Manitoba Hansard — 32nd 2nd hansardpdf 32nd 2nd committee index

32nd 2nd hansardpdf 32nd 2nd committee index

Manitoba — Debates (Hansard)

INDEX of the Legislative Assembly of Manitoba STANDING and SPECIAL COMMITTEES 1982-83-84 Printed by the Office of the Queens Printer, Province of Manitoba ISSN 0712-0990

• •' INDEX OF THE ISSN 0712-0990 LEGISL ATIVE ASSEMBLY OF MANITOB A STANDING and SPECIAL COMMITTE ES 31-32-33 Elizabeth II, 1982-83-84 Second Session - Thirty-Second Legislature Published under the authority of the Honourable D. James Walding, Speaker Pr�nted by the Office of the Oueens Prtnter. Province of Manitoba

TABLE OF CONT ENTS Legislative Assembly of Manitoba STANDING AND SPECIAL COMMITTEES Second Session - Thirty-Second Legislature Table of Contents .................... .. ........... ... ................. .... ... .... .. .. .. ... . .... ....................... .

Agriculture ...... .. ... ... .. .. ......................... .... .. .... .. ... ... .. ................................. ... .. . ...... . .. .. 1 Economic Development .. .. . . . .. . .. . .. . .. . . .. .. . ... . ... . .. . .. . .. . . .. ... . ... ..... .. . ... . .. . ... ... ..... ... . . . . .. . .. .. 5 Industrial Relations... .. .... .. ...... ......... ........................ .. ......... ... ... ... .. .. .......................... 7 Law Amendments..... ........... ..... .... .......... .. ....................................................... ...... .... 10 Municipal Affairs..................... .. ... .... .... .. ... ... .. .. .... ...................................................... 15 Private Bills.......... ... .. .. ... .... ...... ... .......................................... .... ... ... .. .. ... ...... ... ........... 19 Privileges and Elections... .. .. .... ... ... ... ... ... ................ .................................................. 21 Public Accounts ........................ .. ... .. .. ... ... ............. .................................................... 32 Public Utilities and Natural Resources...... .. .. ........... ...... ...... .. ... .... ... .. .. .. ......... ... ..... 33 Rules of the House . ..................... ... ... ...... .......... .......... .... ......................................... 34 Statutory Regulations and Orders........ ..... .. .. . .... ...... ... ........ ........... ......................... 35

MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Second Legislature Members, Constituencies and Political Affiliation Name Constituency Party ADAM, Hon. A.R. (Pete) Ste. Rose NDP ANSTETT, Hon. Andy Springfield NDP ASHTON, Steve Thompson NDP • BANMAN, Robert (Bob) La Verendrye PC BLAKE, David R. (Dave) Minnedosa PC BROWN, Arnold Rhineland PC BUCKLASCHUK, Hon. John M. Gimli NDP CARROLL, Q.C., Henry N. Brandon West IN D CORRIN, Q.C., Brian Ellice NDP COWAN, Hon. Jay Churchill NDP DESJARDINS, Hon. Laurent St. Boniface NDP DODICK, Doreen Riel NDP DOERN, Russell Elmwood NDP DOLIN, Hon. Mary Beth Kildonan NDP � DOWNEY, James E.

Arthur PC DRIEDGER, Albert Emerson PC -...__ ENNS, Harry Lakeside PC EVANS, Hon. Leonard S. Brandon East NDP EYLER, Phil River East NDP FILMON, Gary Tuxedo PC FOX, Peter Concordia NDP GOURLAY, D.M. (Doug) Swan River PC GRAHAM, Harry Virden PC HAMMOND, Gerrie Kirkfield Park PC HARAPIAK, Harry M. The Pas NDP HARPER, Elijah Rupertsland NDP HEMPHILL, Hon. Maureen Logan NDP HYDE, Lloyd Portage Ia Prairie PC JOHNSTON, J. Frank Sturgeon Creek PC KOSTYRA, Hon. Eugene Seven Oaks NDP KOVNATS, Abe Niakwa PC LECUYER, Hon. Gerard Radisson NDP LYON, Q.C., Hon. Sterling Charleswood PC MACKLING, Q.C., Hon. AI St.

James NDP -._ MALINOWSKI, Donald M. St. Johns NDP ''- MANNESS, Clayton Morris PC McKENZIE, J. Wally Roblin- Russell PC MERCIER, Q.C., G.W.J. (Gerry) St. Norbert PC NORDMAN, Rurik (Ric) Assiniboia PC OLESON, Charlotte Gladstone PC ORCHARD, Donald Pembina PC PAWLEY, Q.C., Hon. Howard R. Selkirk NDP PARASIUK, Hon. Wilson Transcona NDP PENNER, Q.C., Hon. Roland Fort Rouge NDP PHILLIPS, Myrna A. Wolseley NDP PLOHMAN, Hon. John Dauphin NDP RANSOM, A. Brian Turtle Mountain PC .. SANTOS, Conrad Burrows NDP SCHROEDER,Hon. Ylc Ross mere NDP SCOTT, Don Inkster NDP SHERMAN, L.R. (Bud) Fort Garry PC SMITH, Hon.

Muriel Osborne NDP STEEN, Warren River Heights PC STORIE, Hon. Jerry T. Flin Flon NDP URUSKI, Hon. Bill Interlake NDP USKIW, Hon. Samuel Lac du Bonnet NDP WALDING, Hon. D. James St . Vital NDP

• r • "' • THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURE CHAIRMAN Hon. A. Anstett, M.L.A. Constituency of Springfield SIT TING TIME DAY DATE LOCATION PAGES 4:30 p. m. Thursday 24 March, 1983 Winnipeg 1 - 18 2 10:00 a. m. Friday 8 April, 1983 Winnipeg 19 - 48 3 2: 00 p. m. Friday 8 April, 1983 Winnipeg 49- 62 4 1:00 p. m. Thursday 14 April, 1983 Swan River 63- 88 5 10:00 a. m. Friday 15 April, 1983 Dauphin 89 - 120 6 8:00p .m. Wednesday 20 April, 1983 Anoia 122- 141 7 1:00 p. m. Thursday 21 April, 1983 Brandon 142 - 197 8 7: 00p.m. Thursday 21 April, 1983 Brandon 198 - 238 9 10:00 a. m.

Friday 22 April, 1983 Arborg 239 - 262 10 1:00 p. m. Monday 25 April, 1983 Morden 263 - 310 11 8:00p .m. Monday 25 April, 1983 Morden 311- 346 12 10:00 a. m. Thursday 26 May, 1983 Winnipeg 347 - 364 13 10:00 a. m. Thursday 2 June, 1983 Winnipeg 365- 367 14 3:00p.m. Tuesday 7 June, 1983 Winnipeg 368 - 37 9 15 8:00p .m. Tuesday 7 June, 1983 Winnipeg 380- 400 16 10:00 a.m. Tuesday 26 July, 1983 Winnipeg 401 - 423 17 8:00p .m. Tuesday 26 July, 1983 Winnipeg 424- 489 18 8:00 p. m. Monday 15 August, 1983 Winnipeg 490 - 521 19 3:35p .m. Tuesday 16 August, 1983 Winnipeg 522- 530 20 10:00 a. m.

Wednesday 17 August, 1983 Winnipeg 531 - 551 21 3:00 p .m. Wednesday 17 August, 1983 Winnipeg 552- 57 4 BILLS, CONSIDERATION OF Cattle Producers Association Act,

An Act to Amend The (Bill 90) .. .... ....... ... .. ... ... ..... ..................... .. ... .... .. .... .. .... .................... .... ... 47 4 Dairy Act

An Act to Amend The (Bill 7) ... ................ ........ .. ... ............... .. ... ... ........... ... ... ..... ...... ................. 47 4 Farm Lands Ownership Act The (Bill 3) ........................ ........................................................................................................... 552 Pesticides and Fertilizers Control Act,

An Act to Amend The (Bill 6) ..... ...... ... ... . ......... ... .... .. ............ .. .... .. .... ... ... .......................... .... .. ....... ........ 47 1 Real Property Act

(2) The (Bill 23) .. .. .. .. ........ ..... ... .... .. ... .. .... ... .. .. .. ....... .... .... .. ..... ............... .. .. .... .. ... .... .. .... ... .... ... .. ... .. ... . 567 Registry Act

(2) An Act to Amend The (Bill 24) .. .. ..... .............. ... ... .. .. ............... ....... .. ... ....... .... ... .... ... ... ... ... .... ... . 57 2 Resolution re Western Transportation Initiative proposed by the Government of Canada.... .. .. ........ ........ ... .. .... ................................................ 365 1

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMM ITTEES BRIEFS, PRESENTATION OF Cattle Producers Association Act,

An Act to Amend The (Bill 90) Hicks, Gordon - Manitoba Cattle Producers Association .............. ... ............. .. ............... .... ....... 401 Clifford, Larry - Manitoba Cattle Producers Association .... .. .............. .. ... ....... .... ........... ....... .... .. 404 Ross, Max - Manitoba Cattle Producers Association ..... . ....... ....... .... ... ... .... ...... ... ............. .... .... . 415 Dalke, Ed.- Manitoba Cattle Producers Association ... .. . ... ... ........... ... ... ... ...... ... .. ... ...... ...... ........ . 417 Friesen, Peter - Manitoba Cattle Producers Association ................ .... ............. .. ................ 419, 424 Soper, Ms .

Margaret - Consumers' Association of Canada ....... .......... .. ......... .. .. .. .................. ... 426 Graham, Ms. Charlene for Mr.

Dave Fulton, Manitoba Cattle Producers Association ...... ....... ............ .... ... .. ................ .... ................ ..... ...... .. 432 Mclaren, Douglas - Manitoba Cattle Producers Association. .... ... .. ............ .. .. .. ................. .... .... 435 Eyjolfson, Terry - Manitoba Cattle Producers Association .. ... ....... .... .. .. ....... .... .. ................ .... .. .. 436 Snow, Thad - Manitoba Cattle Producers Association ............ ....... ... .............. .. ... .. ................ .... 438 Sigurdson, Goody - Manitoba Cattle Producers Association.... .. ... .. ... .. .. .... ... ... .................. .... .. 441 Dawydiuk, Wayne - Private Citizen......... .... ...................... .. .. .... ... .................. .. .. ................ .. .... .. ... 442 Whitaker, John - National Farmers Union, Local 516 .. .. .. ... .... ... ... .... ..... .. ..... .. ... ..... .... .. .... ... ... .. .. 444 Proven, Keith - National Farmers Union, Region 5............ .. . ..... ....... . .......... ... .. ... .. .. .............. .... . 450 Bund, Jim - Manitoba Beef Cattle Performance Association... ................... .. .... .... .. ..... ........... . .. 453 Geddes, Earl - Manitoba Farm Bureau.............. ... .. ..... .... ..... ... ................... .. ... ....... .............. .. .... . 457 Munroe, Bob - Manitoba Cattle Producers Association.. ...... ................ ..... . .. .. .. .... .... ..... ... .. ... ... 463 Dairy Act,

An Act to Amend The (Bill 7) DeMyer, Robert - Milk Producers Marketing Board .. ........ ...... ... ........... ...... .. ... ... .... .. ..... .. ..... ... .. 469 Dooley, Tom - Milk Producers Marketing Board... .... .... .. ............................. .. ..... .. ... ... ... .. ... ........ 47 0 Farm Lands Ownership Act, The (Bill 3) Henteleff, Yude - Manitoba Association for Rights and Liberties .................... ... ... .... ... .. . .. .... .... 490 Magarrell, Kent - Winnipeg Chamber of Commerce .. .............. .. ... .. ..... .. ...... .. .......... .. .... .. .. ... .... .. 499 Kroeker, Walter - Kroeker Farms Ltd .. .. ..... .. .. ......................... ....... .. ..... .. ...... ....... ... ... ... .... .. .. .... ... 500 Laliberte, Garland - Manitoba Institute of Agrologists ......... .. ..... .. ... .... . ... .... ..... .... .... .. ... .. ...... .... 504 Parker, Lorne - Manitoba Farm Bureau............ ..... .. .......... .. .... .. ..... .... .. .... ... ...... .... .... .... .. ... .. ... ... . 509 Dooley, Tom - Manitoba Farm Bureau .......................... .. .. ....... ... ....... ... .. ......... .... .. .... .... .... ... .... ... 512 Goddard, A - Manitoba Chamber of Commerce .. .... .. ..... .. ..... ... .... .. .... .. ... ... .... .. ... ....... .. ..... 514, 522 Fowler, Rod - Ducks Unlimited Canada ................................ ...... .. .. .... ..... ... .... . ..... ......... .. .. ... ... .. .. 515 Glays, Don - Manitoba Wildlife Federation ... ..... ............ ................................ ......... .... ................. 516 Tyler, Robert - Manitoba Real Estate Board ........................................... .............................. ....... 517 Resolution re Western Transportation Initiative Craven, Jack - Acting Manager, Research and Planning, Transportation Branch. ........... .. .. .. ......... ... ......... .............. .. ........................ .. ....... .. .... .................... 24 Matas, David - Liberal Party of Manitoba. ........ .. ... ... ..... .... .. ........... .................... ........ ..... ............. 25 Ridgeway, Bill - Liberal Party of Manitoba ....... ......... ... ...... .... ...... .. ... .. ............. ... .. ... .... . .... .. .......... 27 Orsak, Paul - Palliser Wheat Growers Association .... .. .......... ... .... ... ..... .. ... .... .. ..... .... ... .... ....... .. .. .. 33 Harder, W.

B.- Lowe Farm, Manitoba. ........ .......................................... .. .. ........ .... .... ... .. ... .. ... ... ... .. . 38 Jones, Goldwyn - National Farmers Union .... ...... ... .... .. .... ...... ... ....... .... .... .. ... .. ... ... .. .... ..... ............. 49 Campbell, Douglas - CN Rail.... ... ...... .... ... .................................... .. .. . .. .... .... ... ........... .... ... .... ... ....... 55 Magarrell, Kent - Winnipeg Chamber of Commerce ....... ... ... ... .... .. . .... .... ... ..... . .... ... ..... ......... .... .... 60 Minish, Dorothy - Big Woody Women's Institute ... ... .... ... .... .. ..... .................................. .... .. .... .... ... 63 Hamilton, Roy - Local Committee of Kenville Pool Elevator....... .. ... .. .... .... ... ... .... ... ... .... ...... ... .. ... 70 Lindsay, Don - The Pas Chamber of Commerce ........ ...... .. .. . ... ...... ... .... ........ ......... .............. ..... .. .. 74 Seidel, Bob - The Pas Chamber of Commerce .. .... ... .... ....................... .. . ... .. .... .... .... .... ... ... .... ... ... . 74 Harapiak, Leonard - Private Citizen ............. .. .... ..... .... .......... ............... ... .. .... .. ... .. ... .. . .... .. .... .. .... ... . 77 Minish, Mervyn - National Farmers Union Local 520.. . ... ... ..... .. .. .... ...... .. ...... ... .. ... . ... .... ... ... .. .... ... . 84 Wenstob, Murray - Private Citizen....................... .... .. .... .... .. ..................... ... .... .. .... .... .... ... ... ... .... ... . 88 Lewycky, Laverne - M.P. for Dauphin .......... ........ ........................... ... ...... .... ..... .. .. .. ... ........... ...... .... 91 2

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Cowling, Douglas - Private Citizen .. ......... .. ....... ............ ..... ... .... . ... .. ...... ..... ........... .. ....... .. .. .. .... .... .. 99 Mc Phee, Gordon - Private Citizen ... ... .......... .. .... . ... ... .. ..... .. ... ... ..... .. ............. .. .... ... ... .... .. ... . ..... .. ... 105 Yacentiuk, William - Private Citizen.. .... .. .... .. ..... ... ... .... .. ... ... ......... ...... ... ............. .. ... .... ... ... ... .. ... ... 109 Slonowsky, Nestor - Reeve, Rural Municipality of Ethelbert ............ .... ....... .. ......... .... .. ....... .... ... 110 Dohan, David J.- Secretary-Treasurer , Rural Municipality of Ethelbert.. ......... .. .. ..... .. .... .... .. ... ... ... ... ..... ... .. ... .... .... .. ... ...... .. ..... .. .... .. .... ... 110 Loeb, Richard - Private Citizen ... ............ .. ..... .... .. ... .. ...... .... .... ..... .... .. .... .... ...... .... .. ... .... ..... .... .... ... 122 Nimchuk, Dennis - Private Citizen......... .. .... .... ......... ... .... ... .. . ..... .. .. ...... .. .. ... .. ... ... ... .. .... .... ... .... .... . 130 Fosty, Steve- Private Citizen ... .... ........... .. ... ... ..... ... .. ... ... .. ... .. ... ........ ... .. .... ... .. ...... .. ... .... .... .. .... ..... 136 Reske, Henry - Private Citizen.... .... .... .. ...... .. . ..... ... .. ... .. .. ... ... ..... .... ... .... .... ..... ... ... ... .... . ... . ... .... .... .. 139 Edie, Ken - Private Citizen... .. ...... .. ... .. ... ..... ... ..... .. ... .. .... .... .. ... ...... ... ...... .. .... .... .... .. ... .... .... .. ... ..... .. 140 Parker, Lorne- Manitoba Farm Bureau .. .... .. ... . ... ...... .... .. .......... ... .. ... ... .... .... ... ..... .... .... .... .... .... ... 144 Chambers, Allan - Manitoba Farm Bureau.... ... ... ... ... ..... .. ... ..... .... .. .... ... ... ... .... ..... .... ..... .... .... ...... 147 Fulton, Sheldon - Manitoba Farm Bureau...... ... ...... ........... ... .. .... ... .. ... ..... ..... ... ... ... .... .... .... ..... .... 149 Moore, Bill ........................................................... ........................................... ................... ............. 161 Campbell, Douglas - CN Rail.. ........ .. ....... ... .. ... .. ..... ... ... .. .... . .... ... ... .. ..... .. .... .... .. ..... ... .. ... .. ... .... ...... 166 Gosman, Peter - CN Rail .. ... .. ... ............... .... .. ... .. ..... ... .. ....... ... .... .. .... ...... .. .... .... ... .. ... .. .... ... ..... ...... 17 0 Proven, Keith - National Farmers Union, Local 516 .... .. .... ... . ... .. .... .. .... .... .... .... .. .. ... .. .... .... ..... .... 176 Heeney, Dennis - Private Citizen.... .. .... ... .... .. .... .... ..... .. ....... .. ...... .... ... .... .... .... .... ... .. ... ... .. .... .... ... ... 198 Jones, G. presented brief for Wayne Sotos, National Farmers Union, Local 505 .. .... ........ ...... .. .. ... ... .... .. .... .. .. .... .... ... .... ... .... ... .... . .. .... .... ... ... 203 Nicholson, Bill - Vice-Chairman, Shoal Lake Committee, Manitoba Pool Elevators .. .. .... . .... .......... .. .. ..... .. ... .... .. ... .. .... ... .... .... ... ... .... .... ... .... .. ... .... .... ... .... .... 204 Sigurdson, Ken - Manitoba Pool Elevators.... .. ...... ... . ... .... .. ... .. .. ... .... ... .... .... .. ... ... . .... .... . ........ .. .... 207 Maguire, Larry - Souris Valley Farm Business Association ..... .. ... .. .... .. ..... .... ... ... .. ....... .... ... ... .. .. 211 Howe, Laurie - Souris Valley Farm Business Association ... .. ... .... .... ... ... .. .. .. .... ... .... ........ .. ... .. ..... 213 Mac Donald, Brad - Canadian Wheat Board Advisory Committee, District 2. ... .. . .. ... . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. . . .. . ... .. . . .. . 216 Riley, Tony - Private Citizen .. .. ... ... .... ... ... ... .... .. ... .. .... .... .. ... ..... .. .... ..... .. ... .... .... .. .... ... ... .. .. .... ... ...... . 218 Riley, Allan - Private Citizen .. .. .. .... .... .... .... .... .. ..... .. ..... .. .. .... ... ... .... .... .... ... ... ... .. .... ... .... ..... .. ..... ..... . 219 Nicholson, Mrs.

Claris - Private Citizen ..... .. .. .... .... .... .... .. ....... .. .... .. .... .. .... .... ..... .. .... ... .... ... ... .. ... . . 222 Mc Williams, Alex - President of Turtle Mountain NDP .. .. ... .. ... ....... ... ... .. .. .... ... ... .. .... ... .. .... .... .. ... 223 Robson, I an - Private Citizen.. .... . ... ... .. .. ..... .. .. .... .. ... ... .. .... ... ... .. .... .. ... .. .... .. ...... . .... .... .. .. ....... .... ..... 224 Rempel, Henry - Private Citizen.. ... ... ... .... .. .... ... .. ... .. ....... .. .... .... .. .... ... ... .... .... ...... ... ... .. .... ... .. .. ... .. . . 22 8 Chambers, Allan - Manitoba Cattle Producers' Association .... .. .... .. ... .... .... .. .... ... .. ... .... .. .... .... .. . 241 Halibura, William - L.G.

D. of Armstrong .... ... .. .. .. .... .. .... .. ... . ... .... ... . .... .. ... . ... .. .. .... .. .. ....... .... .. ... ..... 25 1 Mortimer, Charles - General Manager, Norman Regional Development Corporation (Thompson, Manitoba ). .... .. ... ... ........ .. ...... .... ... ... .. .. .... .... .. .... . .... .. ... 25 3 Thompson, Alfred - Private Citizen ..... .. ... ... .. .... ... ...... ..... .... .... .. .... .. .... .... .... ... .......... .. ... .... .. .... ... .. 255 Vigfusson, Einar - Private Citizen ...... ..... .. .... .... ... .. ..... . .... .. ..... .. ..... . ... .. ... .. .... .... .... .... .. . .... ... ... .... .. . 257 Fridfinnson, Eric - Arborg Pool Committee and Private Citizen... ... .... ... ... .. .... .. .... ... .... .. .. ... ... ... 25 8 Dern, Jacob - Private Citizen... .. .. .. ... ... .. ... ......... .... ... .... ... ...... .... ... .... .. .... ....... ... .... .. ... ... .... .. ... ... .. . . 260 Podaima, Brian - Broad Valley & Fisher Branch Pool Local .... .... . .... .. .... ..... ... ... .. .... .... .. ... ... .. .... 261 McEwan, Don - Private Citizen.... .. .... ... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... .... ...... .. ... .. ... ... .... .... .... .... .... ... ... ... .. .. 265 Spencer, Bill - Private Citizen ... ... ... .. .... .... .. .. .... ... .... ... .... .. .... .... .... ... .... .... ... .... ... ... .. .... ... .. ........ .. ... 27 2 Zettler, Bill - Private Citizen .. ... ... .. ... .. ... . ... .... ... ... ..... .. .... .... .. ..... .. .... .... ... .... .... ... ..... ... ... .. ... .. . .... .... . 27 4 Alexander, Don - Private Citizen... .......... .... ... ....... .... ... ....... .. .. .. ..... ... ... .... ... .... ... .. .... .... ..... .. .. .... ... . 27 8 Strath, Bill - Manitoba Pool Elevators..... ... ..... .. .... ... .. ... .. .... ..... .... .. ....... ..... .... ... ... ... .... .... .. ... .. .. .... 284 Siemans, Ray - Manitoba Pool Elevators .. ..... .... .. ... ..... .. ... ... ..... .. ......... .. ...... .. ... ... .. .. .... ..... .. ..... .. . 28 8 Klassen, Paul - Pembina NDP Association .. ... ...... .. ... .......... .. .............. .. ... .... ... ..... ... .... .. .... ... ..... .. 304 Jensen, Tom - Manitoba Trucking Association .......... .. ... .. ... .. .... ... .. .... .. ..... ...... .. ......... .... .... ... ... ... 305 Rempel, Herman - Lisgar NDP Association.. .... ... ... ..... ... ... .. ... ... ...... .. ......... .. .. ..... ... ... . ... .. .. .... .... .. 313 Sloane, William D.- Private Citizen ........ .... .... ... ....... .... ... ... .. ... .. . ..... ........ .... ... .... .. ... .... .. .. .... ... .... .. . 314 Penner, Jack - CSP Foods Ltd.

Advisory Committee .. .. ..... .. . ... .. ... .... .. .... . ..... ..... .... .... .... .... ... ..... 316 Siemans, Ray - CSP Foods Ltd. Advisory Committee1 .... ... .... ... .......... ....... ... .... ..... ... .. ... ... .. .... .. 318 A brief was read by Mr. Jack Penner on behalf of the Joint Committee of the Rhineland Agricultural Society, Altona Farm Business Association and the Red River Valley Young Farmers Club.......... ... .. ... ..... .... .... .. ... .... .... ... ...... ... .... .... .... .... 324 Evenson, E.

H.- Private Citizen ..... .. .... ..... .. ... ..... .. ... .. .. .... .... ... .... .. .... .. ............. .... ..... ... ... .. .... ... ...... 329 Rutter, Ken - Private Citizen .. .... .. .... ..... ...... ...... .. .... .... .. .... ... .. ... .... ... ..... ....... ........ .. .... .... ... .. .... ... .. . 329 Froese, Jake- Private Citizen ... .. .. .......... .. ........... .. ... .. .. ..... ... . ..... ..................... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ...... 331 3

I NO� X OP STANDING a .. SPECIAL COMMITTEES BRIEFS PRESENTED BUT NOT READ Cattle Producers Association Act,

An Act to Amend The (Bill 90) Chambers, Allen - Manitoba Cattle Producers Association .. . . . . .. .. .. . . ... ...... .. . ... ... .. . ..... .. ... ... . ..... 467 Hickson, Darcy - Keystone Simmental Association........ ..... ... .... ........ ...... .. ................. ... .. .... ....... 669 Barron, Ken - Private Citizen.... ..... .. ..... .............................. ... .. ... .. .. ...... .. .. .. .. .... .... ........... .. . ...... ... 669 Farm Lands Ownership Act, The (Bill 3) Harris, Dawn F.

G.- Private Citizen................ ........ ... .... ...................... .... .. .. ...... ........... ........ ......... 53 0 Resolution re Western Transportation Initiative Town of Dauphin ................... .......... ........... ......... .............. .. .... ..... .......... .............. ............. ... .. ....... . 111 Erickson Local Manitoba Pool Elevator Committee .. .. ........... .... ..... ................. .. ....... ...... ... . ...... .. 231 Manitoba Pool Elevators ..... .. .. .... .......................... .. ........ .... ... ........................... ......... .... ............. . . 231 R.

M. of Rossburn ............ ..... ........ ..................... ...... .. .......... ........ .................. ..... ..... .......... ............ . 232 Clark, John Alex of Mather, Manitoba - Private Citizen .... ... ... .. ............ .. ........ .... ... ... ....... .. ... .... . 334 Gosman, P.

V.- Manager, Grain and Grain Products .. .. ...... .. .. ..................... .. .......... ................. .. 356 CN Rail Submission .. .......................... .. .. ... ........... .......... .. .... ............... ............ .. .... ............ .. .. ...... .. 356 Whitaker, John - Erickson, Manitoba - Private Citizen .......... ... .. .. .... .. ... ..... .... ........................ .. 361 Harder, John C.- Secretary, Manitoba Pool Elevators, Lowe Farm, Manitoba Local ... ........... ...... ........ ........ ....... .... .. .... .... .. ................ ... ..... ..... ............. . 361 Heeney, Dennis H.- Brandon, Manitoba - Private Citizen ................... .... .... .... ..... .......... ............ . 361 4 � '-

THE STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC DEVEL OPMENT CHAIRMAN Hon. G. Lecuyer, M.L.A. Constituency of Radisson SITT ING TI ME DAY DATE LOCATION 1 10:00 a. m. Tuesday 19 April, 1983 Winnipeg 2 10:00 a. m. Thursday 12 April, 1983 Winnipeg 3 10:00 a.m. Thursday 19 April, 1983 Winnipeg 4 10:00 a. m. Thursday 26 May, 1983 Winnipeg 5 10:00 a. m.

Tuesday 14 June, 1983 Winnipeg REPORTS, CONSIDERATION OF PAGES 1 - 20 21 - 39 40- 53 54 - 69 70 - 83 Channel Area Loggers Ltd., Annual Report ............................. .... ....................................... 27 - 31 Bennett, Bill - President and Chairman of the Board Trithart, G.P.- Secretary- Treasurer Benoit, J.- General Manager Kemp, G.- Foreman Communi ties Economic Development Fund, Annual Report ............... ..................... ........ 31 - 39 Wood, Bernard - President and Chairman of the Board Jones, H.- General Manager Musgrove, Alec - Assistant General Manager Goodwin, Greg - Secretary Flyer Industries Ltd., Financial Statements. ........................................................................ 70 - 83 Jones, Hugh - Chairman of M.

D. C.

Mc Kay, Douglas - Former President and Chief Exe cutive Officer Oliver, Barry - Acting Chief Ex ecutive Officer Manitoba Forestry Resources Ltd., Annual Report . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . ... .. .. . .. . . .. . . .. . .. . .. 1 - 20 Harvey, Murray - Chairman of the Board Demare, Paul - Director of Finance Jonas, W.- General Manager of the Woodlands Lumber Division Brown, Dave - General Manager of the Pulp and Paper Division Manitoba Mineral Resources Ltd, Annual Report ............. ..................... ......... . ................... 40 - 53 Gardave, David - Chairman of the Board Wright, Malcolm - President McKenzie Steele Briggs Seeds, Annual Report.............. ........ ......... ................................... 54 - 67 Petrie, J.A.- Acting Chairman of the Board Moore, W.A.- President and General Manager Jones, Hugh - Chairman of M.D.

C. 5

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Manitoba Development Corporation, Annual Report ..... ... ... . .... .... ... ........ .. . . .. ..... .... ... ........ 67 - 69 Jones, Hugh - Chairman of M.D.C.

Musgrove, Alex Y.- Assistant General Manager Goodwin, G.- Secretary-Treasurer Moose Lake Loggers Ltd., Annual Report.. ........ ........ ............ ... ..... ... .... .... .. ... .. ......... .. ...... . 21 - 27 Jones, Clement - President and Chairman of the Board Kivisto, R.J .- General Manager Trithart, G.P.- Secretary-T reasurer William Clare (Manitoba) Ltd., Annual Report ... ............ ....... ......... ......... ............... ... ..... ... .. ........ 69 Jones, Hugh - Chairman of M.D .C. 6

SIT TING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 THE STANDING COMMITTEE ON INDUST RIAL RELA TIONS TI ME 10:00 a. m. 8:00p. m. 8:00 p. m. 11:00 a. m. 10:00 a. m. 8:00p. m. 3:30p. m. 10:00 a. m. 3:00p. m. 8:00 p.m. CHAIRMAN Mr. C. Santos, M.L.A.

Constituency of Burrows DAY Tuesday Thursday Monday Tuesday Thursday Monday Tuesday Wednesday Wednesday Wednesday DATE 21 June, 1983 21 July, 1983 25 July, 1983 26 July, 1983 11 August, 1983 15 August, 1983 16 August, 1983 17 August, 1983 17 August, 1983 17 August, 1983 BILLS, CONSIDERATION OF PAGES 1 - 9 10 - 41 42 - 71 72 - 84 85 - 101 102 - 145 146 - 152 153 - 17 8 179 - 198 199 - 219 The Jobs Fund (Bill 42) ............ .... .................................. ......................... ...................... .......... .. ........ 1 Law Enforcement Review Act, The (Bill 2) .. ....... .... . .... ..... .. ... .... ..... .. .... .. ... ........ .. .............. ... .. ..... ... 85 Payment of Wages Act

An Act to Amend The (Bill 54} .. .... .................................... .. ...... .. .. ... .. .. .... ... .... ... ......................... 10 Pension Benefits Act

An Act to Amend The (Bill 95) .... .... ..... ... ... .. . ... .... ................ .. ... .... ... ... .... ... .. .... .. .. ...... ... ..... ... .... 214 Provincial Police Act, The (Bill 49) ...... .. ........... ....... .. ... .. .... ........ .. .... .. .... ..... .. ... .... ... .. .... .... ........ .. . 101 Public School Act

An Act to Amend The (Bill ??) ........ .. ........ . .... ... .. ... ....... .. .. .... ..... . ... .. ... .... ... .. . ... .. .. .. .... .... ... ........ 146 Workers Compensation Act

An Act to Amend The (Bill 88) .. .... . .. ..... ... .. . ... .. ............... .... ........ .. .. .... .... ..... .. ....... .. .... .. .... . ... ...... 38 Workplace Safety and Health Act

An Act to Amend The (Bill 87 ) .... ... .. .. .... .. .... .. .. .. ...... ...... ... .. .... ...... .... ...... .... .... . ... .... ....... ... ..... .. ... 36 BRIEFS, PRESENTATION OF Law Enforcement Review Act, The (Bill 2) Kucharczyk, W - Private Citizen ..... .. ............ ....... .... .. ....... .. .. ....... ....... .. ... .. ... .... ....... .. ....... ... .. ......... 42 Thorn borough, J.- Board of Police Commissioners of Brandon........... .................... .... .... ... .... .... 45 Janzen, J.- Chief of Brandon Police Association ................ .... .. ... .. .... ... .......................... .... .... ... ... 49 Ernst, Jim - Councillor, City of Winnipeg .... .... ......... .. ......... .. ... ...... ... .. ... ...... .. .. .... ... ........ ..... ......... . 52 Johnston, Ken - Chief of the Winnipeg Police Department.......... .. ... .. ... .. ... ........... .... ... .... ...... ..... 54 Buhr, Doug - City of Winnipeg .... .. ... ... ..... .. .......... .... .. . .... .. ... .. ... ... .. ........ .. ........... ... .... .... ... .. .... ..... ... 60 McGregor, A.- Solicitor appearing on behalf of the Winnipeg Police Association and the Manitoba Police Association .............. ... .... .... ... ... .. ...... .. ... .. .... .... .. . 64 Marshall, George - Private Citizen........ ........ .............. ... .. .. ... .... ................ .. .... .. .... .. .... ....... .. ...... ..... 68 Elliott, Ms.

Judy - Law Union of Manitoba ..... .... ... ....... ..... .. .... .... .. ....... .......... .. .... ....... .. .... ..... .. .... . 70 Peters, Harry - Manitoba Association for Rights and Liberties.. ............ .. ..... ..... ... ... .. .... ...... .. ..... 72 7

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMM ITTEES Johnston, Paul - Winnipeg Police Senior Officers' Association ....... .......... ...... ... ...... ............. ... ... 78 Douglass, Don - Private Citizen and Winnipeg Police Commission... . .. .... . .. . ..... .. . ... .... .. .. . .. 81 Pension Benefits Act,

An Act to Amend The (Bill 95) Speed, Frank - Vice-President and Actuary, Canadian Life and Health Insurance Association Inc... ..... .. ............ .......... .... .... ........ ............. 153 Mc Kichan, Alasdair - Retail Council of Canada ..... ................ .......... .... ..... ... .... .. ......................... 159 Rigney, Ross - Retail Council of Canada .. ........... ....... ......... ................ ........... ................. ... ....... .. 163 Wright, Jim - Winnipeg Chamber of Commerce .... ......... .... ..... .......... ..... .... .... ........ ...... ........ .. ... . 167 Fenny, Mark - Winnipeg Chamber of Commerce ....... . ................ .... ...... ..... . ........................ ... .... . 167 Sutton, Dennis - Canadian Manufacturers' Association ... ............... ..... .. .... ... ....... ........ ....... ....... 170 Martin, Dick - President, Manitoba Federation of Labour ........... .... ..... .................... .... ........ .. ... 179 Walsh, John - Ex ecutive Secretary, Manitoba Federation of Labour..... ........ ....................... ..... 180 Logan, Donald - Private Citizen... .................... ...... .................... ....... ..... .... ..... ... ................ ........... 186 Asper, Dr.

Linda - Manitoba Teachers' Society .................... .... ........ .. ............ .......... ................... 187 Lerner, David - Manitoba Teachers' Society .... ............................. ...... ..... .............. ...................... 189 Strang, D.- Manitoba Teachers' Society. ............... ................... ....... ...... .................................. .. .. . 190 Green, John - Great-West Life ....... ... .... ............. ............ .... ..... ......... ..... .... ..... ... ........ ....... ..... 191, 199 Dawson, Andrew J.- Director of Employee Benefits, Manitoba Health Organizations, Inc .. ....... ...... ..... ... ............... ... ...... ... .............. ..... ....... ....... ....... 20 1 Paterson, Ted - Chairman, United Way Agencies Employees Benefits Plan .. ... ........... ....... .......... ...... ..... .......... .... ...... .. ... .. ............ .................. 203-20 4 Bergman, Norman - Ex ecutive Director, Manitoba Chamber of Commerce......... ...... ...... ..... .... ...... ...... ...... .... ........ ......... ...... ..... .. ........... 20 5 Turnbull, John - Turnbull and Turnbull Consulting Actuaries.. ..... . ........ .... .. .... .. ..... ..................... 206 Templin, W.- Mac Leod-Stedman Inc.. ... ........................ ....... ...... .... ........ ........ .......... ......... ....... ..... 20 9 Public School Act,

An Act to Amend The (Bill

n) Marshall, George - M.A.S.T .. ......... ... ............ ..... .... .. ....... ....... ....... ......... ... .......... ... ................ ...... . 103 Johnston, John - M.A.S.T .. ........ ... ....... ...... ..................... ......... ...... ..................... ..... ...... ............... . 102 Asper, Dr.

Linda - Manitoba Teachers' Society ........................... ..... ..... ... .......... .... ............ ... ..... . 122 Ulrich, Tom - Manitoba Teachers' Society .......... ............................... ................ ........... ..... ......... . 126 Kyritz, Ralph - Manitoba Teachers' Society .............................. .................. ... ................. ............ . 129 Schatz, Max - Rolling River School Division ................................. ...... .... ... .. ... ........................... . 130 Gross, Fred - Lakeshore School Division .............. ... ............. ..................... ...... .......................... . 131 Russell, Grant - Manitoba Home and School Parent-Teacher Federation of Manitoba ............... .................... .......... ......................... .. .. .... ....... ... .............. ... ... .. 133 Novak, Alex - River East School Division ..... ....... .......... ... ...... ................ .... .. .... .. ...... .......... ....... .. 133 Macintosh, Ms.

Linda - Rhineland School Division and Garden Valley School Division .... .......................... ...... ................. ..................................... . 134 Buchholz, George B.- Manitoba Association of School Superintendents ......... ..... ......... ... ....................................... ..................... ............ ..... ..... . 135 Macintosh, Ms. Linda - St. James-Assiniboia School Division ..... ..... .... ....... ... .................... .... . . 140 Isler, Dr.

Norman - Seven Oaks School Division ....... ... .... .......... ......... .. ............ ....... .................. . 142 Cummings, Glen - Beautiful Plains School Division ............................. ..... .... ............................ .. 143 Beaumont, Jean - Seine River School Division .................. .... ..... ........... ....... ........................... .. 144 Workers Compensation Act,

An Act to Amend The (Bill 88) Rybiak, Richard - Canadian Manufacturers' Association........ .... ................. ... ........... ...... ............. 22 Zimmer, Bruno - Manitoba Federation of Labour ... ... ... ... . .. ... ... .. ...... ....... ... ... .... ... ... . .... .. ........ 28-2 9 Green, Sidney, Q.C.- Manitoba Progressive Party ...................... .......... .. ........................ ....... .. 30-3 1 Hut a, John - Injured Workers Association of Manitoba, Inc .. . ...... .............. .... .................... .... .... . 32 Workplace Safety and Health Act,

An Act to Amend The (Bill No.8&) Walsh, John - Manitoba Federation of Labour.... ................... .... ................................................... 11 Benedict, Jack - Canadian Manufacturing Association ............................. ................................... 12 Wright, Jim - Winnipeg Chamber of Commerce ............. .................... ... ............. ................ .. .. ... .. . 13 Smith, Murray - Manitoba Teachers' Society ..... ......... .......................... ...................... ..... ............. 16 Kyritz, Ralf - Manitoba Teachers' Society 8 .. .-... '

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES BRIEFS PRESENTED BUT NOT READ Pension Benefits Act,

An Act to Amend The (Bill 95) Y.W.C .A .. .............................. ... ............. ........ ... ......... ................... ............ ......................................... 173 The Mining Association of Manitoba Inc ................ ............................ .......................................... 17 4 f - . 9

THE STANDING COMMITTEE ON LA W AMENDMEN TS CHAIRMAN • Mr. P. Eyler, M.L.A. Constituency of River East SIT TING TIME DAY DATE PAGES 1 10:00 a.m. Thursday 7 April, 1983 1 - 32 2 8:00 p .m . Thursday 7 April, 1983 33- 54 3 10:00 a. m. Thursday 21 April, 1983 55 - 68 4 10:00 a.m. Tuesday 10 May, 1983 69- 78 � 5 10:00 a. m. Thursday 9 June, 1983 79 - 99 '- 6 10:00 a. m. Thursday 16 June, 1983 100- 116 7 10:00 a. m. Tuesday 28 June, 1983 117- 135 8 10:00 a.m. Tuesday 5 . luly, 1983 136 - 153 9 10:00 a.m. Thursday 7 July, 1983 154 - 166 10 8:00 p.m. Thursday 14 July, 1983 167 - 193 11 8: 00p .m .

Monday 18 July, 1983 194 - 20 8 12 8:00 p .m. Thursday 11 August, 1983 209- 234 13 10:00 a.m. Tuesday 16 August, 1983 235 - 25 0 BILLS, CONSIDERATION OF Builders' Liens Act

An Act to amend The (Bill 83) .. ... .. ....... ...... ......... .................... .... ....... .. ..... ............ .. ... ...... ........ 197 Business Names Registration Act

An Act to Amend The (Bill 13) ....... ..... .......... ..... ..... ... ............... ......... .. ... ... ......... ...... ........ ..... ..... 74 Civil Service Special Supplementary Severance Benefit Act. The (Bill 86) ........... ... ...... ....... ... ..... ... ........ ... ......... ..... .... ... ....... ............ 190 .-.. Civil Service Superannuation Act

An Act to Amend The (Bill 80) .. ....... ....... ................ ................ ........... ... ..... ............................... 162 Consumer Protection Act

An Act to amend The (Bill 110) .... ... .... ...... ... ...... ..... ......... ..... ...... ..... ......... ...... ..... ...... ...... ..... ... 230 Co-operatives Act

An Act to amend The (Bill 57 ) ..... .... ......... .... ... ... ........ .......... ....... .............. .... ....... .... ....... ......... 152 Corporations Act

An Act to Amend The (Bill 8) ............ ... ........... .................... ... ............... ..... .. .... .......... .......... ....... 74 Court of Queen's Bench Small Claims Practices Act The (Bill 99) .............................................. .............. ........................................ ............ ...... ........... 229 Court of Queen's Bench Surrogate Practice Act The (Bill 100) ..... .. ..... .... ......... ...... .. ....... ................ ... .......... ... .. ... ........ .. .. ..... .... ............................ 230 Criminal Injuries Compensation Act

(3) An Act to amend The (Bill 108) .............. .... ................. .. ........... ..... ......... .. .. ... ... ........................ 197 Crown Lands Act, The (Bill 76 ) .... .... ..... ..... ..... .... .... ......... ...... ...................... ... .... .......... ..... . ... ... ........... ............. 126 , 152 Elections Act

An Act to amend The (Bill 14) .... ...... .. ........ .................. ....... .......... ... ..... ... .. ........ ...... 197, 236, 248 Elections Act (2). The (Bill 74 ) .... ... ..... ... ... ... .. .... ..... ..... ........ .. ...... ... ...... .... ..... .... .. ..... .... .... ... .. ......... ... ......... ....... 248 10

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Elections Finances Act, The (Bill 48) .. . .......... ... ...................................................................... ........................................... 237 Financial Administration Act

An Act to Amend The (Bill 26) .. ...... .... ........ . ..... .. ....... .. ... ..... ... ............ ........ .... ...... .... ..... .. ..... .. .. 163 Fisheries Act

An Act to Amend The (Bill 44) ....... ....... ... ....... ......... .. ..... .... .. ............. ... .......... .... ... .... ... ...... .. .. .... 76 Forest Act

An Act to Amend The (Bill 45).. ........ ...... ... ....... .. ...... .. ................ ......................... ... ... ........ .. .... ... 76 Highway Traffic Act

An Act to Amend The (Bill 15) .. .... ... ................ .......... ......... .. ....................... ................. ... ......... 127 Highway Traffic Act Highways and Transportation Construction Contracts Disbursement Act, The (Bill 85)........ ........ .. .. .... . .... ... ...... ... .. ...... ... ... ... .................... ... ..... ...... ..... 177 Insurance Act

An Act to Amend The (Bill 61) .. ................ .. ...... .... ............................ .... .. ... ... .. .. .. ... .. ................... 74 Jury Act, The (Bill 82) .. .. .. .... ..... .... ... .. .. .... ................. .................. .... ... ....... .. ....... .............. ... ............... ...... ... 195 Landlord and Tenant Act

An Act to amend The (Bill 89) .............. .. .. .. ............ ........... ......... ............... ... ............ ... .... . 136, 190 Manitoba Intercultural Council Act, The (Bill 50 }....................... ....... .. .. .. .... .. .............. ..... ... ....................... .. .. .... ..... ..... ... ............ ... .. .... 100 Manitoba Oil and Gas Corporation Act, The (Bill 4) .............. .............. .......................... .......... ........... ............... ... ............... ............. ............ 95 Manitoba Telephone Act

An Act to Amend The (Bill 78 ) .......... ..... ... ... ......... .. .. ............ .... ... ..... . ...... ................ ...... . .... .... .. 179 Occupiers' Liability Act, The (Bill 20)........... .... .. ....... .... .... ............. .. ..... ..... .......... ... ........ ................ ...... ... .. .. .............. .... ... . 194 Partnership Act

An Act to Amend The (Bill 9) .................. ............ .. ...... ..... ............. ........ .. .. .............. ... ..... ............ 74 Perpetuities and Accumulations Act, The (Bill 46)... . .... ... ...................... ... . ...... .. ....................... .... .. .... ............ ..... .. .... ... .. ...... ..... ... .. ....... 195 Pharmaceutical Act

An Act to Amend The (Bill 33) ... ........... .................... .. .. .. ... .............. ....... ... ... ... ...... ....... .. .. .......... 77 Provincial Court Act, The (Bill 62) ........... ........ ....... .............. ........ .... .... . .................. .... .. .... ............. .. .... ..... ... ... .... ........ .. 223 Queen's Bench Act and to repeal The County Courts Act, The Surrogate Courts Act and The County Court Judges' Criminal Courts Act and to amend The Municipal Boundaries Act

An Act to amend The (Bill 98) ...... ... .. .................. .. .. .. .. .. .... .......... ... ....... ........... ... .. ... .... ......... ... 22 8 Real Estate Brokers Act

An Act to Amend The (Bill 91) ......... . ... ............. .. ... .. .... .. ............... ..... ... .. .......... .. ... .. .. .. .. ........ ... 162 Real Property Act

An Act to Amend The (Bill 10) ............... ...... .... ..... ......... ...... .. .... ......... .. ....... ............ .. .. ... ............ 74 Registry Act

An Act to Amend The (Bill 11) ................... ........... ......... .. .... .. ..... ..... .. ........ .......... .. .. ... .......... ..... . 74 Residential Rent Regulation Act

An Act to Amend The (Bill 84) .......... .. ...... .. ......... ...... .. ............ ......... ........ ........ .......... ...... .. ...... 161 School Capital Financing Authority Act

An Act to Amend The (Bill 73 ) ... .. ........... ..... ........... .. ..... ............ ..... .... ........ .. .... .......... .... ... ....... 152 Sinking Fund Trustees of The Winnipeg School Division No. 1

An Act to amend

An Act to incorporate The (Bill 104) .... ............ ..... .......... .... .. ........... ..... .. ... 230 Social Services Administration Act

An Act to Amend The (Bill 27 ) ....... ..... .. ..... ...... .......... ... .. ............. .... ............ .... .. ......... ... .. ...... .... . 74 Statute Law Amendment Act (1983), The (Bill 112) ........ .. ... .. ...... ... ............ .. ........... ... .... . .... ....... .... ........... ... ............... ... ......... ...... ........ 249 Statute of Frauds

An Act to repeal The (Bill 25) ....... . ......... ... .... ............. .... .......... ..... ... .......... ..... ... .. ....... ... ... ......... 98 Surface Rights Act, The (Bill 5) ........... ........... ... .. .... .... ... .. ........... ... ..... ............. .. ............. ... ............ .. ..... ......... ...... ... 55, 69 Survivorship Act

An Act to Amend The (Bill 19) .................. ... ... ........... ..... .... ...... ...... ....... .... ............. ... .. ...... .... .. ... 75 11

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Teachers' Pensions Act

An Act to amend The (Bill 102 .... ....... ...................... ... ............. ....... ... .... ... .. ....... ... .. .. ... .. .. ....... . 230 Transportation of Dangerous Goods Act, The (Bill 43 ) .............. .. .. .. ..... ... ............ ...... .... .. .. .. ... .......... ....... ......... ... ....... ........... ... .. .. .... .... ........ 176 Trustee Act

An Act to Amend The (Bill 35) ........... ... ... .. .. .. .. ..................... .. .. .. .. ...... ...... .. ....... .. ... ...... ..... ..... .. .. 98 Various Act of the Legislature to facilitate the Reorganization and Ex pansion of the Court of Queen's Bench

An Act to amend (Bill 101) ......... ..... ............. .... .............. ......... .. .. ...... .. ......... ............... .. ... .... .. ... 230 Water Rights Act, The (Bill 12) ... ... ......... .. ............ ... ........................ ... ............. ...... ...... ..... ....................... ... ...... 103, 117 Wild Rice Act, The (Bill 72 ) ........ .. .. ........... ... .... .......... .. .......... ...... .. ... ........ .... ....... ..... ... .. ..... ... ..... ... .... .. .. .. .. .. . ...... 227 Wills Act, The (Bill 22) .. ........ .... ............. .............. .. ......... ... .. ................ ...... ................................. .............. ..... 75 BRIEFS, PRESENTATION OF Consumer Protection Act, The (Bill 110) Ritcher, Wayne - Private Citizen ....................... ................... .. ... ..... ...... ..... .... ... ... .. .. ............... ....... 215 Juravsky, Ms .

S.- Manitoba Monument Association .. .. .. ..... ..... ... .......... .. .. .... .. .. .... ... .. .. ........ .. .. ... 217 Steek, Garth - Steek's Interior ... .. .. ...... ... .... .... ... .. .... .... .. .......... ....... .. .. ...... ........ .. .. ....... .. .. .... .. ... ... 218 Steek, Victor - Steek's Fine Furniture ...... .. .... .. ... .... .. .... .. .. ...... .. .... .. .. .. ... . ...... .... ... ... ........ ... .. .... .... 22 0 Band, Jim - House of Teak Furniture ... .. .... .... ...... .... ..... ... .. .. .......... ... ........ ... ............... .. ..... .... .... .. 223 Co-operatives Act,

An Act to amend The (Bill 57) Elections Finances Act, The (Bill 48) Wr ight, Jim - Winnipeg Chamber of Commerce........................ .... .. .. ... ........... .... ... ... ........ .. .. .. .. . 235 Pollen, Wayne - Winnipeg Chamber of Commerce.. .... ..... .................... ...... ... .. ....... ............. ...... 235 Highway Traffic Act,

An Act to Amend The (Bill 15) MacDonald, Gary - Manitoba Wholesale Implement Association .. ...... .... .. ........... ............ ...... ..... 86 Landlord and Tenant Act,

An Act to Amend The (Bill 89) .-... Smethurst, R. G. on behalf of the Manitoba Landlords Association In c.. .. .. ........ .. ... .. . ........... ... 136 Silverman, S. - President of the Manitoba Landlords Association In c. . ..... .... ............... .. ........... 141 Rosenberg, L.- Vice. Chairman, Professional Property Managers Association................ .. .. .... . 143 Deleeuw, A.A. - President of the Winnipeg Real Estate Board. .. ... .. ..... .... . .............. ......... .... ..... 145 Westcott, Ms .

Barbara - Summerland Tenants' Association ...................... ..... .... ....... .......... .. .... 147 Tallman, Larry - Private Citizen... . ............... .. ..... ... .. ................. ..... ... .... ......... ........ ... ....... .. .. .......... 149 Urquhart, Ms. Aileen - Wolseley Tenants' Union .. ........................ ... .. .. .. ...... .. .. ....... .... ... .... ...... .. . 150 Chochinov, Ms .

Linda - Winnipeg Tenant's Union.. ......... .. ... .... ........... ........ .. .. .. ... ...... ....... .. ....... 151 Manitoba Cultural Council Act, The (Bill 50) Antonio, Florencio B.- Association of the Non-recognized Filipino Professional and Technicians in Manitoba In c. ............ ......................... ... ..... ......... .... .. ..... .. .. .... . 89 Santos, Mario J.- Chairman of the Presidents' Council .. .... .................................... ... ... ... ....... .... . 90 Spalsky, Myron - Manitoba Parents for Ukrainian Education In c. ............ .. ........... ... .. ................. 92 Cantiveros, Rod E.- Editor/Publisher of the New Silangan .... .... ..... ..... .... .. ... . ..... .. .. ...... .. ..... .. .. .... 94 Buenaventura, Dante - Filipine Folk Arts .. ....... .. .............. .. .......... ... .. .. ... .................... ... ... ... .. ...... .. 95 Manitoba Oil and Gas Corporation Act, The (Bill 4) Kucharczy k, Walter - Private Citizen .. ................ ................ ... ... ........ .. .... ............. .. ... .. .. ......... ....... . 84 12

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Manitoba Telephone Act, The (Bill 78) Moffatt, Randy - President of Winnipeg Videon ...... ... ... ...... .. ..... .... .. .. . .... .... .... ... ..... .. ... .. .... ...... ... 15 5 Occupiers' Liability Act, The (Bill 20) Rosenbaum, Norman - Manitoba Association for Rights and Liberties .. .... ... ... .. .... .... ... ... ... ... .. 16 7 Real Estate Brokers Act,

An Act to amend The (Bill 91) Deleeuw, A. A.- Winnipeg Real Estate Board..... ... . ...... ... .... ... . ...... .. ............ .. .. .. ... .. ..... .. .. ... ... ... ... 160 Statute Law Amendment Act (1983), The (Bill 112) Gardner, Bill - Manitoba Chamber of Commerce .... .... .. . ...... ..... ... .. ... .. .. ... .... .. .. .... .. ... ..... ....... ..... 210 Newman, David -W innipeg Chamber of Commerce and Em ployees Association .. .... ... .. ... .... . 21 1 Surface Rights Act, The (Bill 5) Henkelman, M.

L. - Canadian Association of Petroleum Landmen .. ... .. ... ....... ... ... ... .... .. .. ... ... ... ....... 1 Howard, R.

K.- Canadian Association of Petroleum Landmen .. .... .... .... .... ......... ........ .. ..... ... .... ... .... 3 Vanbeselaere, Larry - Private Citizen......... .. .. ... .. .... ................... .. .. .... . .... ... ... ... .. .... .... .. ... ... .. .. ... .... ... 7 Andrew, Bob - Manitoba Surface Rights Association .. .. ... .. .... ... . ..... .. .. ... .. ..... .. ....... .. ... .... ... .. .. ... .. . 10 Kohaly, Robert - Manitoba Surface Rights Association ... .. ... ... .... .. .... ..... .... .. ... ..... ... .... . . ... 12, 15 , 38 Turbak, Adam - Manitoba Surface Rights Association .... .... ... .... .... ...... .. .... .. .... .... .. ... .. ... .. ... .... ..... 15 Truin, Jim - Manitoba Surface Rights Association .... ... .. ... .... ..... ..... .. ... ... .. ... .... ... .. ... ... .... ... .... ... .. .. 33 Gabriel, Wallace - Manitoba Surface Rights Association ..... .. .... ... . ... .... ... .. ... .... ...... .. ... .... ....... ..... 34 Francis, Philip - Manitoba Surface Rights Association .. ...... .. ...... .. .... ... ... .. ... .. . ... .. ..... ... .... .. ..... ..... 41 Leslie, Doug.- Manitoba Surface Rights Association ... . .. ... ... ... ..... ... .. .... .. .... .......... .... ... ........ ... ..... 42 Ei lers Florien - Manitoba Surface Rights Association ........... .... .. .. ..... ... .... ... ... ....... .. .. ... ....... .. .... ... 46 Pockrant, Harvey - Chevron Canada Resources Ltd. ..... .. .. ... .. ... ... . ... .. ..... ... .. .. ... .. .. ... .. .... .. .... ... ... . 48 Folden, Cal - Chevron Canada Resources Ltd... .. ...... ... .. ... .... .... .. . .... ..... .. ....... .. ... ............. .. ... .... .. . 49 Temple, Don - Agricultural Producer .. .... .... ... .. ...... ... . .... ... ... ... .. ... ..... .... .. .... .... ...... ... ... .... ... ........ ... .. 50 Kucharczy k, Walter - Private Citizen.. ... .... . .. ... ... .... ... .. ... .. .... ... .... .... ... ...... .. ....... .... ..... ......... .. ... . ... . . 55 Puchniak, Bob - Tundra Oil and Gas ..... .. ........... .. ... .. ... .. .... .. ..... .. .. ..... .. ..... .... ... .. ...... ....... ... . .... .. .... 62 Phillips John - New Scope Resource Ltd. .. ... ... .. ... ... .. .. ..... .. ... .... .... .... . . ... ... ... .... .. ... .. .. ... ..... ... ...... .. 64 Calverley, Cliff - Private Citizen .. ... .. ... ....... ... .... .. . ..... .... .. ... ... .... .. . .... .... ..... .. .... .... ..... ...... ... .. ... ... .. ... . 66 Teachers' Pensions Act, The (Bill 102) Asper, Dr.

Linda - Manitoba Teachers' Society .. ... ... .. .. ... ... .. .......... . ....... ....... ..... ..... ... .... ... ... ....... 210 Transportation of Dangerous Goods Act, The (Bill 43) Cerilli, AI - Manitoba Federation of Labour ... ... .. ........ .......... .. ...... .. ....... .. .... .... . .... .. ... .. .. ... ..... ...... .. 88 Water Rights Act, The (Bill 12) Connery, Doug.- Irrigators Association of Manitoba ....... ............ . .. ... .. ... .... . .. .. ... .. ... .... .... ........ .. ... . 80 Wild Rice Act, The (Bill 72) Green, Sidney, Q.C.- representing Holden Wild Rice ..... ........ ... .. ........ ..... .. ..... .......... .......... ........ 15 4 Kelly, John P.- Grand Chief, Grand Council Treaty 3 ...... ... .... .. ... . .... .......... .. .. ... . ... ... ........ ... .. ... ... 16 9 Keshen, Douglas - Lawyer, Grand Council Treaty 3...................... .... .. ... ........... .... .. .... .......... ... .. . 171 Chief Herb Redsky - Shoal Lake Band 40 ........ .................................... ...................... ................ 17 4 Chief Ken Courchene - First Nations Confederacy.. .. .... ........... ........ ...... .. ... .. ... ... .. ... ... .. .. .. ......... 175 13

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES BRIEFS SUBMITTED BUT NOT READ Surface Rights Act, The (Bill 5) Canadian Association of Petroleum Landmen Surface Rights Sub-Committee ......................... 19 14 •

�- THE STANDING COMMITTEE ON MUNICIPAL AFFAIRS CHAIRMAN Hon. A. Anstett, M.L.A. Constituency of Springfield SITTING TIME DAY DATE LOCATION PAGES 10: 00 a.m. Monday 24 Janu ary, 1983 Souris 1 - 21 2 2:00 p.m. Monday 24 Janu ary, 19 83 Souris 23 - 31 3 10 :15 a.m. Tuesday 25 Januar y, 1983 Gilb ert Plains 33 - 60 4 10:00 a.m. Wednesday 26 Janu ary, 1983 The Pas 61 - 84 5 10: 00 a.m. Thursday 27 Janu ary, 19 83 Winnip eg 85 - 10 7 6 2:00 p.m . Thursday 27 Januar y, 19 83 Winnip eg 109 - 13 6 7 10 :00 a.m. Wednesday 2 February, 1983 Winnip eg 137 - 15 7 8 2 :00 p .m.

Wedn esday 2 February, 19 83 Winnip eg 15 9 - 17 4 9 10:00 a.m. Tuesday 8 February, 19 83 Morris 175 - 205 10 10:00 a.m. Thursday 23 June, 1983 Winnip eg 206 - 235 11 10 :00 a.m. Tuesday 19 July, 1983 Winnipeg 236 - 25 1 12 8:00 p.m. Wedn esday 27 July, 19 83 Winnipeg 268 - 293 13 8:00 p.m . Tuesday 16 August, 19 83 Winnipeg 268 - 293 BILLS, CONSIDERATION OF Government Resolution passed on June 29, 19 82, re Report of the Manitoba Assessment Review Commit tee (M .A.R.C.- Weir Report) ............. ..... .. ...................... . Brandon Charter

An Act to amend The (Bill 56) ·········'· ·············································· ········································· 237 By-Law No. 13 11 of the Town of Melita

An Act to Validate (Bill 39) ............................................. ........ ....................... .... ........................ 248 Canadian Pacific Railway Company by The City of Winnip eg and to amend The Winnip eg Charter, 1956

An Act to amend

An Act respecting the taxation of the (Bill 10 6). .......... ...... ................... .... 262 City of Winn ipeg Act

An Act to amend The (Bill 92) ............ .................................. .......... ............... ........... ...... .......... 255 Legislative Assembly Act

(3) An Act to amend The (Bill 11 4) .............. ................................ .. ...... ... ................... .. ............. ..... 293 Legislative Assembly and Executive Council Conflict of In terest Act The (Bill 18 ) ... ............... .......... .............. ....................... ............. ................ .... ............................... 276 Local Authorities Election Act

An Act to amend The (Bill 51) ................ .... .......... ........................ ...... ........... ........... ... ............. 248 Muni cipal Act

An Act to amend The (Bill 21) ............................... .. ....... ......................... ............ ........... .......... 247 Muni cipal Assessment Act

(2) An Act to amend The (Bill 10 5) ............................ ......... ............ ..................... ............ .............. 261 Mun icipal Council Conflict of In terest Act The (Bill 47) ........................ ........ ................ ................................... ... ........ ....................... .... ........ 286 15

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES BRIEFS, PRESENTATION OF Brandon Charter,

An Act to amend The (Bill 56) Anderson, F.- Deputy Mayor of Brandon ............ ................... ........ ............. ........... ....... .............. . City of Winnipeg Act,

An Act to amend The (Bill 92) Ernst, Jim - Councillor for City of Winnipeg ....................... .................... ............ .... .................... . Steele, Frank - Solicitor for City of Winnipeg ................. .............. ............... .......... .................... . Moist, Paul R.- Vice-President, Winnip eg Labour Council. .............................. .............. ............ . Gerecke, Kent - President Winnipeg Muni cipal N.D.P. ................................................ ............... .

Regey, Peter - Amalga mated Transit Union, Local 15 05 ............... .................... .... .................... . Blackman, Ed.- President, C.U.P.E ., Local 500 ............. ........................................ ............... ....... . Municipal Assessment Act (2),

An Act to amend The (Bill 105) Douglas, Bob - Manitoba Farm Bureau ......... ............. ............................... .... .................... ......... . Municipal Council Conflict of Interest Act, The (Bill 47) Carnegie, G.- City of Winnip eg ........ ........................ ................................. ........... ........................ . Steele, Frank - City of Winnipeg ............... ................................................... ............. .................. .

Atkins, Bob - Canadian Bar Association ................................................ .... ........................ ........ .

Report of the Manitoba Assessment Review Commi ttee (MARC - Weir Report) 237 238 238 239 242 242 243 252 268 268 272 Clarkson, Bob - former Secretary of the M.A.R .C .. .................................... 2, 35, 62, 86, 17 6, 181 Brown, Bob - Co-ordinator of Research, Department of Municipal Affairs ...................... .............................................. . .............. ....... ........ 4, 36, 64, 88, 17 8 Mornin gstar, Bill - Private Citizen, A.M. of Brenda .................................... ................... ............. ..... 7 Nixon, Howard - Private Citizen .. .............. ... ........ ................ ... ..... .. ........... .... .............. ............ ......... 8 Reim er, Jake - Provincial Municipal Assessor, Department of Muni cipal Affairs........ ............ 8, 43 Mitchell, J.- Private Citizen, R.M. of Rossburn .............. .................... .... . .......... .......... ..................... 9 Heene y, Dennis H.- Reeve of R.M. of Elton .............. .............................. .................. ....... .......... .... 11 Ransom, Sid - Private Citizen, R.M. of Morton .............. . ..... . ................ . ............... ... ..................... 15 Rolston, Bill - Private Citizen, R.M. of Winchester .................................. ........ ....... .......... ..... ..... . .. 16 Alexand er, Donald J.- Reeve, R.M. of Thompson ............... .................. . ............ ................... 17, 18 0 , ...--.. \ '-- Goodwill, W.G.- Private Citizen, R.M. of Oakland ...................................... ....... ............................ 18 -, Ross, Lyle - National Farmers Union, Local 516 ........ ......... .............................. ............................ 19 Whitak er, John - National Farmers Union, Local 516 ................................. ........... ....................... 19 Stocks, Ivan - Reeve, R.M. of Roland ......... ......... . ....................... .......... . ....... ..................... ........... 20 Arason, Herman - Private Citizen ....................... ......... ................. .................... ................. ....... ...... 23 Gibson, Brian - Reeve, R.M. of Roblin ............ ................................................... .......... . ................. 26 Rile y, Tony - Private Citi zen ... ... ... ..... .......... ... ... ........... .... .. ... ... . ... . ...... .... ... .... ....... .......................... 27 Forbes, Bob - Private Citizen ......... .... ......... ........... ...... ........... ...................... ......... .......... ........ 40, 52 Phillips, Russ - Reeve, A.M. of Dauphin .... ........... ...................... . ...................... ...................... 41, 52 Cowling, Doug - Private Citizen, Grandvie w. .... .......... ...................................... ........................ ..... 42 Hyshka, John - Private Citizen .. ........................... ................................... ..... .............. ..................... 42 Nerbas, Gene - R.M. of Shell mouth .................. ....... ........ .............. .................. ...... .............. .. ........ 46 Armstrong, Alan - Private Citizen , A.M. of Dauphin ............................. . ....... ... .......... ........ ....... .... 47 Sigurdson, Ken - National Farmers Union, District 7 ...................................... ........... ............. ..... 48 Morin, Art - Private Citizen ............... .................................. ...... ..................... ................................. 50 Mazurkewich, Morris - R.M. of Gi lbert Plains .......... .............. ........................ ................... ............. 55 Wilson, Howard - Private Citizen .......................... ........................... ........... ........... .................. ....... 56 Smith, Adam - Private Citizen ..................... ............ ................. . ............. . ..... . ................... .. ........ .... 58 Bodnar, J.P.- Reeve, L.

G.D . of Consol ................ . ............ . ........... . ..................... .............. ............... 65 Mcintosh, Jack - Reeve, R.M. of Mi nitonas . ... ........................ ............... . ........ .................. ............. 67 Sunde, Chris - Town of The Pas .. .. ....... ...... ...... .... ....... ...... ...... ........ ...... . .... ....... .................... ........ 70 Maclean, Mayor - City of Thompson ........................................................... . ............ ..................... 74 16

INDEX OF ST ANDING & SPECIAL COMMITTEES De Groot, Deputy Mayor - City of Thompson ............. ................. ........................... .............. ........ 75 McEwen, Doug.- City Clerk, City of Thompson .................... .... .......... ..... ...................................... 76 Moule, Tony - Town of The Pas. ............... ........................ ................................. .............. .. ............. 79 Ellingson, Harold - Reeve, R.M. of Swan River. ........ ................... ....................... ............... ........... 81 Jenkins, Ken - Town of Snow Lake....................... ......................................... ................................ 83 Olson, Stan - Manitoba Curling Association ..................... ............ ........... ... .. ....... ...... .......... ...... ... 95 Klaponski, J.- Vice-President, Polish Gymnastic Association ................. ... .. ................... ...... 96, 161 Roberts, David - Private Citizen, R.M. of Morris......... .................... ......................... ..................... 96 Froese, George - Private Citizen, R.M. of Stanley .... ................ ................ ............................ 97, 13 3 Cook, J.- Private Citizen .......... ......................................... ........................................ .................. .... 98 Graydon, C.- Private Citizen from Greenridge ... ....... .. ......... ....... ......................... ........... ........... ... 98 Goertzen, Peter - Private Citizen, R.M. of Stanley.. ..... ............ ..................................................... 99 Machi nsky, Joe - Private Citizen, R.M. of Portage........................................... ....... ...................... 99 Hodgson, Bob - Private Citizen, R.M. of Roland .............. ........... .. ............... .............................. 10 0 St.

Hila ire, Albert - Reeve, R.M. of Montcalm ................................ ..................................... 10 0, 14 5 Edie, Mrs. L.- Private Citizen, Dugald ........ ................ ..... .................. ........................................... 101 Friesen, Peter - Private Citizen, R.M.

Kill arney ............ ..................... ......... ...... ......... ......... ... ...... 10 2 Doering, Arthur - Private Citizen ......... .. ....................... .................... ............ ..... .. ........... .............. 10 4 Olnick, Stephen, - Manitoba Beekeepers Association .................. .............................................. 105 Walker, J.S., Q.C.- Private Citizen ................ ................ ............ ........... ........... ........... ................... 10 9 Hila bura, William - Reeve, L.G.D . of Armstron g.. .................... ........................................ ............ 11 6 Harms, Dave - Union of Manitoba Mun icipalitie s.................. .. ...... .......................... ............ ........ 11 8 McCready, Ed.- Private Citizen ................ .................... ....... ....... ..... ................. ............. .......... ...... 123 Friesen, Aron - Deputy Reeve, R.M. of Hanover ............................................. ... .................... ..... 125 Teetaert, Charles - Secretary-Treasurer, R.M. of Hanover ............ .............................................. 12 6 McCullough, Fred - Carman District Farm Business Association ............. ...... ........................... 12 7 Rapko, Steve - Private Citizen .................................. ................................... .............. ...... ............. 12 9 Mutc her, Wilfred - Reeve, R.M. of Dufferin ...... ....... ......... .............. .............. ...... .......................... 131 Balderstone, J.C.- Reeve, R.M. of West St.

Paul ........... ........... ......... ......... ........................ ........ 13 8 Lye, S.J.- Reeve, R.M. of Portage Ia Prairie....... ........ ................ ....... ................ .............. .......... .. 14 3 Giesbrecht, John M. - Reeve, R.M. of La Broquerie.......... .............................. ................... ......... 147 Virtue, Rex - Manitoba Teachers' Society ..... ..... ......... .................................... ...... ....................... 14 9 Wiens, John - Manitoba Teachers' Societ y. ............... ........... .. ........................ .............. ............... 15 0 Kienholz, P.- Solar Energy Society of Canada, Inc ............ .......................... ................................ 15 9 Derksen, Dave - Private Citizen ............... .. .................................... ......... ............... ....................... 18 4 Hildebrand, Henry - Reeve of Rhin eland ......... .......... .................... .................. ...... ............... ....... 18 5 Balcaen, Louis - Private Citize n. ....... ... ................... ...................................................................... 18 7 Braun, Leo - Private Citizen ............................... .............. ................... ............ .................... ... ....... 18 9 Catell ier, Luc - R.M. of De Salaberry ............. ... .................... ............. ................. ........ ................. 191 Benoit, Francis - Reeve, R.M. of Ste.

Anne ....... .................................. .................. .......... ........ ... 19 3 Friesen, Jake - R.M. of Hanover ... ....................... .............. ........ ...... ...... ...................................... 195 Hamblin, Don - Private Citizen .... ............................................. ........................................ ............ 196 Eidse, Lenore - R.M. of Morris .... ............ ..................................................................................... 197 Carruthers, Tom - Private Citizen ................................ .... ............................. ......... ............ ........... 198 Roy, Ella - Private Citizen ........................................ .. .......... ................. .......... .... ........................... 198 Hu nter, Archie - Reeve of Franklin ............ ............ .................... ........ ..... ......... .................... ......... 199 Mc laren, Roy - Reeve of Louise ...... ....... ........... .... ............ ................ ............. ......... .... ................ 19 9 BRIEFS, PRESENTED BUT NOT READ Conflict of Interest Act, The (Bill 18) Manitoba Association of Rights and Libertie s.... ................. .. ........ ..................... ............... .......... 293 Report of the Manitoba Assessment Review Commi ttee (MARC - Weir Report) Chita, Rose and Alice - Private Citizens ..... ........................................ ............ ....................... 31, 223 Guthrie, J.R. - Reeve, R.M. of Pipestone ........ ......................... ........................... .... ........................ 31 Wolfe, Walter - Assiniboine Memorial Curling Club ............. .. ................... ........... ....................... 16 7 Bain, J.

Marshall - President, Canadian Property Tax Agents Ass'n Inc. ................ .. ............... 16 8 Eros, A.- Canadian Hostelling Ass'n Manitoba Inc. ................. ............................... .. ................ .. 168 17

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Comeault, R. H.- G.M. Carpathia Housing Co-op Ltd ....... ..... .... ..... ...... .... .... .... ................ .......... . 169 Milk Producers' Marketing Board .. ................... ..................... ....... .... ... ... ............ ......................... . 17 0 Bruce. Norman - Secretary-Treasurer, R.M. of Mi nitonas ....... ............. ........ ... ....... ..... .......... ..... . 171 Petaski. Casimir - Private Citizen ... ......... ......... ........................ ... ......... ....... .. ... ........................... . 171 Eakin, George S.- Chairman. St.

James-As sinib oia School Division No. 2 ....... ...................... . 172 Winnipeg Chamber of Comme rce ................................ ............ ......... .. ... ......... ......... ...... ....... ....... . 17 3 Pawich, Jack - Private Citizen, Cartwright, Manitoba ... ....... .. ............. ...... ... ........ ...................... . 17 4 Rapko, Steve - Private Citizen, Selkirk, Manitoba .... ...... ....... .... ............ .............. ....... ..... .... ...... . 17 4 Roberts, David G.- Private Citizen ....... ..... ... ............... ...... ................... ......... ................. ....... ...... . 201 Dmitruk, A.

G.- Secretary-Treasurer, Town of Dauphin ...... ......... .......... .. ... ....... . .......... ............. .. . 203 Sharpe, D.N. - Urban Development Institute ...... ......... ............. .......... ....... ... ............. .. ................ . 203 Eichhorst, W.R.- President, Winnip eg Bible College ............ ........... ....... ......... ....... ... ... ...... ......... . 219 Brandsen, I.M.- Private Citizen, Ste.

Rose, Manitoba .......... ...... .... ... ............. ....... .............. ...... . 220 McEwen, Doug.- City Clerk, City of Thompson ........... ................................ ....... ...... ............... ... . 221 Nicoll, J.A. and Edith - Private Citizens, Steinbach, Man .. ...... ............ ............ ................ .. ....... . 221 Geddes, Earl - Diploma Agricultur e Gradua tes Association ...... ................ ........ ........................ . 222 Shead, Bill - Mayor, Town of Selkirk .... ............................. .................. ... .............. ............. .......... . 223 Rural Mu nicipality of Rossburn .................................. ............................ ....... ....... ........................ . 223 Irving, H.

K.- Chairman, Board of Revision, City of Wpg .. ....... ............. ........ ..... .................... .... . 224 ---- Norrie, Ma yor W., Q.C.- City of Winnip eg ......................................... .... .......... ............................ . Highto wer, Neil E.- Canadian Nazarene College ............................. .... .... ......................... ... ........ . 226 '- 227 Sigurdson, Bjarni - Reeve, L.

G.D . of Alonsa ........ ...................... ....... ..... .. ....... ........................... . 227 Drewlo, Garry E.- Fort Garry School Division No. 5 ........................... ............. ........................ . 228 Bell, Neil J.- Land Res. Specialist, Dauphin, Manitoba .......................................... ................. .. . 229 18

THE STANDING COMMITTEE SITTING TIME 1 10: 00 a.m. 2 10:00 a.m. ON PRIVATE BILLS CHAIRMAN Mr. D. Scott, M.L.A.

Constituency of Inkster DAY Wednesday Monda y DATE 12 July, 19 83 15 August, 1983 BILLS, CONSIDERATION OF Agrologists Act, LOCATION Winnipeg Winnip eg PAGES 1 - 19 20 - 27 The (Bill 36) ............. .................. ................ ......... ....................... .................................... .......... 14, 23 Engineering Profession Act, The (Bill 79 )............. ............ ...... ................................. ........ ................. .. ........................ ................ 25 Law Society Act, The (Bill 103) .................... ........... ............ ..... ....................... ...................... .................................... 26 Occupational Therapists Act, The (Bill 56) ......................... ........... ..................................................... ......................... ................. 26 Optometry Act, The (Bill 94) ........... ......... ...... ............................... ................... ............. ........ .................................. 25 Portage Avenue Baptist Church

An Act to amend

An Act to In corporate (Bill 40).. ............. .............. ... ...................................... 14 Salvation Army Catherine Booth Bible College

An Act to Incor porate The (Bill 52).. .......... .................... ... .............................. .................. ... .... ... 26 . .......,... Society of Management Accountants of Manitoba Act, The (Bill 38) .......... ... ......................... ............ ............. .... ...................... ..................... ...... ............... 24 Steinbach Curling Club Ltd.

An Act to grant additional powers to (Bill 53) ... .............. ............ ......... ...... ....... ......... .... ........... 14 Victoria Curling Club Limited

An Act to grant additional powers to (Bill 59) ... ................ ........................ ...... ........... ............... 15 BRIEFS, PRES ENTATION OF Agrologists Act, The (Bill 36) Lipsett, Edward - M.A.R.L. .... ............... ............... ........... ........... ....................................................... . Occupational Therapists Act, The (Bill 58) Balfour, David - Association of Occupational Therapists. ...................................................... ....... 20 Optometry Act,

An Act to amend The (Bill 94) Dorman, Ron - Private Citizen ........... ... ........ ........ ...... .... ...... ........ ... ......... ........ .......... .. ............. ..... 22 Field, Ms. Mary - Opthalmic Dispensers of Manitoba ...... .......... ......... ..... .... ..... ................ ........... 21 19

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Labman, Cyril - Solicitor for Pennsylvania Optical, Wintrob Sales Ltd., Jack Austin Drug Ltd .. .................................. .............. .............................................. ................... 21 Letts, Dr. Keith - Manitoba Optometric Society ................ .......................... ................... ....... ........ 23 Society of Management Accountants of Manitoba Act

An Act to amend The (Bill 38) Clubine, Harold - Solicitor for Manitoba Mu nicip al Adminis trators. ............. ............ ................... 12 Hampson, Len - Certified General Accountants of Manitoba .......................... ..... .... ..................... 3 Hicks, Dan - Society of Management Accountants of Manitoba ..................... .............................. 4 King, Bruce - Society of Management Accountants of Manitoba ................. .... ............................. 5 Orpin, Ernest - Society of Mana gement Accountants of Manitoba ....... ...... ............ ........... ......... .. 4 20 '

THE STANDING COMMITTEE ON PRIVILEG ES AND ELECTIONS CHAIRMAN Mr. P. Eyler, M.L.A. Constituency of River East SITTING TIME DAY DATE LOCATION * PLEASE NOTE: The Numbering Sequence starting at Number 3 is correct. PAGES Sitting 1 and 2 were included in the Previous Index (1 st Session - 32nd Legislature). 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 10:00 a.m. Tuesday 17 August, 1982 Winnip eg 10:00 a.m. Thursday 7 October, 19 82 Winnipeg 10: 00 a.m. Thur sday 18 August, 19 83 Winnip eg 10 :00 a.m.

Thursday 18 August, 1983 Winnip eg 10 :00 a.m. Tuesday 6 September , 1983 Winnip eg 2:00 p.m. Tuesday 6 Septem ber, 1983 Winnipeg 7:30 p.m. Tuesday 6 Septem ber, 1983 Winnip eg 10 :00 a.m. Wedn esday 7 September , 1983 Winnipeg 2:00 p.m. Wednesday 7 September , 19 83 Winnip eg 7:30 p.m. Wednesday 7 September , 19 83 Winnipeg 10 :00 a.m. Thur sday 8 September , 19 83 Winnip eg 2:00 p.m. Thursday 8 September , 19 83 Winnip eg 7:30 p.m. Thursday 8 September , 19 83 Winnip eg 10 :00 a.m. Friday 9 September , 19 83 Winnip eg 2:00 p.m. Friday 9 September , 19 83 Winnip eg 7:30 p.m.

Friday 9 Septem ber, 1983 Winnip eg 10:00 a.m. Monday 12 September , 19 83 Thompson 2:00 p.m. Monday 12 Septemb er, 19 83 Thompson APPEN DIX A - TRANSL ATIONS FOR SEPTEMBER 6 - 12, 1983 10:00 a.m. Wednesday 14 Septemb er, 19 83 Swan River 2:00 p.m. Wednesday 14 September , 19 83 Swan River 10: 00 a.m. Friday 16 September , 19 83 Ste. Rose 2:00 p.m. Friday 16 September , 19 83 Ste. Rose 7:00 p.m. Friday 16 September , 19 83 Ste. Rose 10 :00 a.m. Monday 19 September , 19 83 Brandon 2:00 p.m. Monday 19 September , 19 83 Brandon 7:30 p.m. Monda y 19 September , 19 83 Brandon 10 :00 a.m.

Tuesday 20 September , 19 83 Brandon 1: 30 p.m. Tuesday 20 September , 19 83 Brandon 7:00 p.m. Tuesday 20 Septem ber, 19 83 Brandon 10:00 a.m. Thursday 22 Septemb er, 19 83 Morden 2:00 p.m. Thursday 22 September , 19 83 Morden 7:30 p.m. Thursday 22 September , 19 83 Morden 10 :00 a.m. Monday 26 September , 19 83 Arborg 2:00 p.m. Monday 26 September , 1983 Arborg 7:30 p.m. Monday 26 September , 1983 Arborg 10 :00 a.m. Tuesday 27 September , 19 83 Ste. Anne 2:00 p.m. Tuesday 27 September , 1983 Ste. Anne 7:30 p.m. Tuesday 27 September , 1983 Ste. Anne 10: 00 a.m. Wedn esday 28 September , 19 83 Winnipeg 2:00 p.m.

Wedn esday 28 September , 1983 Winnip eg 7:30 p.m. Wednesday 28 September , 1983 Winnip eg 10:00 a.m. Th ursday 29 September , 19 83 Winnipeg 2:00 p.m.

Th ursday 29 Septem ber, 19 83 Winnipeg 21 10 - 21 22 23 - 46 47 - 60 61 - 81 92 - 106 10 7 - 130 131 - 14 9 15 0 - 17 3 17 4 - 196 197 - 212 213 - 234 235 - 258 259 - 278 279 - 301 302 - 328 329 - 346 347 - 350 351 - 372 373 - 393 394 - 409 410 - 428 429 - 454 455 - 458 450 - 477 478 - 502 503 - 529 530 - 549 550 - 575 576 - 588 589 - 608 609 - 636 637 - 664 665 - 688 689 - 718 719 - 735 736 - 757 758 - 782 783 - 805 806 - 825 826 - 852 853 - 882 883 - 904 905 - 932

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMM ITTEES 47 7:30 p.m. Thursday 29 Septem ber, 19 83 Winnipeg 933 - 957 48 10 :00 a.m. Friday 30 Septem ber, 1983 Winnipeg 958 - 978 49 2:00 p.m. Friday 30 Septem ber, 19 83 Winnip eg 979 - 1003 50 7:30 p.m. Friday 30 Septem ber, 19 83 Winnipeg 1004 - 10 30 51 10: 00 a.m. Monday 3 Octob er, 1983 Winn ipeg 1031 - 1049 52 2:00 p.m. Monday 3 Octob er, 19 83 Winnipeg 10 50 - 1075 53 7:30 p.m. Monday 3 October, 1983 Winn ipeg 10 76 - 11 01 54 10:00 a.m. Tuesday 4 October, 1983 Winnipeg 11 02 - 11 09 55 2:00 p.m. Tuesday 4 October, 1983 Winnip eg 111 0 - 11 33 56 7:30 p.m.

Tuesday 4 October, 1983 Winnip eg 11 34 - 11 95 WRITTEN SUBM ISSIONS ARE CONTAINE D IN ABOVE ISSUE 57 APPENDIX B - TRANSL ATIONS FOR Sept. 14 to Oct. 4, 19 83 11 96 - 12 90 58 10 :00 a.m. Monda y 21 Novem ber, 1983 Winnip eg 1291 - 13 01 59 2:00 p.m. Thursday 22 December , 1983 Winnip eg 13 02 - 13 23 APPEND IX RE COMM ITTEE REPORT AS ADOPTED 22 Decem ber, 1983, CONTAINE D IN ABOVE ISSUE 60 2:00 p.m. Friday 27 Januar y, 19 84 Winnip eg 1324 - 1352 61 8:00 p.m. Friday 27 Janu ary, 19 84 Winnip eg 13 53 - 13 75 62 10 :00 a.m. Saturday 28 Janu ary, 1984 Winnip eg 1376 - 13 95 � 63 2:00 p.m.

Saturday 28 Janu ary, 19 84 Winnip eg 13 96 - 14 21 64 10 :00 a.m. Monday 30 Janu ary, 19 84 Winnip eg 14 22 - 14 39 '-. 65 10 :00 a.m. Tuesday 31 Janu ary, 1984 Winnip eg 14 40 - 14 56 66 8:00 p.m. Tuesday 31 Janu ary, 19 84 Winnip eg 14 57 - 14 81 RESOLUTION, CONSIDERATION OF Draft Report re Proposed Resolution to amend

Section 23 of The Manitoba Act ..... ...... ............... ............... ............ .......... ...... ........................ 1291 Proposed Amendments to Manitoba's Constitution with respect to French Language Services ...... ...... .................................... .................. .............. 47 Proposed Constitutional Amendment respecting Aboriginal Rights ................... .................. ...... .............. .... .. ....... ............ .. . ... . ............ ...... ............... 23 Proposed Resolution to amend

Section 23 of The Manitoba Act .................. ...................... ............................................... .... .......... .............. 10, 61 BILLS, CONSIDERATION OF Manitoba Act �

An Act respecting the Operation of

Section 23 of The (Bill 11 5) ................ .... ........ ............ 13 24 BRIEFS, PRESENTATION OF Proposed Constitutional Amendment respecting Aboriginal Rights Robinson, Eric - Brotherhood of Indian Nations .......................... ..................... ............................ 23 Swan, Chief Raymond - Brotherhood of Indian Nations ................................ ....................... ....... 24 Fleming, Jack - Manitoba Metis Federation .................. ........ ...................... ............ ...................... 27 Glays, Don - Manitoba Wildlif e Federation .................................................... ................................ 27 Wood, Chief Joe Guy - Constitutional Commit tee of Chiefs. .......... ....... ............. ................ ......... 34 Monias, Walter - Constitutional Committee of Chiefs .............................................. ... .................. 37 Gi llespie, Colin - Constitutional Committee of Chiefs ......................................... .... .... .................. 37 Bear, J.- Constitutional Commi ttee of Chiefs .............. ..... .............. ................ .......... ..... .... ............ 39 Proposed Resolution to amend

Section 23 of The Manitoba Act Maldo ff. Eric - President, Alliance Quebec .......... .................................. .... ............................. 62, 82 Letourneau, Leo - Federation des francophones hors Queb ec ........... ....................................... 85 Prince, Maurice - Association des Pro-Canadians ................................................................. ..... 10 0 22

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Bailey, Professor Donald - Private Citizen ..... .......... .... .. ......... .... ........ ................... .............. 10 4, 107 Prychitko, Terry J.- Ukrainian Community Development Committee ........ ...... .......... ......... .... .... 11 8 Waldman, Danny - Manitoba Association for Bilingual Education ...... ........ ................ ....... 12 6, 131 Shack, Ms.

Sybil - M.A.R.L . ................. ...................... .............. ........... .................... .............. 134, 15 0 Arnold, Abe - M.A.R.L. .... ............. ...... ............. ... ..... ...... .... ....................... ... ... ....................... 135, 15 0 Reddig, Ken - Concerned Mennon ites Group ....... ................. ........ ..................... .. .. ............ 169, 17 4 Forest, Georges - Private Citizen ......... ........ ............ .................... ........... .................. ................... 180 Tsai, Dr.

Yantay - Chinese Communit y. ............ ....... ............ ........ ........... ........... ......... .......... 192, 197 Joh nstone, Mrs. Una - Private Citizen ... ........ .... ......................... ... ........... ........................... ........ 200 Green, Mr.

Sidney - Manitoba Progressive Party ............ ......... ............ ......... .... .................. 208, 213 Forest, Georgejs - Private Citizen ....... ......... .......... ...... ... ................... ..... ..................................... 226 Beaudette, M.O .- Conseil de Ia cooperative du Manitoba ................. ..................... ............ ........ 235 Roy, Michel - Conseil Jeu nesse provinciale .............. ................................... ............... ................. 236 Laberge, Maurice - Private Citizen ............. ...... .... ........ ..... .................... ................ ....................... 237 Doer, Gary - M.G.E .A. .......... ............................................ ........... ........................................... 239, 279 Scott, Dr.

Stephen - Professor of Constitutional Law ..................... ............................................ 259 Lesage, Gilles - Societe historique de St.

Bon iface ........... ........................... ..... .................... ..... 295 Clement, Raymond - Alliance chorale ............... ................................... ............. ........................... 298 Arnaud, Florent - Danseurs de Ia riviere Rouge .. .................................... ... ......................... ....... 302 Poirier, Raymond - Federation provinciale des comites des parents ....................... ......... ........ 303 Fort, Paul - Educateurs franco-manitobains ................ ........................ ........................................ 323 Taillefer, Jean-Marie - Private Citizen ..... ................ ..... ........... .... ................... .............. ................. 325 Brightnose, Jack - Private Citizen ... ........ .......... ................ .................. ........ ........... ...................... 329 Lacroix, Guy - Societe Franco-Manitobaine .... ... .... ....... .. ................... ................. ........................ 337 Aggarwal, Arvind - Manitoba 23 ................ ............ ................. ......................... ............................. 343 Dharamshi, Ms.

Farideda - Thompson Muslim Association ........... ............ ...... ...... .................... 347 Palmer, Ms. G.- Swan Valley School Division ......................... ........ .................. . ..... ............ ......... 376 Harapiak, Leonard - Private Citizen .............. ....................... .......................................... .............. 376 Allan, Ms. Alice - Private Citizen .............. ....................... .......... ......... ...... ....................... ..... 380, 406 Allen, Ms. Alice - on behalf of Ms.

Olga Wowchuk, Private Citizen .......... ................................ 385 Robertson, Jim - Private Citizen ...... ............ .......................................... ....................................... 385 Beer, Joe - Private Citizen .......... .... ...... ................. .................................... ........ ........... ................ 386 Beaud ry, Ms. Madeleine - Private Citizen ............................. ................ ... ......... ......... .................. 388 Garand, Ms.

Irene - Societe franco-manitobaine .......... ................ ..... ...... .......... ........... ...... ........ 389 Ellingson, Harold L.- Reeve, R.M. of Swan River ...... ....... ... ........ ............ ... ................................. 391 Mcintosh, J. M.- Reeve, R.M. of Minito nas ............... ........ ........ ....... ........................ ........... .......... 394 Wenstob, Mu rray - Private Citizen.. ........... .. ......................... ......... ................. .......... ............... ..... 396 Painchaud, Ms.

Lion a - Private Citizen .......... ................ ..... ....... .... ........ .............. ......... ............... 398 Fleming, Jack - Manitoba Metis Federation Inc. .... .............. ........... ........... .... ..................... ...... .. 398 Fransoo, Ken - Private Citizen .................................. ....................... .... ............................ ... ..... ..... 400 Richards, Ron - Camperville Community Council .... ............. ..... ....................... .......................... 400 Hart, E.

A.- Mayor, Village of Min itonas ......... ............. .......... ................... .................................... 402 Sigurdson, Fred - Mayor, Town of Swan River ...... ...... ....... .... .......... ........................... ... ............. 404 Dilts, Miss Debbie - Private Citizen .................. ........... ... ........ ......... ....................... ...................... 405 Carrier, Ed - Private Citizen . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . ... . ... . .. . .. .. . ... .. . .. . . .. . .. . ... . . .. . . 406 Molgat, Louis - Jolly Club and Private Citizen .............. ......... ........... ........ .............. .................... 411 Peloquin, Jacques - Private Citizen . ........................ ...... .......... ......................... ............................ 413 Van De Poele, Joe - Reeve, R.M. of Ste.

Rose................. .... ........ ..... ......... ......... ................ ....... 414 Furkalo, Ms.

Adeline - Private Citize n....... .............. ... ......... ......... ......... ...................... ................. 418 Saquet, Andre - Private Citizen ......... ............................ .................... ............ ..... ........................ .. 419 Sigurdson, Bjarni - Reeve, L.G.D . of Alonsa ............... ...... .... .......... ............ ............ .......... ..... ..... 420 Boucher, Daniel - Societe franco-manitobaine ......... ................ ............. ... ........ .... ......... ...... ........ 424 Phillip s, R.- Reeve, R.M. of Dauphi n. ...... .............. ................ ................. ........ ............. ........ ... ...... 425 Arnal, Gus - Private Citizen ... .............. ... ...... ..... ................. ...................................... ............ ........ 429 Saquet, Ms.

Alice - Private Citizen............ ...... ............... ......... ............ ............ .............. ............... 430 Simard, Ronald A.- Private Citizen ........... ....... ........... ........... ............. ...... ........... ......................... 430 Tessier, Father - Private Citizen .... ................ .... ........... .......... ........... ...... ...... ......... ...... ................. 432 Mclaughlin, Rev.

Jack - Private Citizen .......... .......... ....... .......... ........ ............ ........ .......... ... ........ 432 Lewandowski, Sister Mona - Private Citizen ... ............... ........... ...... ........... .... ....... ..... .... ............. 434 Archambault, Ms. Isabelle - Private Citize n.............. ...... ........... ...... ....... ............ ............ ............. 435 Mil ette, Arthur - Private Citizen ......... ........ ........... ......... ........... .... ......... ......... ......... ... ......... ....... .. 435 23

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES L' Heureux, Ms. Gisele - Private Citizen ............................... ........... ............... ................. ............. 436 Grey, David - Swan River Indian and Metis Friendship Centre Inc. .......................................... 436 Saquet, Louis - Club d'Age d'or de Laurier ........ ..... ..................................... ...... ............ ....... ..... 439 Verley, Ms.

Rose-Anne - Private Citizen . ............. ........... ................ ....... ....... .... ................ ........... 440 Laycock, Roy - Private Citizen ................. ................................... ................... ............ ................... 440 Maillard, Rene L.- Village of Ste. Rose ...................................... ............... ............ ........ ............... 443 Rioux, Silb ert - Commis saires d' ecoles franco-manitobaine .... .................... ........... ..... ......... ..... 446 Savard, Ms.

Claudette - Comm issaires d' ecoles franco-manitobaines ......... ...... ....................... 448 Wachsmann, G.- Private Citizen ........................... ................. ..................................... .................. 449 Archambault, Ms. Jeannine - Private Citizen. ................................................. .............. ....... ........ 455 St. Amant, Soeur Helene St.

Amant - Private Citizen ............... ........... .......................... .... ........ 455 Pelleti er, Ovide - Private Citizen ............... ..... .......... ....................................... .... ................. ....... .. 456 Molgat, Herve - Private Citizen ........................................... ............................ ............. ................. 457 Gi ngras, Ms.

Claudette - Private Citizen................... ..................................... ............... ............... 457 Magnet, Joseph E.- Societe franco-manitobaine ........................................... .......... .... ................ 460 Heeney, Dennis - R.M. of Elton .......... ................................................... .................... ........... 475, 478 Moir, Manson L.- Union of Manitoba Muni cipalities ................. ......................... .............. ........... 488 Cowan, Art - Reeve, R.M. of Cameron .......................... ..................... ................... ...... ........ ........ 490 Waters, L.W.- Mayor, Town of Carberry ................................................ ......... .............................. 490 Seaman, Father Art - Private Citizen ................................. ................................. .......... ............... 492 Ashcroft, J.C. - Reeve, R.M. of Birtle .............................................................. ............ .. ....... ......... 494 Allen, Ms.

Hazel - Private Citizen .......................................... ................................................ ....... 499 Buhle r, Ernest - R.M. of Hamiota ........................ ..... .......... .......... ............................. ......... .......... 503 Rankin, John - Mayor, of Ham iota ........ .... ...... ...... .. .. .... ....... ... .. ......... ........ ............... .................. . 505 Mitchell, John - Reeve, R.M. of Rossburn ............................ .................................................. ..... 511 Carels, Ken - Mayor, Town of Melita ............................ ......... .................. ......... .................. .......... 517 Tweed, Mervin - R.M. of Brenda ................................................ .................................................. 518 Rapley, Kenneth - Reeve, R.M. of Strathclair .......... ............................................... ..... ............... . 522 Lye, Sydney J.- Reeve, R.M. of Portage Ia Prairie ..... ........... ..................................................... . 524 Hammel, Ms.

Margaret - Group of concerned citizens ..... ................. ............ ........... ................. 528 Skrumeda, Rev.

Micha el - West-Man Mul ticultural Council ......... ........................ ....................... 530 Berg, Aaron - Private Citizen. ................................. .................................. ..... ................... ............ 538 Sigurdson, Einar - Reeve, R.M. of Lakeview .............................. ................... ............... ...... ......... 543 Nerbas, Gene - Councill or, R.M. of Shellmouth ..................................... ............... .. .... .... ........... . 546 LeLond, Ms.

Maud - Private Citize n........ ..... ............ ............................... .......... ........................... 550 Dickson, Barry - Reeve, R.M. of Morton ............. ......................... ........... ..................... ..... ..... ..... 552 Martin, Ross C.- Brandon and District Labour Council ........ .................................. .. ............ ...... 555 McKinnon, G.- Mayor, Town of Virden ................................. ............................. ........................... 558 Rogosin, Alfred - Private Citizen ............................................................ ........ .... .......................... 561 Kolesar, Fred - Reeve, R.M. of Minto ........ ........................... .......................... ................... .......... 562 Chartier, Orner - Mayor, Village of St.

Lazare ........ ...... ....... ...... ........ .... .... ................ .................. 566 Chartier, Mrs.

Lucille - Private Citizen .......... ................. .......................... ............. ............. .. ......... 571 Descham bault, Mathieu - Private Citizen .................................................................. ......... ....... ... 571 McFarland, Willard - Reeve, R.M. of Oakland .............................. .... ........ ............... .................... 572 Hanlin, Jack M.- Reeve, R.M. of Miniota ...... .................................. ........... ............ .... .................. 573 Hodson, Albert - Village of Elkhorn ......................... ....... ........................ . ........ ........... ................. 573 Goertzen, Ms.

Janet - Manitoba Metis Federation ................................................ ............. ........ 574 Ryan, W.H.- Grand Orange Lodge of Manitoba ........ ................ ..... .................... ......................... 576 Young, H.H. - Private Citizen ........ .............................. ............... ..... .......... .......... ..................... ...... 576 McCon key, David - Private Citizen .. .... ...... .... .. .... .... ... ...... .... ...... ...... .. ...... .. .... .... ............... ........... 579 Campbell, Dave - Private Citize n. .... .............. ................................................ .......... .......... ........... 580 Campos, Ms.

Gail - Private Citizen .... ...... .... ... .... ............ .. .. .. .... .... .. .. .... .. .. .... ........ ........... ........... 582 Rose, Allan M.- Reeve, R.M. of Whitewater ................... .... .............. ............... ........................... 582 Penton, Terry - Private Citizen ........................................... ...................... ...... ............ ................... 583 Chapman, Albert - Reeve, R.M. of Daly .............. ... ... ......... ........... ......... ......... ... ......... ................ 586 Arnott, David - Private Citizen ........ ............................. .... .. .. .. .... .... .............. .... .... .. ............ .... ...... 589 Hild ebrand, Henry D.- Reeve, R.M. of Rhineland ...... ..... ........... ........ ..... .......... .......................... 590 Mui rhead, Bill - Private Citizen .............................. ..... ................................. . ............... .......... ..... 592 Alexand er, Donald J.- Reeve, R.M. of Thompson .... .. .... .......... .... ......... .......... ...... .......... ........... 596 24 • \ ..

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Harms, Dave - Reeve.

R.M. of Pembina ......... ........................ .............. ....................................... 599 Gren ier, Gerald - Societe franco-man itobaine ........ ............. .................. ........................ ....... ....... 604 Spencer, Bill - Private Citizen .. ...... .......... .......... ................ .... .......... ....... .............. ....... ................. 609 Sloane, Ernie - Private Citizen ............................................ ........ ..................... ....... ...................... 615 Dodd, Ted - United Church of Canada ........... ............................... ............. ........... ...................... 617 St.

Hi laire, Albert - R.M. of Montcalm ............ ............................................. .. .............................. 621 Petkau, Julius - Reeve, R.M. of Grey ...................... .... ................... .................. ......... .. ................. 628 Bouvier, Henri - Village of St. Leon ..................... ................................ .. ........... ............................ 63 1 Lans ky, Eric - Private Citizen ........................ ............... ...... .......... .................... .... ..... ............ ........ 632 Stocks, R.

Ivan - Reeve, R.M. of Roland ............................. .......... ......... .................. .. ................. 635 McEachern, Ms. Anne - Private Cit izen . ............ ..... ..... ............. ....... ............ ... ............................. 637 Oliviero, Ms. Marie-Blanche - Private Citizen ....... ....................................... ....... ............... .......... 640 McCullough, Travis - Private Citizen............. .. .................. .... ................ .............. ... ............. .......... 64 1 Fillion, Adeline - Community of St.

Joseph .......... .............. .. ........... ................. .............. ............. 645 Henderson, George - Private Citize n.............................. ................ ..... ..................... .................... 646 Francis, Peter - Private Citizen .................................................. ............. ...................................... 649 Fortier, Ms. Jacqueline - Private Citizen .... .. ....................... ........ ................................................. 656 Pantel, Ms.

Yvonne - Comite de parents..................................................................... ........ ........ 656 Ceneri ni, Paul A.- de l' lnstitut collegial Notre-Dame .............. .................... ... ..... ........................ 659 Bilodeau, Ms.

Therese - Private Cit izen ........ ..... ...... ...................... ................... ........................... 658 Labossiere, Olier - Private Citizen .................................... ...... ........................... ........................... 658 Mc laren, Roy - Reeve, R.M. of Louise ............................................................ ....................... ..... 659 Kozak, George - Mayor, Village of Manitou .... ........ ......................... ................. .. ........... ....... ....... 661 Labossiere, Raymond - Private Citizen ............................................................ .................. .......... 664 Peltz, Edward - Reeve, R.M. of Woodlands .... .......................................................... ......... .......... 666 Jones, Harold -C ouncill or, R.M. of Woodlands ........................ ....................... ...................... ..... 673 Sund, Vernon - Councill or, R.M. of Woodlands ........................ ....... ............ ........ ............ .......... .. 676 Renooy, Rens - Reeve, R.M. of Rockwood ............................................... ................................... 680 Reid, Ken - Mayor, Village of Arborg ................ .......... ......... ....... .......... ............. ........ .................. 689 Osland, Ms.

Lesley - Private Citizen ............ ..... ............. ............................................ ....... ........... 693 Sigurdson, Ray - R.M. of Gimli and Private Citizen......... ................... ...................... ..... ............. 696 Hoffman, T. on behalf of Karl Lange, Private Citizen ................... .......... ............ ........................ 702 Taczynski, Mike - Private Citizen .......... ..... ....... ................... ..... ...................... ................ .. ............ 702 Cochrane, J.- Private Citizen ........................................ ............................. ................... .. .............. 705 Dubois, Robert - Societe franco-manitobaine .............. ......................... ............. ............ ............. 709 Tully, Mrs.

Blanche - R.M. of Marquette and district .. ........................ .. .. ............ .... .................... 719 Day, Jim - Private Citizen ............ ............. .. ............... ............................ .... ........ ....... ..................... 725 Sarginson, Rob - Private Citizen .......... ............ ............... ............... ............... .. ................. ............ 726 Altman, Ms. Alvira on behalf of Mr.

Bill Pend ree..... ............. ..... ......... .......... ...... .... .......... .......... 729 Halabura, William - Reeve, L.G.D. of Armstrong ......... .............................. .... ...... ............ ............ 730 Smith, Ms. Margaret - Private Citizen ........................ .... ................... ............ ...... ......... ................ 733 Doyle, Dr.

F.P.- Private Citizen ......... ........................... ............. ................... .. .................. ............... 737 Vermette, Rene - Commission scolaire de Ia Riviere Rouge 17 .............. ............... ................... 738 Levesque, Guy - Private Citizen .... ...... ... ...... ............. .... ........... ...... .... ............. ............ ................. 739 Lemoine, Ms.

Irene - Comite de parents de l'ecole Pointe des Chene s............... .. ....... ........... 74 1 Legal, Roger - Private Citizen ................ ..... .................... .... ............... .................. ...... ... ........ ........ 742 Bernard in, Louis - Private Citizen ................. ................... ........... ..... .. ........... ................ ................ 745 Ruest, Paul - Private Citizen .......... .................................. ................... ................ .. ........ ................ 7 45 Detillieux, Jean - Private Citizen ................... .................. ...................... ........... .............. ............... 746 Lemoine, Dr.

G.- Comite de parents des scoutes et des guides de Ste. Anne ...... ................. 748 Perrin, Tobie - Private Citizen .................. ................. ..................... ......................... ............. ......... 7 49 Giesbrecht, John - Reeve, R.M. of La Broquerie ..................... ...... ........... .............. .................... 749 Tetrault, Gilb ert - Councillor R.M. of La Broquerie ............... ....... ........... ................................... 750 Smith, Ms. Margaret - Centre cultural corporatif de Ste.

Anne ................. .. ... ........ ......... ......... 750 Pitura, Carl - Reeve, R.M. od Macdonald .................... ............... ................ ..... ............................ 75 1 Ritchot, Norbert - Private Citizen ...................... ...................... ................ .............. .. ............ ......... 758 Chaput, Mrs. Joan - Private Citizen .... ... ...... ... ..... ... ..... .............. .................... ......... ............ ......... 758 Mula ire, Ms.

Cecile - Private Citizen ..... ................................................. ....... ......... ....... ............... 759 Freynet, Robert - Private Citizen ................ ............... ..................................... ....... ................. ...... 760 25

INDEX OF STANDING & SPECIAL COMMITTEES Prince, Maurice - Association des pro-canadiens ............................................... ........................ 762 Leger, George - Private Citizen . . .. . ... .. ... . ..... ... ... .. ... .................... ........... .................... .............. ..... 769 Kirouac, Eugene - Bureau d'admi nistration de Ia Caisse populaire de La Broquerie. ...... ....... 770 Boily, Raymond - Private Citizen . ..... ... . ... ... ...... .. ... .. .... ... ... . .. .... ........ ... .... .... .... ............... .............. 771 Laurencelle, Alfred - Comite de centenaire de La Broquerie .......... ............. ............. ......... ........ 771 Joyal, Lionel - Private Citizen ...................................................... ..... ............................... ............. 772 Freynet-Boily, Ms.

Beatrice - Private Citizen ....................................... .... ......... ........................... 773 Desharnais, Armand - Comite culture! de St.

Pierre ...... ... ........... ....... .. ...... .......................... ..... 773 Loewen, John - R.M. of Hanover ... .. ............. ..................................... ............... ............... ........... 773 Archambault, Dr.- Private Citizen .................. ........................ .......... ................. .............. ....... ....... 777 Ouellet, Rino - Comite de parents des ecoles fran9ais de La Broquerie.... ......................... ..... 779 Freynet-Arbez. Ms. Michelle - Private Citizen ........................................................... .................. 782 Dubois, Ms.

Agnes - Comite de parents de l'ecole Noei-Ritchot de St. Norbert ..... ...... ....... .. 783 Theberge, Ms. Laurette - Private Citizen ...... ............................. ............. ............... ..... ............ ..... 784 Fisette - Mrs. Marie-Joseph - Federation des aines franco-manitobaine Inc. ............... ........... 784 Legal, Ms. Dolores - Private Citizen .................. ......................................................... ......... ...... ... 785 Desrosiers, Gerard - Private Citizen ............... .................. ............................ ............... ............. .... 785 St.

Hi laire-Mulaire, Ms. Gabrielle - Educateurs franco-manitobains de Ia division scolaire Riviere Sein e. ...................... ... .......... 786 Hebert, Gilles - Private Citizen ..... ......... ....... .. ... . .......... ....... ...... .............. ...... ... ............................ 786 Bouch er, Mrs. Lucienne - Private Citizen ........ .......................................... .... ........ .. ................... .. 787 Smith, Roger - Mayor, Town of Ste.

Anne .......................... ..................... .......................... ... .. ..... 788 Robert, Leo - Societe franco-manitobaine. ................. ........................................................... .. .... 789 Loeb, Richard - Private Citize n..................... .............. .............................. ... .............................. 794 Baker, Frank - Private Citizen. ......... .................... ............. ............ ............. ........ ........................... 797 Lafreniere, Roger - Private Citizen ... .... ... ... ...... ........ .... .............. ...... ... ........ ............ ....... .............. 798 Tougas, Ms.

Elaine - Private Citizen .......... ......... ............ ..................................................... ....... .. 798 Roy, Normand - Private Citizen . ......... ......... .. . ... ... .. .. ....... ... .... ...................................................... 798 Cloutier, Father Laval - Private Citizen ............................. .................. ............... ..................... ..... 799 Fontaine, Gerald - Village of St.

Pierre-Jolys and Conseil economique de Ia Riviere Rouge ......... ................. .......... .......................... ........... 799 Tougas, Daniel - Private Citizen ........................................................... ..... .................................. .. 800 Gauth ier, Gerard - La classe des finissants d I' ecole secondaire de La Broquerie ...... ......... .. 800 Vielfaure, Ms.

Valerie - La classe Grade 11 .... ... ..... ... . ...... ... ...... .. ... . .. ........ ... .... .......................... 800 Boulet, Donald - Private Citizen ......................... ................................................... ................ ....... 80 1 Fontaine, Ms.

Nicole - Private Citizen ....... ................................... ........... ...... ............... ................ 801 Piche, Norbert - Private Citizen .......................................................... ............ ........ .................. .... 802 Lemoine, Jean-Paul - Private Citizen ...... ... . ... ... ........ ... ... ....... ..... ... ... ... ... ....... ..... ..... .................... 802 Therrien, Carole - Conseil etudiant l'ecole secondaire La Broquerie ..... .................... ............... 802 Fontaine, Denis - Association Riviere Rouge de Ia M.T.S .. .......... ....... .............................. ......... 803 Gauth ier, Roland - Club sportif ........................................... .......................... ............ ........ ............ 804 Lavergne, Michel - College regional fran9ai s........... .......... ..................... .......................... ........... 804 Beauch emin, Ms.

Marjorie - Comite des parents ............................................. ............... ............ 804 Carbone, Stan - Italian-Canadian League of Manitoba ................ ............... ............... ................ 806 Audino, Mario - Italian-Canadian League of Manitoba ............... ............. ...... ........... ....... ........... 808 Hartlin, Merle - Private Citizen ..................... ............................. ....... ........... ...... .... ....................... 813 Morris, Clarence - Private Citizen ................... ....... ................ ........ ................ ... ...... ...................... 815 Cameron, Fred - Private Citizen .......... ........ ................. .................... ..... ......... ....... ....................... 82 1 Bed brook, A.- Private Citizen ...... ............ ...................... ...... ........... ............... . .............. ................ 824 Richmond, Ms.

Alice - Private Citizen ............... ............. .............. ........... ...... .. ........... .... ............. . 827 Greenslade, Mayor Elmer - Manitoba Association of Urban Municipalitie s.... .......................... 827 Debrecen, Fred - Private Citizen ........ ............... ........... ................... ............. ........ ... .............. ..... 837 MacPherson, I an - Private Citi zen ........ ... ............. .......... .............. .... ....... ...................... ....... ....... . 843 DeLeyssac, Dr. A.

E.- President-gemeral de Ia Societe Canadienne du fran9ais a l'uni versitaire ........................ ............ ........................ ......... 845 Harding, Ms. Margaret - Private Citizen . .... ... ........ .............. . ....... ........ ... ......... .. ........ 853 Futty, Tom - Private Citizen. ............................... .................... .... ........ ....... . .................... 854 Dubbin, Reginald - Private Citizen ............. ......... ... .... ..... .. ........ .. .... ......... .. .. ...... ... .... .... 856 Lim, H.

C.- Ch inese Community Council of Ma nitoba ........ ........ ........... ............... ............. ........ 859 26

IND iiiX Qf.

STANPtN� I SPI;CI�L COMMITTEES Osborne, David - Canadian Parents for French .... ......... .... ........ ..... ............. ....................... ........ 864 Clague, Robert - Private Citizen ... ... ... ....... ........ ..... .. .... .................... ...... ....... ............. .... ....... ....... 869 Annandale, E.T.- Private Citizen ..... ......... ...... ...... ................................... ....... .. ...... ........ ................ 873 Harms, Dave - President of the Union of Manitoba Muni cipalities ......... .......................... ........ 874 Schultz, Herb - Private Citizen. .. ............................... ........... ....................... ......... ......... ................ 883 Beachell, Alan - Private Citizen ........... ........... ......... ........ ............................... ................... ........... 896 Simard, Michel - Association des etudiants du College Un iversitaire de St.

Bonifac e............ 900 Dulat, H.S.- Sikh Society of Manitoba Inc., Singh Sabha of Winnip eg Inc., Nanak Sar Satsang Sabha Inc. of Manitoba ....................... 90 1 Fletcher, Ms. Paula - Communis t Party of Manitoba ... ......... ............................ ........ .. ................ 905 Oatway, Jack - R.M. of Rosser ...... ............ ...................

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	32nd 2nd hansardpdf 32nd 2nd committee index
Type	hansard
Volume / chapter	32nd 2nd hansardpdf 32nd 2nd committee index.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	bb9aac20b16aa0fd5335f569e8ad3526759bb800

Source file is stored in the law ingest library (pdf).