mcintosh 407 1-3 Emergency Measures Organization See Government Services, Department of (Supply)--Disaster Assistance Emergency Preparedness Week See Ministerial statements Emergency Services Task Force Chomiak 843-4, 847; McCrae 847-8 Employee Assistance Program Legislative Assembly staff Ernst 4331-2; Martindale 4331 Employees- -part-time See Private Members' Business Employment creation strategy Doer 53-5; Dumont 3; Findlay 94-7; Helwer 266; Lamoureux 214; McAlpine 28-9; McCormick 355; Orchard 363-5; Pallister 342-3 Status report Filmon 1252-3; Pallister 1252-3 Transportation industry Findlay 98 See also Economic growth; Private Members' Business-- Youth job creation Employment Development Centres Friesen 196 8-72; Manness 19 68-72 Endangered spaces Criteria 35 Cummings 3365-6; McCormick 3365-6 Development, protection from Cerilli 3895-6; Driedger 3895-6

Hansard Index Energy and Consequential Amendments Act (Bill4) lr Orchard 678; 2r Ashton 3910-1; McCormick 3591-4; Orchard 1654-5; ref erred to Standing Committee on Law Amendm ents; R/S.

Orchard 4470; 3r Storie 4586-94; RIA 4613 Energy and Mines, Department of Manitoba Round Table on the Environment and Economy Report Orchard 4514 Supplementary informa tion Orchard 2378 Sustainable Development Committee Report Applying Manitoba's Mineral Policies Orchard 2961 Energy and Mines, Department of (Supply) Administration and Finance Executive Support Ashton 3477; Kowalski 3477; Orchard 3477-8 Minister's Salary Ashton 3494-5; Kowalski 3495; Orchard 3495-6 Energy and Mineral Resources Energy Management Ashton 3478-84; Orchard 3478-84 Marketing Ashton 3484-92; Orchard 3484-92 Mines Kowalski 3493; Orchard 3493 Petroleum Ashton 3492; Orchard 3492-3 Mineral Industry Support Programs Manitoba Potash Proje ct Kowalski 3494; Orchard 3494 Opening Remarks Ashton 3472-7; Kowalski 3477; Orchard 3467-72 Energy and Mines, Minister of See Privilege, Matters of Energy conservation Government initiatives Cerilli 3062-4; Cummin gs 3062-5 Energy resources Marketing Ashton 3484; Orchard 3484 Pricing trends Ashton 3482-4; Orchard 3482-4 Sal es/exports Ashton 3478-80; Orchard 3478-9 English as a Second Language Program delivery Barrett 4287-8; Gilleshammer 4287-8 See also Adult language programs Enns, Hon.

Harry (Lakeside) P.C.

Minister of Agriculture Agriculture, Department of Annual Report, 1993 (S.P. 80) 1274 Supplementary informa tion 2023 Agriculture, Department of (Supply) Administration and Finance Executive Support 2399-2403 Minister's Salary 2932-3 Agricultural Development and Marketing Animal Industry 2751-5, 2795-2825, 2847-53 Marketing and Farm Business Management 2866-73 Soils and Crops 2853-66 Income Insurance and Support Program Administration 2927-32 Manitoba Agricultural Credit Corporation Administration 2731-50 Manitoba Crop Insurance Corporation Administration 2403-15, 2675-89 Opening remarks 2391-5, 2398 Policy and Economics Administration 291 8-25 Agricultural Research Grant to University of Manitoba 2925-7 Regional Agricultural Services Northwest Region 2873-4, 2910-8 Condolence, Motions of Dow, Edward 3729 Miller, Saul Alecs 3746-7 Environm ent, Department of (Supply) Environmental Management Environmental Operations 3368-9 Manitoba Agricultural Credit Corporation 36 - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Eons, Bon. Harry--Cont.

Annual Report, 1993 (S.P. 82) 1274 Manitoba Crop Insurance Corporation Annual Report, 19 93 (S.P. 84) 1571 Manitoba Farm Mediation Board Annual Report, 1993 (S.P. 81) 1274 Nonpolitical statements Evans, Leonard S. 4101-2 Oral questions Agriculture, Deparbnent of Research and development 11 47 Agriculture mar.keting boards Government position 2089 Farm support programs Government position 187 1-2, 4376-7 Federal agricultural programs Funding 4133 Grain exports Port of Churchill 1071-2 U.S. cap 231 U.S. market 11 46-7 Grain exports, illegal Canadian Wheat Board, impact on 3823 Grain transportation Hopper car shortage 1071 Grain transportation proposal Compensat ionpackage 121-2 Government action 3626-7 Government position 1676-7 Method of payment 121 Gross Revenue Insurance Plan Continuation 3824-5 Replacement 686-7 Hog industry Environme ntal concerns 2579-80,2581-2 North American Free Trade Agreement Canadian Wheat Board, impact on 2726-7 Port of Churchill Government support 2970 Railway industry Hopper car shortage 16 76 U.S.

International Trade Commission Government representation 1254-5 Prairie Agricultural Machinery Institute Annual Report, 1993 734 Private Members' Business Resolutions Friendship Centres 319 1-2 Eons, Bon. Harry--Cont.

Heritage river designation 2778-9 Water allocation 3407-8 Throne Spee ch Debate 65-9 Univers ity of Manitoba Annual Progress Review Faculty of Agricultural and Food Sciences 734 Urgent Public Importan ce, Matters of Port of Churchill 3263-5 Environment, Department of Client survey Cerilli 3056-9; Cummin gs 3056-9 Laboratory services Cummings 31 49-53; McCormick 31 49-53 Public health Cerilli 3155 -7; Cummings 31 56-7 State of the En vironment report Cummings 3077; McCormick 3077 Supplementary information Cummings 18 01 See also Freedom of Information Act Environment, Department of (Supply) Administration and Finance 37 Executive Support Cerilli 3019-26, 3056-64; Cummings 3019-30, 3056-70; McCormick 3027-30, 3065-9 Financial and Administrative Services ..

Cerilli 3070-1; Cummings 3070-2; McCormick 3071-2 Clean Environment Commission Cummings 3445-6; McCormick 3445-6 Environmental Management Alcohol Beverage Container Recycling Program Cerilli 3445; Cummings 3445 Environmental Management Cerilli 3418-30, 3437-41; Cummings 3409-42; Dewar 3409-13; McCorm ick 3413-8,3421-2,3430-7, 3442 Environmental Operations Cerilli 3072-4, 3077-82, 3085-7' 3089-93, 31 35-48,31 55-60,3346-60, 3369-71; Cummings 3072-95, 3135-60,

Hansard Index Environme nt--Cont. 3346-71; Enns 3368-9; McCormick 3074 -7, 3082-4, 3087-9, 3093-4, 31 48-55, 3360-9 Joint Environmental Assessm ent Review Cerilli 3444-5; Cummings 3444-5 Legislative and Intergovernmental Aff airs Cerilli 3443-4; Cummings 3442-4; McCormick 3442-3 Manitoba Hazardous Waste Management Corporation Cerilli 3444; Cummin gs 3444 International Ins titute for Sustainable Development Cerilli 3446-8; Cummings 3446-8; McCormick 3448 Opening remarks Cerilli 3015 -7; Cummings 3008- 15; McCormick 3018 -9 Environmental biD of rights Research Cummin gs 4562-4; Edwards 4562-4 Environmental issues Access to inf ormation Cerilli 3020-3; Cummings 3020-3 Forestry Cerilli 3358-9; Cummin gs 3358-9 Government initiatives Dumont 8-9; McAlpine 30 Mediation Cerilli 3023 -5; Cummings 3023-4, 3030, 3066-9; McCormick 3029-30, 3066-9 Soil treatment facility Cummin gs 3088-9, 3414-5; McCormick 3088-9, 3414 Train derailments Cerilli 309 1; Cummin gs 309 1 Volunteer advisers Cerilli 2967-8; Cummin gs 2967-9 Environmental legislation Enf orcement/ins pections Cerilli 3025-6, 3059-62, 315 7-9, 3202-3, 3257; Cummin gs 3025 -7,3059-62, 3094-5, 31 57-9,3203, 3257; Doer 2224; Environmental legislati on--Cont.

Filmon 2225; McCormick 3094-5 Fines levied Cerilli 3257; Cummings 3257 Environmental management Jurisdiction Edwards 2089-90; Filmon 2090 Equalization/transfer payments Doer 97 1-2; Filmon 971-2 Ernst, Hon. Jim (Charleswood) P.C. Minister of Consumer and Corporate Affairs Minister responsible for Sport Minister charged with the administration of The Manitoba Lotteries Foundation Act, The Boxing and Wrestling Commission Act, The Fitness and Amateur Sport Act Adjournment motion 4594 Community Support Programs (Supply) 4333 Condol ence, Motions of Hammond, Gerrie 1271 Juba, Stephen 3732-5 Smith, C.

Rhodes 3758-9 Condominium Amendment Act (Bill 13) 1r 2990; 2r 3213; R/S 4471 Consumer and Corporate Aff airs, Department of Supplem entary Inf ormation 3497 Consumer and Corporate Aff airs, Department of (Supply) Administration and Finance Administrative Services 3994 Executive Support 3992-3 Research and Planning 3994-8 Vital Statistics Agency 3998 Consumer Aff airs Automobile In jury Compensation Appeals Commission 4003 Consumers' Bureau 3999-4002 Residential Tenanc ies 4002-3 Corporate Aff airs Corporations Branch 4003 Manitoba Securities Branch 4004-5 Public Utilities Board 4005-6 Opening remarks 3990- 1 Education and Training, Department of (Supply) 38 - - - - - - - - - -

Hansard Index Ernst, Bon. Jim--Cont.

Advanced Education and Skills Training Employment Development Programs 1973-4 Fitness and Sport (Supply) Fitness Directorate 4325-6 Sport Directorate 4326-31 Highway Traffic Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 5) R/S 4470 Insurance Act Annual Report, 1994 (S.P. 30) 275 Insurance Amendment Act (Bill 18) 1r 31 95; 2r 3323-4; R/S 4476 , Law Society Amendment Act (Bi11 14) R/S 4471 legislative Assembly Amendment Act (Bi1111 ) 1r 2378; 2r 257 1; R/S 4471 legislative Assembly (Supply) 4331-2 Manitoba Comm unity Support Programs Supplementary information 4294 ' Manitoba Historical Society Property Act (Bi1123) 1r 31 95-6; 2r 3326; R/S 4476 Manitoba Lotteries Foundation 3rd Quarterly Report, 1993 (S.P. 44) 459 Annual Report, 1993 (S.P. 43) 459 Nonpolitical statements The Tankard men's curling championship 46 Off-Road Vehicles Amendment Act (Bill 28) 1r 4009; , Oral questions Bingo revenues Decrease 3826-7 Centra Gas Overbilling 176 Club Regent/McPhillips Street Station Marketing campaign 998 Gambling Expansion moratorium 547 Treatment programs 546, 548, 549-50 Treatment programs, rural 548 Volberg report 549 Gasoline pricing Government investigation 4306 Increase justification 3826 Home repair industry Consumer education 51 7 Standards/regulations 51 6 Ernst, Bon.

Jim--Cont. legislative offices Appropriate use 31 4-5 Liberal fundraiser Licensing 31 5-6 Manitoba Lotteries Corporation Advertising campaign 746 Five-year plan 40 lease agreement 39, 123 Public inquiry 39-40 · Review 2789-90 Manitoba Securities Commission Clancy's Ventures Group 16 79 Manitoba Sports Federation Funding reductions 18 69 Northern fly-in sports camps Lottery revenues 3632, 3720-1, 4013-4 Real Property Act Amendments 4421 Tourism U.S. marke ting strategy 794 Video lottery terminals Social costs 997 Points of Order P/0 by Em8t respecting introduction of a money Bill (McCormick) 2379; ruled out of order 2379 P/0 by Em8t respecting que stion referring to item on Notice Paper (Chomiak) 31 33; question rephrased 31 33 P/0 by Em8t respecting content of a question (Mackintosh) 3251; ruled out of order 3251-2 Private Members' Business Resolutions D-Day, commemoration of 50th anniversary 2952 Manitoba athletes 1057-8 Privilege, Matters of Provincial judges Early retirement package 681-2 Provincial Auditor's Amendment Act (Bill 12) 1r 2782; 2r 3212; RJS 4471 Public Utilities Board Annual Report, 1993 (S.P. 77) 821 Real Estate Brokers Amendment Act (Bill 14) 1r 2990; 2r 321 3-4; R/S 4471 39

Hansard Index Ernst, Ron. Jim--Cont. Residential Tenancies Branch Annual Report, 19 92 (S.P. 25) 170 Residential Tenan cies Commission Annual Report, 1992 (S.P. 27) 227 Statute Law Amendment Act, 1994 (Bill 22) 1r 319 5; Trade Practices Inquiry Annu al Report, 19 94 (S.P. 29) 275 Urgent public importance , matters of Health care system 24 Port of Churchill 3258 Erratum 456 Ethanol production Government initiatives Enns 2864-5; Wowchuk 2864-5 Evans, Clif (Interlake ) N.D.P.

Budget debate 587-94 Decentralization (Supply) 3843-7 Opening remarks 3833-4 Family Services, Department of (Supply) Child and Family Services Administration 2426-7 Fisheries Amendment Act (Bill 8) 2r 3221-7 Fitness and Sport (Supply) Fitness Directorate 4325-6 Sport Directorate 4326-9 Municipal Amendment Act (Bill 20) 2r 4120 Natural Resource s, Department of (Supply) 4239-40, 4244-7, 4315-7 Opening remarks 4235-8 Non political statements Arctic Harvest wilderness trip 168 1-2 Iceland-50th anniversary of independence 3727 World curling championships 320 Oral questions Federal property Property tax freeze 31 31 Fishing industry Restocking program 632 Foster care Fee schedule-ext ended families 2727-8 Evans, Clif--Cont.

Hog farming operations Environmental concerns 2577-8 Water quality, impact on 3719 -20 Manitoba Sports Federation Funding reductions 18 69 Northern Fishermen's Fre ight Assistance Program Reinstatement 632 Supported Employment Program Funding 689 Petitions Health care system 274; ruled in order 306 457; ruled in order 544 677; ruled in order 733 Private Members' Business Resolutions Manitoba athletes 1055-6 Riverton Personal Care Home 2284-7' 2294-5 Rural Developme nt, Department of (Supply) Administration and Finance 40 Human Resource Management 101 0 Minister's salary 11 57 Boards Municipal Board 1010 -3 Expenditures Related to Capital Canada-Manitoba Partnership Agreem ent on Municipal Water Infrastructure 1086 Downtown Revitalization 1088 Drought Proof mg 1088 Sewer and Water 1020 Water Development 1019 Local Government Services Grants to Municipalities in Lieu of Taxes Grants 1015 Inf ormation Systems 1016 Local Government Support Services Municipal Support Grants 1015 Police Services Grant 1015 Salaries and Employee Benefits 1014 Transit Grants 1014 Opening remarks 1008 Rural Economic Development Community Economic Development Services 1017-9, 1084-6 - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Evans, Clif--Cont. Infrastructure Services 1016 -7 Rural Economic Programs Grow Bonds Program 1088-92 Rural Economic Development Initiatives 1094 -5, 1099-1 102, 11 53-4 Unconditional Grants 115 4-6 Supply, Committee of Concurrence Motion 4489 ,4 527-33, 45 51 -2, 4559-61 Evans, Laurie E. See Nonpolitical statements Evans, Leonard S. (Brandon East) N.D.P. Brandon University Foundation,

An Act to amend

an Act to continue (Bill 300) 1r 1801; 2r 3557; R/S 4478 Budget debate 786-91, 804-7 Finance, Department of (Supply) 3961-4, 3970-5 Opening remarks 3960 Insurance Amendment Act (Bill 18) 2r 3941 Ministerial statements Manitoba Buil der Bonds 545, 3691 Nonpolitical statements Evans, Leonard S. 410 2-3 ' Oral questions A.B.

McKenzie Privatization 20- 1, 3206, 4452-3 Trade agree ments , impact of 21 Brandon General Hospital Funding 1503-4 Funding reduction 170-2 User fee --hernia operations 4302-3 Capital gains tax Family trust exemption 2730 Crown Corporations Council Manitoba Telephone System review 4098 Decentralization Brandon, benefits to 4098 Driver education program Training cars 2555-6 Economic growth Government forecast 461 Provincial comparisons 3701 Family Services, Department of Westman region--st affmg 3574 Evans, Leon ard--Cont.

Goods and Services Tax Elimination 3822 Employment, impact on 3821 Food/prescription drugs 3822 Harmonization 2899 Replacement 2898-9, 4372-3 Housing, public Child safety 2388 Safety review 3343-4 Manitoba Telephone System Job relocation 434 Layoffs--Brandon, Manitoba 4097 Manufacturing investment Government fore cast 462 Northern Youth Program Reins tatement 552 Private investment Government fore cast 462 Railway industty Safety review 2389 Une mployment rate, youth Provincial comparisons 552, 3701-2 Reduction strategy 551 Petitions Brandon Unive rsity Foundation 993; ruled in order 1064 Railway traffic safety 4083; ruled in order 41 22-3 4416; ruled in order 4446 Points of Order P/0 by RQgm respecting words "baldfaced lie" (L.

Evans) 238; withdrawal requested 238; withdrawn 238 Prescription Drugs Cost Assistance Amendment and Pharmaceutical Amendment Act (Bill 2) 2r 3208-10 Private Members' Business Resolutions Municipal-Provincial Capital Projects 2437-41 Seasonal job strategy Post-secondary students 1569-70 Telecommunications jobs 893-6 Youth employment creation 21 49-53 Provincial Auditor's Amendment Act (Bill 12) 2r 3937-9 41

Hansard Index Evans, Leona rd--Cont.

Public Accounts, Standing Commit tee on 1st Report 1245 2nd Report 1800 Real Estate Brokers Amendment Act (Bill 14) 2r 3939 Statute Law Amendment Act, 1994 (Bill 22) 2r 4109 Statute Law Amendment (Taxation) Act, 1994 (Bill 25) 2r 4427-32 Throne Spee ch Debate 100-8 Written questions McKenzie Seeds 285 See also Nonpolitical statements Excellence in Business-Education Partnership Award See Nonpolitical statements Executive Council Staffmg Doer 887; Filmon 887 Executive Council (Supply) Doer 871 -80,886-90,947-53,962-75, 981- 6, 988-90; Edwards 880-6,956-62, 975-81, 986-8; Filmon 87 1-90, 947-90; Findlay 9�5; Lamowre ux 9534 Opening remarks Doer 865-7; Edwards 867-80; Filmon 863-5 Expelled students Education Department supports Gray 2969; Manness 2969-70 Family Services supports Gray 2971; Mitchelson 2971 Famlly Services, Department of Annual Report, 1993 (S.P. 75) Mitchelson 821 Supplementary inform ation Mitchelson 18 01 Westman region--staffmg L.

Evans 3574; Filmon 3574 See also Affli'Dlative Action Famlly Services, Department of (Supply) Administration and Finance 42 Children's Advocate Martindale 21 32-5; McCormick 213 5-7; Mitchelson 21 33-7 Executive Support Martindale 213 1-2; Mitchelson 213 1-2 Management Services Finance and Administrative Services Martindale 21 42; Mitchelson 2142 Human Resource Services Martindale 2143-4; Mitchelson 21 434 Information Systems Martindale 2144-5; McCormick 219 3; Mitchelson 2145, 219 3 Policy Planning Martindale 21 45-7, 219 3-6; McCormick 21 96-2203; Mitchelson 21 45-7,21 93-2203 Residential Care Licensing Martindale 2203; Mitchelson 22034 Social Services Advisory Comm ittee Martindale 21 3740; McCormick 21 40-2; Mitchelson 21 3742 Child and Family Services Administration C.

Evans 2426-7; Martindale 23734, 2415-8, 2420-3, 2427-8; McCormick 2418-20, 2424-6, 2429; Mitchelson 2373-5, 2416-30 Family Conciliation Barrett 2430-1; McCormick 2431-2; Mitchelson 2430-2 Family Dispute Services Barrett 2432-3; McCormick 2434-7; Mitchelson 2432-7 Income Security and Regional Operations Central Directorate Martindale 2205-7; McCormick 2207-8; Mitchelson 2207-8 Income Maintenance Programs Health Services Carstairs 2264; Martindale 2262-5; Mitchelson 2262-6 Social Allowances Martindale 2208-17, 2221-2; McCormick 2217 -21; Mitchelson 2208-22 - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Family Services --Cont.

Income Support Programs Martindale 2273-5; McCormick 2276-8; Mitchelson 2274-8 Regional Operations Martindale 2278-80; McCormick 2271-2; Mitchelson 2279-83 Welfare to Work Martindale 2266-70; McCormick 2270-3; Mitchelson 2266-73 Opening remarks Martindale 212 8-30; McCormick 2130-1; Mitchelson 21 25-8 Reha bilitation, Community Living and Day Care Administration Martindale 2283-4, 2340-3 ; McCormick 2343; Mitchelson 2283-4, 2340-3 Community Living and Vocational Reh abilitation Programs Child Day Care Martindale 2348-52, 2361-73; McCormick 2353-6 1, 2363-4, 2372; Mitchelson 2348-73 Children's Special Services Martindale 2343-5 ; McCormick 2345-6; Mitchelson 2343-6 Financial Assistance and External Agencies Martindale 2346; McCormick 2347-8; Mitchelson 2346-8 Family Services, Minister of Retraction of remarks Martindale 689; Mitchelson 689-690 Family Support Innovations Fund Access criteria McCormick 4305; Mitchelson 4305 Family Violence Court Backlog Mackintosh 313, 392, 2554-5, 2696-8, 31 99, 3340, 3875, 45 19-20; McCrae 3200; Praznik 4520; V odrey 31 3, 392, 2554-5, 2697-9, 3340- 1, 3875 Reduced workweek Mackintosh 2699; V odrey 2699-2700 Faneuil Corporation Status report Edward 956; Filmon 956 See also Manitoba Telephone System Farm Lands Ownership Board Status report Enns 2921-2; Wowchuk 2920-2 Farm support programs Co-ordination Doer 444 7; Filmon 4447 Government position Doer 4446; Enns 1871-2, 4376-7; Filmon 444 7; Findlay 4450- 1; Wowchuk 1871, 4376-7 ,44 50- 1 Status report Doer 444 7; Filmon 4447 Fayre, Jason See Nonpolitical statements Federal-Provincial relations Edwards 13 1-2 Festival ofVaisakh See Nonpolitical statements Fetal alcohol syndrome Prevention programs Gray 1542-4; McCrae 1542-4 Warning labels Gillesh amm er 1066; Martindale 1066 Fifth Estate television program See Nonpolitical statements Filmon, Hon.

Gary (Tuxedo) P.C. Premier President of the Executive Council Minister of Federal/Provincial Relations Adjournment motion 460 7-13 43

Hansard Index Filmon, Hon. Gary--Cont. Administration of Oaths of Office,

an Act respecting the 1r 10 Budget debate 807- 16 Condole nce, Motions of Brown, Peter Arnold 2977-9 Dow, Edward 3727-8 Hammond, Gerrie 1256-8 Juba, Stephen 3730-2 Miller, Saul Alecs 3741-2 Osland, Leslie 3747 Reid, Anthony 3753 Smith, C.

Rhodes 3755-7 Executive Council 871-90, 947-90 Opening remarks 863-5 House business Votes and Proceed ings Printing/perusal 10 Ministerial statements Bums commit tee report 4087-9 Western Premiers' Conference 2084-5 Nonpolitical statements D-Day, 50th anniversary 2971-2 Garson, Graeme Death of 469-70 Manitoba Association of Registered Nurses 2583 Manitoba Day 1580-1 Miami Collegiate graduates 401 9-20 Philippine Heritage Week 3001-2 Shoal Lake Aquaduct 126 Oral questions ACCESS programs Cost sharing 2558 Funding--fed eral 2558 Advertising guidelines Tabling request 382 Aerospace industry Federal initiatives 31 25-6 Agriculture marketing boards Government position 2088-9 Airports, northern Emergency response services 436-7 Funding 234 Breast implant lawsuit Delay request 2233 Bristol Aerospace Limited Employment statistics 2573-4 Filmon, Hon.

Gary--Cont. 44 Bums Committee Conflict of interest 3819 -20 Deadline 3820 Rec ommendations--public consultations 3570, 3573-4 Report tabling request 2995, 3622, 3717, 3719, 382 1, 4012 Bums report Government position 4092 Premier's discussions 4100 Public consultation 41 00-1 Canadian Pacific call centre Opening 41-2 Carte International Inc.

Employment creation strategy 2962-3 Churchill airport Emergency response services 234 Crown Corporations Council Manitoba Telephone System review 4098 Decentralization Brandon, benefits to 4098 Drug patent legislation Government action 627-8 Economic development, rural Advertising campaign 383 Economic growth Employment creation strategy 824-5 Governme ntforecast 827 Government strategy 823-4 Provincial comparisons 824, 826-7 Economic Innovation and Technology Council Project list 825-6 Economic policies Fiscal responsibility 42 Education, post-secondary Federal transfer payments 3623-4 Funding 229-30 Education system Common curriculum--western Canada 278-9 Inner-city student transfers 2559 Parental involvement 4516 Physical education 2383-4 Violence prevention program 45 15-6 Employment creation strategy Status report 1252-3 Environmental legislation Enforcement 2225 Environmental management - - - - - - - - - - - - - -

Fllmon, Hon. Gary--Cont.

Jurisdiction 2090 Family Services, Department of Westman region--staffmg 3574 Farm support programs Co-ordination 4447 Government position 4447 Status report 4447 Gambling Public consultations 546-7 Goods and Services Tax Governm ent position 2993-4, 412 4-5 Replacement 1498, 4372-3 Governm ent departmen� Essential service 2232 Reduced workweek 223 1-2 Grain exports U.S. cap 228-9 Hay Report Implementation report 2095 Health care system Layoffs 631 Reduced workweek 51 5, 522-3, 630, 636 Staffmg -Status report 15 Health, Department of Political interference 3718 -9 Health, Deputy Minister of Reassignment 3 722-3 Hog industry Environmen tal concerns 2578 Home owner protection Legislation 4451-2 Immigrant Investor program Government policy--federal 1672 Infrastructure Works Agree ment Flin Flon water treatment plant 443 Northern Manitoba 11 7-8, 120, 442 International trade Governm ent commitment 42 Interprovincial trade Compe tition 1572-3 Judicial system Accountability 3252 Kenaston underpass Cost-benefit analysis 4010-1 Cost to date 4298 Independent review 40 11 Justification 2379-80, 4010, 4297 H ansard Index Fllmon, Hon.

Gary--Cont. 45 Lerner report Release request 308-10 Louisiana-Pacific Aboriginal issues 2385 Environmental assessment 2384 Manitoba Home Renovation Program Untendered contrac� 3896 Manitoba Lotteries Corporation Advertising campaign 382-3 Manitoba Telephone System Faneuil Corporation agree ment 1064-5 Joint venture pro jects 3629 Layoffs 995-6 Layoffs-Brandon, Manitoba 4097-8 Minimum wage Review 1677 Motor Coach Industries Acquisition 2722 Western Diversification funds 2722-3 Municipal Boaro Gim1i project, review of 1431-2, 2386 Olarewaju family Deportation intervention 684-5 Provincial judges Early retirement package 628 Provincial laboratories User fees 2225 Public Accounts, Standing Committee on Winnipeg Je� 3570 -1,3623, 3717 -8,3891, 4 126-7 Public Health Act Amendmen� 3723 Ombudsman review 3723 Quebec separation Manitoba position 1864-5 Reduced workweek Service, impact on 1673 Regional economic co-operation International trade 1673 Procurement policy 1674 Report tabling request 2091 Retail sales tax Informationletter 1805 Royal Bank Call Centre 157 1-2 Royal Canadian Legion Headgear policy 2898, 2900- 1

Hansard Index Filmon, Hon. Gary--Cont.

SHI Limited Government loan 1430, 1501 Schools, independent Funding formu la--special needs 2227 Social ass istance Abuse reporting 4379 Social saf ety net reform Manitoba position 2992 Swan River, Manitoba Rail access 51 8 Tourism U.S. marlceting strategy 794-5 Unemployment rate Manitoba statistics 275-6 Provincial comparisons 15-7 Universities Student service fee s 2226-7 Tuition fee cap 2552-3 Vital Statistics branch Decentralization 2388 Western Premiers' Conf erence Agenda--Farm support prog rams 1871 Agenda--Quebec election 1863 Winnipeg arena Burns committee report 230 Design costs 4375 Funding options 230 Major tenant 413 0 Public support 412 9 Winnipeg Jets Agreeme nt-contingency plan 4093-4 Agree ment--deadline 3719 Agree ment--government action 4095-6 Agree ment--legislation 3890- 1 Bond issue 40 13, 4128 Economic viability 4374-5 Federal government involvement 3891, 412 7 Financial status 4013 Future status 3820-1 Government position 43 73-4 Investment inquiries 3821 Liability cap 3200 Operating losses 1644 -6, 1�7. 3 197-9,3250, 4094-5 Player costs 4128 Private investors 3200- 1, 37 19 Provincial obligation 3249-50 Year of the Family initiative Filmon, Hon.

Gary--Cont.

Staff mg/salary inform ation 31 7 Youth crime Prevention prog rams --co-ordination 124 Points of Order P/0 by Ash1lm respecting the words "cheap political way" (Filmon) 143 1; withdrawal requested 143 1; withdrawn 1431 P/0 by Ash1lm respecting imputation of motives (Filmon) 2385; ruled out of order 2385 P/0 by Rawm respecting words "be more candid and honest" (Filmon) 308; withdrawal requested 308; withdrawn 308 Privilege, Matters of Premier's statements Impartiality of the Speaker 992-3 Throne Speech Debate 415-31 Finance, Department of Annual Report, 1993 (S.P. 26) Stefanson 227 Revenue Estimates, 1994-95 Stef anson 4008 Supplementary information Stefanson 3568 Finance, Department of (Supply) Edwards 3964-9; L.

Evans 3961-4, 3970 -5; Stefanson 3961-76 Opening remarks Edwards 3960; L. Evans 3960; Stefanson 3959-60 Findlay, Hon. Glen M. (Springfield) P.C. Minister of Highways and Transportation Minister responsible for the administration of The Manitoba Telephone Act Executive Council (Supply) 964-5 Highway Traffic Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 5) 1r 678; 2r 1656-7 Highways and Transportation, Department of Annual Report, 1993 (S.P. 29) 275 Supplementaiy inf ormation 2781 46 - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Findlay, Hon. Glen--Cont.

Highways and Transportation, Department of (Supply) Administration and Finance Administrative Services 3169-72 Computer Services 31 81-2 Executive Support 3165-9 Financial Services 31 72-6 Occupational Health and Safety 318 2-3, 3372-5 Personnel Services 31 76-80 Boards and Committees Taxicab Board 4394-5 Opening remarks 31 60- 1 Operations and Maintenance Bridges and Structures 3391-6 Contracts 339 1 Eastern Region Office 3555-6 Maintenance Program 3375-90 Management Services 3390 Transportation Compliance 3396, 3535-43 Winter Roads 3543-55 Engineering and Technical Services Management Services 3797 Marine Services 3803-4 Materials and Research 3804 Mechanical Equipment Services 3797-3800 Northern Airports 3801-3 Warehouse Stores 3800-1 Planning and Design 3791-7 Transportation Policy and Research 380 5-17,3945-59, 4390-2 Manitoba Telephone System Annual Report, 1993 (S.P. 64) 677 Nonpolitical statements Transportation Week 3007 Off-Road Vehicles Amendme nt Act (Bill 28) 2r 410 6; R/S 4477 Oral questions Airports, northern Funding 234 Arctic Bridge agreement Status report 3255 CNRail Hudson Bay line 2028 Safety issues--Northern Manitoba 438 CN Rail/CP Rail merger Communic ation strategy 3500 Consultations 2996 Findlay, Hon.

Glen--Cont.

Employment, impact on 11 44-5 Government position 3500 Grain transportation subsidies 2996 Headquarters 3500 Manitoba, impact on 2996 Public hearings 11 45, 3575 Transcona Main shop 3575 Farm support programs Government position 4450- 1 Grain transportation proposal Government intervention 3248 Legal opinion 3249 Port of Churchill, impac t on 3247-8 Highway construction/maintenance Northern Manitoba 3898-9, 4450 Highways and Transportation, Department of Job relocations--Selkirk 440 Manitoba Telephone System Cable network sale 683-4, 685-6, 3001 Faneuil Corporation Agreement 2382-3 Job relocation 434 Joint venture projects 3630 Layoffs 994-5, 1002, 1067-8, 2725, 2784-5 Yellow Pages Adult video advertisements 31 28-9, 3313 Port of Churchill Government commitment 2970, 3254-5 ,4 525 Grain export comm itment 2027 , 4014-5 Railway industry Hopper car shortage 236-7 Safety review 2389 Thompson airport Control tower cl osure 438-9 Government commitment 4525 VIA Rail Layoffs 2030 Railex purchase proposal 634 Winnipeg Airport Authority Transfer agreement 4524 Winnipeg International Airport Upgrading costs 4524 Private Members' Business Resolutions Manitoba athletes 1061- 2 Save Rail Jobs 3613 -7 Supply, Committee of Concurre nce Motion 4526-9, 453 1-4, 4540-54 47

Hansard Index Findlay, Ron. Glen --Cont.

Throne Speech Debate 93-100 Urgent Public Importance , Matters of Port of Churchill 3267-72 Fine Option Program Accessibility Mackintosh 3671-2; Vodrey 3672 Firearms control Amnesty program Mackintosh 1865; Vodrey 1865 Government strategy Mackintosh 1865; Vodrey 1865 Manitoba position Mackintosh 1865; Vodrey 1865 Psychiatric patients Kowalski 2876-7; Vodrey 2876-7 Safety training program Kowalski 2840- 1; Vodrey 2840- 1 Fu-efighters See Workers Compensation Amendme nt Act (Bill 207) Fiscal Stabilization Fund Annual Report, 1993 (S.P. 79) Stefanson 734 Fisheries Amendment Act (Bill 8) 1r Driedger 678; 2r Ashton 3918; Carstairs 1669; Ce rilli 3215-21; Driedger 1075-6; C.

Evans 3221-7; Hickes 3232-5, 3583-7; Lathlin 3920-3; Maloway 3227-32; McCormick 3923-4; Storie 3587-91; Wowchuk 391 8-20; ref erred to Standing Committee on Economic Developme nt; R!S Driedger 447 1; 3r 4496; R/A 4613 Fishing industry C. Evans 593-4; Wowchuk 714 Dauphin River hatchery C. Evans 4560 Lake Winnipegosis Driedger 4555-7; Wowchuk 4554-7 Licensing Driedger 4530- 1; C. Evans 4530- 1 Fishing industry--Cont. Restocking program Driedger 632; C.

Evans 632 See also Berens River; Northern Fishermen's Fre ight Assistance Program Fishing, sport Lead weight ban Driedger 4320- 1; McCormick 4320 Fitness and Sport (Supply) Fitness Directorate Ernst 4325-6; C. Evans 4325-6 Sport Directorate Emst 4326-3 1; C.

Evans4326-9; Kowalski 4329-30 Fitness Directorate See Fitness and Sport (Supply) Fleet Vehicles Agency Annual Report, 1993 (S.P. 32) Ducharme 307 Flin Flon/Creighton Crisis Centre Fee-f or-service request Mitchelson 4456; Storie 4456 Forest management plan Duck/Porcupine Mountains Drie dger 828-9; Wowchuk 828 Forestry industry Commercial logging Wowchuk715 Cutting rights Cummings 3364 -5; McCormick 3364 Independent loggers Driedger 233; Wowchuk 232-3 Provincial parks Cummings 3363-4; McCormick 3363-4 Treaty land entitlements Pramik 233; Wowchuk 233 Wood supply Driedger 4249-50; Penner 4249 See also Environmental issues 48 - - - - - - - - - - - - - -

Hansard Index Fort Osborne Complex Status report Carstairs 3982; Dewar 3982; Ducharme 3982 Fort Rouge School See Nonpolitical statements Fort Whyte Centre Govenunent support Driedger 432 1; McCormick 4321 Foster care Fee

schedule Edwards 739-40; McCormick 1652; Mitchelson 739-4 1, 1652-3 Fee schedule-extended families Doer 11 39-40; C.

Evans 2727 -8; Martindale 2423 ; Mitchelson 11 39-41, 2423-4, 2728; Robinson 11 40- 1 Fee schedul e--long-term care Martindale 1066; Mitchelson 1066 Fetal alcohol syndrome Martindale 1065-6; Mitchelson 1066 Permanent status McCormick 2030; Mitchelson 203 0-1 Priority services McCormick 2030; Mitchelson 2030 Special needs mtes McCormick 203 1; Mitchelson 203 1 , Francophone Schools Governance Arbitration--Notre Dame de Lordes Manness 11 48; Plohman 11 48 Compensation Manness 11 48; Plohman 11 47-8 Flexibility Manness 3252-3; Manness 3252-3 Funding--federal Doer 969-70; Filmon 969-70; Manness 11 47; Plohman 11 47 Legal opinion--Notre Dame de Lordes Manness 3506-7; Plohman 3506-7 See also Education and Training, Department of (Supply)--Bureau de L'Education Fran�ais French Language Services Secretariat Status report Gray 4265-6; Praznik 4265-6 Free Trade Agreement Analysis Downey 11 98-9; Storie 11 98-9 Freedom of Inf ormation Act Annual Report, 1992 (S.P. 10) Rocan 36 Annual Report,

Section 54, 1992 (S.P. 67) Rocan 734 Environment, Department of Cerilli 3070- 1; Cummin gs 3070- 1 Highways and Tmns portation, Department of Findlay 31 69-70; Reid 31 69-70 Freedom of Infor mation Amendment Act (Bill 214) 1r Lamoureux 31 96; Friends of Hebrew University See Nonpolitical statements Friendship Centres See Private Members' Business Friesen, Jean (Wolseley) N.D.P. Cancer Treatment and Research

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	35th 5th hansardpdf 35th 5th index
Type	hansard
Volume / chapter	35th 5th hansardpdf 35th 5th index.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	bad19bc1f7fd45bc94af45e5edbcaf6bc527c3b3

Source file is stored in the law ingest library (pdf).