An Act respecting provide for the election of members of the Board of Trustees of the Niagara Health System Loi prévoyant l’élection des membres du conseil d’administration du Système de santé de Niagara Mr. Kormos M. Kormos Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 25 juin 2002 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 25, 2002 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill provides that at least 12 of the trustees of the Niagara Health System are to be elected to represent the area municipali- ties of The Regional Municipality of Niagara. Le projet de loi prévoit qu’au moins 12 des administrateurs du Système de santé de Niagara doivent être élus pour représente r les municipalités de secteur de la municipalité régionale de Nia- gara. Bill 114 2002 Projet de loi 114 2002 An Act to provide for the election of members of the Board of Trustees of the Niagara Health System Loi prévoyant l’élection des membres du conseil d’administration du Système de santé de Niagara — Bill 114 (37th Parliament, 3rd Session)